KIDDE KE-IO3122 ماژول خروجی دو چهار ورودی هوشمند آدرس پذیر

دستورالعمل استفاده از محصول

هشدار: خطر برق گرفتگی از تمام قدرت اطمینان حاصل کنید منابع قبل از نصب حذف می شوند.

احتیاط: از استانداردهای EN 54-14 و محلی پیروی کنید مقررات برنامه ریزی و طراحی سیستم

• از برنامه NeXT System Builder برای تعیین حداکثر ماژول استفاده کنید ظرفیت.
• ماژول را داخل یک محفظه محافظ سازگار نصب کنید (به عنوان مثال، جعبه ماژول ریلی N-IO-MBX-1 DIN).
• زمین مسکن محافظ است.
• محفظه را محکم روی دیوار نصب کنید.
• سیم های حلقه را مطابق جدول 1 وصل کنید و از توصیه شده استفاده کنید مشخصات کابل از جدول 2.
• آدرس دستگاه (001-128) را با استفاده از سوئیچ DIP تنظیم کنید. رجوع به ارقام برای پیکربندی ارائه شده است.
• حالت ورودی در کنترل پنل تنظیم شده است. حالت های مختلف هستند موجود با نیازهای مقاومت مربوطه (به جدول مراجعه کنید 3).

سوالات متداول

• Q: آیا می توانم ماژول را در فضای باز نصب کنم؟
• A: خیر، ماژول فقط برای نصب در محیط داخلی مناسب است.
• Q: چگونه می توانم حداکثر فاصله را برای سیم کشی حلقه بدانم؟
• A: حداکثر فاصله از ترمینال ورودی تا انتهای خط 160 متر است.
• Q: چه نسخه فریمور با این ماژول سازگار است؟
• A: این ماژول با سیستم عامل نسخه 5.0 یا بالاتر سازگار است کنترل پنل های اعلام حریق سری 2X-A.

شکل 1: دستگاه به پایان رسیده استview (KE-IO3144)

1. بلوک ترمینال حلقه
2. سوراخ های نصب (×4)
3. دکمه تست (T).
4. دکمه کانال (C).
5. بلوک های ترمینال ورودی
6. LED وضعیت ورودی
7. LED وضعیت خروجی
8. بلوک های ترمینال خروجی
9. سوئیچ DIP
10. LED وضعیت دستگاه

شکل 2: اتصالات ورودی

1. حالت عادی
2. حالت دو سطحی
3. حالت عادی باز
4. حالت به طور معمول بسته

توضیحات

این برگه نصب شامل اطلاعات ماژول های ورودی/خروجی سری 3000 زیر است.

مدل	توضیحات	نوع دستگاه
KE-IO3122	ماژول 2 ورودی/خروجی آدرس پذیر هوشمند با جداکننده اتصال کوتاه یکپارچه	2Ioni
KE-IO3144	ماژول 4 ورودی/خروجی آدرس پذیر هوشمند با جداکننده اتصال کوتاه یکپارچه	4Ioni

• هر ماژول شامل یک جداکننده اتصال کوتاه یکپارچه است و برای نصب در محیط داخلی مناسب است.
• همه ماژول های سری 3000 از پروتکل Kidde Excellence پشتیبانی می کنند و برای استفاده با پانل های کنترل اعلام حریق سری 2X-A با سیستم عامل نسخه 5.0 یا بالاتر سازگار هستند.

نصب و راه اندازی

هشدار: خطر برق گرفتگی برای جلوگیری از آسیب شخصی یا مرگ ناشی از برق گرفتگی، تمام منابع برق را حذف کنید و اجازه دهید انرژی ذخیره شده قبل از نصب یا خارج کردن تجهیزات تخلیه شود.
احتیاط: برای دستورالعمل های کلی در مورد برنامه ریزی، طراحی، نصب، راه اندازی، استفاده و نگهداری سیستم، به استاندارد EN 54-14 و مقررات محلی مراجعه کنید.

