KIDDE KE-IO3122 интеллектуалды мекенжайлық екі төрт кіріс шығыс модулі

Өнімді пайдалану нұсқаулары

ЕСКЕРТУ: Ток соғу қаупі. Барлық қуатты қамтамасыз етіңіз орнату алдында көздер жойылады.

Абайлаңыз: EN 54-14 стандарттарын және жергілікті талаптарды орындаңыз жүйені жоспарлау және жобалау ережелері.

• Максималды модульді анықтау үшін NeXT System Builder қолданбасын пайдаланыңыз сыйымдылығы.
• Модульді үйлесімді қорғаныс корпусының ішіне орнатыңыз (мысалы, N-IO-MBX-1 DIN рельс модулінің қорабы).
• Жер – қорғаныс корпусы.
• Корпусты қабырғаға мықтап бекітіңіз.
• Контур сымдарын 1-кестеге сәйкес жалғаңыз және ұсынылған нұсқаны пайдаланыңыз 2-кестедегі кабель сипаттамалары.
• DIP қосқышын пайдаланып құрылғы мекенжайын (001-128) орнатыңыз. сілтемесін қараңыз конфигурация үшін сандар берілген.
• Енгізу режимі басқару тақтасында орнатылған. Түрлі режимдер сәйкес резистор талаптарымен қол жетімді (Кестені қараңыз 3).

Жиі қойылатын сұрақтар

• Q: Модульді сыртта орнатуға болады ма?
• A: Жоқ, модуль тек үй ішінде орнатуға жарамды.
• Q: Контурлық сымдар үшін максималды қашықтықты қалай білуге ​​болады?
• A: Кіріс терминалынан соңына дейінгі максималды қашықтық сызық 160 м.
• Q: Бұл модульмен қандай микробағдарлама нұсқасы үйлесімді?
• A: Модуль микробағдарламаның 5.0 немесе одан кейінгі нұсқасымен үйлесімді 2X-A сериялы өрт дабылының басқару панельдері.

1-сурет: Құрылғы біттіview (KE-IO3144)

1. Циклдік терминал блогы
2. Монтаждау тесіктері (×4)
3. Тест (T) түймесі
4. Арна (C) түймесі
5. Кіріс терминал блоктары
6. Кіріс күйінің жарық диодтары
7. Шығыс күйінің жарық диодтары
8. Шығыс терминал блоктары
9. DIP қосқышы
10. Құрылғы күйінің жарық диоды

2 -сурет: Кіріс қосылымдары

1. Қалыпты режим
2. Екі деңгейлі режим
3. Әдетте ашық режим
4. Әдетте жабық режим

Сипаттама

Бұл орнату парағы келесі 3000 сериясының енгізу/шығару модульдері туралы ақпаратты қамтиды.

Үлгі	Сипаттама	Құрылғы түрі
KE-IO3122	Интегралды қысқа тұйықталу изоляторы бар интеллектуалды адрестелетін 2 кіріс/шығыс модулі	2IOni
KE-IO3144	Интегралды қысқа тұйықталу изоляторы бар интеллектуалды адрестелетін 4 кіріс/шығыс модулі	4IOni

• Әрбір модуль кіріктірілген қысқа тұйықталу изоляторын қамтиды және үй ішінде орнатуға жарамды.
• 3000 сериясының барлық модульдері Kidde Excellence протоколын қолдайды және микробағдарламаның 2 немесе одан кейінгі нұсқасы бар 5.0X-A сериялы өрт дабылының басқару панелімен пайдалануға үйлесімді.

Орнату

ЕСКЕРТУ: Ток соғу қаупі. Электр тогының соғуынан жарақаттануды немесе өлімді болдырмау үшін жабдықты орнату немесе алу алдында барлық қуат көздерін өшіріп, жинақталған энергияның ағуына мүмкіндік беріңіз.
Абайлаңыз: Жүйені жоспарлау, жобалау, орнату, іске қосу, пайдалану және техникалық қызмет көрсету бойынша жалпы нұсқауларды EN 54-14 стандарты мен жергілікті ережелерден қараңыз.

Модульді орнату

• Орнатуға болатын модульдердің максималды санын есептеу үшін әрқашан NeXT System Builder қолданбасын пайдаланыңыз.
• Модуль үйлесімді қорғаныс корпусының ішіне орнатылуы керек (жинақта жоқ) - біз N-IO-MBX-1 DIN рельс модулінің қорабын ұсынамыз. Қорғаныс корпусын жерге қосуды ұмытпаңыз.
• Ескерту: Баламалы қорғаныс корпусы 4-беттегі «Қорғау корпусы» бөлімінде көрсетілген сипаттамаларға сәйкес келетін жағдайда пайдаланылуы мүмкін.
• Қабырға сипаттамаларына сәйкес келетін орнату жүйесін пайдаланып, қорғаныс корпусын қабырғаға орнатыңыз.

Модульді сымға қосу
Контур сымдарын төменде көрсетілгендей жалғаңыз. Ұсынылған кабель сипаттамаларын 2-кестеден қараңыз.

1-кесте: цикл қосылымы

Терминал	Сипаттама
B−	Теріс сызық (–)
A−	Теріс сызық (–)
B+	Оң сызық (+)
A+	Оң сызық (+)

2-кесте: Ұсынылатын кабель сипаттамалары

Кабель	Техникалық сипаттама
Цикл	0.13 - 3.31 мм² (26 - 12 AWG) экрандалған немесе экрандалмаған бұралған жұп (макс. 52 Ом және 500 нФ)
Шығару	0.13 - 3.31 мм² (26 - 12 AWG) экрандалған немесе экрандалмаған бұралған жұп
Кіріс [1]	0.5 - 4.9 мм² (20 - 10 AWG) экрандалған немесе экрандалмаған бұралған жұп
[1] Кіріс терминалынан желінің соңына дейінгі ең үлкен қашықтық 160 м.

• [1] Кіріс терминалынан желінің соңына дейінгі ең үлкен қашықтық 160 м.
• Кіріс қосылымдары үшін төмендегі 2-суретті және «Кіріс конфигурациясын» қараңыз.

Модульге адрестеу

• DIP қосқышын пайдаланып құрылғы мекенжайын орнатыңыз. Мекенжай диапазоны 001-128.
• Конфигурацияланған құрылғы мекенжайы төмендегі суреттерде көрсетілгендей ҚОСУ күйіндегі қосқыштардың қосындысы болып табылады.

Кіріс конфигурациясы

Модуль енгізу режимі басқару тақтасында конфигурацияланады (Өрісті орнату > Құрылғының цикл конфигурациясы).
Қол жетімді режимдер:

• Қалыпты
• Екі деңгейлі
• Әдетте ашық (ЖОҚ)
• Әдетте жабық (NC)

Қажет болса, әрбір кірісті басқа режимге орнатуға болады.
Әр режимге қажетті резисторлар төменде көрсетілген.

3-кесте: Кіріс конфигурациясының резисторлары

	Сызықтың соңы резистор	Сериялар резистор [1]	Сериялар резистор [1]
Режим	15 кОм, ¼ Вт, 1%	2 кОм, ¼ Вт, 5%	6.2 кОм, ¼ Вт, 5%
Қалыпты	X	X
Екі деңгейлі	X	X	X
ЖОҚ	X
NC	X
[1] Іске қосу қосқышы бар.

Қалыпты режим
Қалыпты режим EN 54-13 сәйкестігін талап ететін қондырғыларда пайдалану үшін үйлесімді.
Бұл режим үшін енгізуді белсендіру сипаттамалары төмендегі кестеде көрсетілген.

4-кесте: Қалыпты режим

Мемлекет	Белсендіру мәні
Қысқа тұйықталу	< 0.3 кОм
Белсенді 2	0.3 кОм - 7 кОм
Жоғары қарсылық ақауы	7 кОм - 10 кОм
Тыныш	10 кОм - 17 кОм
Ашық контур	> 17 кОм

Екі деңгейлі режим

• Екі деңгейлі режим EN 54-13 сәйкестігін талап ететін қондырғыларда пайдалану үшін үйлесімді емес.
• Бұл режим үшін енгізуді белсендіру сипаттамалары төмендегі кестеде көрсетілген.

5-кесте: Екі деңгейлі режим

Мемлекет	Белсендіру мәні
Қысқа тұйықталу	< 0.3 кОм
Белсенді 2 [1]	0.3 кОм - 3 кОм
Белсенді 1	3 кОм - 7 кОм
Тыныш	7 кОм - 27 кОм
Ашық контур	> 27 кОм
[1] 2-белсенді белсенділік 1-ге қарағанда басымдылыққа ие.

Әдетте ашық режим
Бұл режимде қысқа тұйықталу басқару панелінде белсенді деп түсіндіріледі (тек ашық тізбек ақаулары туралы хабарланады).
Әдетте жабық режим
Бұл режимде ашық тізбек басқару панелінде белсенді деп түсіндіріледі (тек қысқа тұйықталу ақаулары туралы хабарланады).

