KIDDE KE-IO3122 Intelligent Adressable Two Four Input Module

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

TLHOKOMELISO: Kotsi ea motlakase. Netefatsa matla ohle mehloli e tlosoa pele ho kenngoa.

Tlhokomeliso: Latela litekanyetso tsa EN 54-14 le tsa lehae melaoana ea moralo le moralo oa sistimi.

• Sebelisa sesebelisoa sa NEXT System Builder ho fumana boholo ba mojule bokhoni.
• Kenya module ka hare ho ntlo e ts'ireletso e lumellanang (mohlala, N-IO-MBX-1 DIN Rail Module Box).
• Lefatše ke sebaka se sireletsang.
• Beha ntlo ka mokhoa o sireletsehileng leboteng.
• Hokela lithapo tsa loop ho latela Tafole ea 1 'me u sebelise tse khothaletsoang lintlha tsa cable ho tsoa ho Lethathamo la 2.
• Seta aterese ea sesebelisoa (001-128) u sebelisa sesebelisoa sa DIP. Sheba ho e fane ka lipalo bakeng sa tlhophiso.
• Mokhoa oa ho kenya o setiloe phanele ea taolo. Mefuta e fapaneng e e fumaneha ka litlhoko tse lumellanang tsa mohanyetsi (sheba ho Lethathamo 3).

LBH

• Q: A na nka kenya mojule ka ntle?
• A: Che, module e loketse ho kenngoa ka hare ho ntlo feela.
• Q: Ke tseba joang sebaka se seholo sa ho thaepa ha loop?
• A: Bohole bo boholo ho tloha boemelong ba ho kenya ho ea qetellong ea moeli ke 160m.
• Q: Ke mofuta ofe oa firmware o lumellanang le module ee?
• A: Mojule o lumellana le mofuta oa firmware oa 5.0 kapa hamorao bakeng sa 2X-A Series liphanele tsa taolo ea alamo ea mollo.

Setšoantšo sa 1: Sesebelisoa se felileview (KE-IO3144)

1. Loop terminal block
2. Ho kenya likoti (×4)
3. Teko (T) konopo
4. Konopo ea Channel (C).
5. Li-terminals tse kenyang
6. Li-LED tsa boemo ba ho kenya
7. Li-LED tsa boemo ba tlhahiso
8. Li-terminal tsa lihlahisoa
9. Sesepa sa DIP
10. Boemo ba sesebelisoa LED

Setšoantšo sa 2: Likhokahano tsa ho kenya

1. Mokhoa o tloaelehileng
2. Mokhoa oa Bi-Level
3. Ka tloaelo Open mode
4. Ka tloaelo Koetsoe mode

Tlhaloso

Leqephe lena la ho kenya le kenyelletsa lintlha tse mabapi le li-module tse latelang tsa 3000 Series input/output.

Mohlala	Tlhaloso	Mofuta oa sesebelisoa
KE-IO3122	Mojule oa 2 oa ho kenya letsoho o bohlale o ka sebetsanang le oona o nang le sekhechana sa potoloho e khuts'oane	2IOni
KE-IO3144	Mojule oa 4 oa ho kenya letsoho o bohlale o ka sebetsanang le oona o nang le sekhechana sa potoloho e khuts'oane	4IOni

• Mojule o mong le o mong o kenyelletsa sekhetho sa potoloho e khuts'oane se kopaneng 'me se loketse ho kenya kahare.
• Li-module tsohle tsa 3000 Series li tšehetsa protocol ea Kidde Excellence 'me li lumellana ho sebelisoa le liphanele tsa taolo ea mollo oa 2X-A Series ka firmware version 5.0 kapa hamorao.

