KIDDE KE-IO3122 inteligentni adresabilni modul sa dva četiri ulaza i izlaza Vodič za instalaciju

Koristite aplikaciju NeXT System Builder da odredite maksimalan modul kapacitet.
Instalirajte modul unutar kompatibilnog zaštitnog kućišta (npr. N-IO-MBX-1 DIN Rail Module Box).

Zemlja je zaštitno kućište.
Dobro montirajte kućište na zid.

Povežite žice petlje prema tabeli 1 i koristite preporučenu upotrebu specifikacije kablova iz tabele 2.
Podesite adresu uređaja (001-128) pomoću DIP prekidača. Pogledajte na dali brojke za konfiguraciju.

Režim unosa je podešen na kontrolnoj tabli. Razni modovi su dostupno sa odgovarajućim zahtjevima otpornika (pogledajte tabelu 3).

FAQ

Q: Mogu li instalirati modul na otvorenom?

A: Ne, modul je pogodan samo za unutrašnju instalaciju.
Q: Kako mogu znati maksimalnu udaljenost za ožičenje u petlji?

A: Maksimalna udaljenost od ulaznog terminala do kraja linija je 160m.
Q: Koja verzija firmvera je kompatibilna sa ovim modulom?

A: Modul je kompatibilan sa verzijom firmvera 5.0 ili novijom za Kontrolne centrale za dojavu požara serije 2X-A.

Slika 1: Uređaj je završenview (KE-IO3144)

Terminalni blok petlje
Rupe za montažu (×4)

Dugme Test (T).
Dugme za kanal (C).

Ulazni terminalni blokovi
LED diode statusa ulaza

LED diode statusa izlaza
Izlazni terminalni blokovi

DIP prekidač
LED status uređaja

Slika 2: Ulazni priključci

Normalni mod
Bi-Level mod

Normalno otvoren način rada
Normalno zatvoren način rada

Opis

Ovaj instalacijski list uključuje informacije o sljedećim ulazno/izlaznim modulima serije 3000.

Model	Opis	Vrsta uređaja
KE-IO3122	Inteligentni adresabilni modul sa 2 ulaza/izlaza sa integrisanim izolatorom kratkog spoja	2IOni
KE-IO3144	Inteligentni adresabilni modul sa 4 ulaza/izlaza sa integrisanim izolatorom kratkog spoja	4IOni

Svaki modul uključuje integrirani izolator kratkog spoja i pogodan je za unutarnju instalaciju.
Svi moduli serije 3000 podržavaju Kidde Excellence protokol i kompatibilni su za upotrebu sa kontrolnim panelima za dojavu požara serije 2X-A sa verzijom firmvera 5.0 ili novijom.

Instalacija

UPOZORENJE: Opasnost od strujnog udara. Kako biste izbjegli ozljede ili smrt od strujnog udara, uklonite sve izvore napajanja i dopustite da se uskladištena energija isprazni prije instaliranja ili uklanjanja opreme.
Oprez: Za opće smjernice o planiranju, dizajnu, instalaciji, puštanju u rad, upotrebi i održavanju sistema, pogledajte standard EN 54-14 i lokalne propise.

Instalacija modula

Uvijek koristite aplikaciju NeXT System Builder za izračunavanje maksimalnog broja modula koji se mogu instalirati.
Modul mora biti instaliran unutar kompatibilnog zaštitnog kućišta (nije isporučeno) − preporučujemo N-IO-MBX-1 modulsku kutiju na DIN šinu. Ne zaboravite uzemljiti zaštitno kućište.
Napomena: Može se koristiti alternativno zaštitno kućište pod uslovom da ispunjava specifikacije navedene u “Zaštitnom kućištu” na stranici 4.
Montirajte zaštitno kućište na zid koristeći odgovarajući sistem montaže za karakteristike zida.

Ožičenje modula
Povežite žice petlje kao što je prikazano ispod. Pogledajte Tabelu 2 za preporučene specifikacije kablova.

Tabela 1: Veza petlje

Terminal	Opis
B−	Negativna linija (–)
A−	Negativna linija (–)
B+	Pozitivna linija (+)
A+	Pozitivna linija (+)

Tabela 2: Preporučene specifikacije kablova

Kabl	Specifikacija
Loop	0.13 do 3.31 mm² (26 do 12 AWG) oklopljeni ili neoklopljeni upredeni par (52 Ω i 500 nF max.)
Izlaz	0.13 do 3.31 mm² (26 do 12 AWG) oklopljeni ili neoklopljeni upredeni par
Unos [1]	0.5 do 4.9 mm² (20 do 10 AWG) oklopljeni ili neoklopljeni upredeni par
[1] Maksimalna udaljenost od ulaznog terminala do kraja linije je 160 m.

