KIDDE KE-IO3122 Intelligent Addressable Two Four Input Output Module

Pandhuan Panggunaan Produk

WARNING: Bahaya listrik. Mesthekake kabeh daya sumber dibusak sadurunge instalasi.

Ati-ati: Tindakake standar EN 54-14 lan lokal peraturan kanggo ngrancang lan ngrancang sistem.

• Gunakake aplikasi NeXT System Builder kanggo nemtokake modul maksimum kapasitas.
• Pasang modul ing omah protèktif sing kompatibel (contone, N-IO-MBX-1 DIN Rail Modul Box).
• Bumi minangka omah pelindung.
• Pasang omah kanthi aman ing tembok.
• Sambungake kabel loop miturut Tabel 1 lan nggunakake dianjurake Spesifikasi kabel saka Tabel 2.
• Setel alamat piranti (001-128) nggunakake switch DIP. Rujuk menyang kasedhiya tokoh kanggo konfigurasi.
• Mode input disetel ing panel kontrol. Macem-macem mode kasedhiya karo syarat resistor sing cocog (waca Tabel 3).

FAQ

• Q: Apa aku bisa nginstal modul ing njaba?
• A: Ora, modul mung cocok kanggo instalasi njero ruangan.
• Q: Carane aku ngerti jarak maksimum kanggo kabel daur ulang?
• A: Jarak maksimum saka terminal input kanggo mburi garis punika 160m.
• Q: Apa versi perangkat kukuh sing kompatibel karo modul iki?
• A: Modul kompatibel karo versi perangkat kukuh 5.0 utawa mengko kanggo 2X-A Series panel kontrol alarm kebakaran.

Gambar 1: Piranti liwatview (KE-IO3144)

1. Blok terminal loop
2. Lubang pemasangan (× 4)
3. Tombol Test (T).
4. Tombol saluran (C).
5. Blok terminal input
6. LED status input
7. LED status output
8. Blok terminal output
9. Ngalih DIP
10. LED status piranti

Gambar 2: Sambungan input

1. Mode normal
2. Mode Bi-Level
3. Biasane mbukak mode
4. Mode Biasane Ditutup

Katrangan

Lembar instalasi iki kalebu informasi babagan modul input / output 3000 Series ing ngisor iki.

Model	Katrangan	Jinis piranti
KE-IO3122	Intelligent addressable 2 input/output modul karo terpadu short circuit isolator	2Ini
KE-IO3144	Intelligent addressable 4 input/output modul karo terpadu short circuit isolator	4Ini

• Saben modul kalebu isolator sirkuit cendhak terpadu lan cocok kanggo instalasi njero ruangan.
• Kabeh modul 3000 Series ndhukung protokol Kidde Excellence lan kompatibel kanggo nggunakake panel kontrol weker geni 2X-A Series karo versi perangkat kukuh 5.0 utawa mengko.

Instalasi

WARNING: Bahaya listrik. Kanggo ngindhari ciloko utawa pati saka listrik, copot kabeh sumber daya lan ngidini energi sing disimpen dibuwang sadurunge nginstal utawa nyopot peralatan.
Ati-ati: Kanggo pedoman umum babagan perencanaan, desain, instalasi, komisioning, panggunaan, lan pangopènan sistem, waca standar EN 54-14 lan peraturan lokal.

Nginstal modul

• Tansah nggunakake aplikasi NeXT System Builder kanggo ngitung jumlah maksimum modul sing bisa diinstal.
• Modul kudu diinstal ing omah protèktif sing kompatibel (ora kasedhiya) − disaranake N-IO-MBX-1 DIN Rail Modul Box. Elinga kanggo lemah omah protèktif.
• Cathetan: Omah protèktif alternatif bisa uga dipigunakaké nyukupi spesifikasi sing dituduhake ing "Omah protèktif" ing kaca 4.
• Pasang omah protèktif menyang tembok kanthi nggunakake sistem pemasangan sing cocog kanggo karakteristik tembok.

Wiring modul
Sambungake kabel loop kaya ing ngisor iki. Waca Tabel 2 kanggo specifications kabel dianjurake.

Tabel 1: Sambungan loop

Terminal	Katrangan
B−	Garis negatif (-)
A−	Garis negatif (-)
B+	Garis positif (+)
A+	Garis positif (+)

Tabel 2: Spesifikasi kabel sing disaranake

kabel	Spesifikasi
Loop	0.13 nganti 3.31 mm² (26 nganti 12 AWG) pasangan bengkong sing dilindhungi utawa tanpa pelindung (maks. 52 Ω lan 500 nF)
Output	0.13 nganti 3.31 mm² (26 nganti 12 AWG) pasangan bengkong utawa tanpa tameng
Input [1]	0.5 nganti 4.9 mm² (20 nganti 10 AWG) pasangan bengkong utawa tanpa tameng
[1] Jarak maksimal saka terminal input nganti pungkasan jalur yaiku 160 m.

• [1] Jarak maksimal saka terminal input nganti pungkasan jalur yaiku 160 m.
• Waca Gambar 2 lan "Konfigurasi input" ing ngisor iki kanggo sambungan input.

Ngatasi modul

• Setel alamat piranti nggunakake switch DIP. Rentang alamat yaiku 001-128.
• Alamat piranti sing dikonfigurasi yaiku jumlah switch ing posisi ON, kaya sing ditampilake ing gambar ing ngisor iki.

Konfigurasi input

Mode input modul dikonfigurasi ing panel kontrol (Persiyapan lapangan > Konfigurasi piranti Loop).
Mode sing kasedhiya yaiku:

• Normal
• Bi-Level
• Biasane mbukak (NO)
• Biasane Ditutup (NC)

Saben input bisa disetel menyang mode sing beda yen dibutuhake.
Resistor sing dibutuhake kanggo saben mode ditampilake ing ngisor iki.

Tabel 3: Resistor konfigurasi input

	End-of-line resistor	Seri resistor [1]	Seri resistor [1]
Mode	15 kΩ, ¼ W, 1%	2 kΩ, ¼ W, 5%	6.2 kΩ, ¼ W, 5%
Normal	X	X
Bi-Level	X	X	X
NO	X
NC	X
[1] Kanthi ngalih aktivasi.

Mode normal
Mode normal kompatibel kanggo digunakake ing instalasi sing mbutuhake EN 54-13 selaras.
Karakteristik aktivasi input kanggo mode iki ditampilake ing tabel ing ngisor iki.

Tabel 4: Mode normal

negara	Nilai aktivasi
Sirkuit cendhak	<0.3 kΩ
Aktif 2	0.3 kΩ nganti 7 kΩ
Fault resistance dhuwur	7 kΩ nganti 10 kΩ
meneng	10 kΩ nganti 17 kΩ
sirkuit mbukak	> 17 kΩ

Mode Bi-Level

• Mode Bi-Level ora kompatibel kanggo digunakake ing instalasi sing mbutuhake EN 54-13 selaras.
• Karakteristik aktivasi input kanggo mode iki ditampilake ing tabel ing ngisor iki.

Tabel 5: mode Bi-Level

negara	Nilai aktivasi
Sirkuit cendhak	<0.3 kΩ
Aktif 2 [1]	0.3 kΩ nganti 3 kΩ
Aktif 1	3 kΩ nganti 7 kΩ
meneng	7 kΩ nganti 27 kΩ
sirkuit mbukak	> 27 kΩ
[1] Aktif 2 njupuk prioritas tinimbang Aktif 1.

Biasane mbukak mode
Ing mode iki, short circuit diinterpretasikake minangka aktif ing panel kontrol (mung kesalahan sirkuit mbukak sing dilaporake).
Mode Biasane Ditutup
Ing mode iki, sirkuit mbukak diinterpretasikake minangka aktif ing panel kontrol (mung kesalahan sirkuit cendhak sing dilaporake).

Indikasi status

• Status piranti dituduhake dening LED status piranti (Gambar 1, item 10), kaya sing ditampilake ing tabel ing ngisor iki.

Tabel 6: Indikasi LED status piranti

negara	Indikasi
Isolasi aktif	LED kuning stabil
Kesalahan piranti	Kelip-kelip LED kuning
Mode tes	Cepet sumunar LED abang
Piranti sing ana [1]	LED ijo stabil
Komunikasi [2]	LED ijo sumunar
[1] Nuduhake printah Golek Piranti aktif saka panel kontrol. [2] Indikasi iki bisa dipateni saka panel kontrol utawa aplikasi Configuration Utility.

Status input dituduhake dening LED status Input (Gambar 1, item 6), minangka ditampilake ing tabel ing ngisor iki.

Tabel 7: Indikasi LED status input

negara	Indikasi
Aktif 2	LED abang stabil
Aktif 1	LED abang sumunar
Sirkuit mbukak, sirkuit cendhak	Kelip-kelip LED kuning
Mode tes [1] Aktif Fault Normal Test Activation	LED abang stabil LED kuning stabil LED ijo stabil LED ijo sumunar
[1] Indikasi kasebut mung katon nalika modul ana ing mode Test.

Status output dituduhake dening LED status Output (Gambar 1, item 7), minangka ditampilake ing tabel ing ngisor iki.
Tabel 8: Indikasi LED status output

negara	Indikasi
Aktif	LED abang sumunar (mung sumunar nalika polling, saben 15 detik)
Fault	LED kuning sumunar (mung sumunar nalika polling, saben 15 detik)
Mode tes [1] Aktif Fault Normal Dipilih kanggo test [2] Test Activation	LED abang stabil LED kuning stabil LED ijo stabil LED ijo sumunar alon LED abang sumunar alon
[1] Indikasi kasebut mung katon nalika modul ana ing mode Test. [2] Ora diaktifake.

Pangopènan lan testing

Maintenance lan reresik

• Pangopènan dhasar kalebu pemeriksaan taunan. Aja ngowahi kabel internal utawa sirkuit.
• Ngresiki njaba modul nggunakake iklanamp kain.

Testing

• Tes modul kaya sing diterangake ing ngisor iki.
• Deleng Gambar 1 kanggo lokasi tombol Test (T), tombol Saluran (C), LED Status Piranti, LED status Input, lan LED status Output. Waca Tabel 6, Tabel 7, lan Tabel 8 kanggo indikasi LED status.

Kanggo nindakake tes

1. Pencet terus tombol Test (T) paling sethithik 3 detik (pencet dawa) nganti LED status piranti kelip-kelip abang (kelip-kelip cepet), banjur pencet tombol kasebut.
   Modul mlebu mode Test.
   LED status piranti sumunar abang sajrone tes.
   LED status Input/Output nuduhake status input/output nalika ngetik mode Test: normal (ijo ajeg), aktif (abang mantep), utawa fault (kuning ajeg).
   Cathetan: Input mung bisa dites nalika status input normal. Yen LED nuduhake status aktif utawa fault, metu saka test. Output bisa diuji ing negara apa wae.
2. Tekan tombol Channel (C).
   LED status input/output sing dipilih kelip-kelip kanggo nuduhake pilihan.
   Input 1 minangka saluran pisanan sing dipilih. Kanggo nguji input/output sing beda, pencet tombol Channel (C) bola-bali nganti LED status Input/Output sing dibutuhake kelip-kelip.
3. Pencet tombol Test (T) (tekan cendhak) kanggo miwiti tes.
   Tes input utawa output sing dipilih diaktifake.
   Waca Tabel 9 ing ngisor iki kanggo rincian tes input lan output.
4. Kanggo mungkasi test lan metu saka mode Test, penet terus tombol Test (T) maneh paling sethithik 3 detik (pencet dawa).
   Mencet tombol Saluran (C) maneh sawise saluran pungkasan dipilih uga metu saka tes.
   Modul metu saka test kanthi otomatis sawise 5 menit yen tombol Test (T) ora dipencet.

Sawise tes, input utawa output bali menyang kahanan asline.

Cathetan
Yen input diaktifake, LED status Input nuduhake status aktivasi nalika modul metu saka mode Test. Reset panel kontrol kanggo mbusak indikasi LED.
Modul metu saka mode Test kanthi otomatis yen panel kontrol ngirim printah kanggo ngalih relay (kanggo exampprintah weker) utawa yen panel kontrol direset.

Tabel 9: Tes input lan output

Input / Output	Tes
Input	Status Input LED kelip-kelip abang (slow flashing) kanggo nuduhake tes. Input diaktifake sajrone 30 detik lan status aktivasi dikirim menyang panel kontrol. Pencet maneh tombol Tes (T) kanggo ngluwihi tes aktivasi input sajrone 30 detik, yen dibutuhake.
Output	Yen status output ora diaktifake nalika ngetik mode Test, LED status Output sumunar ijo. Yen status output diaktifake nalika ngetik mode Test, LED status Output sumunar abang. Pencet tombol Test (T) maneh (pencet cendhak) kanggo miwiti tes. Yen status output awal (ing ndhuwur) ora diaktifake, LED status Output kelip-kelip abang. Yen status output awal (ing ndhuwur) diaktifake, LED status Output kelip-kelip ijo. Priksa manawa piranti utawa peralatan sing disambungake bisa digunakake kanthi bener. Pencet maneh tombol Test (T) kanggo ngalih maneh negara relay, yen dibutuhake.

Spesifikasi

listrik

Operasi voltage	17 nganti 29 VDC (4 nganti 11 V pulsed)
Konsumsi saiki siyaga KE-IO3122 KE-IO3144 Aktif KE-IO3122 KE-IO3144	300 µA A ing 24 VDC 350 µA A ing 24 VDC   2.5 mA ing 24 VDC 2.5 mA ing 24 VDC
End-of-line resistor	15 kΩ, ¼ W, 1%
Sensitif polaritas	ya wis
Jumlah input KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
Jumlah output KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

Isolasi

Konsumsi saiki (isolasi aktif)	2.5 mA
Isolasi voltage Maksimum Minimal	14 VDC 15.5 VDC
Sambungake maneh voltage Minimal Maksimal	14 VDC 15.5 VDC
Rated saiki Kontinu (saklar tertutup) Saklar (sirkuit pendek)	1.05 A 1.4 A

Arus bocor	1 mA maks.
impedansi seri	0.08 Ω maks.
Impedansi maksimum [1] Antarane isolator pisanan lan panel kontrol Antarane saben isolator	13 Ω   13 Ω
Jumlah isolator saben loop	128 maks.
Jumlah piranti antarane isolator	32 maks.
[1] Setara karo 500 m 1.5 mm2 (16 AWG) kabel.

Mekanik lan lingkungan

Rating IP	IP30
Lingkungan operasi Suhu operasi Suhu panyimpenan Kelembapan relatif	-22 nganti +55°C -30 nganti +65°C 10 nganti 93% (noncondensing)
warna	Putih (padha karo RAL 9003)
Bahan	ABS + PC
Bobot KE-IO3122 KE-IO3144	135 g 145 g
Ukuran (W × H × D)	148 × 102 × 27 mm

Omah protèktif
Pasang modul ing omah protèktif sing cocog karo spesifikasi ing ngisor iki.

Rating IP	Min. IP30 (instalasi njero ruangan)
Bahan	logam
Bobot [1]	Min. 4.75 kg
[1] Ora kalebu modul.

Informasi peraturan

Bagean iki nyedhiyakake ringkesan kinerja sing diumumake miturut Peraturan Produk Konstruksi (EU) 305/2011 lan Peraturan Delegasi (EU) 157/2014 lan (EU) 574/2014.
Kanggo informasi rinci, deleng Pranyatan Kinerja produk (kasedhiya ing firesecurityproducts.com).

Konformitas
Notified / Badan disetujoni	0370
Produsen	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, China. Perwakilan manufaktur EU resmi: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Walanda.
Taun tandha CE pisanan	2023
Nomer Pranyatan Kinerja	12-0201-360-0004
EN 54	EN 54-17, EN 54-18
identifikasi produk	KE-IO3122, KE-IO3144

Panggunaan sing dikarepake	Waca Pranyatan Kinerja produk
Diumumake kinerja	Waca Pranyatan Kinerja produk
	2012/19/EU (WeEE Directive): Produk sing ditandhani simbol iki ora bisa dibuwang minangka sampah kotamadya sing ora disortir ing Uni Eropa. Kanggo daur ulang sing tepat, bali produk iki menyang supplier lokal nalika tuku peralatan anyar sing padha, utawa mbuwang ing titik koleksi sing wis ditemtokake. Kanggo informasi luwih lengkap ndeleng: recyclethis.info.

Informasi kontak lan dokumentasi produk

• Kanggo informasi kontak utawa ngundhuh dokumentasi produk paling anyar, bukak firesecurityproducts.com.

bebaya Product lan wewaler

PRODUK-PRODUK INI DIMAKSUD SALE LAN INSTALASI DENING PROFESIONAL qualified. CARRIER FIRE & SECURITY BV ora bisa menehi jaminan manawa ana wong utawa entitas sing tuku produke, kalebu "DEALER RESMI" UTAWA "RESELLER RESELLER", wis dilatih kanthi bener utawa duwe pengalaman kanggo nginstall produk kanthi bener.
Kanggo informasi luwih lengkap babagan disclaimer babar pisan lan informasi safety produk, mangga dipriksa https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ utawa pindai kode QR:

Dokumen / Sumber Daya

KIDDE KE-IO3122 Intelligent Addressable Two Four Input Output Module [pdf] Pandhuan Instalasi KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 Cerdas Addressable Two Four Input Output Module, KE-IO3122, Intelligent Addressable Two Four Input Output Module, Two Four Input Output Module, Input Output Module, Output Module

Referensi

• Manual pangguna