KIDDE KE-IO3122 интеллектуалдык даректүү эки төрт киргизүү чыгаруу модулу

Продукт колдонуу нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ: Электр тогу коркунучу. Бардык күчтү камсыз кылуу булактар ​​орнотуудан мурун алынып салынат.

Абайлаңыз: EN 54-14 стандарттарын жана жергиликтүү сактаңыз системаны пландаштыруу жана долбоорлоо боюнча жоболор.

• Максималдуу модулду аныктоо үчүн NeXT System Builder тиркемесин колдонуңуз кубаттуулугу.
• Модулду шайкеш коргоочу корпустун ичине орнотуңуз (мисалы, N-IO-MBX-1 DIN Rail Module Box).
• Жер - коргоочу корпус.
• Корпусты дубалга бекем орнотуңуз.
• Укук зымдарын 1-таблицага ылайык туташтырыңыз жана сунушталган колдонуңуз 2-таблицадагы кабелдик мүнөздөмөлөр.
• DIP которуштурууну колдонуу менен аппараттын дарегин (001-128) коюңуз. карагыла конфигурациялоо үчүн цифралар берилген.
• Киргизүү режими башкаруу панелинде орнотулган. Ар кандай режимдер тиешелүү резистор талаптары менен жеткиликтүү (таблицаны караңыз 3).

Көп берилүүчү суроолор

• Q: Модулды сыртка орното аламбы?
• A: Жок, модуль ички орнотуу үчүн гана ылайыктуу.
• Q: Укук зымдары үчүн максималдуу аралыкты кантип билсем болот?
• A: Киргизүү терминалынан аягына чейинки максималдуу аралык линия 160 м.
• Q: Бул модулга кайсы микропрограмма версиясы туура келет?
• A: Модуль микропрограмма версиясы 5.0 же андан кийинкиси менен шайкеш келет 2X-A Series өрт сигнализациясынын башкаруу панелдери.

1-сүрөт: Түзмөк бүттүview (KE-IO3144)

1. Цикл терминал блогу
2. Монтаждоо тешиктери (×4)
3. Test (T) баскычы
4. Канал (C) баскычы
5. Киргизүү терминалдык блоктору
6. Киргизүү статусунун диоддору
7. Чыгуу статусунун диоддору
8. Чыгуу терминалдык блоктору
9. DIP которгучу
10. Түзмөктүн абалы LED

Figure 2: Киргизүү байланыштары

1. Кадимки режим
2. Би-деңгээл режими
3. Адатта Ачык режим
4. Адатта жабык режим

Description

Бул орнотуу барагы төмөнкү 3000 сериясынын киргизүү/чыгарма модулдары жөнүндө маалыматты камтыйт.

Модел	Description	Аппараттын түрү
KE-IO3122	Интегралдык кыска туташуу изолятору менен интеллектуалдык даректүү 2 киргизүү/чыгарма модулу	2IOni
KE-IO3144	Интегралдык кыска туташуу изолятору менен интеллектуалдык даректүү 4 киргизүү/чыгарма модулу	4IOni

• Ар бир модулда интегралдык кыска туташуу изолятору бар жана имараттын ичинде орнотууга ылайыктуу.
• Бардык 3000 Сериялар модулдары Kidde Excellence протоколун колдойт жана микропрограмма версиясы 2 же андан кийинки 5.0X-A Series өрт сигнализациясынын башкаруу панелдери менен колдонууга шайкеш келет.

Орнотуу

ЭСКЕРТҮҮ: Электр тогу коркунучу. Электр тогуна урунуу жеке жаракаттарды же өлүмдү болтурбоо үчүн, жабдууларды орнотуудан же алып салуудан мурун, бардык кубат булактарын алып салыңыз жана сакталган энергияны төгүүгө мүмкүнчүлүк бериңиз.
Абайлаңыз: Системаны пландаштыруу, долбоорлоо, орнотуу, ишке киргизүү, колдонуу жана тейлөө боюнча жалпы көрсөтмөлөрдү алуу үчүн EN 54-14 стандартын жана жергиликтүү эрежелерди караңыз.

Модулду орнотуу

• Орнотула турган модулдардын максималдуу санын эсептөө үчүн ар дайым NeXT System Builder тиркемесин колдонуңуз.
• Модуль шайкеш коргоочу корпустун ичине орнотулушу керек (берилбейт) - биз N-IO-MBX-1 DIN темир жол модулунун кутусун сунуштайбыз. Коргоочу корпусту жерге коюуну унутпаңыз.
• Эскертүү: Альтернативалык коргоочу корпус 4-беттеги “Коргоочу корпус” бөлүмүндө көрсөтүлгөн шарттарга жооп берген шартта колдонулушу мүмкүн.
• Дубалдын өзгөчөлүктөрүнө ылайыктуу монтаждоо системасын колдонуп, коргоочу корпусту дубалга орнотуңуз.

Модулдун зымдары
Илмек зымдарын төмөндө көрсөтүлгөндөй туташтырыңыз. Сунушталган кабелдик мүнөздөмөлөрдү 2-таблицадан караңыз.

Таблица 1: Укук байланышы

Терминал	Description
B−	Терс сызык (-)
A−	Терс сызык (-)
B+	Оң сызык (+)
A+	Оң сызык (+)

Таблица 2: Сунушталган кабелдик мүнөздөмөлөр

Кабель	Спецификация
Loop	0.13 - 3.31 мм² (26 - 12 AWG) корголгон же корголбогон бурмаланган жуп (52 Ом жана 500 nF макс.)
Чыгуу	0.13 - 3.31 мм² (26 - 12 AWG) корголгон же корголбогон бурмаланган жуп
Киргизүү [1]	0.5 - 4.9 мм² (20 - 10 AWG) корголгон же корголбогон бурмаланган жуп
[1] Киргизүү терминалынан линиянын аягына чейинки максималдуу аралык 160 м.

• [1] Киргизүү терминалынан линиянын аягына чейинки максималдуу аралык 160 м.
• Киргизүү байланыштары үчүн 2-сүрөттү жана төмөнкү “Киргизүү конфигурациясын” караңыз.

Модулга кайрылуу

• Түзмөктүн дарегин DIP которгучу аркылуу орнотуңуз. Дарек диапазону 001-128.
• Түзмөктүн конфигурацияланган дареги төмөндөгү сүрөттөрдө көрсөтүлгөндөй, ON абалындагы өчүргүчтөрдүн суммасы болуп саналат.

Киргизүү конфигурациясы

Модулду киргизүү режими башкаруу панелинде конфигурацияланган (Талаа орнотуу > Цикл түзүлүштүн конфигурациясы).
Жеткиликтүү режимдери:

• Кадимки
• Би-деңгээл
• Адатта ачык (ЖОК)
• Адатта жабык (NC)

Зарыл болсо, ар бир киргизүү башка режимге коюлушу мүмкүн.
Ар бир режим үчүн керектүү резисторлор төмөндө көрсөтүлгөн.

Таблица 3: Киргизүү конфигурациясынын резисторлору

	Линиянын аягындагы резистор	Сериялар каршылык [1]	Сериялар каршылык [1]
Mode	15 кОм, ¼ Вт, 1%	2 кОм, ¼ Вт, 5%	6.2 кОм, ¼ Вт, 5%
Кадимки	X	X
Би-деңгээл	X	X	X
ЖОК	X
NC	X
[1] Жандандыруу которгучу менен.

Кадимки режим
Кадимки режим EN 54-13 ылайык келүүсүн талап кылган орнотууларда колдонууга шайкеш келет.
Бул режим үчүн киргизүүнү активдештирүү мүнөздөмөлөрү төмөнкү таблицада көрсөтүлгөн.

Таблица 4: Кадимки режим

Мамлекет	Активдештирүү мааниси
Кыска туташуу	< 0.3 кОм
Активдүү 2	0.3 кОмдон 7 кОмго чейин
Жогорку каршылык катасы	7 кОмдон 10 кОмго чейин
Тынч	10 кОмдон 17 кОмго чейин
Ачык схема	> 17 кОм

Би-деңгээл режими

• Би-деңгээл режими EN 54-13 ылайык келүүсүн талап кылган орнотууларда колдонууга туура келбейт.
• Бул режим үчүн киргизүүнү активдештирүү мүнөздөмөлөрү төмөнкү таблицада көрсөтүлгөн.

Таблица 5: Би-деңгээл режими

Мамлекет	Активдештирүү мааниси
Кыска туташуу	< 0.3 кОм
Активдүү 2 [1]	0.3 кОмдон 3 кОмго чейин
Активдүү 1	3 кОмдон 7 кОмго чейин
Тынч	7 кОмдон 27 кОмго чейин
Ачык схема	> 27 кОм
[1] Active 2 1-кайрадан артыкчылыкка ээ.

Адатта Ачык режим
Бул режимде кыска туташуу башкаруу панелинде активдүү деп чечмеленет (ачык чынжырдагы каталар гана билдирилет).
Адатта жабык режим
Бул режимде ачык чынжыр башкаруу панелинде активдүү деп чечмеленет (кыска туташуунун каталары гана билдирилет).

Статус көрсөткүчтөрү

• Аспаптын абалы төмөнкү таблицада көрсөтүлгөндөй Түзмөктүн статусунун диоду менен көрсөтүлөт (1-сүрөт, 10-пункт).

6-таблица: Түзмөктүн абалы LED көрсөткүчтөрү

Мамлекет	Көрсөтмө
Изоляция активдүү	Туруктуу сары LED
Түзмөктүн катасы	Жаркылдаган сары LED
Сыноо режими	Тез күйүп турган кызыл LED
Жайгашкан түзмөк [1]	Туруктуу жашыл LED
Байланыш [2]	Жаркылдаган жашыл LED
[1] Башкаруу панелинен жигердүү жайгашкан түзмөктү аныктоо буйругун көрсөтөт. [2] Бул көрсөткүч башкаруу панелинен же Configuration Utility колдонмосунан өчүрүлүшү мүмкүн.

Киргизүү статусу төмөнкү таблицада көрсөтүлгөндөй, Киргизүү статусунун диоду менен көрсөтүлөт (1-сүрөт, 6-пункт).

Таблица 7: Киргизүү статусунун LED көрсөткүчтөрү

Мамлекет	Көрсөтмө
Активдүү 2	Туруктуу кызыл LED
Активдүү 1	Жаркыраган кызыл LED
Ачык туташуу, кыска туташуу	Жаркылдаган сары LED
Сыноо режими [1] Active Fault Normal Сыноо активдештирүү	Туруктуу кызыл LED Туруктуу сары Светодиод Туруктуу жашыл LED Жарк эткен жашыл LED
[1] Бул көрсөткүчтөр модул Сыноо режиминде болгондо гана көрүнөт.

Чыгуу статусу төмөнкү таблицада көрсөтүлгөндөй, Чыгуу статусунун LED диоду менен көрсөтүлөт (1-сүрөт, 7-пункт).
Таблица 8: Чыгуу статусунун LED көрсөткүчтөрү

Мамлекет	Көрсөтмө
Активдүү	Жаркылдаган кызыл LED (суроо берилгенде гана, ар 15 секунд сайын күйүп турат)
Fault	Жаркылдаган сары LED (суроо берилгенде гана, ар 15 секунд сайын күйүп турат)
Сыноо режими [1] Active Fault Normal Сыноо үчүн тандалды [2] Сыноону активдештирүү	Туруктуу кызыл LED Туруктуу сары LED Туруктуу жашыл LED Жай жарк эткен жашыл LED жай күйүүчү кызыл LED
[1] Бул көрсөткүчтөр модул Сыноо режиминде болгондо гана көрүнөт. [2] Жандырылган эмес.

Тейлөө жана сыноо

Тейлөө жана тазалоо

• Негизги тейлөө жылдык текшерүүдөн турат. Ички зымдарды же схемаларды өзгөртпөңүз.
• Жарнама аркылуу модулдун сыртын тазалаңызamp кездеме.

Сыноо

• Төмөндө сүрөттөлгөндөй модулду сынаңыз.
• Сыноо (T) баскычынын, Канал (C) баскычынын, Түзмөктүн абалынын LED диоду, Киргизүү статусунун диоду жана Чыгуу абалынын диодунун жайгашкан жери үчүн 1-сүрөттү караңыз. Статус LED көрсөткүчтөрү үчүн 6-таблица, 7-таблица жана 8-таблицадан караңыз.

Тестти аткаруу үчүн

1. Сыноо (T) баскычын 3 секунддан кем эмес басып туруңуз (узак басуу), Түзмөктүн абалынын диоду кызыл күйгүзгөнчө (тез күйүп-жанып), андан кийин баскычты коё бериңиз.
   Модуль Сыноо режимине кирет.
   Түзмөктүн абалынын LED диоду сыноо учурунда кызыл болуп күйөт.
   Киргизүү/Чыгуу абалынын диоддору Сыноо режимине киргенде киргизүү/чыгарма абалын көрсөтөт: нормалдуу (туруктуу жашыл), активдүү (туруктуу кызыл) же ката (туруктуу сары).
   Эскертүү: Киргизүүлөрдү киргизүү абалы нормалдуу болгондо гана текшерүүгө болот. Эгерде LED активдүү же ката абалын көрсөтсө, сыноодон чыкыңыз. Чыгууларды каалаган абалда сынаса болот.
2. Канал (C) баскычын басыңыз.
   Тандалган киргизүү/чыгарма абалынын LED жарыгы тандоону көрсөтүү үчүн күйөт.
   Киргизүү 1 биринчи тандалган канал болуп саналат. Башка киргизүү/чыгарууну текшерүү үчүн Канал (C) баскычын талап кылынган Киргизүү/Чыгуу абалынын LED жарыгы күйгүчө кайра-кайра басыңыз.
3. Сыноону баштоо үчүн Test (T) баскычын басыңыз (кыска басуу).
   Тандалган киргизүү же чыгаруу сынагы иштетилет.
   Киргизүү жана чыгаруу сынагынын чоо-жайы үчүн төмөнкү 9-таблицаны караңыз.
4. Сыноону токтотуу жана Сыноо режиминен чыгуу үчүн Сыноо (T) баскычын кайра жок дегенде 3 секунд басып туруңуз (узак басып).
   Акыркы канал тандалгандан кийин Канал (C) баскычын кайра басуу да сыноодон чыгат.
   Эгерде Test (T) баскычы басылбаса, модул 5 мүнөттөн кийин тесттен автоматтык түрдө чыгат.

Сыноодон кийин киргизүү же чыгаруу баштапкы абалына келет.

Эскертүү
Киргизүү активдештирилсе, Киргизүү абалынын LED диоду модул Сыноо режиминен чыкканда активдештирүү абалын көрсөтөт. LED көрсөткүчүн тазалоо үчүн башкаруу панелин баштапкы абалга келтириңиз.
Башкаруу панели релени которууга буйрук жөнөтсө, модуль Сыноо режиминен автоматтык түрдө чыгат (мисалыampсигнал берүү буйругу) же башкаруу панели баштапкы абалга келтирилсе.

Таблица 9: Киргизүү жана чыгаруу сыноолору

Киргизүү/Чыгуу	Сыноо
Киргизүү	Киргизүү абалынын LED шамы сыноону көрсөтүү үчүн кызыл күйөт (жай күйүп турат). Киргизүү 30 секундга активдешет жана активдештирүү статусу башкаруу панелине жөнөтүлөт. Керек болсо киргизүүнү активдештирүү сынагын дагы 30 секундга узартуу үчүн Сыноо (T) баскычын кайра басыңыз.
Чыгуу	Эгерде Сыноо режимине киргенде чыгаруу абалы иштетилбесе, Чыгуу статусунун диоду жашыл түстө күйөт. Эгерде чыгаруу абалы Сыноо режимине киргенде иштетилсе, Чыгуу статусунун диоду кызыл түстө күйөт. Сыноону баштоо үчүн Test (T) баскычын кайра басыңыз (кыска басуу). Эгерде баштапкы чыгаруу абалы (жогоруда) иштетилбесе, Чыгуу статусунун диоду кызыл түстө күйөт. Эгерде баштапкы чыгаруу абалы (жогоруда) иштетилсе, Чыгуу статусунун диоду жашыл түстө күйөт. Бардык туташкан түзмөктөр же жабдуулар туура иштеп жатканын текшериңиз. Зарыл болсо, реле абалын кайра которуштуруу үчүн Test (T) баскычын кайра басыңыз.

Техникалык шарттар

Электрдик

Операциялык томtage	17 - 29 VDC (4 - 11 В импульстук)
Учурдагы керектөө Күтүү KE-IO3122 KE-IO3144 Активдүү KE-IO3122 KE-IO3144	300 VDCде 24 мкА А 350 VDCде 24 мкА А   2.5 VDCде 24 мА 2.5 VDCде 24 мА
Линиянын аягындагы резистор	15 кОм, ¼ Вт, 1%
Полярдуулукка сезгич	Ооба
Киргизүүлөрдүн саны KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
Чыккандардын саны KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

Изоляция

Учурдагы керектөө (изоляция активдүү)	2.5 мА
Изоляция томtage Минималдуу Максимум	14 VDC 15.5 VDC
Кайра туташуу томtage Минималдуу Максим	14 VDC 15.5 VDC
Номиналдуу ток Үзгүлтүксүз (которуу жабык) Которуу (кыска туташуу)	1.05 А 1.4 А

Агышуу ток	1 мА макс.
Сериялык импеданс	0.08 Ом макс.
Максималдуу импеданс [1] Биринчи изолятор менен башкаруу панелинин ортосунда Ар бир изолятордун ортосунда	13 Ом   13 Ом
Ар бир цикл үчүн изоляторлордун саны	128 макс.
Изоляторлордун ортосундагы аппараттардын саны	32 макс.
[1] 500 м 1.5 ммге барабар2 (16 AWG) кабель.

Механикалык жана экологиялык

IP рейтинги	IP30
Иштөө чөйрөсү Иштөө температурасы Сактоо температурасы Салыштырмалуу нымдуулук	−22дан +55°Cге чейин −30дан +65°Cге чейин 10-93% (конденсацияланбаган)
Түс	Ак (RAL 9003 окшош)
Материал	ABS+PC
Салмагы KE-IO3122 KE-IO3144	135 г 145 г
Өлчөмдөрү (W × H × D)	148 × 102 × 27 мм

Коргоочу корпус
Модулду төмөнкү спецификацияларга жооп берген коргоочу корпустун ичине орнотуңуз.

IP рейтинги	Мин. IP30 (ички орнотуу)
Материал	Металл
Салмагы [1]	Мин. 4.75 кг
[1] Модулдан тышкары.

Ченемдик маалымат

Бул бөлүмдө Курулуш продуктулары боюнча Регламентке (ЕБ) 305/2011 жана Өкүлчүлүктүү Регламентке (ЕБ) 157/2014 жана (ЕБ) 574/2014 ылайык жарыяланган аткаруунун кыскача баяндамасы берилет.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн продуктунун натыйжалуулугунун декларациясын караңыз (бул даректе бар firesecurityproducts.com).

Шайкештик
Билдирилген/бекитилген орган	0370
Өндүрүүчү	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Хэбэй, Кытай. ЕСтин ыйгарым укуктуу өндүрүш өкүлү: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Нидерланды.
Биринчи CE белгиси коюлган жыл	2023
Аткаруу номери жөнүндө декларация	12-0201-360-0004
EN 54	EN 54-17, EN 54-18
Продукт идентификациясы	KE-IO3122, KE-IO3144

Максаттуу колдонуу	Продукциянын натыйжалуулугунун декларациясын караңыз
Жарыяланган аткаруу	Продукциянын натыйжалуулугунун декларациясын караңыз
	2012/19/EU (WEEE Директивасы): Бул белги менен белгиленген өнүмдөрдү Европа Биримдигинде сорттолбогон муниципалдык таштанды катары таштоого болбойт. Туура кайра иштетүү үчүн, бул продуктуну жергиликтүү камсыздоочуга барабар жаңы жабдууларды сатып алгандан кийин кайтарып бериңиз же аны атайын чогултуу жайларына таштаңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн караңыз: recyclethis.info.

Байланыш маалыматы жана продукциянын документтери

• Байланыш маалыматы үчүн же акыркы продукт документтерин жүктөп алуу үчүн, баш багыңыз firesecurityproducts.com.

Продукт эскертүүлөрү жана баш тартуулар

БУЛ ПРОДУКЦИЯЛАР Квалификациялуу ПРОФЕССИОНАЛДАР ТАРАПЫНАН САТУУГА ЖАНА ОРНАТУГА АРНАЛГАН. CARRIER FIRE & SECURITY BV ЭЧ КАНДАЙ АДАМ ЖЕ ЖАКШЫ ОНУН ПРОДУКЦИЯСЫН САТЫП АЛУУДА, анын ичинде «ЫЙЫКТЫК ДИЛЕРГЕ» ЖЕ «ЫЙЫКТЫК САЛУУЧУЛАРДА» ТИЙИШИ ОКТУЛГАН ЖЕ ЭКСПЕРИКАЛЫК КӨРСӨТКӨН ЭКЕНИН КӨМӨЛДӨӨ БЕРБЕЙТ ПРОДУКЦИЯЛАР.
Кепилдиктен баш тартуулар жана продуктунун коопсуздугу жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, текшериңиз https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ же QR кодун сканерлеңиз:

Документтер / Ресурстар

KIDDE KE-IO3122 интеллектуалдык даректүү эки төрт киргизүү чыгаруу модулу [pdf] Орнотуу колдонмосу KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 Акылдуу даректүү эки төрт киргизүү чыгаруу модулу, KE-IO3122, интеллектуалдык даректүү эки төрт киргизүү чыгаруу модулу, эки төрт киргизүү чыгаруу модулу, киргизүү чыгаруу модулу, чыгаруу модулу

Шилтемелер

• User Manual