Ho kenya

TLHOKOMELISO: Kotsi ea motlakase. Ho qoba kotsi ea motho kapa lefu ka lebaka la electrocution, tlosa mehloli eohle ea matla 'me u lumelle matla a bolokiloeng hore a tsoe pele o kenya kapa o tlosa lisebelisoa.
Tlhokomeliso: Bakeng sa litataiso tse akaretsang mabapi le moralo oa sistimi, moralo, ts'ebetso, ts'ebetso, ts'ebeliso le tlhokomelo, sheba maemo a EN 54-14 le melaoana ea lehae.

Ho kenya module

• Kamehla sebelisa sesebelisoa sa NEXT System Builder ho bala palo e kholo ea li-module tse ka kengoang.
• Mojule o tlameha ho kenngoa ka har'a ntlo ea tšireletso e lumellanang (e sa fanoang) - re khothaletsa N-IO-MBX-1 DIN Rail Module Box. Hopola ho fafatsa matlo a tšireletso.
• Hlokomela: Ntlo e 'ngoe e sireletsang e ka sebelisoa hafeela e lumellana le litlhaloso tse bontšitsoeng ho "Ntlo e Sireletsang" leqepheng la 4.
• Beha ntlo e sireletsang leboteng u sebelisa mokhoa o loketseng oa ho kenya bakeng sa litšobotsi tsa lebota.

Ho kopanya module
Hokela lithapo tsa loop joalo ka ha ho bonts'itsoe ka tlase. Sheba Lethathamo la 2 bakeng sa litlhaloso tsa cable tse khothalelitsoeng.

Lethathamo la 1: Khokahano ea loop

Theminale	Tlhaloso
B−	Mola o fosahetseng (–)
A−	Mola o fosahetseng (–)
B+	Mohala o motle (+)
A+	Mohala o motle (+)

Letlapa la 2: Litlhaloso tsa cable tse khothalelitsoeng

Cable	Tlhaloso
Loop	0.13 ho isa ho 3.31 mm² (26 ho isa ho 12 AWG) e sirelelitsoeng kapa e sa sireletsehang e sothehileng (52 Ω le 500 nF max.)
Sephetho	0.13 ho isa ho 3.31 mm² (26 ho isa ho 12 AWG) e sirelelitsoeng kapa e sa sirelelitsoeng e sothehileng
Kenyelletso [1]	0.5 ho isa ho 4.9 mm² (20 ho isa ho 10 AWG) e sirelelitsoeng kapa e sa sirelelitsoeng e sothehileng
[1] Sebaka se seholo ho tloha sebakeng sa ho kenya letsoho ho ea qetellong ea mola ke 160 m.

• [1] Sebaka se seholo ho tloha sebakeng sa ho kenya letsoho ho ea qetellong ea mola ke 160 m.
• Sheba Figure 2 le "Input configuration" ka tlase bakeng sa likhokahano tsa ho kenya.

Ho bua le module

• Seta aterese ea sesebelisoa u sebelisa sesebelisoa sa DIP. Sebaka sa liaterese ke 001-128.
• Aterese ea sesebelisoa e hlophisitsoeng ke kakaretso ea li-switches sebakeng sa ON, joalokaha ho bontšitsoe litšoantšong tse ka tlase.

Input phetolo

Mokhoa oa ho kenya mojule o lokiselitsoe phanele ea taolo (Tseta ea tšimo > Tokiso ea sesebelisoa sa Loop).
Mefuta e fumanehang ke:

• Tloaelehileng
• Bi-Level
• Hangata e butsoe (NO)
• Hangata ho kwalwa (NC)

Mongolo o mong le o mong o ka hlophisoa ka mokhoa o fapaneng ha ho hlokahala.
Li-resistors tse hlokahalang bakeng sa mokhoa o mong le o mong li bontšitsoe ka tlase.

Letlapa la 3: Lihanyetsi tsa tlhophiso ea ho kenya

	Mohanyetsi oa ho qetela	Letoto mohanyetsi [1]	Letoto mohanyetsi [1]
Mokhoa	15 kΩ, ¼ W, 1%	2 kΩ, ¼ W, 5%	6.2 kΩ, ¼ W, 5%
Tloaelehileng	X	X
Bi-Level	X	X	X
NO	X
NC	X
[1] Ka sesebelisoa sa ts'ebetso.

Mokhoa o tloaelehileng
Mokhoa o tloaelehileng oa sebetsa litsing tse hlokang hore EN 54-13 e lateloe.
Litšobotsi tsa ho kenya tšebetsong mokhoa ona li bonts'itsoe lethathamong le ka tlase.

Letlapa la 4: Mokhoa o tloaelehileng

Naha	Boleng ba tshebetso
Potoloho e khutšoanyane	<0.3 kΩ
E sebetsa 2	0.3 kΩ ho isa ho 7 kΩ
Phoso e phahameng ea ho hanyetsa	7 kΩ ho isa ho 10 kΩ
E khutsitseng	10 kΩ ho isa ho 17 kΩ
Potoloho e bulehileng	> 17 kΩ

Mokhoa oa Bi-Level

• Mokhoa oa Bi-Level ha o tsamaellane ho sebelisoa lits'ebetsong tse hlokang ho latela melao ea EN 54-13.
• Litšobotsi tsa ho kenya tšebetsong mokhoa ona li bonts'itsoe lethathamong le ka tlase.

Lethathamo la 5: Mokhoa oa Bi-Level

Naha	Boleng ba tshebetso
Potoloho e khutšoanyane	<0.3 kΩ
E sebetsa 2 [1]	0.3 kΩ ho isa ho 3 kΩ
E sebetsa 1	3 kΩ ho isa ho 7 kΩ
E khutsitseng	7 kΩ ho isa ho 27 kΩ
Potoloho e bulehileng	> 27 kΩ
[1] Active 2 e tla pele ho Active 1.

Ka tloaelo Open mode
Ka mokhoa ona, potoloho e khutšoanyane e hlalosoa e le e sebetsang sebakeng sa taolo (liphoso tsa potoloho feela tse bulehileng li tsebisoa).
Ka tloaelo Koetsoe mode
Ka mokhoa ona, potoloho e bulehileng e hlalosoa e le e sebetsang ho phanele ea taolo (liphoso tse khutšoane feela li tsebisoa).

Matšoao a boemo

• Boemo ba sesebelisoa bo bontšoa ke boemo ba Sesebelisoa sa LED (Setšoantšo sa 1, ntlha ea 10), joalokaha ho bontšitsoe tafoleng e ka tlaase.

Letlapa la 6: Lipontšo tsa boemo ba lisebelisoa tsa LED

Naha	Pontsho
Ho itšehla thajana hoa sebetsa	LED e tšehla e tsitsitseng
Bothata ba sesebelisoa	LED e mosehla e benyang
Mokhoa oa teko	LED e khubelu e khanyang ka potlako
Sesebelisoa se teng [1]	LED e botala bo tsitsitseng
Ho buisana [2]	LED e tala e benyang
[1] E bonts'a taelo e sebetsang ea Fumana Sesebelisoa ho tsoa ho phanele ea taolo. [2] Pontšo ena e ka emisoa ho phanele ea taolo kapa sesebelisoa sa Configuration Utility.

Boemo ba ho kenya bo bontšoa ke boemo ba Input LED (Setšoantšo sa 1, ntlha ea 6), joalokaha ho bontšitsoe tafoleng e ka tlaase.

Letlapa la 7: Boemo ba ho kenya matšoao a LED

Naha	Pontsho
E sebetsa 2	LED e khubelu e tsitsitseng
E sebetsa 1	Leseli le khanyang la LED
Potoloho e bulehileng, potoloho e khuts'oane	LED e mosehla e benyang
Mokhoa oa teko [1] Phoso e sebetsang e Tloaelehileng Tshebetso ea teko	E tsitsitseng e khubelu ea LED e tsitsitseng e mosehla LED e tsitsitseng e tala LED Ho benya LED e tala
[1] Lipontšo tsena li bonahala feela ha mojule o le ho Test mode.

Boemo ba tlhahiso bo bontšoa ke boemo ba Output LED (setšoantšo sa 1, ntlha ea 7), joalokaha ho bontšitsoe tafoleng e ka tlaase.
Letlapa la 8: Maemo a poelo ea matšoao a LED

Naha	Pontsho
E sebetsa	LED e khubelu e benyang (e benyang feela ha e hlahlojoa, metsotsoana e meng le e meng e 15)
Phoso	LED e mosehla e benyang (e benyang feela ha e hlahlojoa, metsotsoana e meng le e meng e 15)
Mokhoa oa teko [1] Phoso e sebetsang e Tloaelehileng E khethiloe bakeng sa teko [2] Ts'ebetso ea Teko	E tsitsitseng e khubelu ea LED e tsitsitseng e mosehla LED e tsitsitseng e tala LED LED e tala e benyang butle e benyang e khubelu
[1] Lipontšo tsena li bonahala feela ha mojule o le ho Test mode. [2] Ha e sebetse.

Tlhokomelo le teko

Tlhokomelo le tlhoekiso

• Tlhokomelo ea mantlha e na le tlhahlobo ea selemo le selemo. Se ke oa fetola lithapo tsa ka hare kapa li-circuitry.
• Hloekisa bokantle ba module u sebelisa papatsoamp lesela.

Teko

• Lekola module joalo ka ha ho hlalositsoe ka tlase.
• Sheba Setšoantšo sa 1 bakeng sa sebaka sa konopo ea Teko (T), konopo ea Channel (C), Boemo ba Sesebelisoa sa LED, boemo ba ho kenya LED, le boemo ba Output LED. Sheba Tafole 6, Tafole 7, le Tafole 8 bakeng sa matšoao a boemo ba LED.

Ho etsa teko

1. Tobetsa 'me u tšoare konopo ea Teko (T) bonyane metsotsoana e 3 (tobetsa nako e telele) ho fihlela boemo ba Sesebelisoa sa LED bo benya bofubelu (ho benya ka potlako), ebe o lokolla konopo.
   Mojule o kena Mokgweng wa Teko.
   LED ea boemo ba Sesebelisoa e benya bofubelu nakong ea tlhahlobo.
   Li-LED tsa boemo ba Kenyeletso/Sephetho li bonts'a boemo ba ho kenya / sephetho ha u kena Mokhoeng oa Teko: e tloaelehileng (botala bo tsitsitseng), bo sebetsang (bofubelu bo tsitsitseng), kapa phoso (bosehla bo tsitsitseng).
   Tlhokomeliso: Lintho tse kenang li ka lekoa feela ha boemo ba ho kenya bo tloaelehile. Haeba LED e bontša boemo bo sebetsang kapa bo nang le phoso, tsoa tekong. Litholoana li ka lekoa naheng efe kapa efe.
2. Tobetsa konopo ea Channel (C).
   Boemo bo khethiloeng ba ho kenya / sephetho ba LED boa benya ho bontša khetho.
   Kenyelletso 1 ke kanale ea pele e khethiloeng. Ho lekola tlhahiso e fapaneng, tobetsa konopo ea Channel (C) khafetsa ho fihlela boemo bo hlokehang ba Input/Output LED e benya.
3. Tobetsa konopo ea Test (T) (tobetsa e khuts'oane) ho qala tlhahlobo.
   Teko e khethiloeng kapa tlhahiso e ea sebetsa.
   Sheba Lethathamo la 9 ka tlase bakeng sa lintlha tsa tlhahlobo ea tlhahiso le tlhahiso.
4. Ho emisa teko mme o tswe Mokgweng wa Teko, tobetsa o hatelle konopo ya Teko (T) hape bonyane metsotswana e 3 (tobetsa nako e telele).
   Ho tobetsa konopo ea Channel (C) hape ka mor'a hore mocha oa ho qetela o khethoe le hona ho tsoa tekong.
   Mojule o tsoa tekong ka bo eona kamora metsotso e 5 haeba konopo ea Test (T) e sa hatelloa.

Ka mor'a teko tlhahiso kapa tlhahiso e khutlela boemong ba eona ba pele.

Hlokomela
Haeba kenyo e kentswe tshebetsong, boemo ba Input LED bo bontsha boemo ba ho kenya tshebetsong ha mojule o tswa Mokgweng wa Teko. Seta bocha sebaka sa taolo ho hlakola lets'oao la LED.
Mojule o tsoa ka mokhoa oa liteko ka bohona haeba phanele ea taolo e romella taelo ea ho chencha relay (bakeng sa mohlalaample alamo taelo) kapa haeba phanele ea taolo e setiloe bocha.

Letlapa la 9: Liteko tsa ho kenya le ho tsoa

Kenyeletso/Sehlahisoa	Teko
Kenyeletso	Boemo ba Input LED bo benya bofubelu (ho benya butle) ho bontša tlhahlobo. Kenyelletso e sebetsa ka metsotsoana e 30 mme boemo ba ts'ebetso bo romelloa phanele ea taolo. Tobetsa konopo ea Test (T) hape ho atolosa teko ea ho kenya tšebetsong metsotsoana e meng e 30, ha ho hlokahala.
Sephetho	Haeba boemo ba tlhahiso bo sa kenngwa tshebetsong ha o kena Mokgweng wa Teko, boemo ba Output LED bo benya botala. Haeba boemo ba tlhahiso bo kentswe tshebetsong ha o kena Mokgweng wa Teko, boemo ba Output LED bo benya bofubedu. Tobetsa konopo ea Test (T) hape (tobetsa hakhutšoanyane) ho qala tlhahlobo. Haeba boemo ba tlhahiso ea pele (ka holimo) bo sa kengoa tšebetsong, boemo ba Output LED bo benya bofubelu. Haeba boemo ba pele ba tlhahiso (ka holimo) bo kentsoe tšebetsong, boemo ba Output LED bo benya botala. Hlahloba hore na lisebelisoa kapa lisebelisoa tse hoketsoeng li sebetsa hantle. Tobetsa konopo ea Teko (T) hape ho fetola boemo ba relay hape, haeba ho hlokahala.

Litlhaloso

Motlakase

Tshebetso voltage	17 ho 29 VDC (4 ho 11 V pulsed)
Ts'ebeliso ea hajoale Standby KE-IO3122 KE-IO3144 E sebetsa KE-IO3122 KE-IO3144	300 µA A ho 24 VDC 350 µA A ho 24 VDC   2.5 mA ho 24 VDC 2.5 mA ho 24 VDC
Mohanyetsi oa ho qetela	15 kΩ, ¼ W, 1%
Polarity sensitive	Ee
Palo ea lintho tse kenang KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
Palo ea liphetho KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

Ho behwa ka thoko

Tšebeliso ea hajoale (ho itšehla thajana ho sebetsa)	2.5 mA
Ho itšehla thajana voltage Bonyane ba Boholo	14 VDC 15.5 VDC
Kopanya hape voltage Minimum Maximum	14 VDC 15.5 VDC
E lekantsoe hajoale E tswelapele (switch e koetsoe) Ho fetoha (shopo e khuts'oane)	1.05 A 1.4 A

Leakage current	1 mA max.
Letoto impedance	0.08 Ω boholo.
Boholo ba impedance [1] Pakeng tsa sekhetho sa pele le phanele ea taolo Pakeng tsa motho e mong le e mong ea itšehlang thajana	13 Ω   13 Ω
Palo ea li-isolators ka loop	128 max.
Palo ea lisebelisoa lipakeng tsa li-isolators	32 max.
[1] E lekana le 500 m ya 1.5 mm2 (16 AWG) cable.

Mechini le tikoloho

Lintlha tsa IP	IP30
Tikoloho ya tshebetso Mocheso wa tshebetso Mocheso wa polokelo Mongobo o lekalekanang	−22 ho +55°C −30 ho +65°C 10 ho isa ho 93% (e sa tsitsang)
Mmala	Bosoeu (ho tšoana le RAL 9003)
Lintho tse bonahalang	ABS + PC
Boima ba 'mele KE-IO3122 KE-IO3144	135 g 145 g
Litekanyo (W × H × D)	148 × 102 × 27 limilimithara

Matlo a tshireletso
Kenya module ka hare ho ntlo e sireletsang e finyellang lintlha tse latelang.

Lintlha tsa IP	Min. IP30 (ts'ebetso ea ka tlung)
Lintho tse bonahalang	Tšepe
Boima [1]	Min. 4.75 kg
[1] Ntle le mojule.

Boitsebiso ba taolo

Karolo ena e fana ka kakaretso ea ts'ebetso e phatlalalitsoeng ho latela Melaoana ea Lihlahisoa tsa Kaho (EU) 305/2011 le Melawana e Fanoeng (EU) 157/2014 le (EU) 574/2014.
Bakeng sa lintlha tse felletseng, bona Declaration of Performance ea sehlahisoa (e fumaneha ho firesecurityproducts.com).

Ho lumellana
Sehlopha se tsebisitsoeng/se amohetsoeng	0370
Moetsi	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, Chaena. Moemeli ea lumelletsoeng oa EU: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands.
Selemo sa letšoao la pele la CE	2023
Phatlalatso ea Nomoro ea Ts'ebetso	12-0201-360-0004
EN 54	EN 54-17, EN 54-18
Boitsebiso ba sehlahisoa	KE-IO3122, KE-IO3144

Tšebeliso e reriloeng	Sheba sehlahisoa Phatlalatso ea Ts'ebetso
Ts'ebetso e phatlalalitsoeng	Sheba sehlahisoa Phatlalatso ea Ts'ebetso
	2012/19/EU (WEEE Directive): Lihlahisoa tse tšoailoeng ka letšoao lena li ke ke tsa lahloa e le litšila tsa masepala tse sa hlophisoang ho European Union. Bakeng sa ho sebelisoa hape ka nepo, khutlisetsa sehlahisoa sena ho morekisi oa lehae ha u reka thepa e tšoanang le eona e ncha, kapa u se lahlele libakeng tse khethiloeng tsa pokello. Ho fumana lintlha tse ling bona: recyclethis.info.

Lintlha tsa ho ikopanya le litokomane tsa sehlahisoa

• Bakeng sa tlhahisoleseling mabapi le mabitso kapa ho jarolla litokomane tsa morao-rao tsa sehlahisoa, etela firesecurityproducts.com.

Litemoso tsa sehlahisoa le boitlamo

LIHLAHISO TSENA LI REETSOE HO REKIsoa LE HO KENYA KE LITSEBI TSE TSOANG TSOHLE. CARRIER FIRE & SECURITY BV HA E NA HO FANA KA TIISETSO EFE KAPA EFE EA HORE MOTHO MANG KAPA MANG KAPA MOKHATLO O REKA LIHLAHISO TSA OONA, HO kenyeletsoa “MOHOEBI LE MANG LE MANG KAE MONG EA TUMELO” KAPA “MOHOETSI EA TUMELO”, O KHOEBITSOE KAPA O NA LE MAIKUTLO A NEPAHETSENG LE HO SIRELETSANA KA NTLE.
Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le boitlamo ba tiisetso le tlhaiso-leseling ea polokeho ea sehlahisoa, ka kopo sheba https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ kapa hlahloba khoutu ea QR:

Litokomane / Lisebelisoa

KIDDE KE-IO3122 Intelligent Adressable Two Four Input Module [pdf] Tlhophiso Tataiso KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 Intelligent Adressable Two Four Input Module, KE-IO3122, Intelligent Adressable Two Four Input Module, Two Four Input Module, Input Module, Output Module.

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi