Упутство за инсталацију КИДДЕ КЕ-ИО3122 интелигентног адресабилног модула са два четири улаза и излаза

Користите апликацију НеКСТ Систем Буилдер да одредите максималан модул капацитет.
Инсталирајте модул унутар компатибилног заштитног кућишта (нпр. кутија модула Н-ИО-МБКС-1 на ДИН шину).

Земља је заштитно кућиште.
Добро монтирајте кућиште на зид.

Повежите жице петље према табели 1 и користите препоручену употребу спецификације каблова из табеле 2.
Подесите адресу уређаја (001-128) помоћу ДИП прекидача. Погледајте на дате бројке за конфигурацију.

Режим уноса је подешен на контролној табли. Разни режими су доступно са одговарајућим захтевима отпорника (погледајте табелу 3).

ФАК

Q: Могу ли да инсталирам модул на отвореном?

A: Не, модул је погодан само за унутрашњу инсталацију.
Q: Како да знам максималну удаљеност за ожичење петље?

A: Максимална удаљеност од улазног терминала до краја линија је 160м.
Q: Која верзија фирмвера је компатибилна са овим модулом?

A: Модул је компатибилан са верзијом фирмвера 5.0 или новијом за Контролне централе за дојаву пожара серије 2Кс-А.

Слика 1: Уређај је завршенview (КЕ-ИО3144)

Терминални блок петље
Рупе за монтажу (×4)

Дугме Тест (Т).
Дугме за канал (Ц).

Улазни терминални блокови
ЛЕД диоде статуса улаза

ЛЕД диоде статуса излаза
Излазни терминални блокови

ДИП прекидач
ЛЕД статус уређаја

Слика 2: Улазни прикључци

Нормални режим
Би-Левел режим

Нормално отворен режим
Нормално затворен режим

Опис

Овај инсталациони лист садржи информације о следећим улазно/излазним модулима серије 3000.

Модел	Опис	Тип уређаја
КЕ-ИО3122	Интелигентни адресабилни модул са 2 улаза/излаза са интегрисаним изолатором кратког споја	2ИОни
КЕ-ИО3144	Интелигентни адресабилни модул са 4 улаза/излаза са интегрисаним изолатором кратког споја	4ИОни

Сваки модул укључује интегрисани изолатор кратког споја и погодан је за унутрашњу инсталацију.
Сви модули серије 3000 подржавају Кидде Екцелленце протокол и компатибилни су за употребу са контролним панелима за дојаву пожара серије 2Кс-А са верзијом фирмвера 5.0 или новијом.

Инсталација

УПОЗОРЕЊЕ: Опасност од струјног удара. Да бисте избегли телесне повреде или смрт од струјног удара, уклоните све изворе напајања и дозволите да се ускладиштена енергија испразни пре инсталирања или уклањања опреме.
Опрез: За опште смернице о планирању система, пројектовању, инсталацији, пуштању у рад, употреби и одржавању, погледајте стандард ЕН 54-14 и локалне прописе.

Инсталирање модула

Увек користите апликацију НеКСТ Систем Буилдер за израчунавање максималног броја модула који се могу инсталирати.
Модул мора бити инсталиран унутар компатибилног заштитног кућишта (није испоручено) − препоручујемо Н-ИО-МБКС-1 модулску кутију на ДИН шину. Не заборавите да уземите заштитно кућиште.
Напомена: Може се користити алтернативно заштитно кућиште под условом да испуњава спецификације наведене у „Заштитном кућишту” на страни 4.
Монтирајте заштитно кућиште на зид користећи одговарајући систем монтаже за карактеристике зида.

Ожичење модула
Повежите жице петље као што је приказано испод. Погледајте Табелу 2 за препоручене спецификације каблова.

Табела 1: Веза са петљом

Терминал	Опис
Б−	Негативна линија (–)
А−	Негативна линија (–)
B+	Позитивна линија (+)
A+	Позитивна линија (+)

Табела 2: Препоручене спецификације каблова

Кабл	Спецификација
Лооп	0.13 до 3.31 мм² (26 до 12 АВГ) оклопљени или неоклопљени упредени пар (52 Ω и 500 нФ мак.)
Излаз	0.13 до 3.31 мм² (26 до 12 АВГ) заштићени или неоклопљени упредени пар
Унос [1]	0.5 до 4.9 мм² (20 до 10 АВГ) заштићени или неоклопљени упредени пар
[1] Максимална удаљеност од улазног терминала до краја линије је 160 м.

[1] Максимална удаљеност од улазног терминала до краја линије је 160 м.
Погледајте слику 2 и „Конфигурација улаза“ испод за улазне везе.