Күй көрсеткіштері

• Құрылғы күйі төмендегі кестеде көрсетілгендей Құрылғы күйінің ЖШД (1-сурет, 10-тармақ) арқылы көрсетіледі.

6-кесте: Құрылғы күйінің жарық диодты көрсеткіштері

Мемлекет	Көрсеткіш
Оқшаулау белсенді	Тұрақты сары жарық диоды
Құрылғы ақауы	Жыпылықтайтын сары жарық диоды
Сынақ режимі	Жылдам жыпылықтайтын қызыл жарық диоды
Орналасқан құрылғы [1]	Тұрақты жасыл жарық диоды
Қарым-қатынас [2]	Жыпылықтайтын жасыл жарық диоды
[1] Басқару тақтасынан белсенді Құрылғыны табу пәрменін көрсетеді. [2] Бұл көрсеткішті басқару тақтасынан немесе Configuration Utility қолданбасынан өшіруге болады.

Кіріс күйі төмендегі кестеде көрсетілгендей Кіріс күйінің ЖШД (1-сурет, 6-тармақ) арқылы көрсетіледі.

7-кесте: Кіріс күйінің жарық диодты көрсеткіштері

Мемлекет	Көрсеткіш
Белсенді 2	Тұрақты қызыл жарық диоды
Белсенді 1	Қызыл жыпылықтайды
Ашық тұйықталу, қысқа тұйықталу	Жыпылықтайтын сары жарық диоды
Сынақ режимі [1] Белсенді ақау қалыпты Сынақты белсендіру	Тұрақты қызыл ЖШД Тұрақты сары ЖШД Тұрақты жасыл ЖШД жыпылықтайтын жасыл ЖШД
[1] Бұл көрсеткіштер модуль сынақ режимінде болғанда ғана көрінеді.

Төмендегі кестеде көрсетілгендей шығыс күйі Шығыс күйінің ЖШД (1-сурет, 7-тармақ) арқылы көрсетіледі.
8-кесте: Шығыс күйінің жарық диодты көрсеткіштері

Мемлекет	Көрсеткіш
Белсенді	Жыпылықтайтын қызыл жарық диоды (тек сұралған кезде жыпылықтайды, әр 15 секунд сайын)
Қате	Жыпылықтайтын сары жарық диоды (тек сұралған кезде жыпылықтайды, әр 15 секунд сайын)
Сынақ режимі [1] Белсенді ақау қалыпты Сынақ үшін таңдалған [2] Сынақты белсендіру	Тұрақты қызыл ЖШД Тұрақты сары ЖШД Тұрақты жасыл ЖШД Баяу жыпылықтайтын жасыл ЖШД Баяу жыпылықтайтын қызыл ЖШД
[1] Бұл көрсеткіштер модуль сынақ режимінде болғанда ғана көрінеді. [2] Іске қосылмаған.

Техникалық қызмет көрсету және сынау

Техникалық қызмет көрсету және тазалау

• Негізгі техникалық қызмет көрсету жыл сайынғы тексеруден тұрады. Ішкі сымдарды немесе схемаларды өзгертпеңіз.
• Жарнаманы пайдаланып модульдің сыртын тазалаңызamp мата.

Тестілеу

• Төменде сипатталғандай модульді тексеріңіз.
• Сынақ (T) түймешігі, Арна (C) түймесі, Құрылғы күйінің ЖШД, Кіріс күйінің ЖШД және Шығу күйінің ЖШД орналасқан жерін 1-суреттен қараңыз. Күйдің жарық диодты көрсеткіштері үшін 6-кесте, 7-кесте және 8-кестеден қараңыз.

