KIDDE KE-IO3122 Entelijan Adresabl De Kat Antre Sòti Modil
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
AVÈTISMAN: Danje elektwokisyon. Asire tout pouvwa sous yo retire anvan enstalasyon.
Atansyon: Swiv estanda EN 54-14 ak lokal yo règleman pou planifikasyon ak konsepsyon sistèm.
- Sèvi ak aplikasyon NeXT System Builder pou detèmine modil maksimòm kapasite.
- Enstale modil la andedan yon lojman pwoteksyon konpatib (egzanp, N-IO-MBX-1 Bwat modil tren DIN).
- Latè se lojman pwoteksyon an.
- Monte lojman an byen sou miray la.
- Konekte fil bouk yo dapre Tablo 1 epi sèvi ak yo rekòmande spesifikasyon kab ki soti nan Tablo 2.
- Mete adrès aparèy la (001-128) lè l sèvi avèk DIP switch la. Gade nan bay figi pou konfigirasyon.
- Se mòd nan opinyon mete nan panèl la kontwòl. Divès mòd yo disponib ak kondisyon korespondan rezistans (gade nan Tablo 3).
FAQ
- Q: Èske mwen ka enstale modil la deyò?
- A: Non, modil la apwopriye pou enstalasyon andedan kay la sèlman.
- Q: Kouman pou mwen konnen distans maksimòm pou fil elektrik bouk?
- A: Distans maksimòm ki soti nan tèminal la opinyon rive nan fen liy lan se 160m.
- Q: Ki vèsyon firmwèr ki konpatib ak modil sa a?
- A: Modil la se konpatib ak firmwèr vèsyon 5.0 oswa pita pou 2X-A Seri panno kontwòl alam dife.
Figi 1: Aparèy souview (KE-IO3144)
- Loop tèminal blòk
- Twou monte (×4)
- Tès bouton (T).
- Chanèl (C) bouton
- Antre blòk tèminal yo
- Antre LED estati
- LED estati pwodiksyon
- Sòti blòk tèminal
- DIP switch
- Estati aparèy ki ap dirije
Figi 2: Koneksyon Antre
- Mòd nòmal
- Mòd Bi-Nivo
- Nòmalman Louvri mòd
- Nòmalman fèmen mòd
Deskripsyon
Fèy enstalasyon sa a gen ladann enfòmasyon sou modil antre/sòti Seri 3000 sa yo.
| Modèl | Deskripsyon | Kalite aparèy |
| KE-IO3122 | Entelijan adressable 2 modil antre/sòti ak izolatè kout sikwi entegre | 2IOni |
| KE-IO3144 | Entelijan adressable 4 modil antre/sòti ak izolatè kout sikwi entegre | 4IOni |
- Chak modil gen ladan yon izolatè kout sikwi entegre epi li apwopriye pou enstalasyon andedan kay la.
- Tout modil 3000 Seri yo sipòte pwotokòl Kidde Excellence epi yo konpatib pou itilize ak panno kontwòl alam dife 2X-A Series ak vèsyon firmwèr 5.0 oswa pita.
Enstalasyon
AVÈTISMAN: Danje elektwokisyon. Pou evite blesi pèsonèl oswa lanmò nan elektwokisyon, retire tout sous kouran epi kite enèji ki estoke dechaje anvan ou enstale oswa retire ekipman yo.
Atansyon: Pou gid jeneral sou planifikasyon sistèm, konsepsyon, enstalasyon, komisyonin, itilizasyon, ak antretyen, al gade nan estanda EN 54-14 ak règleman lokal yo.
Enstale modil la
- Toujou itilize aplikasyon NeXT System Builder pou kalkile kantite maksimòm modil ki ka enstale.
- Modil la dwe enstale andedan yon lojman pwoteksyon konpatib (pa apwovizyone) - nou rekòmande N-IO-MBX-1 Bwat Modil Rail DIN la. Sonje sou latè lojman pwoteksyon an.
- Nòt: Yo ka itilize yon lòt lojman pwoteksyon si li satisfè espesifikasyon yo endike nan "Lojman pwoteksyon" nan paj 4.