[1] Maksimalna udaljenost od ulaznog terminala do kraja linije je 160 m.
Pogledajte sliku 2 i “Konfiguracija ulaza” ispod za ulazne veze.

Adresiranje modula

Podesite adresu uređaja pomoću DIP prekidača. Raspon adresa je 001-128.
Konfigurirana adresa uređaja je zbir prekidača u položaju ON, kao što je prikazano na slikama ispod.

Konfiguracija unosa

Modul ulaznog moda se konfiguriše na kontrolnoj tabli (Podešavanje polja > Konfiguracija uređaja petlje).
Dostupni načini rada su:

Normalno

Bi-Level
normalno otvoren (NE)
normalno zatvoreno (NC)

Svaki ulaz se može podesiti na drugačiji način ako je potrebno.
Otpornici potrebni za svaki mod su prikazani ispod.

Tabela 3: Otpornici ulazne konfiguracije

	Otpornik na kraju linije	Serije otpornik [1]	Serije otpornik [1]
Mode	15 kΩ, ¼ W, 1%	2 kΩ, ¼ W, 5%	6.2 kΩ, ¼ W, 5%
Normalno	X	X
Bi-Level	X	X	X
NO	X
NC	X
[1] Sa prekidačem za aktiviranje.

Normalni mod
Normalni način rada je kompatibilan za korištenje u instalacijama koje zahtijevaju usklađenost sa EN 54-13.
Karakteristike aktivacije ulaza za ovaj način rada prikazane su u tabeli ispod.

Tabela 4: Normalni način rada

Država	Aktivacijska vrijednost
Kratki spoj	< 0.3 kΩ
Aktivan 2	0.3 kΩ do 7 kΩ
Greška visokog otpora	7 kΩ do 10 kΩ
Mirno	10 kΩ do 17 kΩ
Otvoreno kolo	> 17 kΩ

Bi-Level mod

Bi-Level mod nije kompatibilan za upotrebu u instalacijama koje zahtijevaju usklađenost sa EN 54-13.

Karakteristike aktivacije ulaza za ovaj način rada prikazane su u tabeli ispod.

Tabela 5: Bi-Level mod

Država	Aktivacijska vrijednost
Kratki spoj	< 0.3 kΩ
aktivna 2 [1]	0.3 kΩ do 3 kΩ
Aktivan 1	3 kΩ do 7 kΩ
Mirno	7 kΩ do 27 kΩ
Otvoreno kolo	> 27 kΩ
[1] Aktivan 2 ima prioritet nad aktivnim 1.

Normalno otvoren način rada
U ovom načinu rada, kratki spoj se tumači kao aktivan na kontrolnoj tabli (prijavljuju se samo greške otvorenog kruga).
Normalno zatvoren način rada
U ovom načinu rada, otvoreni krug se tumači kao aktivan na kontrolnoj tabli (prijavljuju se samo greške kratkog spoja).

Indikacije statusa

Status uređaja je prikazan LED statusom uređaja (Slika 1, stavka 10), kao što je prikazano u tabeli ispod.

Tabela 6: LED indikatori statusa uređaja

Država	Indikacija
Izolacija aktivna	Stalna žuta LED dioda
Greška uređaja	Treperi žuta LED dioda
Test mod	Brzo treperi crvena LED dioda
Locirani uređaj [1]	Stalno zelena LED dioda
Komuniciranje [2]	Treperi zelena LED dioda
[1] Označava aktivnu naredbu za lociranje uređaja s kontrolne ploče. [2] Ova indikacija se može onemogućiti s kontrolne ploče ili aplikacije Configuration Utility.

Status ulaza je prikazan LED statusom ulaza (Slika 1, stavka 6), kao što je prikazano u tabeli ispod.

Tabela 7: LED indikatori statusa ulaza

Država	Indikacija
Aktivan 2	Stalno crvena LED dioda
Aktivan 1	Trepćuća crvena LED
Otvoreni krug, kratki spoj	Treperi žuta LED dioda
Način testiranja [1] Aktivna greška Normalno Test aktivacija	Stalno crvena LED Stalna žuta LED Stalna zelena LED Treperi zelena LED dioda
[1] Ove indikacije su vidljive samo kada je modul u Test modu.

Status izlaza je prikazan LED statusom izlaza (Slika 1, stavka 7), kao što je prikazano u tabeli ispod.
Tabela 8: LED indikatori statusa izlaza

Država	Indikacija
Aktivan	Treperi crvena LED dioda (treperi samo kada je upitnik, svakih 15 sekundi)
Greška	Trepće žuta LED dioda (treperi samo kada je upitnik, svakih 15 sekundi)
Način testiranja [1] Aktivna greška Normalno Odabrano za test [2] Test aktivacija	Stalno crvena LED Stalna žuta LED Stalna zelena LED Sporo trepćući zeleni LED Sporo trepćući crveni LED
[1] Ove indikacije su vidljive samo kada je modul u Test modu. [2] Nije aktivirano.

Održavanje i testiranje

Održavanje i čišćenje

Osnovno održavanje se sastoji od godišnjeg pregleda. Nemojte modificirati unutrašnje ožičenje ili strujna kola.
Očistite vanjski dio modula pomoću oglasaamp tkanina.

Testiranje

Testirajte modul kao što je opisano u nastavku.
Pogledajte sliku 1 za lokaciju dugmeta za testiranje (T), dugmeta za kanal (C), LED indikatora statusa uređaja, LED indikatora statusa ulaza i LED indikatora statusa izlaza. Pogledajte tabelu 6, tabelu 7 i tabelu 8 za LED indikacije statusa.

Za izvođenje testa

Pritisnite i držite dugme Test (T) najmanje 3 sekunde (dug pritisak) dok LED status uređaja ne zatreperi crveno (brzo treperi), a zatim otpustite dugme.
Modul ulazi u test mod.
LED indikator statusa uređaja treperi crveno za vrijeme trajanja testa.
LED diode statusa ulaza/izlaza označavaju ulazno/izlazno stanje pri ulasku u test mod: normalno (stalno zeleno), aktivno (stalno crveno) ili greška (stalno žuto).
Napomena: Ulazi se mogu testirati samo kada je stanje ulaza normalno. Ako LED indikator pokazuje aktivno stanje ili stanje greške, izađite iz testa. Izlazi se mogu testirati u bilo kojem stanju.
Pritisnite dugme Kanal (C).
LED indikator statusa odabranog ulaza/izlaza treperi kako bi označio izbor.
Ulaz 1 je prvi odabrani kanal. Da biste testirali drugi ulaz/izlaz, pritiskajte dugme Kanal (C) uzastopno sve dok željena LED lampica statusa ulaza/izlaza ne treperi.
Pritisnite dugme Test (T) (kratak pritisak) da biste započeli test.
Aktivira se odabrani test ulaza ili izlaza.
Pogledajte tabelu 9 ispod za detalje testa ulaza i izlaza.

Da biste zaustavili test i izašli iz režima testiranja, ponovo pritisnite i držite dugme Test (T) najmanje 3 sekunde (dugi pritisak).
Ponovnim pritiskom na tipku Kanal (C) nakon odabira posljednjeg kanala također se izlazi iz testa.
Modul automatski izlazi iz testa nakon 5 minuta ako se dugme Test (T) ne pritisne.

Nakon testa ulaz ili izlaz se vraćaju u prvobitno stanje.

Napomena
Ako je ulaz aktiviran, LED indikator statusa ulaza pokazuje stanje aktivacije kada modul izađe iz testnog moda. Resetujte kontrolnu tablu da obrišete LED indikaciju.
Modul automatski izlazi iz testnog režima ako kontrolna tabla pošalje komandu za prebacivanje releja (nprampnaredbu za alarm) ili ako je centrala resetirana.

Tabela 9: Ulazni i izlazni testovi

Ulaz/Izlaz

Test

Input

LED indikator statusa ulaza treperi crveno (sporo treperi) kako bi označio test.

Ulaz se aktivira na 30 sekundi i status aktivacije se šalje na kontrolnu ploču.

Ponovo pritisnite dugme Test (T) da produžite test aktivacije ulaza za još 30 sekundi, ako je potrebno.

Izlaz

Ako stanje izlaza nije aktivirano pri ulasku u test mod, LED status izlaza treperi zeleno.

Ako je izlazno stanje aktivirano pri ulasku u test mod, LED status izlaza treperi crveno.

Ponovo pritisnite dugme Test (T) (kratak pritisak) da započnete test.

Ako početno stanje izlaza (gore) nije aktivirano, LED status izlaza treperi crveno.

Ako je početno stanje izlaza (gore) aktivirano, LED status izlaza treperi zeleno.

Provjerite da li svi povezani uređaji ili oprema rade ispravno.

Ponovo pritisnite dugme Test (T) da ponovo promenite stanje releja, ako je potrebno.