Сынақты орындау үшін

1. Сынақ (T) түймесін кем дегенде 3 секунд басып тұрыңыз (ұзақ басу), Құрылғы күйінің жарық диоды қызыл жыпылықтағанша (тез жыпылықтайды), содан кейін түймені жіберіңіз.
   Модуль сынақ режиміне өтеді.
   Құрылғы күйінің ЖШД көрсеткіші сынақ уақытында қызыл болып жыпылықтайды.
   Кіріс/шығыс күйінің жарық диодтары сынақ режиміне кіру кезіндегі кіріс/шығыс күйін көрсетеді: қалыпты (тұрақты жасыл), белсенді (тұрақты қызыл) немесе ақаулық (тұрақты сары).
   Ескертпе: Кіріс күйі қалыпты болғанда ғана кірістерді тексеруге болады. Егер ЖШД белсенді немесе ақаулық күйін көрсетсе, сынақтан шығыңыз. Шығаруларды кез келген күйде тексеруге болады.
2. Арна (C) түймесін басыңыз.
   Таңдалған кіріс/шығыс күйінің ЖШД шамы таңдауды көрсету үшін жыпылықтайды.
   1 кіріс – таңдалған бірінші арна. Басқа кіріс/шығысты тексеру үшін Арна (C) түймесін қажетті кіріс/шығыс күйінің ЖШД жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз.
3. Сынақты бастау үшін Test (T) түймесін (қысқа басу) басыңыз.
   Таңдалған кіріс немесе шығыс сынағы іске қосылады.
   Енгізу және шығару сынақтарының мәліметтерін төмендегі 9-кестеден қараңыз.
4. Сынақты тоқтату және Сынақ режимінен шығу үшін Сынақ (T) түймесін кемінде 3 секунд басып тұрыңыз (ұзақ басып).
   Соңғы арна таңдалғаннан кейін Арна (C) түймесін қайта басу сынақтан шығады.
   Тест (T) түймесі басылмаса, модуль 5 минуттан кейін сынақтан автоматты түрде шығады.

Сынақтан кейін кіріс немесе шығыс бастапқы күйіне оралады.

Ескерту
Кіріс іске қосылса, кіріс күйінің жарық диоды модуль сынақ режимінен шыққан кезде белсендіру күйін көрсетеді. Жарық диодты индикаторды өшіру үшін басқару тақтасын қалпына келтіріңіз.
Басқару тақтасы релені ауыстыру пәрменін жіберсе, модуль сынақ режимінен автоматты түрде шығады (мысалыample дабыл пәрмені) немесе басқару тақтасы қалпына келтірілсе.

9-кесте: Енгізу және шығару сынақтары

Кіріс/шығыс	Сынақ
Енгізу	Кіріс күйінің ЖШД сынақты көрсету үшін қызыл (баяу жыпылықтау) жыпылықтайды. Кіріс 30 секунд бойы белсендіріледі және белсендіру күйі басқару тақтасына жіберіледі. Қажет болса, енгізуді белсендіру сынағын тағы 30 секундқа ұзарту үшін Test (T) түймесін қайта басыңыз.
Шығару	Сынақ режиміне кіру кезінде шығыс күйі іске қосылмаса, шығыс күйінің ЖШД жасыл болып жыпылықтайды. Сынақ режиміне кіру кезінде шығыс күйі іске қосылса, шығыс күйінің ЖШД қызыл болып жыпылықтайды. Сынақты бастау үшін Test (T) түймесін қайта басыңыз (қысқа басып). Егер бастапқы шығыс күйі (жоғарыда) іске қосылмаса, шығыс күйінің ЖШД қызыл болып жыпылықтайды. Бастапқы шығыс күйі (жоғарыда) іске қосылса, шығыс күйінің ЖШД жасыл болып жыпылықтайды. Кез келген қосылған құрылғылардың немесе жабдықтың дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз. Қажет болса, реле күйін қайта ауыстыру үшін Test (T) түймесін қайта басыңыз.

Техникалық сипаттамалар

Электрлік

Жұмыс көлеміtage	17 - 29 В тұрақты ток (4 - 11 В импульстік)
Ағымдағы тұтыну Күту режимі KE-IO3122 KE-IO3144 Белсенді KE-IO3122 KE-IO3144	300 В тұрақты токта 24 мкА А 350 В тұрақты токта 24 мкА А   2.5 В тұрақты токта 24 мА 2.5 В тұрақты токта 24 мА
Сызықтың соңы резистор	15 кОм, ¼ Вт, 1%
Полярлыққа сезімтал	Иә
Кіріс саны KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
KE-IO3122 KE-IO3144 шығыстарының саны	2 4

Оқшаулау

Ағымдағы тұтыну (оқшаулау белсенді)	2.5 мА
Оқшаулау тtage Минималды Максимум	14 В тұрақты ток 15.5 В тұрақты ток
Қайта қосылу томtage Минималды максимум	14 В тұрақты ток 15.5 В тұрақты ток
Номиналды ток Үздіксіз (қосқыш жабық) Коммутация (қысқа тұйықталу)	1.05 А 1.4 А

Ағып кету тогы	1 мА макс.
Сериялық кедергі	0.08 Ом макс.
Максималды кедергі [1] Бірінші оқшаулағыш пен басқару панелінің арасында Әрбір изолятордың арасында	13 Ом   13 Ом
Бір циклдегі изоляторлар саны	128 макс.
Оқшаулағыштар арасындағы құрылғылар саны	32 макс.
[1] 500 м 1.5 мм-ге баламалы2 (16 AWG) кабель.

Механикалық және экологиялық

IP рейтингі	IP30
Жұмыс ортасы Жұмыс температурасы Сақтау температурасы Салыстырмалы ылғалдылық	−22 және +55°C −30 және +65°C 10-93% (конденсацияланбайтын)
Түс	Ақ (RAL 9003-ге ұқсас)
Материал	ABS+ДК
Салмағы KE-IO3122 KE-IO3144	135 г 145 г
Өлшемдері (W × H × D)	148 × 102 × 27 мм

Қорғаныс корпусы
Модульді келесі сипаттамаларға сәйкес келетін қорғаныс корпусының ішіне орнатыңыз.

IP рейтингі	Мин. IP30 (үй ішінде орнату)
Материал	Металл
Салмағы [1]	Мин. 4.75 кг
[1] Модульді қоспағанда.

Нормативтік ақпарат

Бұл бөлім Құрылыс өнімдері туралы ережеге (ЕО) 305/2011 және Өкілетті ережелерге (ЕО) 157/2014 және (ЕО) 574/2014 сәйкес мәлімделген өнімділіктің қысқаша мазмұнын береді.
Егжей-тегжейлі ақпарат алу үшін өнімнің өнімділік декларациясын қараңыз (қол жетімді firesecurityproducts.com).

Сәйкестік
Хабарланған/бекітілген орган	0370
Өндіруші	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Цинхуандао 066004, Хэбэй, Қытай. ЕО-ның уәкілетті өндірістік өкілі: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Нидерланды.
Бірінші CE белгісінің жылы	2023
Өнімділік нөмірі туралы декларация	12-0201-360-0004
EN 54	EN 54-17, EN 54-18
Өнімнің идентификациясы	KE-IO3122, KE-IO3144

Мақсатты пайдалану	Өнімнің өнімділік декларациясын қараңыз
Жарияланған өнімділік	Өнімнің өнімділік декларациясын қараңыз
	2012/19/EU (WEEE директивасы): Осы таңбамен белгіленген өнімдерді Еуропалық Одақта сұрыпталмаған қалалық қоқыс ретінде тастауға болмайды. Тиісті қайта өңдеу үшін бұл өнімді баламалы жаңа жабдықты сатып алған соң жергілікті жеткізушіңізге қайтарыңыз немесе оны белгіленген жинау орындарына тастаңыз. Қосымша ақпаратты қараңыз: recyclethis.info.

Байланыс ақпараты және өнім құжаттамасы

• Байланыс ақпаратын алу немесе соңғы өнім құжаттамасын жүктеп алу үшін мына сайтқа кіріңіз firesecurityproducts.com.

Өнім туралы ескертулер мен бас тартулар

БҰЛ ӨНІМДЕР БІЛІКТІ МАМАНДАР САТУҒА ЖӘНЕ ОРНАТУҒА АРНАЛҒАН. CARRIER FIRE & SECURITY BV ОНЫҢ ӨНІМДЕРІН САТЫП АЛАТЫН КЕЗ КЕЛГЕН АДАМ НЕ ЖҰМЫС, соның ішінде КЕЗ КЕЛГЕН «ӨКІЛТІ ДИЛЕЛДІ» НЕМЕСЕ «ӨКІЛДІРІЛГЕН РЕСТАЛЕРДІ» ТҰРАҚТАЙ ОҚЫТЫЛҒАН НЕМЕСЕ ТӘЖІРИБЕЛІК СТАНДАРТТЫҚ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ ӨНІМДЕР.
Кепілдіктен бас тарту туралы қосымша ақпарат және өнімнің қауіпсіздігі туралы ақпарат алу үшін тексеріңіз https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ немесе QR кодын сканерлеңіз:

Құжаттар / Ресурстар

KIDDE KE-IO3122 интеллектуалды мекенжайлық екі төрт кіріс шығыс модулі [pdf] Орнату нұсқаулығы KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 интеллектуалды мекенжайлық екі төрт кіріс шығыс модулі, KE-IO3122, интеллектуалды мекенжайлық екі төрт кіріс шығыс модулі, екі төрт кіріс шығыс модулі, кіріс шығыс модулі, шығыс модулі

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы