KIDDE KE-IO3122 מדריך התקנת מודול פלט חכם שני ארבע כניסות

דֶגֶם	תֵאוּר	סוג מכשיר
KE-IO3122	מודול 2 קלט/פלט חכם הניתן להתייחסות עם מבודד קצר חשמלי משולב	2IOni
KE-IO3144	מודול 4 קלט/פלט חכם הניתן להתייחסות עם מבודד קצר חשמלי משולב	4IOni

כל מודול כולל מבודד קצר חשמלי משולב ומתאים להתקנה פנימית.
כל המודולים מסדרת 3000 תומכים בפרוטוקול Kidde Excellence ותואמים לשימוש עם לוחות בקרת אזעקת אש מסדרת 2X-A עם גירסת קושחה 5.0 ואילך.

הַתקָנָה

אַזהָרָה: סכנת התחשמלות. כדי למנוע פציעה אישית או מוות כתוצאה מהתחשמלות, הסר את כל מקורות החשמל ואפשר לאנרגיה המאוחסנת להתרוקן לפני התקנה או הסרה של ציוד.
זְהִירוּת: להנחיות כלליות לגבי תכנון מערכת, תכנון, התקנה, הפעלה, שימוש ותחזוקה, עיין בתקן EN 54-14 ובתקנות המקומיות.

התקנת המודול

השתמש תמיד ביישום NeXT System Builder כדי לחשב את המספר המרבי של מודולים שניתן להתקין.
המודול חייב להיות מותקן בתוך בית מגן תואם (לא כלול) - אנו ממליצים על תיבת מודול מסילת DIN N-IO-MBX-1. זכור להארקה את בית המגן.
פֶּתֶק: ניתן להשתמש במארז מגן חלופי בתנאי שהוא עומד במפרטים המצוינים ב"דיור מגן" בעמוד 4.
התקן את בית המגן על הקיר באמצעות מערכת הרכבה מתאימה למאפייני הקיר.

חיווט המודול
חבר את חוטי הלולאה כפי שמוצג להלן. ראה טבלה 2 למפרטי כבלים מומלצים.

טבלה 1: חיבור לולאה

מָסוֹף	תֵאוּר
ב-	שורה שלילית (-)
א-	שורה שלילית (-)
B+	שורה חיובית (+)
A+	שורה חיובית (+)

טבלה 2: מפרטי כבלים מומלצים

כֶּבֶל	מִפרָט
לוּלָאָה	0.13 עד 3.31 מ"מ (26 עד 12 AWG) זוג מעוות מוגן או לא מסוכך (52 Ω ו-500 nF מקסימום)
תְפוּקָה	0.13 עד 3.31 מ"מ (26 עד 12 AWG) זוג מעוות מוגן או לא מסוכך
קלט [1]	0.5 עד 4.9 מ"מ (20 עד 10 AWG) זוג מעוות מוגן או לא מסוכך
[1] המרחק המרבי ממסוף הקלט לקצה הקו הוא 160 מ'.

[1] המרחק המרבי ממסוף הקלט לקצה הקו הוא 160 מ'.
ראה איור 2 ו"תצורת קלט" להלן לחיבורי קלט.

התייחסות למודול

הגדר את כתובת ההתקן באמצעות מתג DIP. טווח הכתובות הוא 001-128.
כתובת ההתקן המוגדרת היא סכום המתגים במצב ON, כפי שמוצג באיורים שלהלן.

תצורת קלט

מצב קלט המודול מוגדר בלוח הבקרה (הגדרות שדה > תצורת התקן לולאה).
המצבים הזמינים הם:

נוֹרמָלִי

דו-רמה
פתוח בדרך כלל (לא)
סגור בדרך כלל (NC)

ניתן להגדיר כל קלט למצב שונה במידת הצורך.
הנגדים הנדרשים עבור כל מצב מוצגים להלן.

טבלה 3: נגדי תצורת כניסה

	נגד קצה קו	סִדרָה נגד [1]	סִדרָה נגד [1]
מצב	15 kΩ, ¼ W, 1%	2 kΩ, ¼ W, 5%	6.2 kΩ, ¼ W, 5%
נוֹרמָלִי	X	X
דו-רמה	X	X	X
לֹא	X
NC	X
[1] עם מתג הפעלה.

מצב רגיל
מצב רגיל תואם לשימוש בהתקנות הדורשות תאימות ל-EN 54-13.
מאפייני הפעלת הקלט עבור מצב זה מוצגים בטבלה למטה.

טבלה 4: מצב רגיל

מְדִינָה	ערך הפעלה
קצר חשמלי	< 0.3 kΩ
פעיל 2	0.3 kΩ עד 7 kΩ
תקלת התנגדות גבוהה	7 kΩ עד 10 kΩ
שֶׁקֶט	10 kΩ עד 17 kΩ
מעגל פתוח	> 17 kΩ

מצב דו-מפלס

מצב Bi-Level אינו תואם לשימוש בהתקנות הדורשות תאימות ל-EN 54-13.

מאפייני הפעלת הקלט עבור מצב זה מוצגים בטבלה למטה.

טבלה 5: מצב דו-מפלס

מְדִינָה	ערך הפעלה
קצר חשמלי	< 0.3 kΩ
פעיל 2 [1]	0.3 kΩ עד 3 kΩ
פעיל 1	3 kΩ עד 7 kΩ
שֶׁקֶט	7 kΩ עד 27 kΩ
מעגל פתוח	> 27 kΩ
[1] פעיל 2 מקבל עדיפות על פעיל 1.

מצב פתוח בדרך כלל
במצב זה, קצר חשמלי מתפרש כפעיל בלוח הבקרה (מודיעים רק על תקלות במעגל פתוח).
מצב סגור בדרך כלל
במצב זה, מעגל פתוח מתפרש כפעיל בלוח הבקרה (מודיעים רק על תקלות קצרות).

אינדיקציות סטטוס

מצב ההתקן מצוין על ידי נורית מצב ההתקן (איור 1, פריט 10), כפי שמוצג בטבלה למטה.

טבלה 6: חיווי נוריות של מצב ההתקן

מְדִינָה	סִימָן
בידוד פעיל	LED צהוב יציב
תקלה במכשיר	LED צהוב מהבהב
מצב בדיקה	LED אדום מהבהב מהיר
מכשיר ממוקם [1]	LED ירוק יציב
מתקשר [2]	LED ירוק מהבהב
[1] מציין פקודת איתור התקן פעילה מלוח הבקרה. [2] ניתן להשבית חיווי זה מלוח הבקרה או מיישום תוכנית השירות להגדרות.

מצב הקלט מסומן על ידי נורית מצב הקלט (איור 1, פריט 6), כפי שמוצג בטבלה למטה.

טבלה 7: חיווי נורית מצב קלט

מְדִינָה	סִימָן
פעיל 2	LED אדום קבוע
פעיל 1	נורית אדומה מהבהבת
מעגל פתוח, קצר חשמלי	LED צהוב מהבהב
מצב בדיקה [1] תקלה פעילה רגילה בדיקת הפעלה	LED אדום קבוע LED צהוב קבוע LED ירוק קבוע LED מהבהב ירוק
[1] אינדיקציות אלו גלויות רק כאשר המודול נמצא במצב בדיקה.

מצב הפלט מצוין על ידי נורית מצב הפלט (איור 1, פריט 7), כפי שמוצג בטבלה למטה.
טבלה 8: חיווי נוריות של מצב פלט

מְדִינָה	סִימָן
פָּעִיל	נורית אדומה מהבהבת (מהבהבת רק בעת שאילתה, כל 15 שניות)
תַקָלָה	נורית צהובה מהבהבת (מהבהבת רק בעת שאילתה, כל 15 שניות)
מצב בדיקה [1] תקלה פעילה רגילה נבחר לבדיקה [2] הפעלת בדיקה	LED אדום קבוע LED צהוב קבוע LED ירוק קבוע LED ירוק מהבהב באיטיות LED אדום מהבהב איטי
[1] אינדיקציות אלו גלויות רק כאשר המודול נמצא במצב בדיקה. [2] לא מופעל.

תחזוקה ובדיקה

תחזוקה וניקיון

תחזוקה בסיסית מורכבת מבדיקה שנתית. אין לשנות חיווט פנימי או מעגלים.
נקה את החלק החיצוני של המודול באמצעות מודעהamp בַּד.

בּוֹחֵן

בדוק את המודול כמתואר להלן.
ראה איור 1 עבור המיקום של לחצן הבדיקה (T), לחצן הערוץ (C), נורית מצב ההתקן, נורית מצב הכניסה ונורית מצב הפלט. ראה טבלה 6, טבלה 7 וטבלה 8 עבור חיווי נוריות מצב.

לביצוע הבדיקה

לחץ והחזק את לחצן הבדיקה (T) למשך 3 שניות לפחות (לחיצה ארוכה) עד שנורית מצב ההתקן תהבהב באדום (מהבהב מהיר), ולאחר מכן שחרר את הלחצן.
המודול נכנס למצב בדיקה.
נורית מצב ההתקן מהבהבת באדום למשך הבדיקה.
נוריות מצב הקלט/פלט מציינות את מצב הקלט/פלט בכניסה למצב בדיקה: רגיל (ירוק קבוע), פעיל (אדום קבוע) או תקלה (צהוב קבוע).
הערה: ניתן לבדוק כניסות רק כאשר מצב הקלט תקין. אם הנורית מציינת מצב פעיל או תקלה, צא מהבדיקה. ניתן לבדוק פלטים בכל מצב.
לחץ על כפתור הערוץ (C).
נורית מצב הקלט/פלט שנבחרה מהבהבת כדי לציין את הבחירה.
קלט 1 הוא הערוץ הראשון שנבחר. כדי לבדוק קלט/פלט אחר, לחץ שוב ושוב על לחצן הערוץ (C) עד שנורית מצב הקלט/פלט הרצויה תהבהב.
לחץ על לחצן הבדיקה (T) (לחיצה קצרה) כדי להתחיל בבדיקה.
בדיקת הקלט או הפלט שנבחרו מופעלת.
ראה טבלה 9 להלן לפרטי בדיקת קלט ופלט.

כדי לעצור את הבדיקה ולצאת ממצב בדיקה, לחץ והחזק שוב את לחצן הבדיקה (T) למשך 3 שניות לפחות (לחיצה ארוכה).
לחיצה נוספת על כפתור הערוץ (C) לאחר בחירת הערוץ האחרון גם יוצאת מהבדיקה.
המודול יוצא מהבדיקה אוטומטית לאחר 5 דקות אם הלחצן Test (T) לא נלחץ.

לאחר הבדיקה הקלט או הפלט חוזרים למצבם המקורי.

פֶּתֶק
אם קלט מופעל, נורית מצב הקלט מציינת את מצב ההפעלה כאשר המודול יוצא ממצב בדיקה. אפס את לוח הבקרה כדי לנקות את חיווי LED.
המודול יוצא ממצב בדיקה אוטומטית אם לוח הבקרה שולח פקודה להחליף ממסר (למשלampעם פקודת אזעקה) או אם לוח הבקרה מאופס.

טבלה 9: מבחני קלט ופלט

קלט/פלט

מִבְחָן

קֶלֶט

נורית מצב הקלט מהבהבת באדום (מהבהבת אטית) כדי לציין את הבדיקה.

הקלט מופעל למשך 30 שניות ומצב ההפעלה נשלח ללוח הבקרה.

לחץ שוב על הלחצן Test (T) כדי להאריך את בדיקת הפעלת הקלט ל-30 שניות נוספות, אם נדרש.

תְפוּקָה

אם מצב הפלט אינו מופעל בעת כניסה למצב בדיקה, נורית מצב הפלט מהבהבת בירוק.

אם מצב הפלט מופעל בעת כניסה למצב בדיקה, נורית מצב הפלט מהבהבת באדום.

לחץ שוב על הלחצן Test (T) (לחיצה קצרה) כדי להתחיל בבדיקה.

אם מצב הפלט הראשוני (למעלה) אינו מופעל, נורית מצב הפלט מהבהבת באדום.

אם מצב הפלט הראשוני (למעלה) מופעל, נורית מצב הפלט מהבהבת בירוק.

בדוק שכל המכשירים או הציוד המחוברים פועלים כהלכה.

לחץ שוב על לחצן הבדיקה (T) כדי להחליף שוב את מצב הממסר, במידת הצורך.

מפרטים

חַשׁמַלִי

כרך הפעלהtage	17 עד 29 VDC (4 עד 11 וולט פולסים)
צריכה נוכחית המתנה KE-IO3122 KE-IO3144 פָּעִיל KE-IO3122 KE-IO3144	300 µA A ב-24 VDC 350 µA A ב-24 VDC 2.5 mA ב-24 VDC 2.5 mA ב-24 VDC
נגד קצה קו	15 kΩ, ¼ W, 1%
רגיש לקוטביות	כֵּן
מספר כניסות KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
מספר יציאות KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

בידוד

צריכה נוכחית (בידוד פעיל)	2.5 mA
בידוד כרךtage מינימום מקסימלי	14 VDC 15.5 VDC
חבר מחדש כרךtagה מינימום מקסימום	14 VDC 15.5 VDC
זרם מדורג מיתוג מתמשך (מתג סגור) (קצר חשמלי)	1.05 א 1.4 א

זרם דליפה	1 mA מקסימום.
עכבה סדרה	0.08 Ω מקסימום
עכבה מקסימלית [1] בין המבודד הראשון ללוח הבקרה בין כל מבודד	13 Ω 13 Ω
מספר מבודדים לכל לולאה	128 מקסימום
מספר התקנים בין מבודדים	32 מקסימום
[1] שווה ערך ל-500 מ' של 1.5 מ"מ² כבל (16 AWG).

מכאני וסביבתי

דירוג IP	IP30
סביבת הפעלה טמפרטורת הפעלה טמפרטורת אחסון לחות יחסית	−22 עד +55 מעלות צלזיוס −30 עד +65 מעלות צלזיוס 10 עד 93% (לא עיבוי)
צֶבַע	לבן (דומה ל-RAL 9003)
חוֹמֶר	ABS+PC
מִשׁקָל KE-IO3122 KE-IO3144	135 גרם 145 גרם
מידות (W × H × D)	148 × 102 × 27 מ"מ

דיור מגן
התקן את המודול בתוך בית מגן העונה על המפרטים הבאים.

דירוג IP	מינימום IP30 (התקנה פנימית)
חוֹמֶר	מַתֶכֶת
משקל [1]	מינימום 4.75 ק"ג
[1] לא כולל המודול.

מידע רגולטורי

סעיף זה מספק סיכום של הביצועים המוצהרים בהתאם לתקנות מוצרי בניין (EU) 305/2011 ותקנות מואצות (EU) 157/2014 ו-(EU) 574/2014.
למידע מפורט, עיין בהצהרת הביצועים של המוצר (זמין ב firesecurityproducts.com).

תוֹאַמנוּת
גוף מיודע/מאושר	0370
יַצרָן	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, סין. נציג מורשה לייצור האיחוד האירופי: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, הולנד.
שנת סימון ה-CE הראשון	2023
מספר הצהרת ביצועים	12-0201-360-0004
EN 54	EN 54-17, EN 54-18
זיהוי מוצר	KE-IO3122, KE-IO3144

שימוש מיועד	עיין בהצהרת הביצועים של המוצר
ביצועים מוצהרים	עיין בהצהרת הביצועים של המוצר
	2012/19/EU (הנחיית WEEE): לא ניתן להשליך מוצרים המסומנים בסמל זה כפסולת עירונית לא ממוינת באיחוד האירופי. למיחזור נאות, החזר מוצר זה לספק המקומי שלך עם רכישת ציוד חדש שווה ערך, או השלך אותו לנקודות איסוף ייעודיות. למידע נוסף ראה: recyclethis.info.

מידע ליצירת קשר ותיעוד מוצר

למידע ליצירת קשר או להורדת תיעוד המוצר העדכני ביותר, בקר firesecurityproducts.com.

אזהרות וכתבי ויתור על מוצר

מוצרים אלה מיועדים למכירה והתקנה על ידי אנשי מקצוע מוסמכים. CARRIER FIRE & SECURITY BV אינה יכולה לספק שום הבטחה לכך שכל אדם או ישות שקונים את מוצריו, כולל כל "סוחר מורשה" או "משווק מורשה", מאומנים או מנוסים כראוי למוצרים מתאימים בצורה נכונה.
למידע נוסף על כתבי אחריות ומידע על בטיחות המוצר, אנא בדוק https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ או סרוק את קוד ה-QR:

מסמכים / משאבים

KIDDE KE-IO3122 מודול יציאה אינטליגנטי שני ארבע כניסות [pdfמדריך התקנה
KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 מודול יציאה אינטליגנטי שני ארבע כניסות, KE-IO3122, מודול יציאה אינטליגנטי שני ארבע כניסות, מודול פלט שני ארבע כניסות, מודול פלט כניסה, מודול פלט

הפניות

מדריך למשתמש

KIDDE KE-IO3122 מודול יציאה אינטליגנטי שני ארבע כניסות

הוראות שימוש במוצר

שאלות נפוצות

תֵאוּר