KIDDE KE-IO3122 Intelligent Adresserbar To Fire Input Output Modul
Produktbrugsvejledning
ADVARSEL: Fare for elektrisk stød. Sørg for al strøm kilder fjernes før installation.
Forsigtighed: Følg EN 54-14 standarder og lokale regler for systemplanlægning og design.
- Brug NeXT System Builder-applikationen til at bestemme det maksimale modul kapacitet.
- Installer modulet i et kompatibelt beskyttelseshus (f.eks. N-IO-MBX-1 DIN-skinnemodulboks).
- Jorden er det beskyttende hus.
- Monter huset sikkert på væggen.
- Tilslut løkkeledninger i henhold til tabel 1 og brug anbefalet kabelspecifikationer fra tabel 2.
- Indstil enhedsadressen (001-128) ved hjælp af DIP-switchen. Der henvises til angivet tal for konfiguration.
- Indgangstilstanden indstilles på kontrolpanelet. Forskellige tilstande er tilgængelig med tilsvarende modstandskrav (se tabel 3).
FAQ
- Q: Kan jeg installere modulet udendørs?
- A: Nej, modulet er kun egnet til indendørs installation.
- Q: Hvordan ved jeg den maksimale afstand for sløjfeledninger?
- A: Den maksimale afstand fra indgangsterminalen til slutningen af linjen er 160m.
- Q: Hvilken firmwareversion er kompatibel med dette modul?
- A: Modulet er kompatibelt med firmwareversion 5.0 eller nyere til 2X-A Series brandalarmcentraler.
Figur 1: Enhed overview (KE-IO3144)
- Sløjfe klemrække
- Monteringshuller (×4)
- Test (T) knap
- Kanal (C) knap
- Indgangsklemmer
- Indgangsstatus LED'er
- Udgangsstatus LED'er
- Udgangsklemmer
- DIP-switch
- Enhedsstatus LED
Figur 2: Indgangsforbindelser
- Normal tilstand
- To-niveau tilstand
- Normalt åben tilstand
- Normalt lukket tilstand
Beskrivelse
Dette installationsark indeholder oplysninger om følgende 3000-seriens input/output-moduler.
| Model | Beskrivelse | Enhedstype |
| KE-IO3122 | Intelligent adresserbart 2 input/output modul med integreret kortslutningsisolator | 2IOni |
| KE-IO3144 | Intelligent adresserbart 4 input/output modul med integreret kortslutningsisolator | 4IOni |
- Hvert modul inkluderer en integreret kortslutningsisolator og er velegnet til indendørs installation.
- Alle moduler i 3000-serien understøtter Kidde Excellence-protokollen og er kompatible til brug med 2X-A-seriens brandalarmcentraler med firmwareversion 5.0 eller nyere.
Installation
ADVARSEL: Fare for elektrisk stød. For at undgå personskade eller død som følge af elektrisk stød skal du fjerne alle strømkilder og lade lagret energi aflades, før du installerer eller fjerner udstyr.
Forsigtighed: For generelle retningslinjer for systemplanlægning, design, installation, idriftsættelse, brug og vedligeholdelse henvises til EN 54-14-standarden og lokale regler.
Installation af modulet
- Brug altid NeXT System Builder-applikationen til at beregne det maksimale antal moduler, der kan installeres.
- Modulet skal installeres inde i et kompatibelt beskyttelseshus (medfølger ikke) - vi anbefaler N-IO-MBX-1 DIN-skinnemodulboksen. Husk at jorde beskyttelseshuset.
- Note: Et alternativt beskyttelseshus kan bruges, forudsat at det opfylder specifikationerne angivet i "Beskyttelseshus" på side 4.
- Monter beskyttelseshuset på væggen ved hjælp af et passende monteringssystem til væggenskaberne.
Tilslutning af modulet
Tilslut løkkeledningerne som vist nedenfor. Se tabel 2 for anbefalede kabelspecifikationer.
Tabel 1: Sløjfeforbindelse
| Terminal | Beskrivelse |
| B− | Negativ linje (–) |
| A− | Negativ linje (–) |
| B+ | Positiv linje (+) |
| A+ | Positiv linje (+) |
Tabel 2: Anbefalede kabelspecifikationer
| Kabel | Specifikation |
| Løkke | 0.13 til 3.31 mm² (26 til 12 AWG) skærmet eller uskærmet parsnoet (52 Ω og 500 nF maks.) |
| Produktion | 0.13 til 3.31 mm² (26 til 12 AWG) skærmet eller uskærmet parsnoet |
| Input [1] | 0.5 til 4.9 mm² (20 til 10 AWG) skærmet eller uskærmet parsnoet |
| [1] Den maksimale afstand fra indgangsterminalen til enden af linjen er 160 m. | |
- [1] Den maksimale afstand fra indgangsterminalen til enden af linjen er 160 m.
