KIDDE KE-IO3122 智能可寻址两路四输入输出模块
产品使用说明
警告： 触电危险。确保所有电源 安装之前，源已被删除。
警告： 遵守 EN 54-14 标准和当地 系统规划和设计的规定。
- 使用 NeXT System Builder 应用程序确定最大模块 容量。
- 将模块安装在兼容的保护外壳内 （例如，N-IO-MBX-1 DIN 导轨模块盒）。
- 地球是保护外壳。
- 将外壳牢固地安装在墙上。
- 根据表 1 连接回路导线并使用推荐的 电缆规格见表2。
- 使用 DIP 开关设置设备地址（001-128）。请参阅 提供配置图表。
- 输入模式在控制面板上设置。各种模式 可与相应的电阻要求（参见表格 3).
常问问题
- Q: 我可以将模块安装在户外吗？
- A: 不可以，该模块仅适合室内安装。
- Q: 如何知道环路布线的最大距离？
- A: 从输入端到末端的最大距离 线路长160米。
- Q: 哪个固件版本与该模块兼容？
- A: 该模块兼容固件版本 5.0 或更高版本 2X-A系列火灾报警控制面板。
图 1：设备结束view （KE-IO3144）
- 回路接线端子
- 安装孔（×4）
- 测试 (T) 按钮
- 通道（C）按钮
- 输入端子块
- 输入状态 LED
- 输出状态 LED
- 输出端子台
- 拨码开关
- 设备状态 LED
图 2：输入连接
- 普通模式
- 双水平模式
- 常开模式
- 常闭模式
描述
此安装表包含以下 3000 系列输入/输出模块的信息。
| 模型 | 描述 | 设备类型 |
| KE-IO3122 | 带集成短路隔离器的智能可寻址 2 输入/输出模块 | 2IOni |
| KE-IO3144 | 带集成短路隔离器的智能可寻址 4 输入/输出模块 | 4IOni |
- 每个模块都包含一个集成的短路隔离器，适合室内安装。
- 所有 3000 系列模块均支持 Kidde Excellence 协议，并兼容固件版本 2 或更高版本的 5.0X-A 系列火灾报警控制面板。
安装
警告： 触电危险。 为避免因触电而造成人身伤害或死亡，请在安装或拆卸设备之前断开所有电源并让储存的能量放电。
警告： 有关系统规划、设计、安装、调试、使用和维护的一般准则，请参阅 EN 54-14 标准和当地法规。
安装模块
- 始终使用 NeXT System Builder 应用程序来计算可以安装的最大模块数。
- 该模块必须安装在兼容的保护外壳（未提供）内 - 我们推荐使用 N-IO-MBX-1 DIN 导轨模块盒。请记住将保护外壳接地。
- 笔记： 如果满足第 4 页“保护外壳”中指定的规格，则可以使用替代保护外壳。
- 使用适合墙壁特性的安装系统将保护罩安装到墙壁上。
模块接线
按照下图所示连接环线。建议的电缆规格见表 2。
表1：环路连接
| 终端 | 描述 |
| B− | 负线 (-) |
| A− | 负线 (-) |
| B+ | 正极线 (+) |
| A+ | 正极线 (+) |
表 2：推荐电缆规格
| 电缆 | 规格 |
| 环形 | 0.13 至 3.31 mm²（26 至 12 AWG）屏蔽或非屏蔽双绞线（最大 52 Ω 和 500 nF） |
| 输出 | 0.13 至 3.31 mm²（26 至 12 AWG）屏蔽或非屏蔽双绞线 |
| 输入 [1] | 0.5 至 4.9 mm²（20 至 10 AWG）屏蔽或非屏蔽双绞线 |
| [1] 从输入端到线路末端的最大距离为 160 m。 | |
- [1] 从输入端到线路末端的最大距离为 160 m。
- 有关输入连接，请参见下面的图 2 和“输入配置”。
寻址模块
- 使用 DIP 开关设置设备地址。地址范围是001-128。
- 配置的设备地址是处于ON位置的开关的总和，如下图所示。
输入配置
模块输入模式在控制面板上配置（现场设置>回路设备配置）。
可用的模式有：
- 普通的
- 双水平
- 常开 (NO)
- 常闭 (NC)
如果需要，可以将每个输入设置为不同的模式。
每种模式所需的电阻如下所示。
表 3：输入配置电阻
| 线路末端电阻 | 系列 电阻器 [1] | 系列 电阻器 [1] | |
| 模式 | 15kΩ，¼W，1% | 2kΩ，¼W，5% | 6.2kΩ，¼W，5% |
| 普通的 | X | X | |
| 双水平 | X | X | X |
| 不 | X | ||
| NC | X | ||
| [1] 带激活开关。 | |||
普通模式
正常模式适用于需要符合 EN 54-13 的安装。
此模式的输入激活特性如下表所示。
表 4：正常模式
| 状态 | 激活值 |
| 短路 | < 0.3千欧姆 |
