KIDDE KE-IO3122 calakan Addressable Dua Opat Input Output Module

Parentah Pamakéan Produk

PERHATOSAN: Bahaya listrik. Pastikeun sadaya kakuatan sumber dihapus saméméh instalasi.

Awas: Turutan standar EN 54-14 sareng lokal peraturan pikeun tata jeung desain sistem.

• Paké aplikasi NeXT System Builder pikeun nangtukeun modul maksimum kapasitas.
• Pasang modul di jero perumahan pelindung anu cocog (Contona, N-IO-MBX-1 DIN Rail Module Box).
• Bumi mangrupikeun perumahan pelindung.
• Pasang perumahan aman dina témbok.
• Sambungkeun kawat loop nurutkeun Table 1 sarta pamakéan dianjurkeun spésifikasi kabel tina Table 2.
• Setel alamat alat (001-128) ngagunakeun switch DIP. Rujuk kana disadiakeun inohong pikeun konfigurasi.
• Modeu input disetel dina panel kontrol. Rupa-rupa modus téh sadia kalawan sarat résistor saluyu (tingali Table 3).

FAQ

• Q: Dupi abdi tiasa install modul ker?
• A: Henteu, modul ieu cocog pikeun pamasangan jero rohangan wungkul.
• Q: Kumaha kuring nyaho jarak maksimum pikeun wiring loop?
• A: Jarak maksimum ti terminal input ka tungtung garis nyaeta 160m.
• Q: Vérsi firmware naon anu cocog sareng modul ieu?
• A: modul nu kompatibel jeung versi firmware 5.0 atanapi engké pikeun 2X-A Series panél kontrol alarem seuneu.

Gambar 1: Alat leuwihview (KE-IO3144)

1. Blok terminal loop
2. Liang pamasangan (× 4)
3. Tombol tés (T).
4. Tombol saluran (C).
5. Input blok terminal
6. Input status LEDs
7. LEDs status kaluaran
8. Blok terminal kaluaran
9. Saklar DIP
10. Status alat LED

Gambar 2: Sambungan input

1. Modeu normal
2. modeu Bi-Level
3. Biasana mode Buka
4. Modeu Biasana Ditutup

Katerangan

lembar instalasi ieu ngawengku informasi dina 3000 Series input / output modul.

Modél	Katerangan	Jinis alat
KE-IO3122	Input / output modul 2 anu tiasa dialamatkeun sareng isolator sirkuit pondok terpadu	2 Ieu
KE-IO3144	Input / output modul 4 anu tiasa dialamatkeun sareng isolator sirkuit pondok terpadu	4 Ieu

• Unggal modul ngawengku hiji isolator sirkuit pondok terpadu jeung cocog pikeun instalasi indoor.
• Sadaya modul 3000 Series ngadukung protokol Kidde Excellence sareng cocog pikeun dianggo sareng panel kontrol alarem seuneu 2X-A Series sareng versi firmware 5.0 atanapi engké.

Pamasangan

PERHATOSAN: Bahaya listrik. Pikeun ngahindarkeun tatu pribadi atanapi maot tina listrik, miceun sadaya sumber kakuatan sareng ngantepkeun énergi anu disimpen sateuacan dipasang atanapi nyabut alat.
Awas: Pikeun tungtunan umum ngeunaan perencanaan sistem, desain, pamasangan, komisioning, pamakean sareng pangropéa, tingal standar EN 54-14 sareng peraturan lokal.

Masang modul

• Salawasna nganggo aplikasi NeXT System Builder pikeun ngitung jumlah maksimum modul anu tiasa dipasang.
• modul kudu dipasang di jero perumahan pelindung cocog (teu disadiakeun) − kami nyarankeun N-IO-MBX-1 DIN Rail Module Box. Inget ka bumi perumahan pelindung.
• Catetan: Perumahan pelindung alternatif tiasa dianggo upami nyayogikeun spésifikasi anu dituduhkeun dina "Perumahan pelindung" dina kaca 4.
• Pasang perumahan pelindung kana témbok nganggo sistem pemasangan anu cocog pikeun ciri témbok.

Wiring modul
Sambungkeun kawat loop sakumaha ditémbongkeun di handap ieu. Tempo Table 2 pikeun spésifikasi kabel dianjurkeun.

meja 1: sambungan loop

Terminal	Katerangan
B−	Garis négatip (-)
A−	Garis négatip (-)
B+	Garis positif (+)
A+	Garis positif (+)

meja 2: spésifikasi kabel dianjurkeun

kabel	Spésifikasi
Gelung	0.13 nepi ka 3.31 mm² (26 nepi ka 12 AWG) shielded atawa unshielded twisted-pair (52 Ω jeung 500 nF max.)
Kaluaran	0.13 nepi ka 3.31 mm² (26 nepi ka 12 AWG) shielded atanapi unshielded twisted-pair
Input [1]	0.5 nepi ka 4.9 mm² (20 nepi ka 10 AWG) shielded atanapi unshielded twisted-pair
[1] Jarak maksimum ti terminal input ka tungtung jalur nyaéta 160 m.

• [1] Jarak maksimum ti terminal input ka tungtung jalur nyaéta 160 m.
• Tempo Gambar 2 jeung "Konfigurasi Input" handap pikeun sambungan input.

Alamat modul

• Setel alamat alat nganggo saklar DIP. Kisaran alamatna nyaéta 001-128.
• Alamat alat anu dikonpigurasikeun nyaéta jumlah saklar dina posisi ON, ditémbongkeun saperti dina gambar di handap ieu.

Konfigurasi input

Modeu input modul dikonpigurasi dina panel kontrol (Setélan lapangan> Konfigurasi alat Loop).
Modeu anu sayogi nyaéta:

• Biasa
• Bi-Level
• Biasana Buka (NO)
• Biasana Ditutup (NC)

Unggal input bisa disetel ka modeu béda lamun diperlukeun.
The resistors diperlukeun pikeun tiap mode ditémbongkeun di handap.

meja 3: résistor konfigurasi input

	Résistor tungtung-of-garis	Runtuyan résistor [1]	Runtuyan résistor [1]
Modus	15 kΩ, ¼ W, 1%	2 kΩ, ¼ W, 5%	6.2 kΩ, ¼ W, 5%
Biasa	X	X
Bi-Level	X	X	X
NO	X
NC	X
[1] Kalayan saklar aktivasina.

Modeu normal
Modeu normal cocog pikeun dianggo dina pamasangan anu meryogikeun EN 54-13 patuh.
Karakter aktivasina input pikeun mode ieu dipidangkeun dina tabel di handap ieu.

Méja 4: Modeu normal

Nagara	Nilai aktivasina
sirkuit pondok	<0.3 kΩ
Aktif 2	0.3 kΩ nepi ka 7 kΩ
sesar lalawanan tinggi	7 kΩ nepi ka 10 kΩ
Cicingeun	10 kΩ nepi ka 17 kΩ
Buka sirkuit	> 17 kΩ

modeu Bi-Level

• Modeu Bi-Level henteu cocog kanggo dianggo dina pamasangan anu meryogikeun EN 54-13 patuh.
• Karakter aktivasina input pikeun mode ieu dipidangkeun dina tabel di handap ieu.

meja 5: modeu Bi-Level

Nagara	Nilai aktivasina
sirkuit pondok	<0.3 kΩ
Aktif 2 [1]	0.3 kΩ nepi ka 3 kΩ
Aktif 1	3 kΩ nepi ka 7 kΩ
Cicingeun	7 kΩ nepi ka 27 kΩ
Buka sirkuit	> 27 kΩ
[1] Aktif 2 ngutamakeun Aktif 1.

Biasana mode Buka
Dina modeu ieu, hiji sirkuit pondok diinterpretasi salaku aktip dina panel kontrol (ngan faults circuit kabuka dibere beja).
Modeu Biasana Ditutup
Dina modeu ieu, sirkuit kabuka diinterpretasi salaku aktip dina panel kontrol (ngan dibéjakeun kasalahan sirkuit pondok).

Indikasi status

• Status alat dituduhkeun ku LED status Alat (Gambar 1, item 10), ditémbongkeun saperti dina tabel di handap ieu.

meja 6: Status alat indikasi LED

Nagara	Indikasi
Isolasi aktip	LED konéng ajeg
Kasalahan alat	Kedip-kedip LED konéng
Modeu tés	Gancang kedip-kedip LED beureum
Alat anu lokasina [1]	LED héjo ajeg
Komunikasi [2]	Kedip-kedip LED héjo
[1] Nunjukkeun paréntah Panggihan Alat aktip ti panel kontrol. [2] Indikasi ieu tiasa dinonaktipkeun tina panel kontrol atanapi aplikasi Configuration Utility.

Status input dituduhkeun ku LED status Input (Gambar 1, item 6), ditémbongkeun saperti dina tabel di handap ieu.

meja 7: Input status indikasi LED

Nagara	Indikasi
Aktif 2	Ajeg LED beureum
Aktif 1	LED beureum kedip-kedip
Sirkuit terbuka, sirkuit pondok	Kedip-kedip LED konéng
Modeu tés [1] Sesar Aktif Normal Aktipkeun Test	Ajeg beureum LED Ajeg konéng LED Ajeg héjo LED Kedip-kedip LED héjo
[1] Indikasi ieu ngan katingali nalika modul dina modeu Test.

Status kaluaran dituduhkeun ku LED status Kaluaran (Gambar 1, item 7), ditémbongkeun saperti dina tabel di handap ieu.
meja 8: Status output indikasi LED

Nagara	Indikasi
Aktif	LED beureum kedip-kedip (kedip-kedip ngan lamun dijajal, unggal 15 detik)
Kasalahan	Kedip-kedip LED konéng (kedip-kedip ngan lamun polling, unggal 15 detik)
Modeu tés [1] Sesar Aktif Normal Dipilih pikeun uji [2] Aktivasina Test	Ajeg beureum LED Ajeg konéng LED Ajeg LED héjo Slow kedip-kedip LED héjo Slow kedip-kedip LED beureum
[1] Indikasi ieu ngan katingali nalika modul dina modeu Test. [2] Teu diaktipkeun.

Pangropéa sareng uji

Pangropéa sareng beberesih

• Pangropéa dasar diwangun ku pamariksaan taunan. Ulah ngaropéa wiring internal atanapi circuitry.
• Ngabersihan luar modul ngagunakeun iklanamp lawon.

Nguji

• Nguji modul sakumaha ditétélakeun di handap.
• Tempo Gambar 1 pikeun lokasi Test (T) tombol, Channel (C) tombol, Status Alat LED, status input LED, sarta status output LED. Tempo Table 6, Table 7, jeung Table 8 pikeun indikasi LED status.

Pikeun ngalaksanakeun tés

1. Pencét jeung tahan tombol Test (T) salila sahenteuna 3 detik (pencét lila) nepi ka LED status Alat hurung beureum (kedip-kedip gancang), lajeng leupaskeun tombol.
   Modul asup kana modeu Test.
   LED status Alat hurung beureum salami tés.
   LED status Input/Output nunjukkeun kaayaan input/output nalika asup kana modeu Test: normal (héjo ajeg), aktip (beureum ajeg), atawa kasalahan (konéng ajeg).
   Catetan: Input ngan ukur tiasa diuji nalika kaayaan input normal. Upami LED nunjukkeun kaayaan aktip atanapi lepat, kaluar tina tés. Kaluaran tiasa diuji dina kaayaan naon waé.
2. Pencét tombol Channel (C).
   Input/output status LED hurung pikeun nunjukkeun pilihan.
   Input 1 mangrupikeun saluran anu munggaran dipilih. Pikeun nguji hiji input / output béda, pencét tombol Channel (C) sababaraha kali nepi ka LED status Input / Output diperlukeun flashed.
3. Pencét tombol Test (T) (pencét pondok) pikeun ngamimitian tés.
   Tes input atanapi kaluaran anu dipilih diaktipkeun.
   Tempo Tabél 9 di handap pikeun detil tés input sareng kaluaran.
4. Pikeun ngeureunkeun tés sareng kaluar tina modeu Uji, pencét sareng tahan deui tombol Uji (T) sahenteuna sahenteuna 3 detik (pencét panjang).
   Mencét deui tombol Saluran (C) saatos saluran anu terakhir dipilih ogé kaluar tina tés.
   Modul kaluar tina tés sacara otomatis saatos 5 menit upami tombol Test (T) henteu dipencet.

Saatos tés input atanapi kaluaran balik deui ka kaayaan aslina.

Catetan
Upami input diaktipkeun, LED status Input nunjukkeun kaayaan aktivasina nalika modul kaluar tina modeu Test. Reset panel kontrol pikeun mupus indikasi LED.
Modul kaluar modeu Test sacara otomatis lamun panel kontrol ngirimkeun paréntah pikeun pindah relay a (pikeun exampparéntah alarem) atanapi upami panel kontrol direset.

meja 9: Input jeung kaluaran tés

Input / Kaluaran	Tes
Input	Status Input LED kedip-kedip beureum (kedip-kedip slow) pikeun nunjukkeun tés. Input diaktipkeun salami 30 detik sareng status aktivasina dikirim ka panel kontrol. Pencét deui tombol Test (T) pikeun manjangkeun tés aktivasina input pikeun sejen 30 detik, upami diperlukeun.
Kaluaran	Upami kaayaan kaluaran teu diaktipkeun nalika asup kana modeu Test, LED status Kaluaran hurung héjo. Upami kaayaan kaluaran diaktipkeun nalika asup kana modeu Uji, LED status Kaluaran hurung beureum. Pencét deui tombol Test (T) (pencét pondok) pikeun ngamimitian tés. Upami kaayaan kaluaran awal (di luhur) teu diaktipkeun, LED status Kaluaran hurung beureum. Upami kaayaan kaluaran awal (di luhur) diaktipkeun, LED status Kaluaran hurung héjo. Pariksa yen sagala alat disambungkeun atawa alat beroperasi leres. Pencét deui tombol Test (T) pikeun pindah deui kaayaan relay, upami diperlukeun.

spésifikasi

Listrik

Operasi voltage	17 nepi ka 29 VDC (4 nepi ka 11 V pulsed)
Konsumsi ayeuna sayaga KE-IO3122 KE-IO3144 Aktif KE-IO3122 KE-IO3144	300 µA A dina 24 VDC 350 µA A dina 24 VDC   2.5 mA dina 24 VDC 2.5 mA dina 24 VDC
Résistor tungtung-of-garis	15 kΩ, ¼ W, 1%
Sénsitip polaritasna	Sumuhun
Jumlah inputs KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
Jumlah kaluaran KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

Isolasi

Konsumsi ayeuna (isolasi aktip)	2.5 mA
Isolasi voltage Minimum Maximum	14 VDC 15.5 VDC
Sambungkeun deui voltage Maksimum Minimum	14 VDC 15.5 VDC
Dipeunteun ayeuna Kontinyu (saklar ditutup) Saklar (korsleting)	1.05 A 1.4 A

Arus bocor	1 mA max.
impedansi runtuyan	0.08 Ω max.
Impedansi maksimum [1] Antara isolator munggaran jeung panel kontrol Antara unggal isolator	13 Ω   13 Ω
Jumlah isolator per loop	128 max.
Jumlah alat antara isolator	32 max.
[1] Sarua jeung 500 m 1.5 mm2 (16 AWG) kabel.

Mékanis sareng lingkungan

rating IP	IP30
Lingkungan operasi Suhu operasi Suhu neundeun Kalembaban relatif	-22 nepi ka +55 ° C -30 nepi ka +65 ° C 10 nepi ka 93% (noncondensing)
Warna	Bodas (sarupa jeung RAL 9003)
Bahan	ABS + PC
Beurat KE-IO3122 KE-IO3144	135 g 145 g
Ukuran (W × H × D)	148 × 102 × 27 mm

Perumahan pelindung
Pasang modul di jero perumahan pelindung anu nyumponan spésifikasi ieu.

rating IP	Min. IP30 (instalasi jero rohangan)
Bahan	logam
Beurat [1]	Min. 4.75 kg
[1] Teu kaasup modul.

Inpormasi pangaturan

Bagian ieu nyayogikeun kasimpulan kinerja anu dinyatakeun dumasar kana Peraturan Produk Konstruksi (EU) 305/2011 sareng Peraturan Delegasi (EU) 157/2014 sareng (EU) 574/2014.
Kanggo inpo nu lengkep, tingali Deklarasi Kinerja produk (sadia di firesecurityproducts.com).

Kasaluyuan
Bewara / Badan disatujuan	0370
Produsén	System Kasalametan Carrier (Hebei) Co Ltd., 80 Changjiang East Jalan, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, Cina. Perwakilan manufaktur EU anu otorisasi: Pamawa Seuneu & Kaamanan BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Walanda.
Taun mimiti nyirian CE	2023
Déklarasi Jumlah Performance	12-0201-360-0004
EN 54	EN 54-17, EN 54-18
idéntifikasi produk	KE-IO3122, KE-IO3144

pamakéan dimaksudkeun	Tempo produk Déklarasi Performance
Ngadéklarasikeun kinerja	Tempo produk Déklarasi Performance
	2012/19/EU (Diréktif WEEE): Produk anu ditandaan ku simbol ieu teu tiasa dibuang salaku runtah kotamadya anu teu disortir di Uni Éropa. Pikeun daur ulang anu leres, balikkeun produk ieu ka supplier lokal anjeun nalika ngagaleuh alat-alat énggal anu sami, atanapi buang di tempat pengumpulan anu ditunjuk. Kanggo inpo nu leuwih lengkep tingali: recyclethis.info.

Inpormasi kontak sareng dokuméntasi produk

• Pikeun inpo kontak atawa pikeun ngundeur dokuméntasi produk panganyarna, mangga buka firesecurityproducts.com.

warnings produk na Bantahan

PRODUK ieu dimaksudkeun pikeun dijual jeung pamasangan ku profésional mumpuni. CARRIER FIRE & SECURITY BV TEU BISA MASIHKEUN JAMINAN NU SALAH JALMA ATAWA ENTITAS MÉSÉ PRODUK NA, KAAsup SALAH "DEALER OTORITAS" ATAWA "RESELLER Otorisasi", dilatih leres atanapi ngalaman sareng masangkeun seuneu anu leres.
Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal Bantahan jaminan sareng inpormasi kaamanan produk, mangga parios https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ atanapi scan kode QR:

Dokumén / Sumberdaya

KIDDE KE-IO3122 calakan Addressable Dua Opat Input Output Module [pdf] Pituduh instalasi KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 calakan Addressable Dua Opat Input Kaluaran Module, KE-IO3122, calakan Addressable Dua Opat Input Kaluaran Module, Dua Opat Input Kaluaran Module, Input Kaluaran Module, Kaluaran Module

Rujukan

• Manual pamaké