KIDDE KE-IO3122 ухаалаг хаягтай хоёр дөрвөн оролт гаралтын модуль

Бүтээгдэхүүнийг ашиглах заавар

АНХААРУУЛГА: Цахилгаан цочролын аюул. Бүх хүчийг баталгаажуул Суулгахын өмнө эх үүсвэрүүдийг устгана.

Анхааруулга: EN 54-14 стандартыг дагаж мөрдөөрэй системийн төлөвлөлт, дизайн хийх журам.

• Хамгийн их модулийг тодорхойлохын тулд NeXT System Builder програмыг ашиглана уу хүчин чадал.
• Модулийг тохирох хамгаалалтын орон сууцанд суулгана уу (жишээ нь, N-IO-MBX-1 DIN төмөр замын модулийн хайрцаг).
• Дэлхий бол хамгаалалтын орон сууц юм.
• Орон сууцыг хананд найдвартай холбоно.
• Хүснэгт 1-ийн дагуу гогцооны утсыг холбож, ашиглахыг зөвлөж байна Кабелийн үзүүлэлтүүдийг Хүснэгт 2.
• DIP шилжүүлэгчийг ашиглан төхөөрөмжийн хаягийг (001-128) тохируулна уу. -д хандана уу тохиргооны тоонуудыг өгсөн.
• Оролтын горимыг хяналтын самбар дээр тохируулсан. Төрөл бүрийн горимууд байдаг харгалзах резисторын шаардлагад нийцүүлэн ашиглах боломжтой (Хүснэгтийг үзнэ үү 3).

Түгээмэл асуултууд

• Q: Би модулийг гадаа суулгаж болох уу?
• A: Үгүй, модуль нь зөвхөн дотор суурилуулахад тохиромжтой.
• Q: Давталтын утаснуудын хамгийн их зайг яаж мэдэх вэ?
• A: Оролтын терминалаас төгсгөл хүртэлх хамгийн их зай шугам нь 160 м.
• Q: Энэ модультай ямар програм хангамжийн хувилбар тохирох вэ?
• A: Модуль нь програм хангамжийн 5.0 буюу түүнээс дээш хувилбартай нийцдэг 2X-A цувралын галын дохиоллын хяналтын самбар.

Зураг 1: Төхөөрөмж дууссанview (KE-IO3144)

1. Давталтын терминал блок
2. Суурилуулах нүх (×4)
3. Туршилт (T) товч
4. Суваг (C) товчлуур
5. Оролтын терминал блокууд
6. Оролтын төлөвийн LED
7. Гаралтын төлөвийн LED
8. Гаралтын терминал блокууд
9. DIP унтраалга
10. Төхөөрөмжийн төлөвийн LED

Зураг 2: Оролтын холболтууд

1. Ердийн горим
2. Хоёр түвшний горим
3. Ихэвчлэн Нээлттэй горим
4. Ихэвчлэн хаалттай горим

Тодорхойлолт

Энэхүү суулгалтын хуудас нь дараах 3000 цуврал оролт/гаралтын модулиудын талаарх мэдээллийг агуулна.

Загвар	Тодорхойлолт	Төхөөрөмжийн төрөл
KE-IO3122	Ухаалаг хаягтай 2 оролт/гаралтын модуль нь нэгдсэн богино залгааны тусгаарлагчтай	2IOni
KE-IO3144	Ухаалаг хаягтай 4 оролт/гаралтын модуль нь нэгдсэн богино залгааны тусгаарлагчтай	4IOni

• Модуль бүр нь нэгдмэл богино залгааны тусгаарлагчтай бөгөөд дотор суурилуулахад тохиромжтой.
• 3000 цувралын бүх модулиуд нь Kidde Excellence протоколыг дэмждэг бөгөөд 2X-A цувралын галын дохиоллын хяналтын самбарын 5.0 ба түүнээс дээш хувилбартай програм хангамжтай ашиглахад тохиромжтой.

Суурилуулалт

АНХААРУУЛГА: Цахилгаан цочролын аюул. Тоног төхөөрөмжийг суурилуулах, салгахаасаа өмнө цахилгааны бүх эх үүсвэрийг салгаж, хуримтлагдсан энергийг гадагшлуулахыг зөвшөөрнө үү.
Анхааруулга: Системийн төлөвлөлт, дизайн, суурилуулалт, ашиглалтанд оруулах, ашиглах, засвар үйлчилгээ хийх ерөнхий удирдамжийг EN 54-14 стандарт болон орон нутгийн дүрэм журмаас үзнэ үү.

Модулийг суулгаж байна

• Суулгах боломжтой модулиудын хамгийн их тоог тооцоолохын тулд NeXT System Builder програмыг үргэлж ашиглаарай.
• Модуль нь тохирох хамгаалалтын орон сууцанд (нийгүүлээгүй) суулгасан байх ёстой - бид N-IO-MBX-1 DIN төмөр замын модулийн хайрцгийг санал болгож байна. Хамгаалалтын орон сууцыг газардуулахаа бүү мартаарай.
• Жич: 4-р хуудасны "Хамгаалалтын орон сууц"-д заасан үзүүлэлтүүдийг хангасан тохиолдолд өөр хамгаалалтын орон сууцыг ашиглаж болно.
• Хананы шинж чанарт тохирсон бэхэлгээний системийг ашиглан хамгаалалтын орон сууцыг хананд холбоно.

Модулийн утсыг холбох
Доор үзүүлсэн шиг давталтын утсыг холбоно. Санал болгож буй кабелийн үзүүлэлтүүдийг Хүснэгт 2-оос үзнэ үү.

Хүснэгт 1: Давталтын холболт

Терминал	Тодорхойлолт
B−	Сөрөг шугам (-)
A−	Сөрөг шугам (-)
B+	Эерэг шугам (+)
A+	Эерэг шугам (+)

Хүснэгт 2: Санал болгож буй кабелийн үзүүлэлтүүд

Кабель	Тодорхойлолт
Гогцоо	0.13-аас 3.31 мм² (26-аас 12 AWG) хамгаалагдсан эсвэл хамгаалалтгүй эрчилсэн хос (хамгийн ихдээ 52 Ом ба 500 nF)
Гаралт	0.13-аас 3.31 мм² (26-аас 12 AWG) хамгаалагдсан эсвэл хамгаалалтгүй эрчилсэн хос
Оролт [1]	0.5-аас 4.9 мм² (20-аас 10 AWG) хамгаалагдсан эсвэл хамгаалалтгүй эрчилсэн хос
[1] Оролтын терминалаас шугамын төгсгөл хүртэлх хамгийн их зай нь 160 м байна.

• [1] Оролтын терминалаас шугамын төгсгөл хүртэлх хамгийн их зай нь 160 м байна.
• Оролтын холболтыг Зураг 2 болон "Оролтын тохиргоо"-оос үзнэ үү.

Модульд хандах

• DIP шилжүүлэгчийг ашиглан төхөөрөмжийн хаягийг тохируулна уу. Хаягийн хүрээ нь 001-128 байна.
• Тохируулсан төхөөрөмжийн хаяг нь доорх зурагт үзүүлсэн шиг ON байрлалд байгаа унтраалгауудын нийлбэр юм.

Оролтын тохиргоо

Модулийн оролтын горимыг хяналтын самбар дээр тохируулсан (Халбарын тохиргоо > Цогц төхөөрөмжийн тохиргоо).
Боломжтой горимууд нь:

• Ердийн
• Хоёр түвшний
• Ердийн нээлттэй (NO)
• Ердийн хаалттай (NC)

Шаардлагатай бол оролт бүрийг өөр горимд тохируулж болно.
Горим бүрт шаардлагатай резисторуудыг доор харуулав.

Хүснэгт 3: Оролтын тохиргооны резисторууд

	Шугамын төгсгөлийн резистор	Цуврал эсэргүүцэл [1]	Цуврал эсэргүүцэл [1]
Горим	15 кОм, ¼ Вт, 1%	2 кОм, ¼ Вт, 5%	6.2 кОм, ¼ Вт, 5%
Ердийн	X	X
Хоёр түвшний	X	X	X
ҮГҮЙ	X
NC	X
[1] Идэвхжүүлэх унтраалгатай.

