KIDDE KE-IO3122 Intelligente adresseerbare uitgangsmodule met twee vier ingangen

Instructies voor productgebruik

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrocutie. Zorg voor alle stroom bronnen worden vóór de installatie verwijderd.

Voorzichtigheid: Volg de EN 54-14-normen en lokale normen voorschriften voor systeemplanning en -ontwerp.

• Gebruik de NeXT System Builder-applicatie om de maximale module te bepalen capaciteit.
• Installeer de module in een compatibele beschermende behuizing (bijv. N-IO-MBX-1 DIN-railmodulebox).
• De aarde is de beschermende behuizing.
• Monteer de behuizing stevig aan de muur.
• Sluit lusdraden aan volgens Tabel 1 en gebruik aanbevolen kabelspecificaties uit Tabel 2.
• Stel het apparaatadres (001-128) in met behulp van de DIP-schakelaar. Verwijs naar de verstrekte cijfers voor configuratie.
• De invoermodus wordt ingesteld op het bedieningspaneel. Er zijn verschillende modi verkrijgbaar met overeenkomstige weerstandsvereisten (zie Tabel 3).

Veelgestelde vragen

• Q: Kan ik de module buiten installeren?
• A: Nee, de module is alleen geschikt voor installatie binnenshuis.
• Q: Hoe weet ik de maximale afstand voor lusbedrading?
• A: De maximale afstand van de ingangsterminal tot het einde van de lijn is 160 meter.
• Q: Welke firmwareversie is compatibel met deze module?
• A: De module is compatibel met firmwareversie 5.0 of hoger voor 2X-A-serie brandalarmbedieningspanelen.

Figuur 1: Apparaat voorbijview (KE-IO3144)

1. Lusaansluitblok
2. Montagegaten (×4)
3. Testknop (T).
4. Kanaalknop (C).
5. Ingangsklemmenblokken
6. Ingangsstatus-LED's
7. Uitgang status-LED's
8. Uitgangsklemmenblokken
9. DIP-schakelaar
10. Apparaatstatus-LED

Figuur 2: Ingangsaansluitingen

1. Normale modus
2. Bi-Level-modus
3. Normaal open modus
4. Normaal gesloten modus

Beschrijving

Dit installatieblad bevat informatie over de volgende in-/uitgangsmodules uit de 3000-serie.

Model	Beschrijving	Apparaattype
KE-IO3122	Intelligente adresseerbare module met 2 ingangen/uitgangen en geïntegreerde kortsluitisolator	2IOni
KE-IO3144	Intelligente adresseerbare module met 4 ingangen/uitgangen en geïntegreerde kortsluitisolator	4IOni

• Elke module bevat een geïntegreerde kortsluitisolator en is geschikt voor installatie binnenshuis.
• Alle modules uit de 3000-serie ondersteunen het Kidde Excellence-protocol en zijn compatibel voor gebruik met brandmeldcentrales uit de 2X-A-serie met firmwareversie 5.0 of hoger.

Installatie

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrocutie. Om persoonlijk letsel of overlijden door elektrocutie te voorkomen, dient u alle stroombronnen uit te schakelen en opgeslagen energie te laten ontladen voordat u apparatuur installeert of verwijdert.
Voorzichtigheid: Voor algemene richtlijnen over systeemplanning, ontwerp, installatie, inbedrijfstelling, gebruik en onderhoud raadpleegt u de norm EN 54-14 en de lokale regelgeving.

De module installeren

• Gebruik altijd de NeXT System Builder applicatie om het maximale aantal modules te berekenen dat geïnstalleerd kan worden.
• De module moet worden geïnstalleerd in een compatibele beschermende behuizing (niet meegeleverd) − wij raden de N-IO-MBX-1 DIN-railmodulebox aan. Vergeet niet de beschermende behuizing te aarden.
• Opmerking: Er mag een alternatieve beschermende behuizing worden gebruikt, op voorwaarde dat deze voldoet aan de specificaties aangegeven in “Beschermende behuizing” op pagina 4.
• Monteer de beschermende behuizing aan de muur met behulp van een montagesysteem dat geschikt is voor de wandeigenschappen.

Bedrading van de module
Sluit de lusdraden aan zoals hieronder weergegeven. Zie Tabel 2 voor aanbevolen kabelspecificaties.

Tabel 1: Lusverbinding

Terminal	Beschrijving
B−	Negatieve lijn (–)
Een−	Negatieve lijn (–)
B+	Positieve lijn (+)
A+	Positieve lijn (+)

Tabel 2: Aanbevolen kabelspecificaties

Kabel	Specificatie
Lus	0.13 tot 3.31 mm² (26 tot 12 AWG) afgeschermd of niet-afgeschermd getwist paar (52 Ω en 500 nF max.)
Uitvoer	0.13 tot 3.31 mm² (26 tot 12 AWG) afgeschermd of niet-afgeschermd, getwist paar
Ingang [1]	0.5 tot 4.9 mm² (20 tot 10 AWG) afgeschermd of niet-afgeschermd, getwist paar
[1] De maximale afstand van de ingangsterminal tot het einde van de lijn is 160 m.