نصب ماژول

• همیشه از برنامه NeXT System Builder برای محاسبه حداکثر تعداد ماژول های قابل نصب استفاده کنید.
• ماژول باید در داخل یک محفظه محافظ سازگار نصب شود (ارائه نشده است) - ما جعبه ماژول ریلی N-IO-MBX-1 DIN را توصیه می کنیم. به یاد داشته باشید که محفظه محافظ را زمین کنید.
• توجه: ممکن است از یک محفظه محافظ جایگزین استفاده شود، مشروط بر اینکه دارای مشخصات ذکر شده در "محفظه محافظ" در صفحه 4 باشد.
• محفظه محافظ را با استفاده از یک سیستم نصب مناسب برای مشخصات دیوار بر روی دیوار نصب کنید.

سیم کشی ماژول
سیم های حلقه را مطابق شکل زیر وصل کنید. برای مشخصات کابل توصیه شده به جدول 2 مراجعه کنید.

جدول 1: اتصال حلقه

ترمینال	توضیحات
ب-	خط منفی (–)
الف-	خط منفی (–)
B+	خط مثبت (+)
A+	خط مثبت (+)

جدول 2: مشخصات کابل توصیه شده

کابل	مشخصات
حلقه	0.13 تا 3.31 میلی‌متر مربع (26 تا 12 AWG) جفت پیچ خورده محافظ یا بدون محافظ (52 Ω و حداکثر 500 nF)
خروجی	0.13 تا 3.31 میلی متر مربع (26 تا 12 AWG) جفت پیچ خورده محافظ یا بدون محافظ
ورودی [1]	0.5 تا 4.9 میلی متر مربع (20 تا 10 AWG) جفت پیچ خورده محافظ یا بدون محافظ
[1] حداکثر فاصله از ترمینال ورودی تا انتهای خط 160 متر است.

• [1] حداکثر فاصله از ترمینال ورودی تا انتهای خط 160 متر است.
• برای اتصالات ورودی به شکل 2 و "پیکربندی ورودی" در زیر مراجعه کنید.

آدرس دادن به ماژول

• آدرس دستگاه را با استفاده از سوئیچ DIP تنظیم کنید. محدوده آدرس 001-128 است.
• آدرس دستگاه پیکربندی شده مجموع سوئیچ ها در موقعیت روشن است، همانطور که در شکل های زیر نشان داده شده است.

پیکربندی ورودی

حالت ورودی ماژول در کنترل پنل پیکربندی شده است (تنظیم میدان > پیکربندی دستگاه حلقه).
حالت های موجود عبارتند از:

• عادی
• دو سطحی
• به طور معمول باز (NO)
• به طور معمول بسته (NC)

در صورت نیاز می توان هر ورودی را روی حالت دیگری تنظیم کرد.
مقاومت های مورد نیاز برای هر حالت در زیر نشان داده شده است.

جدول 3: مقاومت های پیکربندی ورودی

	مقاومت انتهای خط	سری مقاومت [1]	سری مقاومت [1]
حالت	15 کیلو اهم، ¼ وات، 1٪	2 کیلو اهم، ¼ وات، 5٪	6.2 کیلو اهم، ¼ وات، 5٪
عادی	X	X
دو سطحی	X	X	X
نه	X
NC	X
[1] با سوئیچ فعال سازی.

حالت عادی
حالت عادی برای استفاده در تاسیساتی که به انطباق با استاندارد EN 54-13 نیاز دارند، سازگار است.
ویژگی های فعال سازی ورودی برای این حالت در جدول زیر نشان داده شده است.

جدول 4: حالت عادی

ایالت	مقدار فعال سازی
اتصال کوتاه	< 0.3 کیلو اهم
اکتیو 2	0.3 کیلو اهم تا 7 کیلو اهم
خطای مقاومت بالا	7 کیلو اهم تا 10 کیلو اهم
آرام	10 کیلو اهم تا 17 کیلو اهم
مدار باز	> 17 کیلو اهم

حالت دو سطحی

• حالت Bi-Level برای استفاده در تاسیساتی که به انطباق با استاندارد EN 54-13 نیاز دارند سازگار نیست.
• ویژگی های فعال سازی ورودی برای این حالت در جدول زیر نشان داده شده است.

جدول 5: حالت دو سطحی

ایالت	مقدار فعال سازی
اتصال کوتاه	< 0.3 کیلو اهم
فعال 2 [1]	0.3 کیلو اهم تا 3 کیلو اهم
اکتیو 1	3 کیلو اهم تا 7 کیلو اهم
آرام	7 کیلو اهم تا 27 کیلو اهم
مدار باز	> 27 کیلو اهم
[1] Active 2 نسبت به Active 1 اولویت دارد.

حالت عادی باز
در این حالت، یک اتصال کوتاه به عنوان فعال در صفحه کنترل تفسیر می شود (فقط خطاهای مدار باز اطلاع داده می شود).
حالت به طور معمول بسته
در این حالت، یک مدار باز به عنوان فعال در صفحه کنترل تعبیر می شود (فقط خطاهای اتصال کوتاه اطلاع داده می شود).

نشانه های وضعیت

• وضعیت دستگاه با LED وضعیت دستگاه (شکل 1، مورد 10) همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است نشان داده می شود.

جدول 6: نشانگرهای LED وضعیت دستگاه

ایالت	نشانه
انزوا فعال	LED زرد ثابت
خطای دستگاه	LED زرد چشمک زن
حالت تست	LED قرمز چشمک زن سریع
دستگاه واقع شده [1]	LED سبز ثابت
برقراری ارتباط [2]	LED سبز چشمک زن
[1] نشان دهنده فعال بودن دستور Locate Device از پنل کنترل است. [2] این علامت را می‌توان از پنل کنترل یا برنامه Configuration Utility غیرفعال کرد.

وضعیت ورودی با LED وضعیت ورودی (شکل 1، مورد 6) همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است نشان داده می شود.

جدول 7: نشانگرهای LED وضعیت ورودی

ایالت	نشانه
اکتیو 2	LED قرمز ثابت
اکتیو 1	LED قرمز چشمک زن
مدار باز، اتصال کوتاه	LED زرد چشمک زن
حالت تست [1] خطای فعال عادی فعال سازی تست	LED قرمز ثابت LED زرد ثابت LED سبز ثابت LED سبز چشمک زن
[1] این نشانه ها تنها زمانی قابل مشاهده هستند که ماژول در حالت تست باشد.

وضعیت خروجی با LED وضعیت خروجی نشان داده می شود (شکل 1، مورد 7)، همانطور که در جدول زیر نشان داده شده است.
جدول 8: نشانگرهای LED وضعیت خروجی

ایالت	نشانه
فعال	LED قرمز چشمک زن (تنها در صورت نظرسنجی هر 15 ثانیه چشمک می زند)
عیب	LED زرد چشمک زن (فقط در صورت نظرسنجی، هر 15 ثانیه چشمک می زند)
حالت تست [1] خطای فعال عادی برای تست [2] تست فعال سازی انتخاب شده است	LED قرمز ثابت LED زرد ثابت LED سبز ثابت LED سبز آهسته چشمک زن LED قرمز آهسته چشمک زن
[1] این نشانه ها تنها زمانی قابل مشاهده هستند که ماژول در حالت تست باشد. [2] فعال نشده است.

تعمیر و نگهداری و تست

نگهداری و نظافت

• تعمیر و نگهداری اولیه شامل یک بازرسی سالانه است. سیم کشی داخلی یا مدار را تغییر ندهید.
• بیرون ماژول را با استفاده از تبلیغات تمیز کنیدamp پارچه

تست کردن

• ماژول را طبق توضیحات زیر تست کنید.
• برای مکان دکمه تست (T)، دکمه کانال (C)، LED وضعیت دستگاه، LED وضعیت ورودی و LED وضعیت خروجی به شکل 1 مراجعه کنید. جدول 6، جدول 7، و جدول 8 را برای نشانه های LED وضعیت ببینید.

برای انجام آزمایش

1. دکمه تست (T) را حداقل به مدت 3 ثانیه فشار دهید (فشار طولانی) تا زمانی که LED وضعیت دستگاه قرمز (چشمک زن سریع) چشمک بزند و سپس دکمه را رها کنید.
   ماژول وارد حالت تست می شود.
   LED وضعیت دستگاه در طول مدت آزمایش به رنگ قرمز چشمک می زند.
   LEDهای وضعیت ورودی/خروجی وضعیت ورودی/خروجی را هنگام ورود به حالت تست نشان می‌دهند: عادی (سبز ثابت)، فعال (قرمز ثابت)، یا خطا (زرد ثابت).
   توجه: ورودی ها را فقط زمانی می توان آزمایش کرد که وضعیت ورودی نرمال باشد. اگر LED وضعیت فعال یا خطا را نشان می دهد، از آزمایش خارج شوید. خروجی ها را می توان در هر حالتی آزمایش کرد.
2. دکمه کانال (C) را فشار دهید.
   LED وضعیت ورودی/خروجی انتخاب شده برای نشان دادن انتخاب چشمک می زند.
   ورودی 1 اولین کانال انتخاب شده است. برای آزمایش ورودی/خروجی متفاوت، دکمه کانال (C) را به طور مکرر فشار دهید تا زمانی که LED وضعیت ورودی/خروجی مورد نیاز چشمک بزند.
3. دکمه Test (T) را فشار دهید (فشردن کوتاه) برای شروع آزمایش.
   تست ورودی یا خروجی انتخاب شده فعال می شود.
   برای جزئیات تست ورودی و خروجی به جدول 9 زیر مراجعه کنید.
4. برای توقف تست و خروج از حالت تست، دکمه تست (T) را مجدداً حداقل 3 ثانیه فشار داده و نگه دارید (فشار طولانی).
   فشار دادن مجدد دکمه کانال (C) پس از انتخاب آخرین کانال نیز از آزمون خارج می شود.
   اگر دکمه Test (T) فشار داده نشود، ماژول پس از 5 دقیقه به طور خودکار از تست خارج می شود.

پس از تست ورودی یا خروجی به حالت اولیه باز می گردد.

توجه داشته باشید
اگر ورودی فعال شود، LED وضعیت ورودی وضعیت فعال سازی را هنگام خروج ماژول از حالت تست نشان می دهد. کنترل پنل را بازنشانی کنید تا نشانگر LED پاک شود.
اگر پانل کنترل فرمانی برای تغییر یک رله ارسال کند، ماژول به طور خودکار از حالت تست خارج می شود (مثلاًampیک فرمان هشدار) یا اگر کنترل پنل بازنشانی شود.

جدول 9: تست های ورودی و خروجی

ورودی/خروجی	تست کنید
ورودی	LED وضعیت ورودی به رنگ قرمز چشمک می زند (آهسته چشمک می زند) تا آزمایش را نشان دهد. ورودی به مدت 30 ثانیه فعال می شود و وضعیت فعال سازی به کنترل پنل ارسال می شود. دکمه تست (T) را دوباره فشار دهید تا در صورت نیاز، تست فعال سازی ورودی را برای 30 ثانیه دیگر تمدید کنید.
خروجی	اگر هنگام ورود به حالت تست حالت خروجی فعال نشود، LED وضعیت خروجی سبز چشمک می زند. اگر حالت خروجی هنگام ورود به حالت تست فعال شود، LED وضعیت خروجی قرمز چشمک می زند. دکمه Test (T) را دوباره فشار دهید (فشار کوتاه) برای شروع آزمایش. اگر حالت اولیه خروجی (بالا) فعال نباشد، LED وضعیت خروجی قرمز چشمک می زند. اگر حالت اولیه خروجی (بالا) فعال شود، LED وضعیت خروجی سبز چشمک می زند. بررسی کنید که دستگاه ها یا تجهیزات متصل به درستی کار کنند. دکمه تست (T) را مجددا فشار دهید تا در صورت لزوم وضعیت رله را دوباره تغییر دهید.

مشخصات

برقی

جلد عملیاتیtage	17 تا 29 VDC (4 تا 11 ولت پالسی)
مصرف فعلی آماده به کار KE-IO3122 KE-IO3144 فعال KE-IO3122 KE-IO3144	300 µA A در 24 VDC 350 µA A در 24 VDC   2.5 میلی آمپر در 24 VDC 2.5 میلی آمپر در 24 VDC
مقاومت انتهای خط	15 کیلو اهم، ¼ وات، 1٪
حساس به قطبیت	بله
تعداد ورودی KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
تعداد خروجی KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

انزوا

مصرف فعلی (ایزوله فعال)	2.5 میلی آمپر
انزوا جلدtage حداقل حداکثر	14 VDC 15.5 VDC
اتصال مجدد جلدtage حداقل حداکثر	14 VDC 15.5 VDC
جریان نامی پیوسته (سوئیچ بسته) سوئیچینگ (اتصال کوتاه)	1.05 الف 1.4 الف

جریان نشتی	حداکثر 1 میلی آمپر
امپدانس سری	حداکثر 0.08 Ω
حداکثر امپدانس [1] بین ایزولاتور اول و کنترل پنل بین هر ایزولاتور	13 Ω   13 Ω
تعداد ایزولاتور در هر حلقه	128 حداکثر
تعداد دستگاه های بین ایزولاتور	32 حداکثر
[1] معادل 500 متر از 1.5 میلی متر2 کابل (16 AWG).

مکانیکی و محیطی

رتبه بندی IP	IP30
محیط عملیاتی دمای عملیاتی دمای ذخیره سازی رطوبت نسبی	-22 تا +55 درجه سانتیگراد -30 تا +65 درجه سانتیگراد 10 تا 93 درصد (غیر متراکم)
رنگ	سفید (شبیه به RAL 9003)
مواد	ABS + کامپیوتر
وزن KE-IO3122 KE-IO3144	135 گرم 145 گرم
ابعاد (W × H × D)	148 × 102 × 27 میلی متر

مسکن محافظ
ماژول را در داخل محفظه محافظی که دارای مشخصات زیر است نصب کنید.

رتبه بندی IP	حداقل IP30 (نصب داخلی)
مواد	فلز
وزن [1]	حداقل 4.75 کیلوگرم
[1] به استثنای ماژول.

اطلاعات نظارتی

این بخش خلاصه ای از عملکرد اعلام شده بر اساس مقررات محصولات ساختمانی (EU) 305/2011 و مقررات تفویض شده (EU) 157/2014 و (EU) 574/2014 ارائه می دهد.
برای اطلاعات دقیق، به بیانیه عملکرد محصول (موجود در firesecurityproducts.com).

مطابقت
ارگان مطلع/تایید شده	0370
سازنده	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, China. نماینده مجاز تولید اتحادیه اروپا: Carrier Fire & Security BV، Kelvinstraat 7، 6003 DH Weert، هلند.
سال اولین علامت گذاری CE	2023
اعلامیه شماره عملکرد	12-0201-360-0004
EN 54	EN 54-17 ، EN 54-18
شناسایی محصول	KE-IO3122، KE-IO3144

استفاده مورد نظر	به بیانیه عملکرد محصول مراجعه کنید
عملکرد را اعلام کرد	به بیانیه عملکرد محصول مراجعه کنید
	2012/19/EU (دستورالعمل WEEE): محصولاتی که با این نماد مشخص شده اند را نمی توان به عنوان زباله های شهری طبقه بندی نشده در اتحادیه اروپا دور انداخت. برای بازیافت مناسب، پس از خرید تجهیزات جدید معادل آن، این محصول را به تامین کننده محلی خود برگردانید یا آن را در نقاط جمع آوری مشخص شده دور بریزید. برای اطلاعات بیشتر ببین: recyclethis.info.

اطلاعات تماس و مستندات محصول

• برای اطلاعات تماس یا دانلود آخرین مستندات محصول، مراجعه کنید firesecurityproducts.com.

هشدارهای محصول و سلب مسئولیت

این محصولات برای فروش و نصب توسط متخصصان واجد شرایط در نظر گرفته شده است. CARRIER FIRE & SECURITY BV نمی‌تواند تضمین کند که هیچ شخص یا نهادی که محصولاتش را می‌خرد، از جمله هر «فروشنده مجاز» یا «فروشنده مجاز»، کاملاً آموزش دیده و کاملاً آموزش دیده است محصولات مرتبط
برای اطلاعات بیشتر در مورد سلب مسئولیت گارانتی و اطلاعات ایمنی محصول، لطفاً بررسی کنید https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ یا کد QR را اسکن کنید:

اسناد / منابع

KIDDE KE-IO3122 ماژول خروجی دو چهار ورودی هوشمند آدرس پذیر [pdfراهنمای نصب KE-IO3122، KE-IO3144، KE-IO3122 ماژول دو چهار ورودی آدرس پذیر هوشمند، KE-IO3122، ماژول خروجی دو چهار ورودی آدرس پذیر هوشمند، ماژول خروجی دو چهار ورودی، ماژول خروجی ورودی، ماژول خروجی

مراجع

• راهنمای کاربر