KIDDE KE-IO3122 Inteligentni naslovljivi modul z dvema štirima vhodoma in izhodom

Navodila za uporabo izdelka

OPOZORILO: Nevarnost električnega udara. Zagotovite vso moč vire odstranimo pred namestitvijo.

Pozor: Upoštevajte standarde EN 54-14 in lokalne standarde predpisi za sistemsko načrtovanje in projektiranje.

• Za določitev največjega modula uporabite aplikacijo NeXT System Builder zmogljivost.
• Namestite modul v združljivo zaščitno ohišje (npr. N-IO-MBX-1 modulna omarica DIN letev).
• Zemlja je zaščitno ohišje.
• Ohišje varno pritrdite na steno.
• Povežite žice zanke v skladu s tabelo 1 in uporabite priporočeno specifikacije kabla iz tabele 2.
• Nastavite naslov naprave (001-128) s stikalom DIP. Glejte na podane številke za konfiguracijo.
• Način vnosa se nastavi na nadzorni plošči. Obstajajo različni načini na voljo z ustreznimi zahtevami za upor (glejte tabelo 3).

pogosta vprašanja

• Q: Ali lahko modul namestim na prostem?
• A: Ne, modul je primeren samo za notranjo namestitev.
• Q: Kako vem največjo razdaljo za ožičenje zanke?
• A: Največja razdalja od vhodnega terminala do konca črta je 160m.
• Q: Katera različica vdelane programske opreme je združljiva s tem modulom?
• A: Modul je združljiv z različico vdelane programske opreme 5.0 ali novejšo za Požarne alarmne centrale serije 2X-A.

Slika 1: Naprava prekview (KE-IO3144)

1. Zankasti priključni blok
2. Montažne luknje (×4)
3. Gumb Test (T).
4. Gumb Kanal (C).
5. Vhodni priključni bloki
6. LED diode stanja vhoda
7. LED lučke statusa izhoda
8. Izhodne sponke
9. DIP stikalo
10. LED za stanje naprave

Slika 2: Vhodne povezave

1. Normalni način
2. Bi-Level način
3. Normalno odprt način
4. Normalno zaprt način

Opis

Ta namestitveni list vključuje informacije o naslednjih vhodno/izhodnih modulih serije 3000.

Model	Opis	Vrsta naprave
KE-IO3122	Inteligentni naslovni 2 vhodno/izhodni modul z integriranim izolatorjem kratkega stika	2IOni
KE-IO3144	Inteligentni naslovni 4 vhodno/izhodni modul z integriranim izolatorjem kratkega stika	4IOni

• Vsak modul vključuje integriran izolator kratkega stika in je primeren za notranjo namestitev.
• Vsi moduli serije 3000 podpirajo protokol Kidde Excellence in so združljivi za uporabo s požarnimi alarmnimi centralami serije 2X-A z različico strojne programske opreme 5.0 ali novejšo.

Namestitev

OPOZORILO: Nevarnost električnega udara. Da preprečite telesne poškodbe ali smrt zaradi električnega udara, odstranite vse vire napajanja in pustite, da se shranjena energija izprazni, preden namestite ali odstranite opremo.
Pozor: Za splošne smernice o načrtovanju sistema, načrtovanju, namestitvi, zagonu, uporabi in vzdrževanju glejte standard EN 54-14 in lokalne predpise.

Namestitev modula

• Za izračun največjega števila modulov, ki jih je mogoče namestiti, vedno uporabite aplikacijo NeXT System Builder.
• Modul mora biti nameščen v združljivem zaščitnem ohišju (ni priloženo) − priporočamo N-IO-MBX-1 modulno ohišje na letev DIN. Ne pozabite ozemljiti zaščitnega ohišja.
• Opomba: Uporabite lahko drugo zaščitno ohišje, če ustreza specifikacijam, navedenim v “Zaščitno ohišje” na strani 4.
• Zaščitno ohišje namestite na steno z uporabo ustreznega pritrdilnega sistema glede na značilnosti stene.

Ožičenje modula
Povežite žice zanke, kot je prikazano spodaj. Za priporočene specifikacije kabla glejte tabelo 2.

Tabela 1: Povezava z zanko

Terminal	Opis
B−	Negativna črta (–)
A−	Negativna črta (–)
B+	Pozitivna črta (+)
A+	Pozitivna črta (+)

Tabela 2: Priporočene specifikacije kabla

Kabel	Specifikacija
Zanka	0.13 do 3.31 mm² (26 do 12 AWG) oklopljen ali neoklopljen dvožilni par (največ 52 Ω in 500 nF)
Izhod	0.13 do 3.31 mm² (26 do 12 AWG) oklopljen ali neoklopljen dvožilni par
Vnos [1]	0.5 do 4.9 mm² (20 do 10 AWG) oklopljen ali neoklopljen dvožilni par
[1] Največja razdalja od vhodnega terminala do konca linije je 160 m.

• [1] Največja razdalja od vhodnega terminala do konca linije je 160 m.
• Za vhodne povezave glejte sliko 2 in »Konfiguracija vhoda« spodaj.

Naslavljanje modula

• Nastavite naslov naprave z DIP stikalom. Obseg naslovov je 001-128.
• Konfigurirani naslov naprave je vsota stikal v položaju ON, kot je prikazano na spodnjih slikah.

Vhodna konfiguracija

Vhodni način modula se konfigurira na nadzorni plošči (Field setup > Loop device configuration).
Na voljo so načini:

• normalno
• Bi-Level
• Normalno odprt (NE)
• Normalno zaprto (NC)

Vsak vhod lahko po potrebi nastavite na drugačen način.
Spodaj so prikazani upori, potrebni za vsak način.

Tabela 3: Vhodni konfiguracijski upori

	Končni upor	serija upor [1]	serija upor [1]
Način	15 kΩ, ¼ W, 1 %	2 kΩ, ¼ W, 5 %	6.2 kΩ, ¼ W, 5 %
normalno	X	X
Bi-Level	X	X	X
št	X
NC	X
[1] S stikalom za aktiviranje.

Normalni način
Normalni način je združljiv za uporabo v napravah, ki zahtevajo skladnost z EN 54-13.
Karakteristike vklopa vhoda za ta način so prikazane v spodnji tabeli.

Tabela 4: Normalni način

Država	Aktivacijska vrednost
Kratek stik	< 0.3 kΩ
Aktivno 2	0.3 kΩ do 7 kΩ
Napaka visoke odpornosti	7 kΩ do 10 kΩ
Počitek	10 kΩ do 17 kΩ
Odprto vezje	> 17 kΩ

Bi-Level način

• Dvonivojski način ni združljiv za uporabo v napravah, ki zahtevajo skladnost z EN 54-13.
• Karakteristike vklopa vhoda za ta način so prikazane v spodnji tabeli.

Tabela 5: Dvonivojski način

Država	Aktivacijska vrednost
Kratek stik	< 0.3 kΩ
Aktiven 2 [1]	0.3 kΩ do 3 kΩ
Aktivno 1	3 kΩ do 7 kΩ
Počitek	7 kΩ do 27 kΩ
Odprto vezje	> 27 kΩ
[1] Active 2 ima prednost pred Active 1.

Normalno odprt način
V tem načinu se kratek stik razlaga kot aktiven na nadzorni plošči (obveščene so samo napake v odprtem tokokrogu).
Normalno zaprt način
V tem načinu se odprto vezje interpretira kot aktivno na nadzorni plošči (obveščene so le napake kratkega stika).

Indikacije stanja

• Stanje naprave prikazuje LED-lučka stanja naprave (slika 1, točka 10), kot je prikazano v spodnji tabeli.

Tabela 6: Indikacije LED statusa naprave

Država	Indikacija
Izolacija aktivna	Svetleča rumena LED
Napaka naprave	Utripajoča rumena LED
Testni način	Hitro utripajoča rdeča LED
Locirana naprava [1]	Svetleča zelena LED
Komuniciranje [2]	Utripajoča zelena LED
[1] Označuje aktiven ukaz za iskanje naprave iz nadzorne plošče. [2] To indikacijo je mogoče onemogočiti iz nadzorne plošče ali aplikacije Configuration Utility.

Stanje vhoda je označeno z LED indikatorjem stanja vhoda (slika 1, točka 6), kot je prikazano v spodnji tabeli.

Tabela 7: Indikacije LED statusa vhoda

Država	Indikacija
Aktivno 2	Stalna rdeča LED
Aktivno 1	Utripajoča rdeča LED
Odprt tokokrog, kratek stik	Utripajoča rumena LED
Testni način [1] Aktivna napaka Normalno Testna aktivacija	Svetlo rdeča LED Svetlo rumena LED Svetlo zelena LED Utripajoča zelena LED
[1] Ti znaki so vidni le, ko je modul v testnem načinu.

Stanje izhoda je prikazano z lučko LED statusa izhoda (slika 1, točka 7), kot je prikazano v spodnji tabeli.
Tabela 8: LED indikatorji stanja izhoda

Država	Indikacija
Aktiven	Utripajoča rdeča LED (utripa samo ob anketi, vsakih 15 sekund)
Napaka	Utripajoča rumena LED (utripa samo ob anketi, vsakih 15 sekund)
Testni način [1] Aktivna napaka Normalno Izbrano za preizkus [2] Testna aktivacija	Sveti rdeča LED Sveti rumena LED Sveti zelena LED Počasi utripajoča zelena LED Počasi utripajoča rdeča LED
[1] Ti znaki so vidni le, ko je modul v testnem načinu. [2] Ni aktivirano.

Vzdrževanje in testiranje

Vzdrževanje in čiščenje

• Osnovno vzdrževanje obsega letni pregled. Ne spreminjajte notranjega ožičenja ali vezja.
• Zunanjost modula očistite z adamp krpo.

Testiranje

• Preizkusite modul, kot je opisano spodaj.
• Glejte sliko 1 za lokacijo gumba Test (T), gumba Kanal (C), LED statusa naprave, LED statusa vhoda in LED statusa izhoda. Glejte tabelo 6, tabelo 7 in tabelo 8 za indikatorje statusa LED.

Za izvedbo testa

1. Pritisnite in držite gumb Test (T) vsaj 3 sekunde (dolg pritisk), dokler LED statusa naprave ne utripa rdeče (hitro utripa), nato pa spustite gumb.
   Modul vstopi v testni način.
   LED-lučka stanja naprave med trajanjem testa utripa rdeče.
   LED-lučke statusa vhoda/izhoda prikazujejo stanje vhoda/izhoda ob vstopu v testni način: normalno (stalno zeleno), aktivno (stalno rdeče) ali napaka (stalno rumeno).
   Opomba: Vhode je mogoče preizkusiti le, če je stanje vhoda normalno. Če lučka LED kaže aktivno stanje ali stanje napake, zapustite test. Izhode je mogoče testirati v katerem koli stanju.
2. Pritisnite gumb Kanal (C).
   LED statusa izbranega vhoda/izhoda utripa, kar označuje izbiro.
   Vhod 1 je prvi izbrani kanal. Če želite preizkusiti drug vhod/izhod, pritiskajte gumb Kanal (C), dokler ne utripa zahtevana LED za stanje vhoda/izhoda.
3. Pritisnite gumb Test (T) (kratek pritisk), da začnete test.
   Aktivira se izbrani vhodni ali izhodni test.
   Glej tabelo 9 spodaj za podrobnosti vhodnega in izhodnega preskusa.
4. Če želite prekiniti test in zapustiti testni način, znova pritisnite in držite gumb Test (T) vsaj 3 sekunde (dolg pritisk).
   Če ponovno pritisnete gumb Kanal (C), potem ko ste izbrali zadnji kanal, prav tako zaprete test.
   Modul samodejno zapusti test po 5 minutah, če ne pritisnete gumba Test (T).

Po preizkusu se vhod ali izhod vrne v prvotno stanje.

Opomba
Če je vhod aktiviran, LED statusa vhoda prikazuje stanje aktivacije, ko modul zapusti testni način. Ponastavite nadzorno ploščo, da počistite indikator LED.
Modul samodejno zapusti testni način, če nadzorna plošča pošlje ukaz za preklop releja (nprample ukaz za alarm) ali če je nadzorna plošča ponastavljena.

Tabela 9: Vhodni in izhodni testi

Vhod/izhod	Test
Vnos	LED statusa vhoda utripa rdeče (počasi utripa), kar označuje test. Vnos se aktivira za 30 sekund in status aktivacije se pošlje na nadzorno ploščo. Znova pritisnite gumb Test (T), da podaljšate preizkus aktivacije vnosa za nadaljnjih 30 sekund, če je potrebno.
Izhod	Če izhodno stanje ni aktivirano ob vstopu v testni način, LED za stanje izhoda utripa zeleno. Če je stanje izhoda aktivirano ob vstopu v testni način, lučka LED stanja izhoda utripa rdeče. Ponovno pritisnite gumb Test (T) (kratek pritisk), da začnete test. Če začetno izhodno stanje (zgoraj) ni aktivirano, LED za stanje izhoda utripa rdeče. Če je začetno stanje izhoda (zgoraj) aktivirano, lučka LED stanja izhoda utripa zeleno. Preverite, ali vse povezane naprave ali oprema delujejo pravilno. Ponovno pritisnite gumb Test (T), da ponovno preklopite stanje releja, če je potrebno.

Specifikacije

Električni

Delovna zvezatage	17 do 29 VDC (4 do 11 V pulzno)
Trenutna poraba v stanju pripravljenosti KE-IO3122 KE-IO3144 Aktiven KE-IO3122 KE-IO3144	300 µA A pri 24 VDC 350 µA A pri 24 VDC   2.5 mA pri 24 VDC 2.5 mA pri 24 VDC
Končni upor	15 kΩ, ¼ W, 1 %
Občutljivo na polarnost	ja
Število vhodov KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
Število izhodov KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

Izolacija

Trenutna poraba (aktivna izolacija)	2.5 mA
Izolacija voltage Najmanjša Največja	14 VDC 15.5 VDC
Reconnect voltage Najmanjše največje	14 VDC 15.5 VDC
Nazivni tok Neprekinjeno (stikalo zaprto) Preklop (kratek stik)	1.05 A 1.4 A

Tok uhajanja	1 mA maks.
Serijska impedanca	0.08 Ω maks.
Največja impedanca [1] Med prvim izolatorjem in centralo Med vsakim izolatorjem	13 Ω   13 Ω
Število izolatorjev na zanko	128 maks.
Število naprav med izolatorji	32 maks.
[1] Enakovredno 500 m 1.5 mm2 (16 AWG) kabel.

Mehansko in okoljsko

IP ocena	IP30
Delovno okolje Delovna temperatura Temperatura skladiščenja Relativna vlažnost	−22 do +55°C −30 do +65°C 10 do 93 % (brez kondenzacije)
barva	Bela (podobna RAL 9003)
Material	ABS+PC
Teža KE-IO3122 KE-IO3144	135 g 145 g
Dimenzije (Š × V × G)	148 × 102 × 27 mm

Zaščitno ohišje
Namestite modul v zaščitno ohišje, ki ustreza naslednjim specifikacijam.

IP ocena	Min. IP30 (notranja namestitev)
Material	Kovina
Teža [1]	Min. 4.75 kg
[1] Brez modula.

Regulativne informacije

V tem razdelku je povzetek deklarirane zmogljivosti v skladu z Uredbo o gradbenih proizvodih (EU) 305/2011 in Delegiranimi uredbama (EU) 157/2014 in (EU) 574/2014.
Za podrobne informacije glejte Izjavo o zmogljivosti izdelka (na voljo na firesecurityproducts.com).

Skladnost
Priglašeni/odobreni organ	0370
Proizvajalec	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, Kitajska. Pooblaščeni zastopnik proizvodnje v EU: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nizozemska.
Leto prve oznake CE	2023
Številka izjave o zmogljivosti	12-0201-360-0004
EN 54	EN54-17, EN54-18
Identifikacija izdelka	KE-IO3122, KE-IO3144

Namen uporabe	Oglejte si izjavo o lastnostih izdelka
Deklarirana zmogljivost	Oglejte si izjavo o lastnostih izdelka
	2012/19/EU (Direktiva WEEE): Izdelkov, označenih s tem simbolom, v Evropski uniji ni mogoče odlagati kot nerazvrščene komunalne odpadke. Za pravilno recikliranje ta izdelek po nakupu enakovredne nove opreme vrnite lokalnemu dobavitelju ali ga odvrzite na za to določena zbirna mesta. Za več informacij glejte: recyclethis.info.

Kontaktni podatki in dokumentacija o izdelku

• Za kontaktne informacije ali prenos najnovejše dokumentacije izdelka obiščite firesecurityproducts.com.

Opozorila in zavrnitve odgovornosti za izdelke

TI IZDELKI SO NAMENJENI ZA PRODAJO IN NAMESTITEV S strani KVALIFICIRANIH STROKOVNJAKOV. CARRIER FIRE & SECURITY BV NE MORE ZAGOTOVITI, DA JE KAKRŠNA KOLI OSEBA ALI SUBJEKT, KI KUPUJE NJENE IZDELKE, VKLJUČNO S KAKRŠNIM "POOBLAŠČENIM TRGOVCEM" ALI "POOBLAŠČENIM PRODAJALCEM", PRAVILNO USPOSOBLJEN ALI IZKUŠEN ZA PRAVILNO NAMESTITEV PROTIPOŽARNIH IN VARNOSTNIH IZDELKOV.
Če želite več informacij o zavrnitvi garancije in informacijah o varnosti izdelkov, preverite https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ ali skenirajte QR kodo:

Dokumenti / Viri

KIDDE KE-IO3122 Inteligentni naslovljivi modul z dvema štirima vhodoma in izhodom [pdf] Navodila za namestitev KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 Inteligentni naslovni modul z dvema štirima vhodoma in izhodom, KE-IO3122, inteligentni naslovljivi modul z dvema štirima vhodoma in izhodom, modul z dvema štirima vhodoma in izhodom, vhodno izhodni modul, izhodni modul

Reference

• Uporabniški priročnik