Specifikacije

Električni

operativni voltage	17 do 29 VDC (4 do 11 V impulsni)
Trenutna potrošnja Standby KE-IO3122 KE-IO3144 Aktivan KE-IO3122 KE-IO3144	300 µA A na 24 VDC 350 µA A na 24 VDC 2.5 mA na 24 VDC 2.5 mA na 24 VDC
Otpornik na kraju linije	15 kΩ, ¼ W, 1%
Osetljiv na polaritet	Da
Broj ulaza KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
Broj izlaza KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

Izolacija

Potrošnja struje (aktivna izolacija)	2.5 mA
Isolation voltage Minimum Maksimum	14 VDC 15.5 VDC
Reconnect voltage Minimum Maksimum	14 VDC 15.5 VDC
Nazivna struja Kontinuirano (prekidač zatvoren) Prebacivanje (kratki spoj)	1.05 A 1.4 A

Struja curenja	1 mA max.
Serijska impedansa	0.08 Ω max.
maksimalna impedancija [1] Između prvog izolatora i kontrolne table Između svakog izolatora	13 Ω 13 Ω
Broj izolatora po petlji	128 max.
Broj uređaja između izolatora	32 max.
[1] Ekvivalentno 500 m od 1.5 mm² (16 AWG) kabl.

Mehanički i ekološki

IP rejting	IP30
Radno okruženje Radna temperatura Temperatura skladištenja Relativna vlažnost	−22 do +55°C −30 do +65°C 10 do 93% (bez kondenzacije)
Boja	Bijela (slično RAL 9003)
Materijal	ABS+PC
Težina KE-IO3122 KE-IO3144	135 g 145 g
Dimenzije (Š × V × D)	148 × 102 × 27 mm

Zaštitno kućište
Instalirajte modul unutar zaštitnog kućišta koje ispunjava sljedeće specifikacije.

IP rejting	Min. IP30 (unutrašnja instalacija)
Materijal	Metal
težina [1]	Min. 4.75 kg
[1] Isključujući modul.

Regulatorne informacije

Ovaj odjeljak pruža sažetak deklariranih performansi prema Uredbi o građevinskim proizvodima (EU) 305/2011 i Delegiranim propisima (EU) 157/2014 i (EU) 574/2014.
Za detaljne informacije pogledajte Deklaraciju o performansama proizvoda (dostupno na firesecurityproducts.com).

Usklađenost
Prijavljeno/odobreno tijelo	0370
Proizvođač	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, Kina. Ovlašteni EU proizvodni predstavnik: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandija.
Godina prve CE oznake	2023
Broj deklaracije o učinku	12-0201-360-0004
EN 54	EN54-17, EN54-18
Identifikacija proizvoda	KE-IO3122, KE-IO3144

Namjena	Pogledajte Deklaraciju o performansama proizvoda
Deklarisane performanse	Pogledajte Deklaraciju o performansama proizvoda
	2012/19/EU (WEEE direktiva): Proizvodi označeni ovim simbolom ne mogu se odlagati kao nesortirani komunalni otpad u Evropskoj uniji. Za pravilno recikliranje, vratite ovaj proizvod svom lokalnom dobavljaču nakon kupovine ekvivalentne nove opreme ili ga odložite na određena sabirna mjesta. Za više informacija pogledajte: recyclethis.info.

Kontakt informacije i dokumentacija proizvoda

Za kontakt informacije ili preuzimanje najnovije dokumentacije proizvoda, posjetite firesecurityproducts.com.

Upozorenja o proizvodu i odricanje od odgovornosti

OVI PROIZVODI SU NAMJENJENI ZA PRODAJU I UGRADNJU OD VRŠI KVALIFIKOVANIH STRUČNJAKA. CARRIER FIRE & SECURITY BV NE MOŽE Pružiti NIKAKVA JAMSTVA DA JE BILO KOJE OSOBA ILI SUBJEKAT KOJI KUPUJE NJEGOVE PROIZVODE, UKLJUČUJUĆI BILO KOGA “OVLAŠĆENOG PRODRUČA” ILI “OVLAŠĆENOG PREPRODAVACA”, JE ISPRAVNO OBUČEN ILI ISKUŠAN ZA PONOVNO ISKUSTVO.
Za više informacija o odricanju od garancije i sigurnosnim informacijama o proizvodu, provjerite https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ ili skenirajte QR kod:

Dokumenti / Resursi

KIDDE KE-IO3122 Inteligentni adresabilni modul sa dva četiri ulaza i izlazom [pdf] Vodič za instalaciju
KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 Inteligentni adresabilni dva četiri ulazna izlazni modul, KE-IO3122, inteligentni adresabilni dva četiri ulazna izlazni modul, dva četiri ulazno izlazna modula, ulazno izlazni modul, izlazni modul

Reference

Uputstvo za upotrebu

KIDDE KE-IO3122 Inteligentni adresabilni modul sa dva četiri ulaza i izlazom

Upute za upotrebu proizvoda

FAQ