KIDDE KE-IO3122 Intelligent Addressable Roa efatra Input Output Module
Torolàlana momba ny fampiasana vokatra
FAMPITANDREMANA: Loza elektrônika. Miantoka ny hery rehetra nesorina ny loharano alohan'ny fametrahana azy.
Tandremo: Araho ny fenitra EN 54-14 sy eo an-toerana fitsipika momba ny drafitra sy ny famolavolana rafitra.
- Ampiasao ny fampiharana NeXT System Builder hamaritana ny maody ambony indrindra fahafahana.
- Apetraho ao anatin'ny trano fiarovana mifanaraka amin'izany ny module (oh: N-IO-MBX-1 DIN Rail Module Box).
- Ny tany no trano fiarovana.
- Apetaho tsara amin'ny rindrina ny trano.
- Ampifandraiso ny tariby loop araka ny tabilao 1 ary ampiasao ny soso-kevitra famaritana cable avy amin'ny tabilao 2.
- Ampidiro ny adiresin'ny fitaovana (001-128) amin'ny fampiasana ny switch DIP. Jereo ny nanome tarehimarika ho an'ny fanamafisana.
- Ny fomba fampidirana dia napetraka eo amin'ny tontonana fanaraha-maso. Misy fomba isan-karazany misy miaraka amin'ny fepetra takiana amin'ny resistor (jereo ny Table 3).
FAQ
- Q: Afaka mametraka ny module any ivelany ve aho?
- A: Tsia, ny môdely dia mety amin'ny fametrahana anatiny ihany.
- Q: Ahoana no ahafantarako ny halavirana faratampony ho an'ny wiring loop?
- A: Ny halavirana ambony indrindra avy amin'ny terminal fampidirana mankany amin'ny faran'ny ny tsipika dia 160m.
- Q: Inona ny kinova firmware mifanaraka amin'ity module ity?
- A: Ny maodely dia mifanaraka amin'ny firmware version 5.0 na aoriana ho an'ny 2X-A Series fanaraha-maso ny afo fanairana tontonana.
Sary 1: Vita ny fitaovanaview (KE-IO3144)
- Loop terminal block
- Fametrahana lavaka (×4)
- bokotra Test (T).
- bokotra Channel (C).
- Ampidiro ny terminal blocks
- Fampidirana LED status
- Output status LEDs
- Output terminal blocks
- DIP switch
- Satan'ny fitaovana LED
Sary 2: Fifandraisana fidirana
- Fomba mahazatra
- Fomba bi-Level
- Fomba misokatra mahazatra
- Fomba mihidy mahazatra
Description
Ity takelaka fametrahana ity dia ahitana fampahalalana momba ireo maody fampidirana/famoahana andiany 3000 manaraka.
| MODELY | Description | Karazana fitaovana |
| KE-IO3122 | Module fampidirana/famoahana manan-tsaina 2 miaraka amin'ny isolator circuit fohy mitambatra | 2IOni |
| KE-IO3144 | Module fampidirana/famoahana manan-tsaina 4 miaraka amin'ny isolator circuit fohy mitambatra | 4IOni |
- Ny môdely tsirairay dia misy isolator mitambatra fohy ary mety amin'ny fametrahana anatiny.
- Ny maodely 3000 Series rehetra dia manohana ny protocol Kidde Excellence ary mifanaraka amin'ny fampiasana ny takelaka fanaraha-maso fanairana afo 2X-A Series miaraka amin'ny firmware version 5.0 na aoriana.
Fametrahana
FAMPITANDREMANA: Loza elektrônika. Mba hisorohana ny ratram-po na ny fahafatesan'ny olona amin'ny herin'ny herinaratra, esory ny loharano rehetra ary avelao hivoaka ny angovo voatahiry alohan'ny hametrahana na hanesorana ny fitaovana.
Tandremo: Ho an'ny torolàlana ankapobeny momba ny drafitra, famolavolana, fametrahana, fametrahana, fampiasana ary fikojakojana, jereo ny fenitra EN 54-14 sy ny fitsipika eo an-toerana.
Fametrahana ny module
- Ampiasao foana ny fampiharana NeXT System Builder mba hikajiana ny isan'ny môdôly ambony indrindra azo apetraka.
- Ny maody dia tsy maintsy apetraka ao anaty trano fiarovana mifanentana (tsy omena) − Manoro hevitra ny N-IO-MBX-1 DIN Rail Module Box izahay. Tsarovy ny tany ny trano fiarovana.