- Monte lojman pwoteksyon an sou miray la lè l sèvi avèk yon sistèm aliye apwopriye pou karakteristik miray la.
Câblage modil la
Konekte fil bouk yo jan yo montre anba a. Gade Tablo 2 pou espesifikasyon kab rekòmande.
Tablo 1: koneksyon bouk
| Tèminal | Deskripsyon |
| B− | Liy negatif (–) |
| A− | Liy negatif (–) |
| B+ | Liy pozitif (+) |
| A+ | Liy pozitif (+) |
Tablo 2: espesifikasyon kab rekòmande
| Kab | Spesifikasyon |
| Bouk | 0.13 a 3.31 mm² (26 a 12 AWG) ki pwoteje oswa ki pa pwoteje pè trese (52 Ω ak 500 nF max.) |
| Sòti | 0.13 a 3.31 mm² (26 a 12 AWG) ki pwoteje oswa ki pa pwoteje pè trese |
| Antre [1] | 0.5 a 4.9 mm² (20 a 10 AWG) ki pwoteje oswa ki pa pwoteje pè trese |
| [1] Distans maksimòm ant tèminal antre nan fen liy lan se 160 m. | |
- [1] Distans maksimòm ant tèminal antre nan fen liy lan se 160 m.
- Gade Figi 2 ak "Konfigirasyon Antre" anba a pou koneksyon antre.
Adrese modil la
- Mete adrès aparèy la lè l sèvi avèk DIP switch la. Ranje adrès la se 001-128.
- Adrès aparèy konfigirasyon an se sòm switch yo nan pozisyon ON, jan yo montre nan figi ki anba yo.
Antre konfigirasyon
Se mòd nan opinyon modil configuré nan panèl la kontwòl (Field konfigirasyon> Bouk konfigirasyon aparèy).
Mòd ki disponib yo se:
- Nòmal
- De-nivo
- Nòmalman Louvri (NON)
- Nòmalman fèmen (NC)
Chak opinyon ka mete nan yon mòd diferan si sa nesesè.
Yo montre pi ba a rezistans ki nesesè pou chak mòd.
Tablo 3: Antre konfigirasyon rezistans
| Rezistans fen liy | Seri rezistans [1] | Seri rezistans [1] | |
| Mode | 15 kΩ, ¼ W, 1% | 2 kΩ, ¼ W, 5% | 6.2 kΩ, ¼ W, 5% |
| Nòmal | X | X | |
| De-nivo | X | X | X |
| NON | X | ||
| NC | X | ||
| [1] Avèk switch deklanchman. | |||
Mòd nòmal
Mòd nòmal konpatib pou itilize nan enstalasyon ki mande konfòmite EN 54-13.
Karakteristik deklanchman antre pou mòd sa a montre nan tablo ki anba a.
Tablo 4: mòd nòmal
| Eta | Valè aktivasyon |
| Kout kous | < 0.3 kΩ |
| Aktif 2 | 0.3 kΩ pou 7 kΩ |
| Segondè fòt rezistans | 7 kΩ pou 10 kΩ |
| Repoze | 10 kΩ pou 17 kΩ |
| Louvri kous | > 17 kΩ |
Mòd Bi-Nivo
- Mòd Bi-Level pa konpatib pou itilize nan enstalasyon ki egzije konfòmite EN 54-13.
- Karakteristik deklanchman antre pou mòd sa a montre nan tablo ki anba a.
Tablo 5: mòd Bi-Level
| Eta | Valè aktivasyon |
| Kout kous | < 0.3 kΩ |
| Aktif 2 [1] | 0.3 kΩ pou 3 kΩ |
| Aktif 1 | 3 kΩ pou 7 kΩ |
| Repoze | 7 kΩ pou 27 kΩ |
| Louvri kous | > 27 kΩ |
| [1] Aktif 2 pran priyorite sou Aktif 1. | |
Nòmalman Louvri mòd
Nan mòd sa a, yon kous kout entèprete kòm aktif nan panèl la kontwòl (sèlman defo sikwi louvri yo notifye).
