VIMAR CALL-WAY 02081.AB дисплей модулінің пайдаланушы нұсқаулығы

Антибактериалды емдеу: күміс иондары (AG+)
Дисплей мүмкіндіктері: сағаттар/бөлме нөмірі, минуттар/бөлме нөмірі, төсек нөмірі, қоңырау түрінің индикаторы, дыбыс күйі, оқиғалар есептегіші, қашықтан қатысу, оқиғалар тізіміндегі орын

Қоңырауларды бағыттау және көрсетуге арналған дисплей модулі, 24 В тұрақты ток SELV қуат көзі, жеңіл қабырғаларға, орталықтар арасындағы 60 мм қашықтыққа немесе 3-банды қораптарға жартылай ойық орнатуға арналған жалғыз негізбен жабдықталған.

Бір бөлменің ішіне орнатылған құрылғы дисплей модулінен және дауыстық блок модулінен тұрады. Дисплей модулі пациенттер және/немесе медициналық және орта медициналық персонал жасаған қоңырауларды жіберуге және басқаруға және қоңырауларға қатысты деректерді (бөлме нөмірі, төсек нөмірі, қоңырау деңгейі, оқиғалар жады және т.б.) көрсетуге мүмкіндік береді. Құрылғыны қарапайым конфигурациядан кейін бөлме модулі ретінде де, супервайзер модулі ретінде де пайдалануға болады; оның көмекке және шұғыл қоңырауларға, қатысуға, оқиғалар тізімін айналдыруға және конфигурацияланатын 4 кіріске арналған 5 алдыңғы түймелері бар. Сонымен қатар дисплей модулі 02084 қону шамын қосуға, медбикеге, ванна бөлмесіне және бөлмеге қоңырау шалу үшін сигнал береді.
Күту режимінде (яғни құрылғыда ешбір әрекет орындалмаған кезде) дисплей ағымдағы уақытты on-line режимінде де, жүйеде дәліз дисплейі болса, VDE-0834 де көрсетеді.
Бактерияға қарсы өңдеу микробтардың, бактериялардың, вирустардың және саңырауқұлақтардың пайда болуына және таралуына жол бермейтін күміс иондарының (AG+) әрекетінің арқасында толық гигиенаны қамтамасыз етеді. Гигиенаны және оның бактерияға қарсы әрекетінің тиімділігін сақтау үшін өнімді үнемі тазалаңыз.

СИПАТТАМАСЫ

Жабдықтау көлеміtage: 24 В тұрақты SELV ±20%
Сіңуі: 70 мА.

Lamp шығыс сіңіру: 250 мА макс
Жарық диодты шығыс сіңіру: 250 мА макс

Құйрықты шақыру қорғасын сіңіру: 3 x 30 мА (әрқайсысы 30 мА).
Жұмыс температурасы: +5 °C – +40 °C (үй ішінде).

АЛДЫНДА VIEW

A түймесі: Оқиғалар тізімін айналдыру (конфигурация кезеңінде: жұмысты растайды).

B түймесі: Жедел қоңырау
C түймесі: Қалыпты немесе көмек шақыру (конфигурациялау кезеңінде: арттыру/азайту, иә/жоқ).

D түймесі: медбике бар (конфигурация кезеңінде: арттыру/азайту, иә/жоқ).

ДИСПЛЕЙ

БАСТЫ ЭКРАНДАР

Демалыс
Орталық блокпен қамтамасыз етілген уақыттың дисплейі (компьютер арқылы қамтамасыз етілген on-line режимін немесе дәлізді көрсетуді көрсетеді).
Дисплейде бар немесе бақылаушы (уақыт онлайн режимін немесе коридор дисплейін көрсететін ДК береді)

Бір бөлмеден қалыпты қоңырау:
- 5 палата
- 4-бөлме
Бір бөлмеден шұғыл шақыру: 5 палата • 4 бөлме • 2 кереует

Қашықтан жедел жәрдем шақыру: 5-бөлме • 4-бөлме • 2-ші кереует Бес оқиға тізіміндегі 2-орын.
Қашықтағы қатысуды көрсету. Төрт оқиға тізімінде 1-орын.

Дауыс арнасы немесе музыкалық арна аралық дыбыс деңгейі қосулы (23:11 сағатта).
Демалыс (ДК болмаған жағдайда).

Енгізілген бар болуы немесе басқару дисплейі (ДК болмаған жағдайда).

