KIDDE KE-IO3122 Интелигентен адресибилен Модул за инсталирање со два излези со четири влезни

Користете ја апликацијата NeXT System Builder за да го одредите максималниот модул капацитет.
Инсталирајте го модулот во компатибилно заштитно куќиште (на пр., N-IO-MBX-1 DIN Rail Module Box).

Земјата е заштитно куќиште.
Добро монтирајте го куќиштето на ѕидот.

Поврзете ги жиците со јамка според Табела 1 и користете препорачано спецификации за кабел од Табела 2.
Поставете ја адресата на уредот (001-128) со помош на прекинувачот DIP. Видете на дадени бројки за конфигурација.

Режимот за внесување е поставен на контролната табла. Различни режими се достапен со соодветни барања за отпорници (види во Табела 3).

Најчесто поставувани прашања

Q: Може ли да го инсталирам модулот на отворено?

A: Не, модулот е погоден само за внатрешна инсталација.
Q: Како да го знам максималното растојание за жици со јамка?

A: Максималното растојание од влезниот терминал до крајот на линијата е 160м.
Q: Која верзија на фирмверот е компатибилна со овој модул?

A: Модулот е компатибилен со верзијата на фирмверот 5.0 или понова за Контролни панели за аларм за пожар од серијата 2X-A.

Слика 1: Уредот е завршенview (KE-IO3144)

Приклучен блок на јамка
Дупки за монтирање (×4)

Копче за тестирање (T).
Копче за канал (C).

Влезни терминални блокови
Влезни статусни LED диоди

LED диоди за статусот на излезот
Излезни терминални блокови

DIP прекинувач
LED статус на уредот

Слика 2: Влезни врски

Нормален режим
Режим на две нивоа

Нормално отворен режим
Нормално затворен режим

Опис

Овој инсталационен лист содржи информации за следните влезни/излезни модули од серијата 3000.

Модел	Опис	Тип на уред
KE-IO3122	Интелигентен адресибилен 2 влезен/излезен модул со интегриран изолатор за краток спој	2Иони
KE-IO3144	Интелигентен адресибилен 4 влезен/излезен модул со интегриран изолатор за краток спој	4Иони

Секој модул вклучува интегриран изолатор за краток спој и е погоден за внатрешна инсталација.
Сите модули од серијата 3000 го поддржуваат протоколот Kidde Excellence и се компатибилни за употреба со контролните панели за аларм за пожар од серијата 2X-A со верзија на фирмверот 5.0 или понова.

Инсталација

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од електричен удар. За да избегнете лична повреда или смрт од струен удар, отстранете ги сите извори на напојување и оставете ја складираната енергија да се испушти пред да ја инсталирате или отстраните опремата.
Внимание: За општи упатства за планирање, дизајн, инсталација, пуштање во работа, употреба и одржување на системот, погледнете го стандардот EN 54-14 и локалните регулативи.

Инсталирање на модулот

Секогаш користете ја апликацијата NeXT System Builder за да го пресметате максималниот број на модули што може да се инсталираат.
Модулот мора да биде инсталиран во компатибилно заштитно куќиште (не е испорачано) − ја препорачуваме кутијата за модули N-IO-MBX-1 DIN Rail. Не заборавајте да го заземете заштитното куќиште.
Забелешка: Може да се користи алтернативно заштитно куќиште доколку ги исполнува спецификациите наведени во „Заштитно куќиште“ на страница 4.
Монтирајте го заштитното куќиште на ѕид користејќи соодветен систем за монтирање за карактеристиките на ѕидот.

Поврзување на модулот
Поврзете ги жиците на јамката како што е прикажано подолу. Видете Табела 2 за препорачаните спецификации за кабли.

Табела 1: Врска со јамка

Терминал	Опис
B−	Негативна линија (–)
A−	Негативна линија (–)
B+	Позитивна линија (+)
A+	Позитивна линија (+)

Табела 2: Препорачани спецификации за кабли

Кабел	Спецификација
Јамка	0.13 до 3.31 mm² (26 до 12 AWG) заштитен или незаштитен изопачен пар (52 Ω и макс. 500 nF)
Излез	0.13 до 3.31 mm² (26 до 12 AWG) заштитен или незаштитен изопачен пар
Влез [1]	0.5 до 4.9 mm² (20 до 10 AWG) заштитен или незаштитен изопачен пар
[1] Максималното растојание од влезниот терминал до крајот на линијата е 160 m.

[1] Максималното растојание од влезниот терминал до крајот на линијата е 160 m.
Видете Слика 2 и „Влезна конфигурација“ подолу за влезните врски.

Обраќање на модулот

Поставете ја адресата на уредот користејќи го DIP прекинувачот. Опсегот на адреси е 001-128.
Конфигурираната адреса на уредот е збирот на прекинувачите во положбата ON, како што е прикажано на сликите подолу.

Конфигурација на влез

Режимот за внесување на модулот е конфигуриран на контролната табла (Поставување на терен > Конфигурација на уредот за јамка).
Достапните режими се:

Нормално

Би-ниво
Нормално отворено (НЕ)
Нормално затворено (NC)

Секој влез може да се постави на различен режим доколку е потребно.
Отпорниците потребни за секој режим се прикажани подолу.

Табела 3: Отпорници за влезна конфигурација

	Краен отпорник	Серии отпорник [1]	Серии отпорник [1]
Режим	15 kΩ, ¼ W, 1%	2 kΩ, ¼ W, 5%	6.2 kΩ, ¼ W, 5%
Нормално	X	X
Би-ниво	X	X	X
БР	X
NC	X
[1] Со прекинувач за активирање.

Нормален режим
Нормалниот режим е компатибилен за употреба во инсталации кои бараат усогласеност со EN 54-13.
Карактеристиките за активирање на влезот за овој режим се прикажани во табелата подолу.

Табела 4: Нормален режим

држава	Вредност за активирање
Краток спој	< 0.3 kΩ
Активен 2	0.3 kΩ до 7 kΩ
Грешка со висок отпор	7 kΩ до 10 kΩ
Затишје	10 kΩ до 17 kΩ
Отворено коло	> 17 kΩ

Режим на две нивоа

Режимот на Bi-Level не е компатибилен за употреба во инсталации кои бараат усогласеност со EN 54-13.

Карактеристиките за активирање на влезот за овој режим се прикажани во табелата подолу.

Табела 5: Режим на две нивоа

држава	Вредност за активирање
Краток спој	< 0.3 kΩ
Активен 2 [1]	0.3 kΩ до 3 kΩ
Активен 1	3 kΩ до 7 kΩ
Затишје	7 kΩ до 27 kΩ
Отворено коло	> 27 kΩ
[1] Активниот 2 има приоритет пред Активниот 1.

Нормално отворен режим
Во овој режим, краток спој се толкува како активен на контролната табла (се известуваат само дефекти на отворено коло).
Нормално затворен режим
Во овој режим, отвореното коло се толкува како активно на контролната табла (се известуваат само дефекти на краток спој).

Индикации за статус

Статусот на уредот е означен со сијаличката за статус на уредот (Слика 1, ставка 10), како што е прикажано во табелата подолу.

Табела 6: Статус на уредот LED индикации

држава	Индикација
Активна изолација	Постојано жолта LED диода
Дефект на уредот	Трепка жолта LED диода
Тест режим	Брзо трепка црвено LED
Лоциран уред [1]	Постојано зелена LED диода
Комуницирање [2]	Трепка зелена LED диода
[1] Означува активна команда за лоцирање на уред од контролната табла. [2] Оваа индикација може да се оневозможи од контролната табла или од апликацијата Configuration Utility.

Статусот на влезот е означен со ЛЕР за статус на влез (Слика 1, ставка 6), како што е прикажано во табелата подолу.

Табела 7: Индикации за LED статус на влез

држава	Индикација
Активен 2	Постојано црвено LED
Активен 1	Трепка црвена ЛЕР
Отворен спој, краток спој	Трепка жолта LED диода
Тест режим [1] Активен дефект Нормално Тест за активирање	Постојано црвена LED LED Стабилно жолта LED стабилна зелена LED Трепка зелена LED
[1] Овие индикации се видливи само кога модулот е во режим на тестирање.

Статусот на излезот е означен со ЛЕР за статус на излезот (Слика 1, точка 7), како што е прикажано во табелата подолу.
Табела 8: Индикации за LED статус на излезот

држава	Индикација
Активен	Трепка црвена LED диода (трепка само кога е анкетирана, на секои 15 секунди)
Грешка	Трепка жолта LED диода (трепка само кога е анкетирана, на секои 15 секунди)
Тест режим [1] Активен дефект Нормално Избрано за тест [2] Тест за активирање	Постојано црвена LED LED Стабилно жолта LED Постојано зелена LED Бавно трепка зелена LED LED Бавно трепка црвена LED
[1] Овие индикации се видливи само кога модулот е во режим на тестирање. [2] Не е активирано.