- Se figur 2 og "Indgangskonfiguration" nedenfor for inputforbindelser.
Adressering af modulet
- Indstil enhedens adresse ved hjælp af DIP-switchen. Adresseområdet er 001-128.
- Den konfigurerede enhedsadresse er summen af kontakterne i ON-positionen, som vist i figurerne nedenfor.
Indgangskonfiguration
Modulindgangstilstanden konfigureres på kontrolpanelet (feltopsætning > konfiguration af sløjfeenhed).
De tilgængelige tilstande er:
- Normal
- Bi-niveau
- Normalt åben (NEJ)
- Normalt lukket (NC)
Hver indgang kan indstilles til en anden tilstand, hvis det kræves.
De nødvendige modstande for hver tilstand er vist nedenfor.
Tabel 3: Indgangskonfigurationsmodstande
| End-of-line modstand | Serie modstand [1] | Serie modstand [1] | |
| Mode | 15 kΩ, ¼ W, 1 % | 2 kΩ, ¼ W, 5 % | 6.2 kΩ, ¼ W, 5 % |
| Normal | X | X | |
| Bi-niveau | X | X | X |
| INGEN | X | ||
| NC | X | ||
| [1] Med aktiveringskontakt. | |||
Normal tilstand
Normal tilstand er kompatibel til brug i installationer, der kræver overensstemmelse med EN 54-13.
Indgangsaktiveringsegenskaber for denne tilstand er vist i tabellen nedenfor.
Tabel 4: Normal tilstand
| Tilstand | Aktiveringsværdi |
| Kortslutning | < 0.3 kΩ |
| Aktiv 2 | 0.3 kΩ til 7 kΩ |
| Høj modstandsfejl | 7 kΩ til 10 kΩ |
| Hvilende | 10 kΩ til 17 kΩ |
| Åbent kredsløb | > 17 kΩ |
To-niveau tilstand
- Bi-Level-tilstand er ikke kompatibel til brug i installationer, der kræver EN 54-13-overensstemmelse.
- Indgangsaktiveringsegenskaber for denne tilstand er vist i tabellen nedenfor.
Tabel 5: Bi-Level-tilstand
| Tilstand | Aktiveringsværdi |
| Kortslutning | < 0.3 kΩ |
| Aktiv 2 [1] | 0.3 kΩ til 3 kΩ |
| Aktiv 1 | 3 kΩ til 7 kΩ |
| Hvilende | 7 kΩ til 27 kΩ |
| Åbent kredsløb | > 27 kΩ |
| [1] Aktiv 2 har prioritet over Aktiv 1. | |
Normalt åben tilstand
I denne tilstand tolkes en kortslutning som aktiv ved kontrolpanelet (kun åbne kredsløbsfejl meddeles).
Normalt lukket tilstand
I denne tilstand tolkes et åbent kredsløb som aktivt ved kontrolpanelet (kun kortslutningsfejl meddeles).
Statusindikationer
- Enhedens status indikeres af Enhedsstatus-LED'en (Figur 1, punkt 10), som vist i tabellen nedenfor.
Tabel 6: Enhedsstatus LED-indikationer
| Tilstand | Tegn |
| Isolation aktiv | Konstant gul LED |
| Enhedsfejl | Blinkende gul LED |
| Testtilstand | Hurtigt blinkende rød LED |
| Lokaliseret enhed [1] | Konstant grøn LED |
| Kommunikerer [2] | Blinkende grøn LED |
| [1] Angiver en aktiv kommando til lokalisering af enhed fra kontrolpanelet. [2] Denne indikation kan deaktiveres fra kontrolpanelet eller konfigurationsprogrammet. | |
Indgangsstatus indikeres af Input status LED (Figur 1, punkt 6), som vist i tabellen nedenfor.
Tabel 7: Indgangsstatus LED-indikationer
| Tilstand | Tegn |
| Aktiv 2 | Konstant rød LED |
| Aktiv 1 | Blinkende rød LED |
| Åben kredsløb, kortslutning | Blinkende gul LED |
| Testtilstand [1] Aktiv fejl Normal
Test aktivering |
Konstant rød LED Konstant gul LED Konstant grøn LED Blinkende grøn LED |
| [1] Disse indikationer er kun synlige, når modulet er i testtilstand. | |
Udgangsstatus angives af udgangsstatus-LED'en (Figur 1, punkt 7), som vist i tabellen nedenfor.