ҚОСУЛАР

ЖЕҢІЛ ҚАБЫРҒАЛАРҒА ОРНАТУ

КІРПІШ ҚАБЫРҒАЛАРҒА ОРНАТУ

ДИСПЛЕЙ МОДУЛІН АШУ

Кішкентай Phillips бұрағышын тесікке салып, ақырын итеріңіз.
Модульдің бір жағын босату үшін аздап басыңыз.
Бұрауышты екінші тесікке салып, ақырын итеріңіз.
Модульдің екінші жағын босату үшін аздап басыңыз.

Операция

Дисплей модулі келесі функцияларды орындау үшін пайдаланылады:

Қоңырау
Қоңырау шалуға болады:

қызыл түймені басу арқылы (C) бөлмеге қоңырау шалу үшін;
түймені немесе төсек бөлігінде орнатылған артқы шақыру сымын пайдалану (байқаусызда артқы шақыру сымын ажырату ақаулық сигналы бар қоңырауды тудырады);
төбені тарту арқылы;
диагностикалық кіріс күйінің өзгеруі арқылы жасалады (мысалы,ample – науқастың ақауын немесе ауыр жағдайын анықтайтын электромедициналық жабдықтан).

Бар болу көрсеткіші.
Қоңырау шалғаннан кейін немесе қарапайым тексеру үшін бөлмеге кірген персонал жасыл түймені басу арқылы өздерінің қатысуын білдіреді (D) дисплей модулінде немесе 14504.AB қалпына келтіру түймешігінде. Қатысу индикаторы қосулы дисплей модулімен жабдықталған барлық бөлмелер палатадағы басқа бөлмелерден қоңырауларды қабылдайды және персонал қажетті көмекті дереу орындай алады.

Қоңырауларға жауап беру
Палатадағы бөлмелерден қоңырау түскен сайын қызметкерлер бөлмеге кіріп, жасыл түймені басу арқылы өздерінің бар екендігін білдіреді (D).

МАҢЫЗДЫ
Он-лайн режиміндегі қоңыраулар жағдайдың критикалық деңгейіне сәйкес төрт түрлі деңгейде орындалуы мүмкін:

Қалыпты: демалыс жағдайында қызыл қоңырау түймесін басыңыз (C) немесе 14501.AB немесе 14342.AB немесе 14503.AB телефондарына қосылған қоңырау сымы (ванна қоңырауы).
Көмек: бөлмеде бар персоналмен (Қалыпты қоңыраудан кейін келетін және жасыл қатысу индикаторы түймесін басыңыз (D)) қызыл түйме (C) немесе 14501. AB немесе 14342.AB нөміріне немесе ванна бөлмесіне 14503.AB нөміріне қосылған қоңырау шалу басылған.
Төтенше жағдай: бөлмеде болған қызметкерлермен (сондықтан түймені басқаннан кейін (D)) қою көк түйме (B) басылады және ол шамамен 3 с бойы басылады; шақырудың бұл түрі шұғыл медициналық көмекті қажет ететін аса ауыр жағдайларда жасалады.
Жедел қоңырауды келесі жолдармен де жасауға болады:
- 14501.AB түймесі (3 сек) бұрын енгізілген бар (түйме (D));
- 14342.AB (3 сек) құрылғысына жалғанған, бұрын кірістірілген (түйме) қоңырау шалу түймесі (D));
- Төбені тарту; 14503.AB (3 сек) бұрын енгізілген 14504.AB түймесі бар. Жедел қоңырауды тудыратын түймелердің жарық диодтары жыпылықтайды.

Диагностика: диагностикалық кіріс күйді өзгертсе, жүйе техникалық дабыл шығарады (аномалия немесе науқастың критикалық жағдайы). Әртүрлі қоңырау деңгейлері мен Диагностика функциясы on-line режимінде де, VDE-0834 ішінде де қол жетімді.

КОНФИГУРАЦИЯ
Құрылғыны алғаш қосқанда қолмен конфигурациялау керек, кейін конфигурацияны арнайы Call-way бағдарламасы арқылы немесе қолмен оңай өзгертуге болады. Конфигурациялау процедурасы біркелкі жұмыс істеу үшін қажетті параметрлерді қосуға мүмкіндік береді.

Қолмен конфигурациялау
Белсендірудің бұл түрін жүзеге асыру үшін 02081.AB дисплей модулін қосу қажет.
Дисплей демалу жағдайында (қоңыраулар, қатысу, дауыс және т.б. болмаған кезде) көк түймені 3 секундтан астам басып тұрыңыз. (B) тиісті көк диод жыпылықтағанша; содан кейін көк түймені басып тұрып (B) сары түймені 3 секундтан артық басыңыз (A) терминал конфигурациялау кезеңіне енгенше және дисплей микробағдарлама нұсқасын 3 секундқа көрсеткенше.

Мысалыampле:

мұндағы 05 және 'күн, 02 ай, 14 жылдың соңғы екі саны 01 және микробағдарлама нұсқасы.

Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C) түймелері, палата нөмірін 01 мен 99 арасында орнатыңыз (түйме (C) → төмендейді, түймесі (D) → артады) және сары түймені басу арқылы растаңыз (А).
Басқан кезде түймелер бөлімдер санын тез көбейтеді / азайтады.

Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C) түймелері, бөлме нөмірін 01-ден 99-ға дейін және B0-ден B9-ға дейін орнатыңыз (түйме). (C) → төмендейді, түймесі (D) → артады) және сары түймені басу арқылы растаңыз (А).
Басқан кезде түймелер бөлме санын жылдам көбейтеді/азайтады.
Бөлме 1 мен 99 арасында конфигурацияланса, кіріс конфигурациясы әдепкі бойынша болады: 1-төсек, 2-төсек, 3-төсек, ванна бөлмесі, Жуынатын бөлмені болдырмау немесе Қалпына келтіру (келесі конфигурацияларға байланысты).

Бөлме B0 және B9 арасында орнатылса, кіріс конфигурациясы әдепкі бойынша келесідей болады: 1-кабин, 2-кабин, 3-кабина, 4-кабина, Қалпына келтіру.
Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C) түймелері арқылы терминалдың басқаруға арналғанын орнатыңыз (түйме (C) → жоқ, түймесі (D) → иә) және сары түймені басу арқылы растаңыз (А).
Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл(C) кіріс режимін орнату үшін түймелер (NO, NC және ажыратылған):
- түймешігін қайта-қайта басу арқылы (C) Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5 циклдік кірістері таңдалады;
- түймешігін қайта-қайта басу арқылы (D) циклдік режимде NO, NC және — (өшірілген) таңдалады.
Соңында сары түймені басу арқылы растаңыз (А).

Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C) кірістердегі ақаулық туралы хабарлауға немесе хабарламауға (анықтауды босатудың соңғы қоңырауын қосу/өшіру) түймелері.

- түймесін басу (C) дисплейді өзгертеді:
- түймешігін қайта-қайта басу арқылы (C) In1, In2, In3, In4, In5 циклдік кірістері таңдалады.
- (D) түймесін басу SI (ИӘ) және жоқ арасында ауыстырып қосады (SI → босатудың соңғы қоңырауын елемейді, жоқ → босатудың соңғы қоңырауын елемейді) Соңында сары түймені басу арқылы растаңыз (А).

Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C) l құрылғысындағы ақаулық туралы хабарлау немесе хабарламау түймелеріamps (анықтау қатесін қосу/өшіру lamp).
- түймесін басу (C) дисплейді өзгертеді:
- түймешігін қайта-қайта басу арқылы (C) циклдік l таңдаладыamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- (D) түймесін басу SI (ИӘ) және жоқ (SI → l қатесін елемейді) арасында ауысадыamp, жоқ → қатені ескермеу lamp).
Соңында сары түймені басу арқылы растаңыз (А).
Жасыл түсті пайдаланыңыз (D) және қызыл (C) «CANCEL BATROOM» функциясын қосу-қосуды орнату үшін түймелер (түйме (C) → жоқ, түймесі (D) → SI):

ЕСКЕРТУ: Бөлме B0 мен B9 арасында орнатылған болса, бұл тармақ алынып тасталады.

Anb=SI таңдау арқылы жуынатын бөлмеге қоңырау шалуды тек 14504.AB байланыс терминалының дисплей модулінің WCR кірісіне жалғанған бас тарту түймесі (02080.AB-бап) арқылы RESET болады.
Anb=ЖОҚ параметрін таңдау арқылы ванна бөлмесіне қоңырау шалуды бас тарту түймесі (14504.AB-бап) немесе жасыл түйме арқылы ҚАЛПЫНА ҚОСУға болады. (D) 02081.AB дисплей модулінің дисплей модулінің.

Әдепкі параметрінде CANCEL BTHROOM функциясы қосылған.
Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C)түймелері, жасыл түймені қосу-қосуды орнату (D) (түйме (C) → қосылмаған, түймесі (D) → қосулы) және сары түймені басу арқылы растаңыз (А).

Н.Б ванна бөлмесінің параметрі SI болса, бұл тармақ алынып тасталады; егер сіз осы опцияны қоссаңыз, бұл жасыл түймені білдіреді Бөлме мен Төсек қоңырауын қалпына келтіру қажет, сондықтан ӨШІРІЛМЕУІ мүмкін.
Жасыл түйме болған кезде (D) өшірілген, қоңыраулар (бөлме/төсек және жуынатын бөлме) 14504.AB байланыс терминалының дисплей модулінің WCR кірісіне қосылған ванна бөлмесіне қоңырауды болдырмау түймесі (02080.AB-бап) арқылы қалпына келтіріледі.

Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C) кіріс режимін орнату үшін түймелер (NO, NC және өшірілген): VDE-0834 дауыс режимінің дыбыс деңгейі 0 мен 15 (түйме) (C) → төмендейді, түймесі (D) → артады) және сары түймені басу арқылы растаңыз (А).

Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C) түймелері, дыбыстың байланыс режимін Push to talk Pt немесе Hand free HF (түйме) арасында таңдау арқылы орнатуға арналған. (C) → Pt, түймесі (D) → HF) таңдап, сары түймені басу арқылы растаңыз (А).

Жасыл (D) және қызыл (C) түймелерді пайдаланып, дауыстық байланыстан кейін қоңыраудың соңын орнатыңыз ((C) түймесі жоқ, (D) түймесі ИӘ) және сары түймені (A) басу арқылы растаңыз.

Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C) өшіп қалған жағдайда олардың қоңырауларының қайта қосылуын қосу немесе қоспауын орнату үшін түймелер (түйме). (C) → жоқ, түймесі (D) → SI) және сары түймені басу арқылы растаңыз (А).

Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C) дәстүрлі tr және VDE Ud (түйме) арасында таңдау арқылы дыбыстық сигнал режимінің айнымалы ырғағын орнату үшін түймелер (C) → tr, түймесі (D)→ Ud) және сары түймені басу арқылы растаңыз (А).

Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C) түймелері, VDE Ud және дәстүрлі tr арасында таңдау арқылы қоңыраулардың жұмыс режимін орнату (түйме (C) → tr, түймесі (D) → Ud) және сары түймені басу арқылы растаңыз (А).

Жасыл түсті пайдалану (D) және қызыл (C), түймелерді басу, «Қоңыраудың ілгегі ажыратылған» сигналын іске қосу-қосуды орнату (түйме).(C) → SI, түймесі(D) → жоқ) және сары түймені басу арқылы растаңыз (А).

Конфигурация аяқталды және дисплей модулі жұмыс істейді.

ОРНАТУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

Орнатуды өнімдер орнатылған елдегі электр жабдықтарын орнатуға қатысты қолданыстағы ережелерге сәйкес білікті қызметкерлер орындауы керек.
Ұсынылатын орнату биіктігі: 1.5 м-ден 1.7 м-ге дейін.

СӘЙКЕСТІК

EMC директивасы.
Стандарттар EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (ЕО) ережесі №. 1907/2006 – 33-бап. Өнімде қорғасын іздері болуы мүмкін.

WEEE – пайдаланушыларға арналған ақпарат
Жабдықта немесе қаптамада сызылған қоқыс белгісі пайда болса, бұл өнімнің жұмыс істеу мерзімінің соңында басқа жалпы қоқыспен бірге болмауы керек дегенді білдіреді. Пайдаланушы тозған өнімді сұрыпталған қалдықтар орталығына апаруы керек немесе жаңасын сатып алған кезде оны сатушыға қайтаруы керек. Өлшемдері 400 см-ден аз болса, сату алаңы кемінде 2 м25 бөлшек саудагерлерге кәдеге жаратуға арналған өнімдерді тегін (жаңа сатып алу міндеттемесінсіз) жіберуге болады. Пайдаланылған құрылғыны экологиялық таза кәдеге жарату немесе оны кейін қайта өңдеу үшін тиімді сұрыпталған қалдықтарды жинау қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына ықтимал теріс әсерлерді болдырмауға көмектеседі және құрылыс материалдарын қайта пайдалануды және/немесе қайта өңдеуді ынталандырады.

Виале Виченца, 14 жаста
36063 Маростика VI – Италия www.vimar.com

Жиі қойылатын сұрақтар

С: Түймелер мен шамдарды қосу үшін кабельдің қандай түрін пайдалануға болады?
A: экрандалмаған Cat 3 телефон кабелін түймелер мен шамдарды қосу үшін пайдалануға болады.
С: Байланыс терминалы қандай әртүрлі конфигурацияларға қолдау көрсетеді?
A: Байланыс терминалы бірнеше төсек шақырулары және ваннаға қоңырау шалулары бар дәстүрлі бөлме параметрлері сияқты конфигурацияларды, сондай-ақ бірнеше кабиналары бар дәліздегі ванна конфигурацияларын қолдайды.

Құжаттар / Ресурстар

VIMAR CALL-WAY 02081.AB дисплей модулі [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB дисплей модулі, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, дисплей модулі, модуль

Анықтамалар

Пайдаланушы нұсқаулығы

VIMAR CALL-WAY 02081.AB дисплей модулі