Одржување и тестирање

Одржување и чистење

Основното одржување се состои од годишна инспекција. Не менувајте внатрешни жици или кола.
Исчистете ја надворешната страна на модулот користејќи рекламаamp крпа.

Тестирање

Тестирајте го модулот како што е опишано подолу.
Видете ја сликата 1 за локацијата на копчето за тестирање (T), копчето за канал (C), ЛЕД за статус на уредот, ЛЕД за статус на влез и ЛЕД за статус на излез. Видете Табела 6, Табела 7 и Табела 8 за статусни LED индикации.

За да се изврши тестот

Притиснете го и држете го копчето Тест (T) најмалку 3 секунди (долго притискање) додека ЛЕД-то за статус на уредот не светне црвено (брзо трепка), а потоа отпуштете го копчето.
Модулот влегува во режим на тестирање.
Сијаличката за статус на уредот трепка црвено за време на тестот.
Статусните LED диоди за влез/излез ја покажуваат состојбата на влез/излез при влегување во режим на тестирање: нормална (стабилно зелена), активна (стабилно црвена) или дефект (стабилно жолта).
Забелешка: Влезовите може да се тестираат само кога влезната состојба е нормална. Ако ЛЕР означува активна или неисправна состојба, излезете од тестот. Излезите може да се тестираат во која било состојба.
Притиснете го копчето Канал (C).
Избраната сијаличка за статус на влез/излез трепка за да го покаже изборот.
Влезот 1 е првиот избран канал. За да тестирате различен влез/излез, притискајте го копчето Канал (C) повеќепати додека не трепка потребната ЛЕД за статус на влез/излез.
Притиснете го копчето Тест (T) (кратко притиснете) за да го започнете тестот.
Избраниот тест за влез или излез се активира.
Видете Табела 9 подолу за детали за влезните и излезните тестови.

За да го запрете тестот и да излезете од режимот на тестирање, притиснете и задржете го копчето Тест (T) повторно најмалку 3 секунди (долго притискање).
Со повторно притискање на копчето Канал (C) откако ќе се избере последниот канал, исто така излегува од тестот.
Модулот автоматски излегува од тестот по 5 минути ако не се притисне копчето Тест (T).

По тестот влезот или излезот се враќаат во првобитната состојба.

Забелешка
Ако некој влез е активиран, LED статусот на влез ја означува состојбата на активирање кога модулот ќе излезе од режимот на тестирање. Ресетирајте ја контролната табла за да се исчисти LED индикацијата.
Модулот автоматски излегува од Тест режимот ако контролната табла испрати команда за префрлување на реле (на прampнаредба за аларм) или ако контролната табла е ресетирана.

Табела 9: Влезни и излезни тестови

Влез/Излез

Тест

Влез

Сијаличката за статус на влез трепка црвено (бавно трепка) за да го покаже тестот.

Влезот се активира 30 секунди и статусот на активирање се испраќа до контролната табла.

Притиснете го копчето Тест (T) повторно за да го продолжите тестот за активирање на влезот за уште 30 секунди, доколку е потребно.

Излез

Ако излезната состојба не е активирана кога влегувате во режим на тестирање, сијаличката за статус на излезот трепка зелено.

Ако излезната состојба е активирана кога влегувате во режим на тестирање, сијаличката за статус на излезот трепка црвено.

Притиснете го копчето Тест (T) повторно (кратко притиснете) за да го започнете тестот.

Ако почетната состојба на излезот (горе) не е активирана, сијаличката за статус на излезот трепка црвено.

Ако почетната состојба на излезот (горе) е активирана, сијаличката за статус на излезот трепка зелено.

Проверете дали сите поврзани уреди или опрема работат правилно.

Притиснете го копчето Тест (T) повторно за повторно да ја префрлите состојбата на релето, доколку е потребно.

Спецификации

Електрични

Работа волtage	17 до 29 VDC (4 до 11 V импулсни)
Тековна потрошувачка на подготвеност KE-IO3122 KE-IO3144 Активен KE-IO3122 KE-IO3144	300 µA A на 24 VDC 350 µA A на 24 VDC 2.5 mA на 24 VDC 2.5 mA на 24 VDC
Краен отпорник	15 kΩ, ¼ W, 1%
Чувствителен на поларитетот	Да
Број на влезови KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
Број на излези KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

Изолација

Тековна потрошувачка (активна изолација)	2.5 mA
Изолација волtage Минимален максимум	14 VDC 15.5 VDC
Повторно поврзете волtage Минимум Максимум	14 VDC 15.5 VDC
Номинална струја Континуирано (прекинувачот затворен) Префрлување (краток спој)	1.05 А 1.4 А

Струја на истекување	1 mA макс.
Сериска импеданса	0.08 Ω макс.
Максимална импеданса [1] Помеѓу првиот изолатор и контролната табла Помеѓу секој изолатор	13 Ω 13 Ω
Број на изолатори по јамка	128 макс.
Број на уреди помеѓу изолатори	32 макс.
[1] Еквивалентно на 500 m од 1.5 mm² (16 AWG) кабел.

Механички и еколошки

IP рејтинг	IP30
Работна средина Работна температура Температура на складирање Релативна влажност	-22 до +55°C -30 до +65°C 10 до 93% (некондензирање)
Боја	Бело (слично на RAL 9003)
Материјал	ABS + компјутер
Тежина KE-IO3122 KE-IO3144	135 гр 145 гр
Димензии (Ш × В × Д)	148 × 102 × 27 мм

Заштитно куќиште
Инсталирајте го модулот во заштитно куќиште кое ги исполнува следните спецификации.

IP рејтинг	мин. IP30 (инсталација во затворен простор)
Материјал	Метал
Тежина [1]	мин. 4.75 кг
[1] Со исклучок на модулот.

Регулаторни информации

Овој дел дава резиме на декларираните перформанси според Регулативата за градежни производи (ЕУ) 305/2011 и Делегираните регулативи (ЕУ) 157/2014 и (ЕУ) 574/2014.
За детални информации, видете ја Декларацијата за перформанси на производот (достапна на firesecurityproducts.com).

Сообразност
Известено/Одобрено тело	0370
Производител	Систем за безбедност на превозникот (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Хебеи, Кина. Овластен претставник за производство на ЕУ: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Холандија.
Година на првото CE означување	2023
Изјава за број на успешност	12-0201-360-0004
EN 54	EN 54-17, EN 54-18
Идентификација на производот	KE-IO3122, KE-IO3144

Наменета употреба	Погледнете ја Декларацијата за перформанси на производот
Декларирани перформанси	Погледнете ја Декларацијата за перформанси на производот
	2012/19/ЕУ (директива за ОЕЕЕ): Производите означени со овој симбол не можат да се фрлаат како несортиран комунален отпад во Европската Унија. За правилно рециклирање, вратете го овој производ кај вашиот локален добавувач по купувањето на еквивалентна нова опрема или фрлете го на одредени собирни места. За повеќе информации видете: recyclethis.info.

Контакт информации и документација за производот

За информации за контакт или за преземање на најновата документација за производот, посетете firesecurityproducts.com.

Предупредувања и одрекувања на производот

ОВИЕ ПРОИЗВОДИ СЕ НАМЕНЕТИ ЗА ПРОДАЖБА И ИНСТАЛАЦИЈА ОД КВАЛИФИКУВАНИ СТРУЧНИЦИ. CARRIER FIRE & SECURITY BV НЕ МОЖЕ ДА ОБЕЗБЕДИ НИКАКОВ гаранција ДЕКА КОЈА ЛИЦЕ ИЛИ ЕНТИТЕТ КОЈ ГИ КУПУВА НЕГОВИТЕ ПРОИЗВОДИ, ВКЛУЧУВАЈ КОЈ „ОВЛАСТЕН ДИЛЕР“ ИЛИ „ОВЛАСТЕН ПРЕПРОДАВАЧ“, Е ПРЕДВИДНО ОБУЧЕН И ЕКСПИТНО ОБУЧЕН ПОВРЗАНИ ПРОИЗВОДИ.
За повеќе информации за одрекувања од гаранција и информации за безбедноста на производот, ве молиме проверете https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ или скенирајте го QR-кодот:

Документи / ресурси

KIDDE KE-IO3122 Интелигентен адресибилен излезен модул со два четири влеза [pdf] Водич за инсталација
KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 Интелигентен адресибилен модул со два влезни излези, KE-IO3122, интелигентен адресибилен модул со два излезни четири влезови, модул за излез од два четири влеза, модул за влезен излез, излезен модул

Референци

Упатство за употреба

KIDDE KE-IO3122 Интелигентен адресибилен излезен модул со два четири влеза

Упатство за употреба на производот