Ердийн горим
Энгийн горим нь EN 54-13 стандартыг дагаж мөрдөх шаардлагатай суурилуулалтанд тохиромжтой.
Энэ горимын оролтын идэвхжүүлэлтийн шинж чанарыг доорх хүснэгтэд үзүүлэв.

Хүснэгт 4: Хэвийн горим

муж	Идэвхжүүлэх утга
Богино холболт	< 0.3 кОм
Идэвхтэй 2	0.3 кОм-оос 7 кОм хүртэл
Өндөр эсэргүүцлийн алдаа	7 кОм-оос 10 кОм хүртэл
Чимээгүй	10 кОм-оос 17 кОм хүртэл
Нээлттэй хэлхээ	> 17 кОм

Хоёр түвшний горим

• Хоёр түвшний горим нь EN 54-13 стандартыг дагаж мөрдөх шаардлагатай суурилуулалтанд тохирохгүй.
• Энэ горимын оролтын идэвхжүүлэлтийн шинж чанарыг доорх хүснэгтэд үзүүлэв.

Хүснэгт 5: Хоёр түвшний горим

муж	Идэвхжүүлэх утга
Богино холболт	< 0.3 кОм
Идэвхтэй 2 [1]	0.3 кОм-оос 3 кОм хүртэл
Идэвхтэй 1	3 кОм-оос 7 кОм хүртэл
Чимээгүй	7 кОм-оос 27 кОм хүртэл
Нээлттэй хэлхээ	> 27 кОм
[1] Идэвхтэй 2 нь Идэвхтэй 1-ээс давуу эрхтэй.

Ихэвчлэн Нээлттэй горим
Энэ горимд богино холболтыг хяналтын самбар дээр идэвхтэй гэж тайлбарладаг (зөвхөн нээлттэй хэлхээний алдааг мэдэгдэнэ).
Ихэвчлэн хаалттай горим
Энэ горимд нээлттэй хэлхээг хяналтын самбар дээр идэвхтэй гэж тайлбарладаг (зөвхөн богино залгааны алдааг мэдэгдэнэ).

Статусын заалтууд

• Доорх хүснэгтэд үзүүлсний дагуу төхөөрөмжийн статусыг Төхөөрөмжийн төлөвийн LED (Зураг 1, 10-р зүйл) зааж өгнө.

Хүснэгт 6: Төхөөрөмжийн төлөвийн LED заалтууд

муж	Заалт
Тусгаарлах идэвхтэй	Тогтмол шар LED
Төхөөрөмжийн гэмтэл	Шар LED анивчих
Туршилтын горим	Хурдан анивчдаг улаан LED
Байршсан төхөөрөмж [1]	Тогтмол ногоон LED
Харилцах [2]	Ногоон LED анивчих
[1] Хяналтын самбараас Төхөөрөмжийн байршлыг тогтоох идэвхтэй командыг заана. [2] Энэ заалтыг хяналтын самбар эсвэл Configuration Utility програмаас идэвхгүй болгож болно.

Доорх хүснэгтэд үзүүлсэн шиг оролтын төлөвийг Оролтын төлөвийн LED (Зураг 1, 6-р зүйл) зааж өгнө.

Хүснэгт 7: Оролтын төлөвийн LED заалтууд

муж	Заалт
Идэвхтэй 2	Тогтмол улаан LED
Идэвхтэй 1	Анивчсан улаан LED
Нээлттэй хэлхээ, богино холболт	Шар LED анивчих
Туршилтын горим [1] Идэвхтэй алдаа хэвийн Туршилтын идэвхжүүлэлт	Тогтвортой улаан LED Тогтвортой шар LED Тогтвортой ногоон LED анивчдаг ногоон LED
[1] Эдгээр заалтууд нь модуль Туршилтын горимд байх үед л харагдана.

Доорх хүснэгтэд үзүүлсэн шиг гаралтын төлөвийг Гаралтын төлөвийн LED (Зураг 1, 7-р зүйл) зааж өгсөн болно.
Хүснэгт 8: Гаралтын төлөвийн LED заалтууд

муж	Заалт
Идэвхтэй	Улаан LED анивчдаг (зөвхөн санал асуулга авах үед 15 секунд тутамд анивчдаг)
Алдаа	Шар LED анивчдаг (зөвхөн санал асуулга авах үед 15 секунд тутамд анивчдаг)
Туршилтын горим [1] Идэвхтэй алдаа хэвийн Туршилтаар сонгогдсон [2] Туршилтын идэвхжүүлэлт	Тогтмол улаан LED Тогтвортой шар LED Тогтвортой ногоон LED Удаан анивчдаг ногоон LED Удаан анивчдаг улаан LED
[1] Эдгээр заалтууд нь модуль Туршилтын горимд байх үед л харагдана. [2] Идэвхжүүлээгүй.

Засвар үйлчилгээ, туршилт

Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ

• Үндсэн засвар үйлчилгээ нь жилийн үзлэгээс бүрдэнэ. Дотоод утас, хэлхээг бүү өөрчил.
• Зар сурталчилгаа ашиглан модулийн гадна талыг цэвэрлэamp даавуу.

Туршилт хийх

• Доор тайлбарласны дагуу модулийг туршиж үзээрэй.
• Туршилтын (T) товчлуур, Суваг (C) товчлуур, Төхөөрөмжийн төлөвийн LED, Оролтын төлөвийн LED, Гаралтын төлөвийн LED-ийн байршлыг Зураг 1-ээс үзнэ үү. Статусын LED заалтыг Хүснэгт 6, Хүснэгт 7, Хүснэгт 8-аас үзнэ үү.

Туршилтыг гүйцэтгэхийн тулд

1. Туршилтын (T) товчийг дор хаяж 3 секундын турш (удаан дарж) дараад Төхөөрөмжийн төлөвийн LED улаан анивчих хүртэл (хурдан анивчина) дараа нь товчлуурыг суллана.
   Модуль нь Туршилтын горимд шилждэг.
   Төхөөрөмжийн төлөвийн LED нь туршилтын хугацаанд улаан анивчдаг.
   Оролт/гаралтын төлөвийн LED нь Туршилтын горимд орох үед оролт/гаралтын төлөвийг заана: хэвийн (тогтвортой ногоон), идэвхтэй (тогтвортой улаан) эсвэл алдаа (тогтвортой шар).
   Тайлбар: Оролтын төлөв хэвийн үед л оролтыг шалгаж болно. Хэрэв LED нь идэвхтэй эсвэл алдааны төлөвийг зааж байвал туршилтаас гарна уу. Гаралтыг аль ч мужид туршиж болно.
2. Суваг (C) товчийг дарна уу.
   Сонгосон оролт/гаралтын төлөвийн LED нь сонголтыг харуулахын тулд анивчина.
   1-р оролт бол сонгосон эхний суваг юм. Өөр оролт/гаралтыг шалгахын тулд шаардлагатай оролт/гаралтын төлөвийн LED гэрэл анивчих хүртэл Channel (C) товчийг дахин дахин дарна уу.
3. Туршилтыг эхлүүлэхийн тулд Test (T) товчийг (богино хугацаанд дарах) дарна уу.
   Сонгосон оролт эсвэл гаралтын тест идэвхждэг.
   Оролтын болон гаралтын туршилтын дэлгэрэнгүйг доорх Хүснэгт 9-ээс үзнэ үү.
4. Туршилтыг зогсоож, Туршилтын горимоос гарахын тулд Тест (T) товчийг дор хаяж 3 секундын турш дахин дарна уу (удаан дар).
   Сүүлчийн сувгийг сонгосны дараа Суваг (C) товчийг дахин дарснаар тестээс гарна.
   Test (T) товчийг дараагүй тохиолдолд модуль 5 минутын дараа тестээс автоматаар гарна.

Туршилтын дараа оролт эсвэл гаралт анхны төлөв рүүгээ буцна.