• [1] De maximale afstand van de ingangsterminal tot het einde van de lijn is 160 m.
• Zie Afbeelding 2 en “Ingangsconfiguratie” hieronder voor ingangsaansluitingen.

Adressering van de module

• Stel het apparaatadres in met behulp van de DIP-schakelaar. Het adresbereik is 001-128.
• Het geconfigureerde apparaatadres is de som van de schakelaars in de AAN-positie, zoals weergegeven in de onderstaande afbeeldingen.

Invoerconfiguratie

De module-invoermodus wordt geconfigureerd op het bedieningspaneel (Veldinstellingen > Lusapparaatconfiguratie).
De beschikbare modi zijn:

• Normaal
• Twee niveaus
• Normaal open (NEE)
• Normaal gesloten (NC)

Elke ingang kan indien nodig in een andere modus worden gezet.
De weerstanden die voor elke modus nodig zijn, worden hieronder weergegeven.

Tabel 3: Ingangsconfiguratieweerstanden

	Eindelijnsweerstand	Serie weerstand [1]	Serie weerstand [1]
Modus	15 kΩ, ¼ W, 1%	2 kΩ, ¼ W, 5%	6.2 kΩ, ¼ W, 5%
Normaal	X	X
Twee niveaus	X	X	X
NEE	X
NC	X
[1] Met activeringsschakelaar.

Normale modus
De normale modus is compatibel voor gebruik in installaties die voldoen aan EN 54-13.
Ingangsactiveringskarakteristieken voor deze modus worden weergegeven in de onderstaande tabel.

Tabel 4: Normale modus

Staat	Activeringswaarde
Kortsluiting	< 0.3 kΩ
Actief 2	0.3 kΩ tot 7 kΩ
Hoge weerstandsfout	7 kΩ tot 10 kΩ
rustig	10 kΩ tot 17 kΩ
Open circuit	> 17 kΩ

Bi-Level-modus

• De Bi-Level-modus is niet compatibel voor gebruik in installaties die voldoen aan EN 54-13.
• Ingangsactiveringskarakteristieken voor deze modus worden weergegeven in de onderstaande tabel.

Tabel 5: Bi-Level-modus

Staat	Activeringswaarde
Kortsluiting	< 0.3 kΩ
Actief 2 [1]	0.3 kΩ tot 3 kΩ
Actief 1	3 kΩ tot 7 kΩ
rustig	7 kΩ tot 27 kΩ
Open circuit	> 27 kΩ
[1] Actief 2 heeft voorrang op Actief 1.

Normaal open modus
In deze modus wordt een kortsluiting geïnterpreteerd als actief op het bedieningspaneel (alleen open circuitfouten worden gemeld).
Normaal gesloten modus
In deze modus wordt een open circuit geïnterpreteerd als actief op het bedieningspaneel (alleen kortsluitingsfouten worden gemeld).

Statusindicaties

• De apparaatstatus wordt aangegeven door de apparaatstatus-LED (Afbeelding 1, item 10), zoals weergegeven in de onderstaande tabel.

Tabel 6: LED-indicaties apparaatstatus

Staat	Indicatie
Isolatie actief	Continu gele LED
Apparaatfout	Knipperende gele LED
Testmodus	Snel knipperende rode LED
Gelokaliseerd apparaat [1]	Continu groene LED
Communiceren [2]	Knipperende groene LED
[1] Geeft aan dat er een actieve opdracht Apparaat lokaliseren op het bedieningspaneel is. [2] Deze indicatie kan worden uitgeschakeld via het bedieningspaneel of de toepassing Configuratiehulpprogramma.

De ingangsstatus wordt aangegeven door de ingangsstatus-LED (Figuur 1, item 6), zoals weergegeven in de onderstaande tabel.

Tabel 7: LED-indicaties ingangsstatus

Staat	Indicatie
Actief 2	Constante rode LED
Actief 1	Knipperende rode LED
Open circuit, kortsluiting	Knipperende gele LED
Testmodus [1] Actieve fout Normaal Activering testen	Continu rode LED Continu gele LED Continu groene LED Knipperende groene LED
[1] Deze indicaties zijn alleen zichtbaar als de module in de testmodus staat.

De uitgangsstatus wordt aangegeven door de uitgangsstatus-LED (Figuur 1, item 7), zoals weergegeven in de onderstaande tabel.
Tabel 8: LED-indicaties uitgangsstatus

Staat	Indicatie
Actief	Knipperende rode LED (knippert alleen bij polling, elke 15 seconden)
Schuld	Knipperende gele LED (knippert alleen bij polling, elke 15 seconden)
Testmodus [1] Actieve fout Normaal Geselecteerd voor test [2] Testactivering	Continu rode LED Continu gele LED Continu groene LED Langzaam knipperende groene LED Langzaam knipperende rode LED
[1] Deze indicaties zijn alleen zichtbaar als de module in de testmodus staat. [2] Niet geactiveerd.

Onderhoud en testen

Onderhoud en reiniging

• Het basisonderhoud bestaat uit een jaarlijkse inspectie. Wijzig de interne bedrading of circuits niet.
• Maak de buitenkant van de module schoon met adamp lap.

Testen

• Test de module zoals hieronder beschreven.
• Zie Afbeelding 1 voor de locatie van de testknop (T), de kanaalknop (C), de apparaatstatus-LED, de ingangsstatus-LED en de uitgangsstatus-LED. Zie Tabel 6, Tabel 7 en Tabel 8 voor status-LED-indicaties.

Om de test uit te voeren

1. Houd de testknop (T) minimaal 3 seconden ingedrukt (lang indrukken) totdat de apparaatstatus-LED rood knippert (snel knipperend) en laat vervolgens de knop los.
   De module gaat naar de testmodus.
   De apparaatstatus-LED knippert rood gedurende de duur van de test.
   De ingangs-/uitgangsstatus-LED's geven de ingangs-/uitgangsstatus aan bij het openen van de testmodus: normaal (constant groen), actief (constant rood) of fout (constant geel).
   Opmerking: Ingangen kunnen alleen worden getest als de ingangsstatus normaal is. Als de LED een actieve of foutstatus aangeeft, verlaat u de test. Uitgangen kunnen in elke staat worden getest.
2. Druk op de knop Kanaal (C).
   De geselecteerde ingangs-/uitgangsstatus-LED knippert om de selectie aan te geven.
   Ingang 1 is het eerste geselecteerde kanaal. Om een ​​andere ingang/uitgang te testen, drukt u herhaaldelijk op de knop Kanaal (C) totdat de gewenste ingangs-/uitgangsstatus-LED knippert.
3. Druk op de Testknop (T) (kort indrukken) om de test te starten.
   De geselecteerde ingangs- of uitgangstest wordt geactiveerd.
   Zie Tabel 9 hieronder voor details over de invoer- en uitvoertest.
4. Om de test te stoppen en de testmodus te verlaten, houdt u de testknop (T) opnieuw minimaal 3 seconden ingedrukt (lang indrukken).
   Als u nogmaals op de knop Kanaal (C) drukt nadat het laatste kanaal is geselecteerd, wordt de test ook verlaten.
   De module verlaat de test automatisch na 5 minuten als de Testknop (T) niet wordt ingedrukt.

Na de test keert de in- of uitgang terug naar de oorspronkelijke staat.

Opmerking
Als een ingang wordt geactiveerd, geeft de ingangsstatus-LED de activeringsstatus aan wanneer de module de testmodus verlaat. Reset het bedieningspaneel om de LED-indicatie te wissen.
De module verlaat de testmodus automatisch als het alarmsysteem een ​​commando verzendt om een ​​relais te schakelen (bijvampeen alarmopdracht geven) of als het bedieningspaneel wordt gereset.

Tabel 9: Invoer- en uitvoertests

Invoer/Uitvoer	Test
Invoer	De ingangsstatus-LED knippert rood (langzaam knipperend) om de test aan te geven. De ingang wordt gedurende 30 seconden geactiveerd en de activeringsstatus wordt naar het bedieningspaneel verzonden. Druk nogmaals op de testknop (T) om de ingangsactiveringstest indien nodig met nog eens 30 seconden te verlengen.
Uitvoer	Als de uitgangsstatus niet wordt geactiveerd wanneer u naar de testmodus gaat, knippert de uitgangsstatus-LED groen. Als de uitgangsstatus wordt geactiveerd wanneer de testmodus wordt geactiveerd, knippert de uitgangsstatus-LED rood. Druk nogmaals op de Testknop (T) (kort indrukken) om de test te starten. Als de initiële uitgangsstatus (hierboven) niet is geactiveerd, knippert de uitgangsstatus-LED rood. Als de initiële uitgangsstatus (hierboven) is geactiveerd, knippert de uitgangsstatus-LED groen. Controleer of alle aangesloten apparaten of apparatuur correct werken. Druk nogmaals op de testknop (T) om de relaisstatus indien nodig opnieuw te schakelen.

Specificaties

Elektrisch

Bedrijfsvolumetage	17 tot 29 VDC (4 tot 11 V gepulseerd)
Stroomverbruik Stand-by KE-IO3122 KE-IO3144 Actief KE-IO3122 KE-IO3144	300 µA A bij 24 VDC 350 µA A bij 24 VDC   2.5 mA bij 24 VDC 2.5 mA bij 24 VDC
Eindelijnsweerstand	15 kΩ, ¼ W, 1%
Polariteit gevoelig	Ja
Aantal ingangen KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
Aantal uitgangen KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

Isolatie

Stroomverbruik (isolatie actief)	2.5mA
isolatie voltage Minimum Maximum	14 V DC 15.5 V DC
Vol opnieuw verbindentage Minimaal Maximaal	14 V DC 15.5 V DC
Nominale stroom Continu (schakelaar gesloten) Schakelend (kortsluiting)	1.05 Een 1.4 Een

Lekstroom	Maximaal 1 mA.
Serie-impedantie	Maximaal 0.08 Ω
Maximale impedantie [1] Tussen de eerste isolator en het bedieningspaneel Tussen elke isolator	13Ω   13Ω
Aantal isolatoren per lus	Maximaal 128 personen.
Aantal apparaten tussen isolatoren	Maximaal 32 personen.
[1] Equivalent aan 500 m van 1.5 mm2 (16 AWG) kabel.

Mechanisch en milieu

IP-classificatie	IP30
Bedrijfsomgeving Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid	−22 tot +55°C −30 tot +65°C 10 tot 93% (niet-condenserend)
Kleur	Wit (vergelijkbaar met RAL 9003)
Materiaal	ABS+PC
Gewicht KE-IO3122 KE-IO3144	135 gram 145 gram
Afmetingen (B × H × D)	148 × 102 × 27mm

Beschermende behuizing
Installeer de module in een beschermende behuizing die aan de volgende specificaties voldoet.

IP-classificatie	Min. IP30 (installatie binnen)
Materiaal	Metaal
Gewicht [1]	Min. 4.75 kg
[1] Exclusief de module.

Regelgevende informatie

Dit deel geeft een samenvatting van de aangegeven prestaties volgens de Bouwproductenverordening (EU) 305/2011 en de Gedelegeerde Verordeningen (EU) 157/2014 en (EU) 574/2014.
Voor gedetailleerde informatie, zie de prestatieverklaring van het product (beschikbaar op brandbeveiligingsproducten.com).

Overeenstemming
Aangemelde/goedgekeurde instantie	0370
Fabrikant	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, China. Geautoriseerde EU-productievertegenwoordiger: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland.
Jaar van de eerste CE-markering	2023
Prestatieverklaring nummer	12-0201-360-0004
EN 54	EN54-17, EN54-18
Productidentificatie	KE-IO3122, KE-IO3144

Beoogd gebruik	Zie de prestatieverklaring van het product
Aangegeven prestatie	Zie de prestatieverklaring van het product
	2012/19/EU (AEEA-richtlijn): Producten met dit symbool mogen in de Europese Unie niet als ongesorteerd gemeentelijk afval worden afgevoerd. Voor een correcte recycling dient u dit product terug te sturen naar uw plaatselijke leverancier bij aankoop van gelijkwaardige nieuwe apparatuur, of het te deponeren bij daarvoor bestemde inzamelpunten. Voor meer informatie zie: recycledit.info.

Contactgegevens en productdocumentatie

• Ga voor contactgegevens of om de nieuwste productdocumentatie te downloaden naar brandbeveiligingsproducten.com.

Productwaarschuwingen en disclaimers

DEZE PRODUCTEN ZIJN BEDOELD VOOR VERKOOP EN INSTALLATIE DOOR GEKWALIFICEERDE PROFESSIONALS. CARRIER FIRE & SECURITY BV KAN GEEN ENKELE GARANTIE BIEDEN DAT ENIGE PERSOON OF ENTITEIT DIE HAAR PRODUCTEN KOPEN, MET INBEGRIP VAN ELKE “GEAUTORISEERDE DEALER” OF “GEAUTORISEERDE WEDERVERKOPER”, GOED OPGELEID OF ERVAREN IS OM BRAND- EN BEVEILIGINGSGERELATEERDE PRODUCTEN CORRECT TE INSTALLEREN.
Kijk voor meer informatie over garantiedisclaimers en informatie over productveiligheid https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ of scan de QR-code:

Documenten / Bronnen

KIDDE KE-IO3122 Intelligente adresseerbare uitgangsmodule met twee vier ingangen [pdf] Installatiehandleiding KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 Intelligente adresseerbare uitgangsmodule met twee vier ingangen, KE-IO3122, Intelligente adresseerbare uitgangsmodule met twee vier ingangen, Twee uitgangsmodules met vier ingangen, Ingangsuitgangsmodule, Uitgangsmodule

Referenties

• Gebruiksaanwijzing