Nòmalman fèmen mòd
Nan mòd sa a, yon sikwi louvri entèprete kòm aktif nan panèl la kontwòl (sèlman defo sikwi kout yo notifye).
Endikasyon estati yo
- Estati aparèy la endike pa LED estati Aparèy la (Figi 1, atik 10), jan yo montre nan tablo ki anba a.
Tablo 6: Estati aparèy ki ap dirije endikasyon
| Eta | Endikasyon |
| Izolasyon aktif | Dirije jòn fiks |
| Fòt aparèy | Flache jòn ki ap dirije |
| Mòd tès la | Vit kap flache wouj dirije |
| Sitiye aparèy [1] | Dirije vèt fiks |
| Kominikasyon [2] | Ki ap flache vèt ki ap dirije |
| [1] Endike yon kòmandman Lokalize Aparèy aktif nan panèl kontwòl la. [2] Ou ka enfim endikasyon sa a nan panèl kontwòl la oswa nan aplikasyon Itilite Konfigirasyon an. | |
Estati opinyon an endike pa LED estati Antre (Figi 1, atik 6), jan yo montre nan tablo ki anba a.
Tablo 7: Endikasyon ki ap dirije estati Antre
| Eta | Endikasyon |
| Aktif 2 | Konstan wouj ki ap dirije |
| Aktif 1 | Kap flache wouj ki ap dirije |
| Kous louvri, kous kout | Flache jòn ki ap dirije |
| Mòd tès [1] Fay aktif Nòmal
Aktivasyon tès la |
Dirije wouj konstan Dirije jòn konstan Dirije vèt konstan Dirije vèt k ap flache |
| [1] Endikasyon sa yo vizib sèlman lè modil la nan mòd Tès. | |
Estati pwodiksyon an endike pa LED estati Sòti a (Figi 1, atik 7), jan yo montre nan tablo ki anba a.
Tablo 8: estati pwodiksyon ki ap dirije endikasyon
| Eta | Endikasyon |
| Aktif | Dirije wouj ki ap flache (k ap flache sèlman lè yo vote, chak 15 segonn) |
| Fòt | Ki ap flache jòn ki ap dirije (kliche sèlman lè yo vote, chak 15 segonn) |
| Mòd tès [1] Fay aktif Nòmal
Chwazi pou tès [2] Aktivasyon Tès |
Dirije wouj konstan Dirije jòn konstan Dirije vèt konstan Dirije vèt ki ap flache dousman |
| [1] Endikasyon sa yo vizib sèlman lè modil la nan mòd Tès. [2] Pa aktive. | |
Antretyen ak tès
Antretyen ak netwayaj
- Antretyen debaz konsiste de yon enspeksyon chak ane. Pa modifye fil elektrik oswa sikwi entèn yo.
- Netwaye deyò modil la lè l sèvi avèk anonsamp twal.
Tès
- Teste modil la jan sa dekri anba a.
- Gade Figi 1 pou jwenn kote bouton Tès (T), bouton Chèn (C), Estati Aparèy ki ap dirije, Ki ap dirije estati Antre, ak ki ap dirije estati Sòti a. Gade Tablo 6, Tablo 7, ak Tablo 8 pou endikasyon LED estati yo.
Pou fè tès la
- Peze epi kenbe bouton Tès la (T) pou omwen 3 segonn (laprès lontan) jiskaske estati Aparèy ki ap dirije a klere wouj (kliyote rapid), epi lage bouton an.
Modil la antre nan mòd tès la.
LED estati Aparèy la ap flache wouj pou dire tès la.
Dirije estati Antre/Sòti yo endike eta D '/ Sòti a lè w ap antre nan mòd Tès: nòmal (vèt fiks), aktif (wouj fiks), oswa fay (jòn fiks).
Remak: Antre yo ka teste sèlman lè eta a antre nòmal. Si LED a endike yon eta aktif oswa fay, sòti tès la. Sòti yo ka teste nan nenpòt eta. - Peze bouton Chanèl (C).
Ki ap dirije estati D '/sòti yo chwazi a klere pou endike seleksyon an.
Antre 1 se premye chanèl yo chwazi. Pou teste yon D '/Sòti diferan, peze bouton an Chèn (C) repete jiskaske estati Antre/Sòti ki nesesè ki ap dirije clignote. - Peze bouton Tès (T) (laprès kout) pou kòmanse tès la.
Tès la antre oswa pwodiksyon chwazi aktive.
Gade Tablo 9 ki anba a pou detay tès antre ak pwodiksyon. - Pou sispann tès la epi sòti nan mòd Tès la, peze epi kenbe bouton Tès (T) la ankò pou omwen 3 segonn (laprès lontan).
Lè w peze bouton an Chèn (C) ankò apre yo fin seleksyone dènye chanèl la, sa ap sòti tou.
Modil la soti tès la otomatikman apre 5 minit si bouton Tès (T) la pa peze.
Apre tès la opinyon oswa pwodiksyon an retounen nan eta orijinal li.
Remak
Si yon opinyon aktive, ki ap dirije estati Antre a endike eta aktivasyon an lè modil la soti nan mòd Tès. Reyajiste panèl kontwòl la pou klè endikasyon ki ap dirije a.
Modil la soti nan mòd Tès otomatikman si panèl kontwòl la voye yon lòd pou chanje yon relè (pa egzanpample yon lòd alam) oswa si panèl kontwòl la reset.
Tablo 9: Tès Antre ak pwodiksyon
| Antre / Sòti | Tès |
| Antre | Ki ap dirije estati Antre a ap flache wouj (kliyote dousman) pou endike tès la.
D 'aktive pou 30 segonn epi yo voye estati a aktivasyon nan panèl la kontwòl. Peze bouton Tès (T) la ankò pou pwolonje tès deklanchman opinyon an pou yon lòt 30 segonn, si sa nesesè. |
| Sòti | Si eta pwodiksyon an pa aktive lè w ap antre nan mòd tès la, estati pwodiksyon ki ap dirije a klere vèt.
Si eta pwodiksyon an aktive lè w ap antre nan mòd tès la, estati pwodiksyon ki ap dirije a klere wouj. Peze bouton Tès la (T) ankò (laprès kout) pou kòmanse tès la. Si premye eta pwodiksyon an (pi wo a) pa aktive, estati Sòti a ki ap dirije klere wouj. Si premye eta pwodiksyon an (pi wo a) aktive, estati Sòti a ki ap dirije klere vèt. Tcheke ke nenpòt aparèy oswa ekipman ki konekte yo fonksyone kòrèkteman. Peze bouton Tès (T) la ankò pou chanje eta relè a ankò, si sa nesesè. |
Espesifikasyon
Elektrik
| Opere voltage | 17 a 29 VDC (4 a 11 V enpulsyonèl) |
| Konsomasyon aktyèl Standby
KE-IO3122 KE-IO3144 Aktif KE-IO3122 KE-IO3144 |
300 µA A nan 24 VDC 350 µA A nan 24 VDC
2.5 mA nan 24 VDC 2.5 mA nan 24 VDC |
| Rezistans fen liy | 15 kΩ, ¼ W, 1% |
| Polarite sansib | Wi |
| Kantite antre KE-IO3122 KE-IO3144 |
2 4 |
| Kantite sorties KE-IO3122 KE-IO3144 |
2 4 |
An karantèn
| Konsomasyon aktyèl (izolasyon aktif) | 2.5 mA |
| Izolasyon voltage
Minimòm Maksimòm |
14 VDC 15.5 VDC |
| Rekonekte voltage Minimòm Maksimòm |
14 VDC 15.5 VDC |
| Rated aktyèl
Kontinyèl (chanjman fèmen) Chanjman (kout sikwi) |
1.05 A 1.4 A |
| Kouran flit | 1 mA max. |
| Seri enpedans | 0.08 Ω max. |
| Enpedans maksimòm [1]
Ant premye izolatè a ak panèl kontwòl la Ant chak izolan |
13 Ω
13 Ω |
| Kantite izolatè pou chak bouk | 128 max. |
| Kantite aparèy ant izolatè yo | 32 max. |
| [1] Ekivalan a 500 m nan 1.5 mm2 (16 AWG) kab. | |
Mekanik ak anviwònman an
| Evalyasyon IP | IP30 |
| Anviwònman fonksyònman Tanperati fonksyònman Tanperati depo Imidite relatif |
-22 a +55 ° C -30 a +65 ° C 10 a 93% (san kondansasyon) |
| Koulè | Blan (menm jan ak RAL 9003) |
| Materyèl | ABS + PC |
| Pwa
KE-IO3122 KE-IO3144 |
135 g 145 g |
| Dimansyon (W × H × D) | 148 × 102 × 27 mm |
Lojman pwoteksyon
Enstale modil la andedan yon lojman pwoteksyon ki satisfè espesifikasyon sa yo.
| Evalyasyon IP | Min. IP30 (enstalasyon andedan kay la) |
| Materyèl | Metal |
| Pwa [1] | Min. 4.75 kg |
| [1] Eksepte modil la. | |
Enfòmasyon regilasyon
Seksyon sa a bay yon rezime pèfòmans deklare dapre Règleman sou Pwodwi Konstriksyon (EU) 305/2011 ak Règleman Delegasyon (EU) 157/2014 ak (EU) 574/2014.
Pou enfòmasyon detaye, gade Deklarasyon Pèfòmans pwodwi a (ki disponib nan firesecurityproducts.com).
| Konfòmite |  |
| Notifye/Apwouve kò | 0370 |
| Manifakti | Carrier Safety System (Hebei) Co Ltd, 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, Lachin.
Reprezantan manifakti otorize Inyon Ewopeyen: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands. |
| Ane premye mak CE a | 2023 |
| Nimewo Deklarasyon Pèfòmans | 12-0201-360-0004 |
| EN 54 | EN 54-17, EN 54-18 |
| Idantifikasyon pwodwi | KE-IO3122, KE-IO3144 |
| Itilizasyon entansyonèl | Gade Deklarasyon pèfòmans pwodwi a |
| Deklare pèfòmans | Gade Deklarasyon pèfòmans pwodwi a |
 |
2012/19/EU (WEEE Directive): Pwodwi ki make ak senbòl sa a pa ka jete kòm fatra minisipal ki pa klase nan Inyon Ewopeyen an. Pou bon resiklaj, retounen pwodui sa a bay founisè lokal ou a lè w ap achte yon nouvo ekipman ekivalan, oswa jete li nan pwen koleksyon yo deziyen. Pou plis enfòmasyon gade: recyclethis.info. |
Enfòmasyon pou kontakte ak dokiman sou pwodwi
- Pou enfòmasyon kontak oswa telechaje dènye dokimantasyon pwodwi a, vizite firesecurityproducts.com.
Avètisman pwodwi ak egzijans responsablite
PWODWI SA YO YO GENYEN POU VANN AK ENSTALASYON PA PWOFESYONÈ KALIFIE. CARRIER FIRE & SECURITY BV PA KAPAB FONI OKENN ASIRANS KE NENPÒT MOUN OSWA ENTITE KI ACHTE PWODWI YO, ENKLI NENPÒT “KONSENYÈ OTORIZÉ” OSWA “REVANDÈ OTORIZE”, KI BÒN Fòme OSWA GEN EKPERANS POU KI KÒRÈTMAN PWODIKSYON SEKIRITE KI PWODWI.
Pou plis enfòmasyon sou egzijans garanti ak enfòmasyon sou sekirite pwodwi, tanpri tcheke https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ oswa eskane kòd QR la:
Dokiman / Resous
 |
KIDDE KE-IO3122 Entelijan Adresabl De Kat Antre Sòti Modil [pdfGid Enstalasyon KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 Entelijan Adresabl De Kat Antre Sòti Modil, KE-IO3122, Entelijan Adresabl De Kat Antre Sòti Modil, De Kat Antre Sortie Modil, Antre Sòti Modil, Sòti Modil |