- Fanamarihana: Ny trano fialokalofana hafa dia azo ampiasaina raha toa ka mahafeno ny fepetra voalaza ao amin'ny "Trano fiarovana" ao amin'ny pejy faha-4.
- Apetaho eo amin'ny rindrina ny trano fonenana amin'ny alàlan'ny rafitra fametahana mety amin'ny toetran'ny rindrina.
Wiring ny Module
Ampifandraiso ny tariby loop araka ny aseho etsy ambany. Jereo ny tabilao 2 ho an'ny fanondroana tariby.
Table 1: Fifandraisana amin'ny loop
| Terminus | Description |
| B− | Tsipika ratsy (-) |
| A− | Tsipika ratsy (-) |
| B+ | Tsipika tsara (+) |
| A+ | Tsipika tsara (+) |
Tabilao 2: Famaritana tariby atolotra
| Cable | famaritana |
| manome fitoerana | 0.13 hatramin'ny 3.31 mm² (26 hatramin'ny 12 AWG) miolikolika na tsy voaaro (52 Ω sy 500 nF max.) |
| Output | 0.13 hatramin'ny 3.31 mm² (26 hatramin'ny 12 AWG) miolakolaka na tsy voaaro |
| Fampidirana [1] | 0.5 hatramin'ny 4.9 mm² (20 hatramin'ny 10 AWG) miolakolaka na tsy voaaro |
| [1] Ny halavirana ambony indrindra avy amin'ny fiantsonana fidirana mankany amin'ny faran'ny tsipika dia 160 m. | |
- [1] Ny halavirana ambony indrindra avy amin'ny fiantsonana fidirana mankany amin'ny faran'ny tsipika dia 160 m.
- Jereo ny sary 2 sy ny “Input configuration” etsy ambany ho an'ny fifandraisana fampidirana.
Ampidiro ny module
- Ampidiro ny adiresin'ny fitaovana amin'ny alàlan'ny switch DIP. Ny isan'ny adiresy dia 001-128.
- Ny adiresin'ny fitaovana voarindra dia ny fitambaran'ny switch amin'ny toeran'ny ON, araka ny asehon'ny sary etsy ambany.
Fikirakirana fampidirana
Ny maodely fampidirana maodely dia amboarina eo amin'ny tontonana fanaraha-maso (Fanamboarana sahan-tany> Fanamboarana fitaovana Loop).
Ny mode misy dia:
- ara-dalàna
- Bi-Level
- Misokatra mahazatra (TSIA)
- Mihidy mahazatra (NC)
Ny fidirana tsirairay dia azo apetraka amin'ny fomba hafa raha ilaina.
Ny resistors ilaina amin'ny fomba tsirairay dia aseho eto ambany.
Tabilao 3: Input configuration resistors
| Resistor faran'ny tsipika | ANDIAN-DAHATSORATRA resistor [1] | ANDIAN-DAHATSORATRA resistor [1] | |
| Mode | 15 kΩ, ¼ W, 1% | 2 kΩ, ¼ W, 5% | 6.2 kΩ, ¼ W, 5% |
| ara-dalàna | X | X | |
| Bi-Level | X | X | X |
| tsy misy | X | ||
| NC | X | ||
| [1] Miaraka amin'ny switch activation. | |||
Fomba mahazatra
Ny fomba mahazatra dia mifanaraka amin'ny fampiasana amin'ny fametrahana mitaky EN 54-13.
Ny toetra fampahavitrihana fampidirana ho an'ity fomba ity dia aseho amin'ny tabilao etsy ambany.
Tabilao 4: Fomba mahazatra
| FANJAKANA | Sanda fampahavitrihana |
| Short circuit | <0.3 kΩ |
| Active 2 | 0.3 kΩ hatramin'ny 7 kΩ |
| Fahadisoana fanoherana avo | 7 kΩ hatramin'ny 10 kΩ |
| Mangina | 10 kΩ hatramin'ny 17 kΩ |
| Open circuit | > 17 kΩ |
Fomba bi-Level
- Ny bi-Level mode dia tsy mifanaraka amin'ny fampiasana amin'ny fametrahana mitaky EN 54-13.
- Ny toetra fampahavitrihana fampidirana ho an'ity fomba ity dia aseho amin'ny tabilao etsy ambany.
Tabilao 5: fomba bi-Level
| FANJAKANA | Sanda fampahavitrihana |
| Short circuit | <0.3 kΩ |
| Active 2 [1] | 0.3 kΩ hatramin'ny 3 kΩ |
| Active 1 | 3 kΩ hatramin'ny 7 kΩ |
| Mangina | 7 kΩ hatramin'ny 27 kΩ |
| Open circuit | > 27 kΩ |
| [1] Active 2 no laharam-pahamehana noho ny Active 1. | |
Fomba misokatra mahazatra
Amin'ity fomba ity, dia adika ho mavitrika ao amin'ny tontonana fanaraha-maso ny circuit fohy (tsy misy hadisoana misokatra ihany no ampandrenesina).
Fomba mihidy mahazatra
Amin'ity fomba ity, ny faritra misokatra dia adika ho mavitrika ao amin'ny tontonana fanaraha-maso (fa tsy misy hadisoana fohy ihany no ampandrenesina).
Tondro sata
- Ny satan'ny fitaovana dia asehon'ny LED satan'ny fitaovana (sary 1, singa 10), araka ny aseho amin'ny tabilao etsy ambany.
Tabilao 6: Famantarana LED satan'ny fitaovana
| FANJAKANA | famantarana |
| Isolation active | LED mavo tsy miova |
| Fahadisoan'ny fitaovana | LED mavo mitselatra |
| Fomba fitsapana | LED mena mitselatra haingana |
| Fitaovana hita [1] | LED maitso tsy miova |
| Fifandraisana [2] | LED maitso manjelanjelatra |
| [1] Manondro baiko Locate Device mavitrika avy amin'ny tontonana fanaraha-maso. [2] Ity famantarana ity dia azo esorina amin'ny tontonana fanaraha-maso na ny fampiharana Configuration Utility. | |
Ny satan'ny fampidirana dia asehon'ny LED status Input (sary 1, singa 6), araka ny aseho amin'ny tabilao etsy ambany.
Tabilao 7: Famantarana LED satan'ny fampidirana
| FANJAKANA | famantarana |
| Active 2 | LED mena miorim-paka |
| Active 1 | LED mena manjelanjelatra |
| Open circuit, cours de short | LED mavo mitselatra |
| Fomba fitsapana [1] Active Fault Normal
Test Activation |
LED mena miorim-paka LED mavo miorim-paka LED maitso maitso manjelatra LED maitso |
| [1] Ireo famantarana ireo dia tsy hita afa-tsy rehefa ao anatin'ny maodely fitsapana. | |
Ny satan'ny famoahana dia asehon'ny LED status Output (sary 1, singa 7), araka ny aseho amin'ny tabilao etsy ambany.
Tabilao 8: Famantarana LED sata mivoaka
| FANJAKANA | famantarana |
| Active | LED mena mitselatra (rehefa nodinihina, isaky ny 15 segondra) |
| tsiny | LED mavo manjelanjelatra (mitselatra raha tsy misy fanadihadiana, isaky ny 15 segondra) |
| Fomba fitsapana [1] Active Fault Normal
Voafantina ho andrana [2] Fampahavitrihana fitsapana |
LED mena miorim-paka LED mavo tsy miova LED maitso maitso LED maitso manjelanjelatra miadana LED mena mirehitra |
| [1] Ireo famantarana ireo dia tsy hita afa-tsy rehefa ao anatin'ny fomba fitsapana ny maody. [2] Tsy navitrika. | |
Fikojakojana sy fitiliana
Fikojakojana sy fanadiovana
- Ny fikojakojana fototra dia misy fanaraha-maso isan-taona. Aza ovaina ny wiring anatiny na ny circuitry.
- Diovy ny ivelan'ny maody mampiasa dokaamp lamba.
fizahan-toetra
- Andramo ny maody araka ny voalaza etsy ambany.
- Jereo ny sary 1 ho an'ny toerana misy ny bokotra Test (T), bokotra Channel (C), LED status fitaovana, LED status input, ary LED status Output. Jereo ny tabilao 6, tabilao 7, ary tabilao 8 ho an'ny famantarana LED.
Hanatanteraka ny fitsapana
- Tsindrio ary hazòny ny bokotra Test (T) mandritra ny 3 segondra fara-fahakeliny (fanindry ela) mandra-pipoitra mena ny LED satan'ny fitaovana (mitselatra haingana), ary avoaka avy eo ny bokotra.
Ny maody dia miditra amin'ny fomba fitsapana.
Ny LED satan'ny fitaovana dia miredareda mena mandritra ny faharetan'ny fitsapana.
Ny LED satan'ny Input/Output dia manondro ny toetran'ny fidirana/famoahana amin'ny fidirana amin'ny fomba fitsapana: ara-dalàna (maitso tsy miova), mavitrika (mena tsy miova), na fahadisoana (mavo tsy miova).
Fanamarihana: Ny fidirana dia azo andrana raha tsy ara-dalàna ny toetry ny fidirana. Raha toa ny LED dia manondro toe-javatra mavitrika na fahadisoana, mialà amin'ny fitsapana. Ny vokatra dia azo andrana amin'ny fanjakana rehetra. - Tsindrio ny bokotra Channel (C).
Ny LED satan'ny fampidirana/famoahana voafantina dia mitselatra manondro ny fifantenana.
Ny fidirana 1 no fantsona voalohany voafantina. Mba hitsapana fampidirana/famoahana hafa, tsindrio ny bokotra Channel (C) imbetsaka mandra-pipoitra ny LED sata Input/Output ilaina. - Tsindrio ny bokotra Test (T) (gazety fohy) hanombohana ny fitsapana.
Mihetsika ny andrana fampidirana na fivoahana voafantina.
Jereo ny tabilao 9 etsy ambany ho an'ny antsipirian'ny fitsapana fidirana sy fivoahana. - Mba hampitsaharana ny fitsapana sy hivoahana amin'ny fomba fitsapana, tsindrio ary tazony indray ny bokotra Test (T) mandritra ny 3 segondra farafahakeliny (fanindry ela).
Ny fanindriana ny bokotra Channel (C) indray rehefa voafantina ny fantsona farany dia miala amin'ny fitsapana.
Ny maodely dia mivoaka avy hatrany amin'ny fitsapana rehefa afaka 5 minitra raha tsy voatsindry ny bokotra Test (T).
Aorian'ny fitsapana dia miverina amin'ny toetrany ny fidirana na ny vokatra.
Fanamarihana
Raha avitrika ny fampidirana iray, ny LED satan'ny Input dia manondro ny toetry ny fampahavitrihana rehefa mivoaka ny maody Test. Avereno ny tontonana fanaraha-maso mba hanesorana ny famantarana LED.
Ny maodely dia mivoaka ho azy amin'ny fomba fitsapana raha mandefa baiko ny tontonana fanaraha-maso mba hamadika ny fampitana (ohatraampny baiko fanairana) na raha averina ny tontonana fanaraha-maso.
Tabilao 9: Fitsapana fampidirana sy fivoahana
| Fampidirana/Famoahana | Test |
| fahan'ny | Mamirapiratra mena (mitselatra miadana) ny LED satan'ny fidirana mba hanondroana ny fitsapana.
Mihetsika mandritra ny 30 segondra ny fampidirana ary alefa any amin'ny tontonana fanaraha-maso ny sata fampahavitrihana. Tsindrio indray ny bokotra Test (T) mba hanitarana ny andrana fampahavitrihana fampidirana mandritra ny 30 segondra hafa, raha ilaina. |
| Output | Raha tsy mihetsiketsika ny toetry ny vokatra rehefa miditra amin'ny fomba fitsapana, dia mipoitra maitso ny LED satan'ny Output.
Raha mihetsiketsika ny toetry ny vokatra rehefa miditra amin'ny fomba fitsapana, dia miredareda mena ny LED status Output. Tsindrio indray ny bokotra Test (T) (tsindrio fohy) hanombohana ny fitsapana. Raha tsy mihetsiketsika ny toetry ny fivoahana voalohany (etsy ambony), dia mitselatra mena ny LED satan'ny Output. Raha mihetsiketsika ny toetry ny fivoahana voalohany (etsy ambony), dia mitselatra maitso ny LED satan'ny Output. Hamarino raha mandeha tsara ny fitaovana na fitaovana mifandray. Tsindrio indray ny bokotra Test (T) hanova ny toetry ny fampitana indray, raha ilaina. |
fepetra arahana
herinaratra
| Operating voltage | 17 hatramin'ny 29 VDC (4 hatramin'ny 11 V pulsed) |
| Fanjifana ankehitriny Standby
KE-IO3122 KE-IO3144 Active KE-IO3122 KE-IO3144 |
300 µA A amin'ny 24 VDC 350 µA A amin'ny 24 VDC
2.5 mA amin'ny 24 VDC 2.5 mA amin'ny 24 VDC |
| Resistor faran'ny tsipika | 15 kΩ, ¼ W, 1% |
| Polarity saro-pady | ENY |
| Ireo singa mifandraika amin'ny KE-IO3122KE-IO3144 |
2 4 |
| Isan'ny vokatra KE-IO3122 KE-IO3144 |
2 4 |
Fitokana-monina
| Fanjifana amin'izao fotoana izao (isolation active) | 2.5 mA |
| Manokana voltage
Minimum Maximum |
14 VDC 15.5 VDC |
| Reconnect voltage Maximum fara fahakeliny |
14 VDC 15.5 VDC |
| Naoty amin'izao fotoana izao
Continuous (mihidy) Switching (court circuit) |
1.05 A 1.4 A |
| Current leakage | 1 mA max. |
| Impedance andiany | 0.08 Ω max. |
| Impedance ambony indrindra [1]
Eo anelanelan'ny isolator voalohany sy ny tontonana fanaraha-maso Eo anelanelan'ny isolator tsirairay |
13 Ω
13 Ω |
| Isan'ny isolator isaky ny tadio | 128 max. |
| Isan'ny fitaovana eo anelanelan'ny mpitokana | 32 max. |
| [1] Mitovy amin'ny 500 m amin'ny 1.5 mm2 (16 AWG) tariby. | |
Mekanika sy tontolo iainana
| IP naoty | IP30 |
| Tontolo iainana miasa Temperature fitehirizana Hamandoana mitovitovy |
-22 hatramin’ny +55°C -30 hatramin’ny +65°C 10 hatramin'ny 93% (tsy misy condensing) |
| loko | Fotsy (mitovy amin'ny RAL 9003) |
| KEVITRA | ABS+PC |
| lanja
KE-IO3122 KE-IO3144 |
135 g 145 g |
| refy (W × H × D) | 148 × 102 × 27 mm |
Trano fiarovana
Apetraho ao anatin'ny trano fiarovana mifanaraka amin'ireto fepetra manaraka ireto ny module.
| IP naoty | Min. IP30 (fametrahana anatiny) |
| KEVITRA | Metal |
| Lanja [1] | Min. 4.75 kg |
| [1] Tsy tafiditra amin'ny module. | |
Fampahafantarana ara-dalàna
Ity fizarana ity dia manome famintinana ny zava-bita nambara araka ny Fitsipika momba ny vokatra fanorenana (EU) 305/2011 sy ny Fitsipika nomena (EU) 157/2014 ary (EU) 574/2014.
Raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany dia jereo ny Fanambarana ny vokatra (misy ao amin'ny firesecurityproducts.com).
| fanarahana |  |
| Vatana nampandrenesina/ankatoavina | 0370 |
| mpanamboatra | Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, Sina.
Solontenan'ny mpanamboatra UE nahazo alalana: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands. |
| Taonan'ny marika CE voalohany | 2023 |
| Fanambarana ny isa | 12-0201-360-0004 |
| EN 54 | EN 54-17, EN 54-18 |
| Famantarana ny vokatra | KE-IO3122, KE-IO3144 |
| Fampiasana natao | Jereo ny vokatra Fanambarana ny fahombiazana |
| Fampisehoana nambara | Jereo ny vokatra Fanambarana ny fahombiazana |
 |
2012/19/EU (Directive WEEE): Ny vokatra voamarika amin'ity marika ity dia tsy azo ariana ho fako monisipaly tsy voasokajy ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Mba hamerenana araka ny tokony ho izy, avereno any amin'ny mpamatsy eo an-toerana ity vokatra ity rehefa mividy fitaovana vaovao mitovy aminy, na ario any amin'ny toerana fanangonana voatondro. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo: recyclethis.info. |
Fifandraisana sy antontan-taratasy momba ny vokatra
- Raha mila fampahalalana momba ny fifandraisana na misintona ny antontan-taratasy momba ny vokatra farany, tsidiho firesecurityproducts.com.
Fampitandremana sy fandavana ny vokatra
IREO VOKATRA IREO ATAO HIVAROTRA SY ATAO AMIN'NY MAHATONGANA MAHAFAHAFANA. CARRIER FIRE & SECURITY BV TSY AFAKA MANOME TOKONY FA IZAY OLONA NA ANTONY MIVIDY NY VOKANY, ANISAN'NY "MPIRINDRA MANAM-PIRENENA" NA "RESELLER MAHAZOAN-KEVITRA".
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fandavana garantie sy ny fampahafantarana momba ny fiarovana ny vokatra, azafady jereo https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ na scan ny QR code:
Documents / Loharano
 |
KIDDE KE-IO3122 Intelligent Addressable Roa efatra Input Output Module [pdf] Torolàlana fametrahana KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 Intelligent Addressable Roa efatra Input Output Module, KE-IO3122, Intelligent Addressable Roa efatra Input Output Module, Roa efatra Input Output Module, Input Output Module, Output Module |
