מודול תצוגה VIMAR CALL-WAY 02081.AB

מפרטים

• מוצר: CALL-WAY 02081.AB
• ספק כוח: 24 וולט DC SELV
• התקנה: שקועה למחצה על קירות קלים או תיבות 3-כנופיות
• טיפול אנטיבקטריאלי: יוני כסף (AG+)
• מאפייני תצוגה: שעות/מספר מחלקה, דקות/מספר חדר, מספר מיטה, מחוון סוג שיחה, סטטוס שמע, מונה אירועים, נוכחות מרחוק, מיקום ברשימת האירועים

מודול תצוגה להעברת והצגת שיחות, ספק כוח 24 V dc SELV, שלם עם בסיס יחיד להתקנה שקועה למחצה על קירות קלים, על קופסאות עם מרחק של 60 מ"מ בין מרכזים או על קופסאות בעלות 3 שקעים.

המכשיר, המותקן בתוך חדר יחיד, מורכב ממודול תצוגה ומודול יחידת קול. מודול התצוגה מאפשר שליחה וניהול של שיחות שבוצעו על ידי מטופלים ו/או על ידי צוותים רפואיים ופרא-רפואיים והצגת נתונים הקשורים לשיחות (מספר חדר, מספר מיטה, רמת שיחה, זיכרון אירועים וכו'). לאחר הגדרה פשוטה, ניתן להשתמש במכשיר כמודול חדר או כמודול מפקח; הוא כולל 4 כפתורים קדמיים לקריאות סיוע וחירום, נוכחות, גלילה ברשימת אירועים ו-5 כניסות הניתנות להגדרה. מודול התצוגה מאפשר בנוסף חיבור של תאורת הכניסה 02084 לאיתות נוכחות אחות, שיחת שירותים ושיחת חדר.
במצב המתנה (כלומר, כאשר לא מתבצעות פעולות במכשיר), התצוגה מציגה את השעה הנוכחית הן במצב מקוון והן לפי VDE-0834 אם המערכת כוללת תצוגת מסדרון.
הטיפול האנטיבקטריאלי מבטיח היגיינה מלאה הודות לפעולת יוני הכסף (AG+), המונעים היווצרות והתפשטות של חיידקים, חיידקים, וירוסים ופטריות. כדי לשמור על היגיינה ויעילות פעולתו האנטיבקטריאלית, נקה את המוצר באופן קבוע.

מאפיינים

• אספקה ​​כרךtage: 24 V dc SELV ±20%
• ספיגה: 70 mA.
• Lamp קליטת פלט: 250 mA מקסימום
• קליטת פלט LED: 250 mA מקסימום
• ספיגת עופרת זנב: 3 x 30 mA (30 mA כל אחד).
• טמפרטורת הפעלה: +5 מעלות צלזיוס - +40 מעלות צלזיוס (מקורה).

חֲזִית VIEW

• לחצן A: גלילה ברשימת האירועים (בשלב התצורה: אישור פעולה).
• כפתור ב': שיחת חירום
• כפתור C: רגיל או קריאת סיוע (בשלב התצורה: הגדלה/הפחתה, כן/לא).
• לחצן D: אחות נוכחת (בשלב התצורה: הגדלה/הקטנה, כן/לא).

לְהַצִיג

מסכים ראשיים

• לָנוּחַ
  תצוגה של זמן המסופק על ידי היחידה המרכזית (מסופק על ידי המחשב מציין שמצב מקוון או תצוגה של מסדרון).
• נוכחות או תצוגת מפקח (השעה ניתנת על ידי המחשב האישי המציינת מצב מקוון או תצוגת מסדרון)
• שיחה רגילה מאותו חדר:
  • מחלקה 5
  • חדר 4
• שיחת חירום מאותו חדר: מחלקה 5 • חדר 4 • מיטה 2
• שיחת חירום מרחוק: מחלקה 5 • חדר 4 • מיטה 2 מיקום 2 ברשימה של חמישה אירועים.
• תצוגת נוכחות מרחוק. מיקום 1 ברשימה של ארבעה אירועים.
• ערוץ קול או ערוץ מוזיקה פועל עם עוצמת קול בינונית (בשעה 23:11).
• מנוחה (בהיעדר מחשב).
• נוכחות הוכנסה או תצוגת בקרה (בהיעדר מחשב).

חיבורים

התקנה על קירות קלים

התקנה על קירות לבנים

ניתוק מודול התצוגה

1. הכנס ודחף בעדינות מברג פיליפס קטן לתוך החור.
2. לחץ קלות כדי לשחרר צד אחד של המודול.
3. הכנס ודחף בעדינות את המברג לתוך החור השני.
4. לחץ קלות כדי לשחרר את הצד השני של המודול.

 

מִבצָע

מודול התצוגה משמש לביצוע הפונקציות הבאות:

שִׂיחָה
ניתן לבצע את השיחה:

• על ידי לחיצה על הכפתור האדום (ג) לשיחת חדר;
• שימוש בלחצן או בכבל הזנב המותקן ביחידת המיטה (ניתוק בטעות את כבל הקריאה הזנב מייצר קריאה עם אות תקלה);
• עם משיכה לתקרה;
• נוצר על ידי שינוי בסטטוס של קלט אבחון (לדוגמהamp(מציוד אלקטרו-רפואי המזהה תקלה או מצב חמור של המטופל).

מחוון נוכחות.
צוות הנכנס לחדר לאחר שיחה או לבדיקה פשוטה, מסמן את נוכחותם בלחיצה על הכפתור הירוק (ד) במודול התצוגה או על לחצן האיפוס 14504.AB. כל החדרים המצוידים במודול תצוגה בעלי מחוון נוכחות דולק יקבלו שיחות משאר החדרים במחלקה והצוות יוכל לבצע את הסיוע הנדרש באופן מיידי.

מענה לשיחות
בכל פעם שמגיעה קריאה מחדרים במחלקה, הצוות נכנס לחדר ומאותת את נוכחותם בלחיצה על הכפתור הירוק (ד).

חָשׁוּב
ניתן לבצע שיחות במצב מקוון בארבעה סוגים שונים של רמות בהתאם לרמה הקריטית של המצב:

• נוֹרמָלִי: בתנאי מנוחה לחץ על כפתור השיחה האדום (C) או 14501.AB או חוט השיחה המחובר ל- 14342.AB או 14503.AB (שיחת חדר אמבטיה).
• סִיוּעַ: כאשר אנשי צוות נוכחים בחדר (הגעה לאחר שיחה רגילה ולחיצה על כפתור חיווי הנוכחות הירוק (ד)) הכפתור האדום (C) או 14501. AB או חוט השיחה המחובר ל- 14342.AB או שיחת חדר אמבטיה 14503.AB נלחץ.
• חֵרוּם: עם צוות נוכח בחדר (לכן לאחר לחיצה על הכפתור (ד)) הכפתור הכחול כהה (ב) נלחץ והוא נשמר לחוץ במשך כ-3 שניות; שיחה מסוג זה מתבצעת במצבים של רצינות קיצונית הדורשים סיוע רפואי מיידי.
  ניתן ליצור שיחת חירום גם בדרכים הבאות:
  • לחצן 14501.AB (3 שניות) עם נוכחות שהוכנסה קודם לכן (לחצן (ד));
  • כפתור קריאה אחורית חוט קריאה מחובר ל- 14342.AB (3 שניות) כאשר נוכחות הוכנסה קודם לכן (כפתור (ד));
  • ידית לתקרה; 14503.AB (3 שניות) עם נוכחות של לחצן 14504.AB שהוכנס קודם לכן. נוריות ה-LED של הלחצנים שיוצרים את שיחת החירום מהבהבות.
• אבחוןאם קלט אבחוני משנה את מצבו, המערכת מפיקה אזעקה טכנית (אנומליה או מצב קריטי של מטופל). רמות הקריאה השונות ופונקציית האבחון זמינות הן באופן מקוון והן ב-VDE-0834.

תְצוּרָה
בעת ההפעלה הראשונה יש להגדיר את ההתקן באופן ידני, בהמשך ניתן לשנות את התצורה בקלות באמצעות תוכנית Call-way ייעודית או ידנית. הליך התצורה מאפשר הכללת הפרמטרים הדרושים להפעלה חלקה.

תצורה ידנית
כדי לבצע הפעלה מסוג זה, יש צורך לחבר את מודול התצוגה 02081.AB.
כאשר התצוגה במצב מנוחה (בהיעדר שיחות, נוכחות, קול וכו'), לחץ במשך יותר מ-3 שניות על הכפתור הכחול (ב) עד להבהב של ה-LED הכחולה בהתאמה; לאחר מכן, תוך לחיצה ממושכת על הכפתור הכחול (ב) לחץ על הכפתור הצהוב למשך יותר מ-3 שניות (א) עד שהטרמינל ייכנס לשלב התצורה והתצוגה תציג את גרסת הקושחה למשך 3 שניות.

למשלampעל:

כאשר 05 ו-'יום, 02 חודש, 14 שתי הספרות האחרונות של השנה 01 וגרסת הקושחה.

• שימוש בירוק (ד) ואדום כפתורי (C), הגדר את מספר המחלקה בין 01 ל-99 (כפתור (C) → מקטין, כפתור (D) → עלייה) ואשרו על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).
• כאשר לוחצים על הכפתורים, הם מגדילים/מקטינים במהירות את מספר המחלקות.

• שימוש בירוק (ד) ואדום כפתורי (C), הגדר את מספר החדר בין 01 ל-99 ובין B0 ל-B9 (כפתור (C) → מקטין, כפתור (D) → עלייה) ואשרו על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).
• כאשר לוחצים על הכפתורים, הם מגדילים/מקטינים במהירות את מספר החדרים.
• אם החדר מוגדר בין 1 ל-99, תצורת הקלט הופכת כברירת מחדל ל: מיטה 1, מיטה 2, מיטה 3, חדר אמבטיה, ביטול חדר אמבטיה או איפוס (בהתאם לתצורות הבאות).
• אם החדר מוגדר בין B0 ל-B9, תצורת הקלט הופכת, כברירת מחדל: תא 1, תא 2, תא 3, תא 4, איפוס.
• שימוש בירוק כפתורים (D) ואדום (C), קובעים האם הטרמינל מיועד לבקרה (כפתור) (C) → לא, כפתור (ד) → כן) ואשרו על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).
• שימוש בירוק (ד) ואדוםכפתורי (C), כדי להגדיר את מצב הקלט (NO, NC ו-disabled):
  • על ידי לחיצה חוזרת ונשנית על הכפתור (C) נבחרים באופן מחזורי הקלטים Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
  • על ידי לחיצה חוזרת ונשנית על הכפתור (D) נבחרים באופן מחזורי במצב NO, NC ו- — (מושבת).
• לבסוף, אשרו על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).
  
• שימוש בירוק (ד) ואדום כפתורי (C), האם לדווח על תקלה בכניסות (הפעלה/ביטול של שחרור זיהוי).

• • לחיצה על כפתור (C) ישנה את התצוגה:
  • על ידי לחיצה חוזרת ונשנית על הכפתור (C) נבחרים כניסות מחזוריות In1, In2, In3, In4, In5.
  • לחיצה על כפתור (D) מחליף בין SI (כן) ללא (SI → מתעלם מקריאת שחרור זנב, לא → לא מתעלם מקריאת שחרור זנב) לבסוף, אשר על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).
• שימוש בירוק (ד) ואדום כפתורי (C), האם לדווח על תקלה ב-l או לאamps (אפשר/השבת תקלת זיהוי lamp).
  • לחיצה על כפתור (C) ישנה את התצוגה:
  • על ידי לחיצה חוזרת ונשנית על הכפתור   (C) נבחרים באופן מחזורי lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
  • לחיצה על כפתור (D) מחליף בין SI (כן) ללא (SI → מתעלם מתקלה lampלא → לא להתעלם מאשמהamp).
• לבסוף, אשרו על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).
• השתמש בירוק (ד) ואדום כפתורי (C) כדי להגדיר האם להפעיל את הפונקציה "ביטול חדר אמבטיה" (כפתור (C) → לא, כפתור (ד) → SI):

פֶּתֶק: אם החדר הוגדר בין B0 ל-B9 נקודה זו נשמטת.

• על ידי בחירת Anb=SI ניתן לאפס את שיחת חדר האמבטיה רק ​​באמצעות כפתור הביטול (פריט 14504.AB) המחובר לכניסת WCR של מודול התצוגה של מסוף התקשורת 02080.AB.
• על ידי בחירת Anb=NO ניתן לאפס את שיחת השירותים באמצעות כפתור הביטול (פריט 14504.AB) או באמצעות הכפתור הירוק. (D) של מודול התצוגה של מודול התצוגה 02081.AB.
• בהגדרת ברירת המחדל שלה, הפונקציה CANCEL BATHROOM מופעלת.
• שימוש בירוק (ד) ואדום (C) לחצני, הגדר אם להפעיל את הכפתור הירוק (ד) (כפתור (C) → לא מופעל, כפתור (D) → מופעל) ואשר על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).

NB נקודה זו מושמטת אם הגדרת ביטול קולי של חדר האמבטיה היא SI; אם הפעלת אפשרות זו, משמעות הדבר היא שהכפתור הירוק יש צורך לאפס את הקריאה של חדר ומיטה ולכן ייתכן שלא יהיה ניתן להשבית אותה.
כאשר הכפתור הירוק כאשר (D) מושבת, שיחות (חדר/מיטה וחדר אמבטיה) מאופסות באמצעות כפתור ביטול שיחות חדר אמבטיה (פריט 14504.AB) המחובר לכניסת WCR של מודול התצוגה של מסוף התקשורת 02080.AB.

שימוש בירוק (ד) ואדום כפתורי (C), כדי להגדיר את מצב הקלט (NO, NC ו-disabled): עוצמת הקול של מצב הקול VDE-0834 בין 0 ל-15 (כפתור (C) → מקטין, כפתור (D) → עלייה) ואשרו על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).

שימוש בירוק (ד) ואדום כפתורי (C), כדי להגדיר את מצב התקשורת של האודיו על ידי בחירה בין Push to talk Pt או Handsfree HF (כפתור) (C) → Pt, כפתור (D) → HF) ואשר על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).

באמצעות הכפתורים הירוקים (D) והאדומים (C), הגדירו את סיום השיחה לאחר התקשורת הקולית (כפתור (C) לא, כפתור (D) כן) ואשר על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (A).

שימוש בירוק (ד) ואדום כפתורי (C), כדי להגדיר אם, במקרה של הפסקת חשמל, לאפשר או לא לחדש את שיחותיהם (כפתור (C) → לא, כפתור (D) → SI) ואשרו על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).

שימוש בירוק (ד) ואדום כפתורי (C), כדי להגדיר קצב משתנה של מצב הזמזם, בחירה בין tr מסורתי לבין VDE Ud (כפתור) (C) → tr, כפתור (D)→ Ud) ואשרו על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).

שימוש בירוק (ד) ואדום כפתורי (C), להגדרת מצב פעולה של שיחות, בחירה בין VDE Ud לבין tr מסורתי (כפתור) (C) → tr, כפתור (D) → Ud) ואשרו על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).

שימוש בירוק (ד) ואדום  (C), לחצו על כפתורים, הגדירו האם להפעיל את האות "מוליך שיחת זנב לא מחובר" (כפתור(C) → SI, כפתור(ד) → לא) ואשר על ידי לחיצה על הכפתור הצהוב (א).

התצורה הסתיימה כעת ומודול התצוגה פועל.

כללי התקנה

ההתקנה צריכה להתבצע על ידי צוות מוסמך בהתאם לתקנות העדכניות לגבי התקנת ציוד חשמלי במדינה בה מותקנים המוצרים.
גובה התקנה מומלץ: מ-1.5 מ' ועד 1.7 מ'.

תוֹאַמנוּת

הנחיית EMC.
תקנים EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
תקנה REACH (EU) מס. 1907/2006 – סעיף 33. המוצר עשוי להכיל עקבות של עופרת.

WEEE - מידע למשתמשים
אם סמל הפח המחוצה מופיע על הציוד או על האריזה, משמעות הדבר היא שאין לכלול את המוצר עם פסולת כללית אחרת בסוף חייו. על המשתמש לקחת את המוצר השחוק למרכז פסולת ממוין, או להחזירו לקמעונאי בעת רכישת מוצר חדש. ניתן לשלוח מוצרים המיועדים לסילוק ללא תשלום (ללא התחייבות רכישה חדשה) לקמעונאים בעלי שטח מכירה של לפחות 400 מ"ר, אם גודלם קטן מ-25 ס"מ. איסוף פסולת ממוין יעיל לסילוק ידידותי לסביבה של המכשיר המשומש, או למחזורו לאחר מכן, מסייע במניעת ההשפעות השליליות הפוטנציאליות על הסביבה ועל בריאות האנשים, ומעודד שימוש חוזר ו/או מיחזור של חומרי בניין.

ויאלה ויצ'נזה, 14
36063 Marostica VI – איטליה www.vimar.com

שאלות נפוצות

• ש: איזה סוג כבל ניתן להשתמש בו לחיבור הכפתורים והאורות?
  א: ניתן להשתמש בכבל הטלפון הלא מסוכך מסוג Cat 3 לחיבור הכפתורים והאורות.
• ש: מהן התצורות השונות הנתמכות על ידי מסוף התקשורת?
  א: מסוף התקשורת תומך בתצורות כמו הגדרות חדרים מסורתיות עם מספר שיחות מיטה ושיחות חדר אמבטיה, כמו גם תצורות חדר אמבטיה במסדרון עם מספר תאים.

מסמכים / משאבים

מודול תצוגה VIMAR CALL-WAY 02081.AB [pdfמדריך למשתמש 02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB מודול תצוגה, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, מודול תצוגה, מודול

הפניות

• מדריך למשתמש