Обраћање модулу

Подесите адресу уређаја помоћу ДИП прекидача. Опсег адреса је 001-128.
Конфигурисана адреса уређаја је збир прекидача у положају ОН, као што је приказано на сликама испод.

Конфигурација уноса

Модул улазни режим се конфигурише на контролној табли (Подешавање поља > Конфигурација уређаја петље).
Доступни режими су:

Нормално

Би-Левел
нормално отворен (НЕ)
нормално затворено (НЦ)

Сваки улаз се може подесити на другачији режим ако је потребно.
Отпорници потребни за сваки режим су приказани испод.

Табела 3: Отпорници улазне конфигурације

	Отпорник на крају линије	Сериес отпорник [1]	Сериес отпорник [1]
Режим	15 кΩ, ¼ В, 1%	2 кΩ, ¼ В, 5%	6.2 кΩ, ¼ В, 5%
Нормално	X	X
Би-Левел	X	X	X
НО	X
NC	X
[1] Са прекидачем за активирање.

Нормални режим
Нормални режим је компатибилан за употребу у инсталацијама које захтевају усклађеност са ЕН 54-13.
Карактеристике активације улаза за овај режим су приказане у табели испод.

Табела 4: Нормални режим

Држава	Активациона вредност
Кратки спој	< 0.3 кΩ
Активан 2	0.3 кΩ до 7 кΩ
Грешка високог отпора	7 кΩ до 10 кΩ
Мирно	10 кΩ до 17 кΩ
Отворено коло	> 17 кΩ

Би-Левел режим

Би-Левел режим није компатибилан за употребу у инсталацијама које захтевају усклађеност са ЕН 54-13.

Карактеристике активације улаза за овај режим су приказане у табели испод.

Табела 5: Би-Левел режим

Држава	Активациона вредност
Кратки спој	< 0.3 кΩ
активна 2 [1]	0.3 кΩ до 3 кΩ
Активан 1	3 кΩ до 7 кΩ
Мирно	7 кΩ до 27 кΩ
Отворено коло	> 27 кΩ
[1] Активно 2 има приоритет над активном 1.

Нормално отворен режим
У овом режиму, кратки спој се тумачи као активан на контролној табли (обавештавају се само грешке отвореног кола).
Нормално затворен режим
У овом режиму, отворено коло се тумачи као активно на контролној табли (обавештавају се само грешке кратког споја).

Индикације статуса

Статус уређаја је приказан ЛЕД индикатором статуса уређаја (Слика 1, ставка 10), као што је приказано у табели испод.

Табела 6: ЛЕД индикатори статуса уређаја

Држава	Индикација
Изолација активна	Стална жута ЛЕД диода
Грешка уређаја	Трепћући жути ЛЕД
Тест режим	Брзо треперећа црвена ЛЕД диода
Лоцирани уређај [1]	Стално зелена ЛЕД диода
Комуницирање [2]	Трепери зелена ЛЕД диода
[1] Означава активну команду за лоцирање уређаја са контролне табле. [2] Ова индикација се може онемогућити са контролне табле или из апликације Configuration Utility.

Статус улаза је приказан ЛЕД индикатором статуса улаза (Слика 1, ставка 6), као што је приказано у табели испод.

Табела 7: ЛЕД индикатори статуса улаза

Држава	Индикација
Активан 2	Стална црвена ЛЕД диода
Активан 1	Трепери црвена ЛЕД диода
Отворени круг, кратак спој	Трепћући жути ЛЕД
Тестни режим [1] Активна грешка Нормално Тест Ацтиватион	Стално црвена ЛЕД Стална жута ЛЕД Стална зелена ЛЕД Трепћућа зелена ЛЕД диода
[1] Ове индикације су видљиве само када је модул у Тест моду.

Статус излаза је приказан ЛЕД статусом излаза (Слика 1, ставка 7), као што је приказано у табели испод.
Табела 8: ЛЕД индикатори статуса излаза

Држава	Индикација
Активан	Трепери црвена ЛЕД диода (трепери само када се анкетира, сваких 15 секунди)
Грешка	Трепћући жути ЛЕД (трепери само када се анкетира, сваких 15 секунди)
Тестни режим [1] Активна грешка Нормално Изабрано за тестирање [2] Тест активација	Стално црвена ЛЕД Стална жута ЛЕД Стална зелена ЛЕД Споро трепћући зелени ЛЕД Споро трепћући црвени ЛЕД
[1] Ове индикације су видљиве само када је модул у Тест моду. [2] Није активирано.

Одржавање и тестирање

Одржавање и чишћење

Основно одржавање се састоји од годишњег прегледа. Немојте модификовати унутрашње ожичење или кола.
Очистите спољашњост модула помоћу огласаamp тканина.

Тестирање

Тестирајте модул као што је описано у наставку.
Погледајте слику 1 за локацију дугмета за тестирање (Т), дугмета за канал (Ц), ЛЕД индикатора статуса уређаја, ЛЕД индикатора статуса улаза и ЛЕД индикатора статуса излаза. Погледајте табелу 6, табелу 7 и табелу 8 за ЛЕД индикације статуса.

За извођење теста

Притисните и држите дугме Тест (Т) најмање 3 секунде (дуг притисак) док ЛЕД статус уређаја не затрепери црвено (брзо трепери), а затим отпустите дугме.
Модул улази у режим тестирања.
ЛЕД индикатор статуса уређаја трепери црвено током трајања теста.
ЛЕД диоде статуса улаза/излаза указују на стање улаза/излаза при уласку у режим тестирања: нормално (стално зелено), активно (стално црвено) или грешка (стално жуто).
Напомена: Улази се могу тестирати само када је стање улаза нормално. Ако ЛЕД индикатор показује активно стање или стање грешке, изађите из теста. Излази се могу тестирати у било ком стању.
Притисните дугме Канал (Ц).
ЛЕД индикатор статуса изабраног улаза/излаза трепери да би означио избор.
Улаз 1 је први одабрани канал. Да бисте тестирали други улаз/излаз, притискајте дугме Канал (Ц) узастопно све док жељена ЛЕД лампица статуса улаза/излаза не трепери.
Притисните дугме Тест (Т) (кратак притисак) да бисте започели тест.
Активира се одабрани тест улаза или излаза.
Погледајте табелу 9 испод за детаље теста улаза и излаза.

Да бисте зауставили тест и изашли из режима тестирања, поново притисните и држите дугме Тест (Т) најмање 3 секунде (дуги притисак).
Поновним притиском на дугме Канал (Ц) након одабира последњег канала такође излазите из теста.
Модул аутоматски излази из теста након 5 минута ако се дугме Тест (Т) не притисне.

Након теста улаз или излаз се враћају у првобитно стање.

Напомена
Ако је улаз активиран, ЛЕД индикатор статуса улаза показује стање активације када модул изађе из тестног режима. Ресетујте контролну таблу да бисте обрисали ЛЕД индикацију.
Модул аутоматски излази из режима тестирања ако контролна табла пошаље команду за пребацивање релеја (нпрampнаредбу за аларм) или ако је централа ресетована.

Табела 9: Улазни и излазни тестови

Улаз/Излаз

Тест

Инпут

ЛЕД индикатор статуса улаза трепери црвено (споро трепери) да би означио тест.

Улаз се активира на 30 секунди и статус активације се шаље на контролну таблу.

Поново притисните дугме Тест (Т) да бисте продужили тест активације улаза за још 30 секунди, ако је потребно.

Излаз

Ако стање излаза није активирано при уласку у режим тестирања, ЛЕД индикатор статуса излаза трепери зелено.

Ако је излазно стање активирано при уласку у режим тестирања, ЛЕД статус излаза трепери црвено.

Поново притисните дугме Тест (Т) (кратак притисак) да бисте започели тест.

Ако почетно стање излаза (горе) није активирано, ЛЕД статус излаза трепери црвено.

Ако је почетно стање излаза (горе) активирано, ЛЕД статус излаза трепери зелено.

Проверите да ли сви повезани уређаји или опрема исправно раде.

Притисните дугме Тест (Т) поново да бисте поново променили стање релеја, ако је потребно.

Спецификације

Елецтрицал

Оператинг волtage	17 до 29 ВДЦ (4 до 11 В импулсни)
Потрошња струје Стандби КЕ-ИО3122 КЕ-ИО3144 Активан КЕ-ИО3122 КЕ-ИО3144	300 µА А на 24 ВДЦ 350 µА А на 24 ВДЦ 2.5 мА на 24 ВДЦ 2.5 мА на 24 ВДЦ
Отпорник на крају линије	15 кΩ, ¼ В, 1%
Осетљив на поларитет	Да
Број улаза КЕ-ИО3122 КЕ-ИО3144	2 4
Број излаза КЕ-ИО3122 КЕ-ИО3144	2 4

Изолација

Потрошња струје (активна изолација)	2.5 мА
Исолатион волtage Минимум Максимум	14 ВДЦ 15.5 ВДЦ
Рецоннецт волtagе Минимум Максимум	14 ВДЦ 15.5 ВДЦ
Називна струја Континуирано (прекидач затворен) Пребацивање (кратки спој)	1.05 А 1.4 А

Струја цурења	1 мА мак.
Серијска импеданса	0.08 Ω мак.
Максимална импеданса [1] Између првог изолатора и контролне табле Између сваког изолатора	13 Ω 13 Ω
Број изолатора по петљи	128 мак.
Број уређаја између изолатора	32 мак.
[1] Еквивалентно 500 м од 1.5 мм² (16 АВГ) кабл.

Механички и еколошки

ИП рејтинг	ИП30
Радно окружење Радна температура Температура складиштења Релативна влажност	−22 до +55°Ц −30 до +65°Ц 10 до 93% (без кондензације)
Боја	Бела (слично РАЛ 9003)
Материјал	АБС+ПЦ
Тежина КЕ-ИО3122 КЕ-ИО3144	135 г 145 г
Димензије (Ш × В × Д)	148 × 102 × 27 мм

Заштитно кућиште
Инсталирајте модул унутар заштитног кућишта које испуњава следеће спецификације.

ИП рејтинг	Мин. ИП30 (унутрашња инсталација)
Материјал	Метал
Тежина [1]	Мин. 4.75 кг
[1] Искључујући модул.

Регулаторне информације

Овај одељак пружа резиме декларисаних перформанси у складу са Уредбом о грађевинским производима (ЕУ) 305/2011 и Делегираним прописима (ЕУ) 157/2014 и (ЕУ) 574/2014.
За детаљне информације погледајте Декларацију о перформансама производа (доступно на фиресецуритипродуцтс.цом).

Усклађеност
Нотификовано/одобрено тело	0370
Произвођач	Царриер Сафети Систем (Хебеи) Цо. Лтд., 80 Цхангјианг Еаст Роад, КЕТДЗ, Кинхуангдао 066004, Хебеи, Кина. Овлашћени представник ЕУ за производњу: Царриер Фире & Сецурити БВ, Келвинстраат 7, 6003 ДХ Веерт, Холандија.
Година првог обележавања ЦЕ	2023
Број декларације о учинку	12-0201-360-0004
ЕН 54	ЕН 54-17, ЕН 54-18
Идентификација производа	КЕ-ИО3122, КЕ-ИО3144

Наменска употреба	Погледајте Декларацију о перформансама производа
Декларисана перформанса	Погледајте Декларацију о перформансама производа
	2012/19/ЕУ (ВЕЕЕ директива): Производи означени овим симболом не могу се одлагати као несортирани комунални отпад у Европској унији. За правилно рециклирање, вратите овај производ локалном добављачу након куповине еквивалентне нове опреме или га одложите на одређена места за прикупљање. За више информација погледајте: рецицлетхис.инфо.

Контакт информације и документација производа

За контакт информације или преузимање најновије документације производа посетите фиресецуритипродуцтс.цом.

Упозорења о производу и одрицање одговорности

ОВИ ПРОИЗВОДИ СУ НАМЕЊЕНИ ЗА ПРОДАЈУ И УГРАДЊУ ОД КВАЛИФИКОВАНИХ ПРОФЕСИОНАЛЦА. ЦАРРИЕР ФИРЕ & СЕЦУРИТИ БВ НЕ МОЖЕ ДА ДА ЈЕ БИЛО КАКВА ГАРАНЦИЈА ДА ЈЕ БИЛО КОЈЕ ЛИЦЕ ИЛИ СУБЈЕКАТ КОЈИ КУПУЈЕ ЊЕГОВЕ ПРОИЗВОДЕ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОГА „ОВЛАШЋЕНОГ ПРОДРУЦА“ ИЛИ „ОВЛАШЋЕНОГ ПРЕПРОДАВАЦА“, ЈЕ ИСПРАВНО ОБУЧЕН ИЛИ ИСКУСТВО ДА ЈЕ ПОНОВНО ИСКУСТВО.
За више информација о одрицању од гаранције и информацијама о безбедности производа, проверите https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ или скенирајте КР код:

Документи / Ресурси

КИДДЕ КЕ-ИО3122 Интелигентни адресабилни модул са два четири улазна излаза [пдф] Упутство за инсталацију
КЕ-ИО3122, КЕ-ИО3144, КЕ-ИО3122 Интелигентни адресабилни модул са два четири улаза излаза, КЕ-ИО3122, интелигентни адресабилни два четири улазна излазни модул, два четири улазно излазна модула, улазно излазни модул, излазни модул

Референце

Упутство за употребу

КИДДЕ КЕ-ИО3122 Интелигентни адресабилни модул са два четири улазна излаза

Упутства за употребу производа

ФАК