Tabel 8: Udgangsstatus LED-indikationer
| Tilstand | Tegn |
| Aktiv | Blinkende rød LED (blinker kun ved polling, hvert 15. sekund) |
| Fejl | Blinkende gul LED (blinker kun ved polling, hvert 15. sekund) |
| Testtilstand [1] Aktiv fejl Normal
Valgt til test [2] Testaktivering |
Konstant rød LED Konstant gul LED Konstant grøn LED Langsomt blinkende grøn LED Langsomt blinkende rød LED |
| [1] Disse indikationer er kun synlige, når modulet er i testtilstand. [2] Ikke aktiveret. | |
Vedligeholdelse og test
Vedligeholdelse og rengøring
- Grundlæggende vedligeholdelse består af et årligt eftersyn. Modificer ikke interne ledninger eller kredsløb.
- Rengør ydersiden af modulet ved hjælp af adamp klæde.
Afprøvning
- Test modulet som beskrevet nedenfor.
- Se figur 1 for placeringen af Test (T)-knappen, Kanal (C)-knappen, Enhedsstatus-LED, Input-status-LED og Output-status-LED. Se Tabel 6, Tabel 7 og Tabel 8 for status LED-indikationer.
For at udføre testen
- Tryk og hold Test (T)-knappen nede i mindst 3 sekunder (langt tryk), indtil Enhedsstatus-LED'en blinker rødt (hurtigt blinkende), og slip derefter knappen.
Modulet går i testtilstand.
Enhedsstatus-LED'en blinker rødt i hele testens varighed.
Input/output-status-LED'erne angiver input/output-tilstanden ved indgang til testtilstand: normal (konstant grøn), aktiv (konstant rød) eller fejl (konstant gul).
Bemærk: Indgange kan kun testes, når indgangstilstanden er normal. Hvis LED'en indikerer en aktiv tilstand eller fejltilstand, skal du afslutte testen. Udgange kan testes i enhver tilstand. - Tryk på knappen Kanal (C).
Den valgte input/output status LED blinker for at angive valget.
Indgang 1 er den første valgte kanal. For at teste en anden input/output skal du trykke på knappen Channel (C) gentagne gange, indtil den påkrævede input/output status LED blinker. - Tryk på knappen Test (T) (kort tryk) for at starte testen.
Den valgte input- eller outputtest aktiveres.
Se tabel 9 nedenfor for input- og outputtestdetaljer. - For at stoppe testen og afslutte testtilstand skal du trykke på og holde knappen Test (T) nede igen i mindst 3 sekunder (langt tryk).
Hvis du trykker på knappen Channel (C) igen, efter at den sidste kanal er valgt, afsluttes testen også.
Modulet afslutter testen automatisk efter 5 minutter, hvis der ikke trykkes på knappen Test (T).
Efter testen vender input eller output tilbage til sin oprindelige tilstand.
Note
Hvis en indgang er aktiveret, indikerer indgangsstatus-LED'en aktiveringstilstanden, når modulet forlader testtilstand. Nulstil kontrolpanelet for at slette LED-indikationen.
Modulet afslutter automatisk testtilstand, hvis kontrolpanelet sender en kommando om at skifte et relæ (f.eksampen alarmkommando), eller hvis kontrolpanelet er nulstillet.
Tabel 9: Input- og outputtest
| Input/Output | Prøve |
| Input | Indgangsstatus-LED'en blinker rødt (blinker langsomt) for at indikere testen.
Indgangen aktiveres i 30 sekunder, og aktiveringsstatus sendes til kontrolpanelet. Tryk på knappen Test (T) igen for at forlænge inputaktiveringstesten med yderligere 30 sekunder, hvis det kræves. |
| Produktion | Hvis udgangstilstanden ikke er aktiveret, når man går ind i testtilstand, blinker udgangsstatus-LED'en grønt.
Hvis udgangstilstanden er aktiveret, når man går ind i testtilstand, blinker udgangsstatus-LED'en rødt. Tryk på knappen Test (T) igen (kort tryk) for at starte testen. Hvis den oprindelige udgangstilstand (ovenfor) ikke er aktiveret, blinker udgangsstatus-LED'en rødt. Hvis den oprindelige udgangstilstand (ovenfor) er aktiveret, blinker udgangsstatus-LED'en grønt. Kontroller, at alle tilsluttede enheder eller udstyr fungerer korrekt. Tryk på knappen Test (T) igen for at skifte relætilstand igen, hvis det er nødvendigt. |
Specifikationer
Elektrisk
| Operation voltage | 17 til 29 VDC (4 til 11 V pulseret) |
| Aktuelt forbrug Standby
KE-IO3122 KE-IO3144 Aktiv KE-IO3122 KE-IO3144 |
300 µA ved 24 VDC 350 µA ved 24 VDC
2.5 mA ved 24 VDC 2.5 mA ved 24 VDC |
| End-of-line modstand | 15 kΩ, ¼ W, 1 % |
| Polaritetsfølsom | Ja |
| Antal indgange KE-IO3122 KE-IO3144 |
2 4 |
| Antal udgange KE-IO3122 KE-IO3144 |
2 4 |
Isolation
| Strømforbrug (isolering aktiv) | 2.5 mA |
| Isolation voltage
Minimum maksimum |
14 VDC 15.5 VDC |
| Gentilslut voltage Minimum Maksimum |
14 VDC 15.5 VDC |
| Nominel strøm
Kontinuerlig (afbryder lukket) Switching (kortslutning) |
1.05 A 1.4 A |
| Lækstrøm | 1 mA maks. |
| Serie impedans | 0.08 Ω maks. |
| Maksimal impedans [1]
Mellem den første isolator og kontrolpanelet Mellem hver isolator |
13 Ω
13 Ω |
| Antal isolatorer pr. sløjfe | 128 maks. |
| Antal enheder mellem isolatorer | 32 maks. |
| [1] Svarer til 500 m på 1.5 mm2 (16 AWG) kabel. | |
Mekanisk og miljømæssigt
| IP-vurdering | IP30 |
| Driftsmiljø Driftstemperatur Opbevaringstemperatur Relativ luftfugtighed |
−22 til +55°C −30 til +65°C 10 til 93 % (ikke-kondenserende) |
| Farve | Hvid (ligner RAL 9003) |
| Materiale | ABS+PC |
| Vægt
KE-IO3122 KE-IO3144 |
135 g 145 g |
| Dimensioner (B × H × D) | 148 × 102 × 27 mm |
Beskyttende boliger
Installer modulet i et beskyttende hus, der opfylder følgende specifikationer.
| IP-vurdering | Min. IP30 (indendørs installation) |
| Materiale | Metal |
| Vægt [1] | Min. 4.75 kg |
| [1] Eksklusiv modulet. | |
Lovgivningsmæssige oplysninger
Dette afsnit giver en oversigt over den deklarerede ydeevne i henhold til byggevareforordningen (EU) 305/2011 og delegerede forordninger (EU) 157/2014 og (EU) 574/2014.
For detaljerede oplysninger, se produktdeklarationen om ydeevne (tilgængelig på firesecurityproducts.com).
| Overensstemmelse |  |
| Bemyndiget/godkendt organ | 0370 |
| Fabrikant | Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, Kina.
Autoriseret EU-producentrepræsentant: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holland. |
| År for den første CE-mærkning | 2023 |
| Ydelseserklæringsnummer | 12-0201-360-0004 |
| EN 54 | EN 54-17, EN 54-18 |
| Produktidentifikation | KE-IO3122, KE-IO3144 |
| Tiltænkt brug | Se produktdeklarationen om ydeevne |
| Erklæret ydeevne | Se produktdeklarationen om ydeevne |
 |
2012/19/EU (WEEE-direktivet): Produkter mærket med dette symbol kan ikke bortskaffes som usorteret kommunalt affald i EU. For korrekt genbrug skal du returnere dette produkt til din lokale leverandør ved køb af tilsvarende nyt udstyr, eller bortskaffe det på dertil beregnede indsamlingssteder. For mere information se: recyclethis.info. |
Kontaktoplysninger og produktdokumentation
- For kontaktoplysninger eller for at downloade den seneste produktdokumentation, besøg firesecurityproducts.com.
Produktadvarsler og ansvarsfraskrivelser
DISSE PRODUKTER ER BESTEMT TIL SALG OG INSTALLATION AF KVALIFICEREDE PROFESSIONELLE. CARRIER FIRE & SECURITY BV KAN IKKE LEVERE SIKKERHED FOR, AT EN PERSON ELLER ENHED, DER KØBER DERES PRODUKTER, HERUNDER EN "AUTORISERET FORHANDLER" ELLER "AUTORISERET FORHANDLERE", ER KORREKT UDDANET ELLER ERFAREDE TIL AT KORREKTIVE RET ANDRE PRODUKTER.
Se venligst for mere information om garantifraskrivelser og produktsikkerhedsoplysninger https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ eller scan QR-koden:
Dokumenter/ressourcer
 |
KIDDE KE-IO3122 Intelligent Adresserbar To Fire Input Output Modul [pdf] Installationsvejledning KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 Intelligent Adresserbart To Fire Input Output Modul, KE-IO3122, Intelligent Addressable To Fire Input Output Modul, To Fire Input Output Modul, Input Output Modul, Output Modul |