| 活跃 2 | 0.3kΩ 至 7kΩ |
| 高阻故障 | 7kΩ 至 10kΩ |
| 静止的 | 10kΩ 至 17kΩ |
| 开路 | > 17kΩ |
双水平模式
- 双水平模式不适用于需要符合 EN 54-13 要求的安装。
- 此模式的输入激活特性如下表所示。
表 5：双水平模式
| 状态 | 激活值 |
| 短路 | < 0.3千欧姆 |
| 活跃 2 [1] | 0.3kΩ 至 3kΩ |
| 活跃 1 | 3kΩ 至 7kΩ |
| 静止的 | 7kΩ 至 27kΩ |
| 开路 | > 27kΩ |
| [1] 主动 2 的优先级高于主动 1。 | |
常开模式
在这种模式下，短路被解释为控制面板上的活动（仅通知开路故障）。
常闭模式
在这种模式下，开路被解释为控制面板上的活动（仅通知短路故障）。
状态指示
- 设备状态由设备状态 LED 指示（图 1，第 10 项），如下表所示。
表 6：设备状态 LED 指示
| 状态 | 指征 |
| 隔离活跃 | 黄色 LED 常亮 |
| 设备故障 | 黄色 LED 闪烁 |
| 测试模式 | 红色 LED 快速闪烁 |
| 已定位设备 [1] | 绿色 LED 常亮 |
| 沟通 [2] | 闪烁的绿色 LED |
| [1] 表示控制面板中已激活“定位设备”命令。[2] 此指示可通过控制面板或配置实用程序应用程序禁用。 | |
输入状态由输入状态 LED（图 1，项目 6）指示，如下表所示。
表 7：输入状态 LED 指示
| 状态 | 指征 |
| 活跃 2 | 稳定的红色 LED |
| 活跃 1 | 闪烁的红色 LED |
| 开路、短路 | 黄色 LED 闪烁 |
| 测试模式 [1] 活动故障 正常
测试激活 |
稳定红色 LED 稳定黄色 LED 稳定绿色 LED 闪烁绿色 LED |
| [1] 这些指示仅当模块处于测试模式时可见。 | |
输出状态由输出状态 LED 指示（图 1，第 7 项），如下表所示。
表 8：输出状态 LED 指示
| 状态 | 指征 |
| 积极的 | 红色 LED 闪烁（仅在轮询时闪烁，每 15 秒闪烁一次） |
| 过错 | 黄色 LED 闪烁（仅在轮询时闪烁，每 15 秒闪烁一次） |
| 测试模式 [1] 活动故障 正常
已选定测试 [2] 测试激活 |
红色 LED 常亮 黄色 LED 常亮 绿色 LED 常亮 绿色 LED 慢闪 红色 LED 慢闪 |
| [1] 这些指示仅当模块处于测试模式时可见。[2] 未激活。 | |
维护和测试
维护和清洁
- 基本维护包括年度检查。 请勿修改内部接线或电路。
- 使用 ad 清洁模块外部amp 布。
测试
- 如下所述测试模块。
- 请参阅图 1，了解测试 (T) 按钮、通道 (C) 按钮、设备状态 LED、输入状态 LED 和输出状态 LED 的位置。请参阅表 6、表 7 和表 8，了解状态 LED 指示。
执行测试
- 按住测试 (T) 按钮至少 3 秒（长按），直到设备状态 LED 呈红色闪烁（快速闪烁），然后松开按钮。
模块进入测试模式。
在测试期间，设备状态 LED 呈红色闪烁。
输入/输出状态 LED 指示进入测试模式时的输入/输出状态：正常（稳定绿色）、活动（稳定红色）或故障（稳定黄色）。
注意：仅当输入状态正常时才可测试输入。如果 LED 指示活动或故障状态，则退出测试。输出可在任何状态下进行测试。 - 按下频道（C）按钮。
选定的输入/输出状态 LED 闪烁以指示选择。
输入 1 是第一个选定的通道。要测试不同的输入/输出，请反复按下通道 (C) 按钮，直到所需的输入/输出状态 LED 闪烁。 - 按下测试（T）按钮（短按）开始测试。
选定的输入或输出测试激活。
输入和输出测试详细信息请参阅下表 9。 - 要停止测试并退出测试模式，请再次按住测试 (T) 按钮至少 3 秒（长按）。
选择最后一个频道后再次按下频道（C）按钮也会退出测试。
如果5分钟后未按下测试（T）按钮，模块将自动退出测试。
测试后，输入或输出返回其原始状态。
笔记
如果输入被激活，则模块退出测试模式时，输入状态 LED 指示激活状态。重置控制面板可清除 LED 指示。
如果控制面板发送命令切换继电器（例如amp文件警报命令）或控制面板是否已重置。
表 9：输入和输出测试
| 输入/输出 | 测试 |
| 输入 | 输入状态 LED 闪烁红色（慢闪）以指示测试。
输入激活30秒，激活状态发送到控制面板。 如果需要，再次按测试 (T) 按钮将输入激活测试延长 30 秒。 |
| 输出 | 如果进入测试模式时输出状态未激活，则输出状态 LED 将闪烁绿色。
如果进入测试模式时输出状态被激活，则输出状态 LED 将闪烁红色。 再次按下测试 (T) 按钮（短按）开始测试。 如果未激活初始输出状态（上方），则输出状态 LED 将闪烁红色。 如果初始输出状态（如上所述）被激活，则输出状态 LED 将闪烁绿色。 检查所有连接的设备或设备是否正常运行。 如果需要，再次按下测试 (T) 按钮可再次切换继电器状态。 |
规格
电气
| 操作量tage | 17 至 29 VDC（4 至 11 V 脉冲） |
| 电流消耗 待机
KE-IO3122 KE-IO3144 积极的 KE-IO3122 KE-IO3144 |
300 VDC 时为 24 µA 350 VDC 时为 24 µA
2.5 VDC 时为 24 毫安 2.5 VDC 时为 24 毫安 |
| 线路末端电阻 | 15kΩ，¼W，1% |
| 极性敏感 | 是的 |
| 输入数量 KE-IO3122 KE-IO3144 |
2 4 |
| 输出数量 KE-IO3122 KE-IO3144 |
2 4 |
隔离
| 电流消耗（隔离有效） | 2.5 毫安 |
| 隔离卷tage
最小值 最大值 |
14 伏直流电 15.5 伏直流电 |
| 重新连接卷tage 最小 最大 |
14 伏直流电 15.5 伏直流电 |
| 额定电流
连续（开关闭合） 切换（短路） |
1.05 一 1.4 一 |
| 漏电流 | 最大 1 毫安。 |
| 串联阻抗 | 最大 0.08 Ω |
| 最大阻抗 [1]
第一个隔离器和控制面板之间 每个隔离器之间 |
13 Ω
13 Ω |
| 每个回路的隔离器数量 | 最多 128 个。 |
| 隔离器之间的设备数量 | 最多 32 个。 |
| [1] 相当于 500 mm 的 1.5 m2 (16 AWG) 电缆。 | |
机械和环境
| IP 等级 | IP30 |
| 工作环境 工作温度 储存温度 相对湿度 |
−22 至 +55°C −30 至 +65°C 10 到 93%（非冷凝） |
| 颜色 | 白色（类似于 RAL 9003） |
| 材料 | ABS+PC |
| 重量
KE-IO3122 KE-IO3144 |
135 克 145 克 |
| 尺寸（宽 × 高 × 深） | 148 × 102 × 27 毫米 |
防护罩
将模块安装在符合以下规格的保护壳内。
| IP 等级 | 分钟。 IP30（室内安装） |
| 材料 | 金属 |
| 重量 [1] | 分钟。 4.75 公斤 |
| [1] 不包括模块。 | |
监管信息
本节根据《建筑产品法规 (EU) 305/2011》和授权法规 (EU) 157/2014 和 (EU) 574/2014 概述了声明的性能。
有关详细信息，请参阅产品性能声明（可在 消防安全产品网站).
| 一致性 |  |
| 公告/批准机构 | 0370 |
| 制造商 | 开利安全系统（河北）有限公司，地址：河北省秦皇岛市经济技术开发区长江东路80号 邮编：066004
授权的欧盟制造代表： Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, 荷兰。 |
| 第一个 CE 标志的年份 | 2023 |
| 性能声明编号 | 12-0201-360-0004 |
| EN 54 | EN 54-17，EN 54-18 |
| 产品识别 | KE-IO3122, KE-IO3144 |
| 预期用途 | 请参阅产品性能声明 |
| 宣布的表现 | 请参阅产品性能声明 |
 |
2012/19/EU（WEEE 指令）：标有此符号的产品在欧盟不得作为未分类的城市垃圾处理。 为正确回收，请在购买同等新设备后将此产品返还给当地供应商，或在指定的收集点进行处理。 有关更多信息，请参阅： 回收此信息。 |
联系信息和产品文档
- 如需联系信息或下载最新的产品文档，请访问 消防安全产品网站.
产品警告和免责声明
这些产品仅供合格专业人员销售和安装。 CARRIER FIRE & SECURITY BV 无法保证购买其产品的任何个人或实体（包括任何“授权经销商”或“授权转售商”）均经过适当培训或具备正确安装消防和安全相关产品的经验。
有关保修免责声明和产品安全信息的更多信息，请查看 https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ 或扫描二维码：
文件/资源
 |
KIDDE KE-IO3122 智能可寻址两路四输入输出模块 [pdf] 安装指南 KE-IO3122，KE-IO3144，KE-IO3122智能可寻址两四输入输出模块，KE-IO3122，智能可寻址两四输入输出模块，两四输入输出模块，输入输出模块，输出模块 |