Анхаарна уу
Хэрэв оролт идэвхжсэн бол модуль Туршилтын горимоос гарах үед оролтын төлөвийн LED нь идэвхжүүлэлтийн төлөвийг заана. LED заалтыг арилгахын тулд хяналтын самбарыг дахин тохируулна уу.
Хяналтын самбар реле солих командыг илгээвэл модуль туршилтын горимоос автоматаар гарна (жишээ ньampдохиоллын команд) эсвэл удирдлагын самбарыг дахин тохируулсан бол.

Хүснэгт 9: Оролтын болон гаралтын туршилтууд

Оролт/гаралт	Туршилт
Оруулах	Оролтын төлөвийн LED нь туршилтыг харуулахын тулд улаан анивчдаг (удаан анивчдаг). Оролт нь 30 секундын турш идэвхжиж, идэвхжүүлэлтийн статусыг хяналтын самбар руу илгээнэ. Шаардлагатай бол оролтын идэвхжүүлэх тестийг дахин 30 секундын турш сунгахын тулд Test (T) товчийг дахин дарна уу.
Гаралт	Туршилтын горимд орох үед гаралтын төлөв идэвхжээгүй бол Гаралтын төлөвийн LED ногоон анивчина. Туршилтын горимд орох үед гаралтын төлөв идэвхжсэн бол Гаралтын төлөвийн LED улаан анивчина. Туршилтыг эхлүүлэхийн тулд Test (T) товчийг дахин дарна уу (богино хугацаанд дарна уу). Хэрэв гаралтын анхны төлөв (дээрх) идэвхжээгүй бол Гаралтын төлөвийн LED улаан анивчина. Хэрэв гаралтын анхны төлөв (дээрх) идэвхжсэн бол Гаралтын төлөвийн LED ногоон анивчина. Холбогдсон төхөөрөмж, төхөөрөмж зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу. Шаардлагатай бол релений төлөвийг дахин солихын тулд Туршилт (T) товчийг дахин дарна уу.

Үзүүлэлтүүд

Цахилгаан

Үйл ажиллагааны ботьtage	17-29 VDC (4-11 В импульс)
Одоогийн хэрэглээ Зогсолт KE-IO3122 KE-IO3144 Идэвхтэй KE-IO3122 KE-IO3144	300 VDC дээр 24 мкА А 350 VDC дээр 24 мкА А   2.5 В DC-д 24 мА 2.5 В DC-д 24 мА
Шугамын төгсгөлийн резистор	15 кОм, ¼ Вт, 1%
Туйлшралд мэдрэмтгий	Тиймээ
Оролтын тоо KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
Гаралтын тоо KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

Тусгаарлалт

Одоогийн хэрэглээ (тусгаарлах идэвхтэй)	2.5 мА
Тусгаарлах ботьtage Хамгийн бага дээд хэмжээ	14 VDC 15.5 VDC
Дахин холбох ботьtage Хамгийн бага дээд	14 VDC 15.5 VDC
Нэрлэсэн гүйдэл Тасралтгүй (унтраагч хаалттай) Шилжүүлэгч (богино холболт)	1.05 А 1.4 А

Гүйдэл алдагдах	1 мА хамгийн их.
Цуврал эсэргүүцэл	0.08 Ом хамгийн их.
Хамгийн их эсэргүүцэл [1] Эхний тусгаарлагч болон хяналтын самбар хооронд Тусгаарлагч бүрийн хооронд	13 Ом   13 Ом
Нэг давталт дахь тусгаарлагчийн тоо	128 хамгийн их.
Тусгаарлагчийн хоорондох төхөөрөмжийн тоо	32 хамгийн их.
[1] 500 мм-ийн 1.5 м-тэй тэнцэнэ2 (16 AWG) кабель.

Механик ба байгаль орчны

IP үнэлгээ	IP30
Ашиглалтын орчин Ашиглалтын температур Хадгалах температур Харьцангуй чийгшил	-22-аас +55 хэм хүртэл -30-аас +65 хэм хүртэл 10-аас 93% (конденсацгүй)
Өнгө	Цагаан (RAL 9003-тай төстэй)
Материал	ABS+PC
Жин KE-IO3122 KE-IO3144	135 гр 145 гр
Хэмжээ (W × H × D)	148 × 102 × 27 мм

Хамгаалалтын орон сууц
Дараах үзүүлэлтүүдийг хангасан хамгаалалтын орон сууцны дотор модулийг суулгана.

IP үнэлгээ	Мин. IP30 (дотоод суурилуулалт)
Материал	Металл
Жин [1]	Мин. 4.75 кг
[1] Модулийг оруулахгүй.

Зохицуулалтын мэдээлэл

Энэ хэсэгт Барилгын бүтээгдэхүүний дүрэм (ЕХ) 305/2011 болон Төлөөлөгчдийн дүрэм (ЕХ) 157/2014 ба (ЕХ) 574/2014-ийн дагуу зарласан гүйцэтгэлийн хураангуйг өгдөг.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг бүтээгдэхүүний гүйцэтгэлийн тунхаглалаас үзнэ үү (энэ хаягаас авах боломжтой firesecurityproducts.com).

Тохиромжтой байдал
Мэдэгдсэн/Батлагдсан байгууллага	0370
Үйлдвэрлэгч	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Хэбэй, Хятад. ЕХ-ны үйлдвэрлэлийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Нидерланд.
Анхны CE тэмдэглэгээний жил	2023
Гүйцэтгэлийн мэдэгдлийн дугаар	12-0201-360-0004
EN 54	EN 54-17, EN 54-18
Бүтээгдэхүүний таних тэмдэг	KE-IO3122, KE-IO3144

Зориулалтын хэрэглээ	Бүтээгдэхүүний гүйцэтгэлийн тунхаглалыг үзнэ үү
Гүйцэтгэлээ зарласан	Бүтээгдэхүүний гүйцэтгэлийн тунхаглалыг үзнэ үү
	2012/19/EU (WEEE заавар): Энэ тэмдэг бүхий бүтээгдэхүүнийг Европын Холбоонд ангилаагүй хотын хог хаягдал болгон хаяж болохгүй. Зохих ёсоор дахин боловсруулахын тулд ижил төстэй шинэ тоног төхөөрөмж худалдаж авсны дараа энэ бүтээгдэхүүнийг орон нутгийн ханган нийлүүлэгчдээ буцааж өгөх эсвэл зориулалтын цуглуулах цэгүүдэд хая. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзнэ үү: recyclethis.info.

Холбоо барих мэдээлэл, бүтээгдэхүүний баримт бичиг

• Холбоо барих мэдээлэл эсвэл хамгийн сүүлийн үеийн бүтээгдэхүүний баримт бичгийг татаж авах бол зочилно уу firesecurityproducts.com.

Бүтээгдэхүүний анхааруулга ба татгалзал

ЭНЭ БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ МЭРГЭЖИЛТЭЙ МЭРГЭЖИЛТЭН ХУДАЛДАЖ СУУРИЛУУЛАХ ЗОРИУЛАЛТАЙ. Ачаа тээвэрлэгч ба Аюулгүй байдал BV нь аливаа "эрх бүхий дилер" эсвэл "эрх бүхий дилер" эсвэл аюулгүй байдал, аюулгүй байдал, аюулгүй байдал, аюулгүй байдал
Баталгаат хугацаанаас татгалзах болон бүтээгдэхүүний аюулгүй байдлын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг шалгана уу https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ эсвэл QR кодыг уншина уу:

Баримт бичиг / нөөц

KIDDE KE-IO3122 ухаалаг хаягтай хоёр дөрвөн оролт гаралтын модуль [pdf] Суулгах гарын авлага KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 Ухаалаг хаягтай хоёр дөрвөн оролтын гаралтын модуль, KE-IO3122, ухаалаг хаягтай хоёр дөрвөн оролт гаралтын модуль, хоёр дөрвөн оролт гаралтын модуль, оролт гаралтын модуль, гаралтын модуль

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага