Важни безбедносни упатства
Примената табличка со име се наоѓа на дното или на задната страна на производот.
Кога ја користите вашата телефонска опрема, секогаш треба да се следат основните безбедносни мерки за да се намали ризикот од пожар, електричен удар и повреда, вклучувајќи го следново:
- Овој производ треба да го инсталира квалификуван техничар.
- Овој производ треба да се поврзе само со опремата на домаќинот и никогаш директно на мрежата, како што е мрежата за јавна префрлувачка зона (PSTN) или обичните стари телефонски услуги (POTS).
- Прочитајте ги и разберете ги сите упатства.
- Следете ги сите предупредувања и упатства означени на производот.
- Исклучете го овој производ од ѕидниот штекер пред да го чистите. Не користете течни или аеросолни средства за чистење. Користете рекламаamp крпа за чистење.
- Не користете го овој производ во близина на вода, како што е во близина на када, сад за миење, кујнски мијалник, када за перење или базен, или во влажен подрум или туш.
- Не го ставајте овој производ на нестабилна маса, полица, држач или други нестабилни површини.
- За вентилација се предвидени отвори и отвори во задниот или долниот дел на телефонската основа и слушалката. За да се заштитат од прегревање, овие отвори не смеат да се блокираат со ставање на производот на мека површина како што се кревет, софа или килим. Овој производ никогаш не треба да се става во близина или над радијатор или регистер за топлина. Овој производ не треба да се става во место каде што не е обезбедена соодветна вентилација.
- Овој производ треба да се ракува само од типот на извор на енергија наведен на ознаката. Ако не сте сигурни за видот на напојувањето што се испорачува во просториите, консултирајте се со вашиот продавач или локална компанија за електрична енергија.
- Не дозволувајте ништо да лежи на кабелот за напојување. Не го монтирајте овој производ на места каде што може да се гази кабелот.
- Никогаш не туркајте предмети од кој било вид во овој производ низ отворите во телефонската основа или слушалката бидејќи тие може да допрат опасната јачинаtage поени или креирајте краток спој. Никогаш не истурајте течност од кој било вид на производот.
- За да го намалите ризикот од електричен удар, не го расклопувајте овој производ, туку однесете го во овластен сервис. Отворањето или отстранувањето делови од телефонската база или слушалката, освен наведените врати за пристап, може да ве изложи на опасни волуметриски удари.tagес или други ризици. Неправилно повторно склопување може да предизвика електричен удар кога производот последователно ќе се користи.
- Не преоптоварувајте ги ѕидните штекери и продолжните кабли.
- Исклучете го овој производ од ѕидниот штекер и упатете го сервисирањето во овластен сервис под следниве услови:
- Кога кабелот за напојување или приклучокот се оштетени или изнемоштени.
- Ако течноста е истурена врз производот.
- Ако производот бил изложен на дожд или вода.
- Ако производот не работи нормално, следејќи ги упатствата за употреба. Прилагодете ги само оние контроли што се опфатени со упатствата за работа. Неправилното прилагодување на другите контроли може да резултира со оштетување и често бара обемна работа од овластен техничар за да го врати производот во нормална работа.
- Ако производот паднал и телефонската основа и/или слушалката се оштетени.
- Ако производот покажува очигледна промена во перформансите.
- Избегнувајте користење телефон (освен безжичен) за време на електрична бура. Постои далечински ризик од електричен удар од гром.
- Не користете го телефонот за да пријавите истекување на гас во близина на истекувањето. Под одредени околности, може да се создаде искра кога адаптерот е приклучен во штекерот за струја или кога слушалката се заменува во неговата држач. Ова е вообичаен настан поврзан со затворање на кое било електрично коло. Корисникот не треба да го приклучува телефонот во штекер и не треба да става наполнета слушалка во држачот, доколку телефонот се наоѓа во средина која содржи концентрации на запаливи гасови или гасови кои поддржуваат пламен, освен ако има соодветна вентилација. Искра во таква средина може да предизвика пожар или експлозија. Таквите средини може да вклучуваат: медицинска употреба на кислород без соодветна вентилација; индустриски гасови (растворувачи за чистење; бензински пареи итн.); истекување на природен гас; итн.
- Ставете ја слушалката на вашиот телефон до увото само кога е во нормален режим на разговор.
- Адаптерите за напојување се наменети да бидат правилно ориентирани во вертикална или положба за монтирање на подот. Врвовите не се дизајнирани да го држат приклучокот на место ако е приклучен во таванот, под масата или штекерот во кабинетот.
- Користете ги само кабелот за напојување и батериите наведени во ова упатство. Не фрлајте ги батериите во оган. Тие може да експлодираат. Проверете со локалните кодови за можни посебни упатства за отстранување.
- Во положба за монтирање на wallид, погрижете се да ја монтирате телефонската подлога на wallид со тоа што ќе ги усогласите дупчињата со прицврстувачките столпчиња на theидната плоча. Потоа лизнете ја телефонската база надолу на двете монтажни столпчиња додека не се заклучи на своето место. Погледнете ги целосните упатства во Инсталација во упатството за корисникот.
- Овој производ треба да се монтира на висина помала од 2 метри.
- Наведен PoE (Се смета дека производот не бара врска со етернет мрежа со надворешно рутирање на фабриката).
ВНИМАНИЕ
- Чувајте мали метални предмети, како што се иглички и спојници, подалеку од приемникот на слушалката.
- Ризик од експлозија ако батеријата се замени со погрешен тип;
- Отстранете ги искористените батерии според упатствата;
- Исклучете ја телефонската линија пред да ги замените батериите;
- За опрема што може да се приклучува, штекерот (адаптер за напојување) треба да се инсталира во близина на опремата и треба да биде лесно достапен;
- Примената табличка со име се наоѓа на дното на производот;
- Опремата е наменета само за монтажа на висина <2 m.
- Избегнувајте користење на батеријата во следниве услови:
- Високи или ниски екстремни температури на кои може да биде подложена батеријата при употреба, складирање или транспорт;
- Низок воздушен притисок на голема надморска височина;
- Замена на батерија со погрешен тип што може да ја уништи заштитата;
- Фрлање на батеријата во оган или топла печка, или механичко дробење или сечење на батерија што може да резултира со експлозија;
- Оставање на батеријата во опкружување со екстремно висока температура што може да резултира со експлозија или истекување на запалива течност или гас;
- Исклучително низок воздушен притисок што може да резултира со експлозија или истекување на запалива течност или гас.
Список за проверка на делови
Предмети содржани во соодветниот пакет безжичен телефон:
Име на моделот | Број на модел | Вклучени делови | |||||||||||
Телефонска база | Монтажна плоча за ѕид за телефонска основа | Мрежен кабел | Безжичен слушалки и батерија на слушалките (претходно инсталирана во слушалките) | Полнач за мобилен телефон | Адаптер за полнач за мобилен телефон | ||||||||||
1-линиска SIP скриена база со безжичен слушалка во боја и полнење | CTM-S2116 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||
Скриена база од 1 линија SIP | CTM-S2110 | ![]() |
![]() |
Име на моделот | Број на модел | Вклучени делови | |||||||||||
Телефонска база | Адаптер за телефонска база | Монтажна плоча за ѕид за телефонска основа | Мрежен кабел | Безжичен слушалки и батерија на слушалките (претходно инсталирана во слушалките) | Полнач за мобилен телефон | Адаптер за полнач за мобилен телефон | ||||||||||
Безжичен слушалки во боја со 1 линија и полнач | NGC-C3416 (Виртуелен пакет од NGC-C5106 и C5016) | ![]() |
![]() |
||||||||||
Телефонски распоред
1-линиски SIP скриена база со безжичен слушалка во боја и полнач – CTM-S2116 1-линиски безжичен слушалка во боја – NGC-C5106 Полнач – C5016
Слушалка
1 | Светло за полнење на батеријата |
2 | Екран во боја |
3 | Функционални копчиња (3) Извршете ја акцијата означена со етикетите на екранот. |
4 | ![]() |
5 | ![]() |
6 | ![]() |
7 | Нумерички копчиња за бирање |
8 | ![]() |
9 | ![]() |
10 | Слушалка за слушалки |
11 | Звучник |
12 | ![]() |
13 | ![]() |
14 | ![]() |
15 | Микрофон |
Полнач и адаптер за слушалки
16 | Полнење столбови |
17 | USB-A кабел за полнење |
18 | USB-A порта |
Икони на екранот
1-линиска SIP скриена база со безжичен слушалка во боја и полнач – CTM-S2116 Линиска SIP скриена база – CTM-S2110
Телефонска база
1 | НАЈДЕТЕ ХАНДЕСТА копче.• Кратко притиснете за да ја пронајдете слушалката така што ќе ја натерате да ѕвони. Кратко притиснете повторно за да го запрете ѕвонењето на слушалката.• Кратко притиснете десет пати, потоа долго притиснете (помеѓу 5 и 10 секунди) за да ги вратите фабричките поставки на телефонот. |
2 | МОЌ LED |
3 | VoIP LED |
4 | Антена |
5 | Влез на адаптер за наизменична струја |
6 | РЕСЕТИРАЈ копче Кратко притискање помалку од 2 секунди за рестартирање на телефонот. OR Долго притиснете најмалку 10 секунди за да ги вратите фабричките поставки на телефонот во режим на статичка IP адреса, а потоа рестартирајте го телефонот. |
7 | Приклучок за компјутер |
8 | Етернет порта |
Инсталација
1-линиска SIP скриена база со безжичен слушалки во боја и полнач – CTM-S2116
1-линиска SIP скриена основа – CTM-S2110
Инсталација на телефонска база
- Овој дел претпоставува дека вашата мрежна инфраструктура е воспоставена и дека вашата IP PBX телефонска услуга е нарачана и конфигурирана за вашата локација. За повеќе информации за конфигурацијата на IP PBX, погледнете го Водичот за конфигурација на телефонот SIP.
- Можете да ја напојувате базната станица користејќи адаптер за напојување (модел VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)) или напојување преку Ethernet (PoE класа 2) од вашата мрежа. Ако не користите PoE, инсталирајте ја базната станица во близина на штекер што не се контролира со ѕиден прекинувач. Базната станица може да се постави на рамна површина или да се монтира на ѕид во вертикална или хоризонтална ориентација.
За да ја инсталирате телефонската база:
- Приклучете го едниот крај од Ethernet кабелот во Ethernet портот на задната страна од телефонската основа (означен со NET), а другиот крај од кабелот приклучете го во вашиот мрежен рутер или прекинувач.
- Ако телефонската база не користи напојување од мрежен рутер или прекинувач компатибилен со PoE:
- Поврзете го адаптерот за напојување со приклучокот за напојување на телефонската база.
- Приклучете го адаптерот за напојување во електричен штекер што не се контролира со ѕиден прекинувач.
ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ
- Користете само адаптерот за напојување VTech (модел VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). За да нарачате адаптер за напојување, јавете се на +44 (0)1942 26 5195 или испратете е-пошта vtech@corpteluk.com.
- Адаптерот за напојување е наменет да биде правилно ориентиран во вертикална или положба за монтирање на подот. Врвовите не се дизајнирани да го држат приклучокот на место ако е приклучен во таванот, под масата или штекерот во кабинетот.
За монтирање на телефонската основа на ѕидот
- Инсталирајте два монтажни завртки на ѕидот. Изберете завртки со глави поголеми од 5 mm (3/16 инчи) во дијаметар (максимален дијаметар од 1 cm / 3/8 инчи). Центрите на завртките треба да бидат на растојание од 5 cm (1 15/16 инчи) еден од друг вертикално или хоризонтално.
- Затегнете ги завртките додека не се откријат само 3 mm (1/8 инчи) од завртките.
- Прикачете ја монтажната плоча на горниот дел од основата на телефонот. Вметнете го јазичето во отворот, а потоа притиснете ја плочката на дното од основата на телефонот додека монтажната плоча не кликне на своето место.
- Проверете дали плочката е цврсто прицврстена на горниот и долниот дел. Треба да биде во рамнина со телото на основата на телефонот.
- Поставете ја основата на телефонот врз завртките за монтирање.
- Поврзете го етернет кабелот и напојувањето како што е опишано на страница 10.
1-линиски SIP скриена база со безжичен слушалка во боја и полнач -CTM-S2116 1-линиски безжичен слушалка во боја -NGC-C5106 полнач – C5016
Инсталација на полнач за слушалки
- Инсталирајте го полначот на слушалката како што е прикажано подолу.
- Проверете дали испорачаниот адаптер за напојување е безбедно приклучен во штекер што не е контролиран од ѕиден прекинувач.
- Батеријата е целосно наполнета по 11 часа континуирано полнење. За најдобри перформанси, чувајте ја слушалката во полначот на слушалката кога не ја користите.
ВНИМАНИЕ
Користете го само испорачаниот адаптер за напојување. Испорачаниот адаптер за напојување не е дизајниран за употреба со други уреди. Забранета е негова злоупотреба на други уреди. За да нарачате замена, јавете се на +44 (0)1942 26 5195 или испратете е-пошта. vtech@corpteluk.com.
Забелешки за инсталација
Избегнувајте да ја ставате телефонската база, слушалката или полначот за слушалки премногу блиску до:
- Уреди за комуникација како што се телевизори, ДВД-плеери или други безжични телефони
- Прекумерни извори на топлина
- Извори на бучава како што се прозорец со сообраќај надвор, мотори, микробранови печки, фрижидери или флуоресцентно осветлување
- Прекумерни извори на прашина како што се работилница или гаража
- Прекумерна влага
- Екстремно ниска температура
- Механички вибрации или удари, како на пример на машина за перење или работна клупа
Регистрација на слушалки
Следете ги чекорите подолу за да го регистрирате вашиот безжичен телефон на телефонската база.
Можете да регистрирате дополнителни безжични слушалки на телефонската база. Телефонската база може да собере до четири безжични слушалки NGC-C5106 или CTM-C4402.
- На безжичниот слушалка, притиснете го функциското копче Lang, а потоа низата на копчиња: 7 5 6 0 0 #.
Редоследот на копчињата нема да се прикаже на екранот кога ќе се внесе. - Со избрано Регистрација, притиснете ОК.
- Кога е избрано Регистрирај телефон, притиснете Избери.
Слушалката ја прикажува пораката „Долго притискајте го копчето FIND HANDSET на вашата база“. - На телефонската база, притиснете и држете го
/ FIND HANDSET копчето најмалку четири секунди, а потоа отпуштете го копчето. Двете LED диоди на телефонската база почнуваат да трепкаат.
Слушалката прикажува „Регистрирање слушалка“.
Слушалката звучи и прикажува „Регистриран телефон“.
Дерегистрација на телефон
- Кога регистрираната безжична слушалка е во мирување, притиснете го функциското копче Lang, а потоа низата на копчиња: 7 5 6 0 0 #.
Редоследот на копчињата нема да се прикаже на екранот кога ќе се внесе. - Со избрана Регистрација, притиснете OK. 3. Притиснете
за да изберете Deregister, а потоа притиснете Select.
- Притиснете
за да ја изберете слушалката што сакате да ја одрегистрирате, а потоа притиснете Избери.
ЗАБЕЛЕШКА: Слушалката што ја користите моментално е означена со **.
Слушалката сигнализира и прикажува „HANDSET deregistered“.
Полнење на батеријата на телефонот
Батеријата мора да биде целосно наполнета пред да ја користите безжичната слушалка за прв пат. Светлото за полнење на батеријата се вклучува кога безжичната слушалка се полни на полначот на слушалката. Батеријата е целосно наполнета по 11 часа континуирано полнење. За најдобри перформанси, чувајте ја безжичната слушалка во полначот на слушалката кога не ја користите.
Замена на батерија на безжична слушалка
Батеријата на безжичната слушалка е претходно инсталирана. За да ја замените батеријата на безжичната слушалка, следете ги чекорите подолу.
- Користете тесен предмет за да го отворите капакот на слушалката, така што ќе ги откопчате јазичињата на локациите наведени подолу.
- Ставете го палецот во отворот под батеријата и подигнете ја батеријата од преградата за батерија на слушалката.
- Поставете го горниот дел од батеријата во преградата за батеријата на слушалката така што конекторите за батерии се порамнети.
- Турнете го дното на батеријата надолу во преградата за батерии.
- За да го замените капакот на слушалката, порамнете ги сите јазичиња на капакот на слушалката со соодветните жлебови на слушалката, а потоа цврсто туркајте надолу додека сите јазичиња не се заклучат во жлебовите.
ВНИМАНИЕ
Може да постои ризик од експлозија доколку се користи погрешен тип на батерија на телефонот. Користете ја само испорачаната батерија што може да се полни или батерија за замена. За да нарачате замена, јавете се на +44 (0)1942 26 5195 или испратете е-пошта. vtech@corpteluk.com.
Фрлете ги искористените батерии според упатствата.
Поставете
1-линиска SIP скриена база со безжичен слушалки во боја и полнач – CTM-S2116
Стандардните поставки се означени со sterвездички (*).
Поставување | Опции | Прилагодлив од |
Јачина на слушање - слушалка | 1, 2, 3, 4, 5, 6*, 7 | Корисник и администратор |
Тон на Rвонење | Тон 1* | Само администратор |
Сите поставки на телефонот се програмирани преку административниот web портал. Ве молиме погледнете го Водичот за конфигурација на телефонот SIP за детали.
Операција
1-линиска SIP скриена база со безжичен слушалки во боја и полнач – CTM-S2116
Безжичен слушалки во боја со 1 линија - NGC-C5106
Користење на безжичната слушалка
Кога ја користите тастатурата на безжичната слушалка, копчињата на слушалката се осветлени.
Променете го јазикот на екранот на слушалката
За да го промените јазикот на екранот во боја на вашиот телефон:
- Притиснете Lang.
- Притиснете
за да изберете јазик.
- Притиснете ОК.
Примајте повик
Кога има дојдовен повик, слушалката ѕвони.
Одговорете на повик користејќи ја безжичната слушалка додека не е на полначот на слушалката
- На безжичниот слушалка, притиснете Ans или
или .
- На
иконата се појавува во средината на екранот кога е во режим на звучник. екранот кога е во режим на звучник.
- Одговорете на повик користејќи ја безжичната слушалка додека таа е ставена на полначот на слушалката
Подигнете ја безжичната слушалка од полначот на слушалката.
- Одбијте повик Притиснете
- Одбиј или
Поставете повик
- На безжичната слушалка, користете ја тастатурата за да го внесете бројот.
- Притиснете Delete ако внесете погрешна цифра.
- Притиснете го бирањето
or
- За да го завршите повикот, притиснете Крај или
или ставете ја слушалката во полначот.
Поставете повик за време на активен повик
- За време на повик, притиснете Ново на безжичната слушалка.
- Активниот повик е ставен на чекање.
- Користете ја тастатурата за да го внесете бројот. Ако внесете погрешна цифра, притиснете Delete.
- Притиснете Dial.
Заврши повик
Притиснете на безжичната слушалка или ставете ја во полначот на слушалката. Повикот завршува кога ќе се склучат сите слушалки.
Префрлување помеѓу повици
Ако имате активен повик и друг повик на чекање, можете да се префрлате помеѓу двата повици.
- Притиснете Switch за да го ставите активниот повик на чекање и да продолжите со задржаниот повик.
- За да го завршите активниот повик, притиснете Крај или
Другиот повик ќе остане на чекање.
- Притиснете Unhold за да го исклучите повикот од чекање.
Споделете повик
Максимум две безжични слушалки може да се користат истовремено при надворешен повик.
Придружете се на повик
За да се приклучите на активен повик што се одвива на друга слушалка, притиснете Join.
Држете
- За да поставите повик на чекање:
- За време на повик, притиснете Чекај на безжичниот слушалка.
- За да го симнете повикот од чекање, притиснете Откажи.
Звучник
- За време на повик, притиснете
на безжичната слушалка за да се префрлате помеѓу режимот на звучникот и режимот на слушалката.
- На
иконата се појавува во средината на екранот кога сте во режим на звучник.
Волумен
Прилагодете ја јачината на звукот на слушање
- За време на повик, притиснете
за прилагодување на јачината на слушање.
- Притиснете ОК.
Прилагодете ја јачината на ѕвонењето
- Кога безжичната слушалка е во мирување, притиснете
за да ја прилагодите јачината на ingerвонењето.
- Притиснете ОК.
Исклучи звук
Исклучете го микрофонот
- За време на повик, притиснете
на безжичната слушалка.
Слушалката прикажува „Call Muted“ кога е вклучена функцијата за исклучување. Можете да ја слушнете забавата од другата страна, но тие не можат да ве слушнат. - Притиснете
повторно да го продолжи разговорот.
Ако примите дојдовен повик за време на активен повик, ќе слушнете тон на чекање повик. Телефонот исто така прикажува „Дојдовен повик“.
- Притиснете Ans на безжичната слушалка. Активниот повик е ставен на чекање.
- Притиснете Одбиј на безжичната слушалка.
За да бирате број за брзо бирање:
- Притиснете SpdDial.
- Притиснете
за да изберете запис за брзо бирање.
- Притиснете ОК.
Алтернативно, можете да притиснете копче за брзо бирање ( or
), или притиснете го функциското копче за брзо бирање (на прample, RmServ).
Индикатор за чекање порака
Кога ќе се прими нова гласовна порака, слушалката прикажува „Нова порака“ на екранот.
- Кога телефонот е во мирување, притиснете
Слушалката го бира бројот за пристап до говорната пошта. - Следете ги гласовните инструкции за да ги репродуцирате вашите пораки.
Користете ја оваа одлика за да ги најдете сите регистрирани безжични слушалки.
- Притиснете
/ НАЈДИ ТЕЛЕФОНСКА ЧУВАЛКА на телефонската база кога телефонот не се користи. Сите неактивни безжични слушалки даваат звучен сигнал 60 секунди.
- Притиснете
/ ПРОНАЈДЕТЕ ГО ЧУВАЛОТ повторно на телефонската база. -ИЛИ-
- Притиснете
на безжичната слушалка.
Ограничена гарантна програма за угостителство VTech
- Производ или делови кои биле подложени на злоупотреба, несреќа, испорака или друго физичко оштетување, неправилна инсталација, ненормално работење или ракување, занемарување, поплавување, пожар, навлегување на вода или друга течност; или
- Производ кој е оштетен поради поправка, промена или модификација од кој било друг освен овластен сервисен претставник на VTech; или
- Производ до степен до кој доживеаниот проблем е предизвикан од условите на сигналот, доверливоста на мрежата или кабелските или антените системи; или
- Производ до степен до кој проблемот е предизвикан од употреба со додатоци кои не се VTech; или
- Производ чии налепници за гаранција/квалитет, сериски таблички на производи или електронски сериски броеви се отстранети, изменети или нечитливи; или
- Производ купен, користен, сервисиран или испратен за поправка надвор од локалниот дилер/дистрибутер, или користен за неодобрени комерцијални или институционални цели (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на Производи што се користат за изнајмување); или
- Производот е вратен без валиден доказ за купување; или
- Наплата или трошоци направени од крајниот корисник и ризик од загуба или оштетување, при отстранување и испраќање на Производот, или за инсталација или поставување, прилагодување на контролите на клиентите и инсталирање или поправка на системи надвор од единицата.
- Линиски кабли или калеми, пластични прекривки, конектори, адаптери за напојување и батерии, доколку Производот се врати без нив. VTech ќе го наплати крајниот корисник по тогашните цени за секоја од ставките што недостасуваат.
- Батерии за слушалки NiCd или NiMH или адаптери за напојување, кои под сите околности се покриени со само една (1) година гаранција.
Доколку дефектот на производот не е покриен со оваа ограничена гаранција или доказот за купување не ги исполнува условите на оваа ограничена гаранција, VTech ќе ве извести и ќе побара да ги овластите трошоците за поправка и враќање на трошоците за испорака за поправка на производи кои не се опфатени со оваа ограничена гаранција. Мора да ги платите трошоците за поправка и трошоците за испорака за враќање за поправка на Производи кои не се покриени со оваа ограничена гаранција.
Оваа гаранција е целосен и ексклузивен договор помеѓу вас и VTech. Тоа ги заменува сите други писмени или усни комуникации поврзани со овој производ. VTech не дава други гаранции за овој производ, без разлика дали се изразени или имплицитни, усни или писмени, или законски. Гаранцијата исклучиво ги опишува сите одговорности на VTech во однос на Производот. Никој не е овластен да прави модификации на оваа гаранција и не треба да се потпирате на таква модификација.
Оваа гаранција ви дава конкретни законски права, а имате и други права кои се разликуваат од локален дилер/дистрибутер до локален дилер/дистрибутер.
Одржување
Вашиот телефон содржи софистицирани електронски делови, затоа мора внимателно да се однесувате кон него.
- Избегнувајте груб третман
Поставете ја слушалката нежно надолу. Зачувајте ги оригиналните материјали за пакување за да го заштитите вашиот телефон доколку некогаш треба да го испратите. - Избегнувајте вода
Вашиот телефон може да се оштети ако се навлажни. Не користете ја слушалката на отворено на дожд или ракувајте со неа со влажни раце. Не ја поставувајте телефонската основа во близина на мијалник, када или туш. - Електрични бури
Електричните бури понекогаш можат да предизвикаат бранови на струја штетни за електронската опрема. За ваша безбедност, бидете внимателни кога користите електрични апарати за време на невреме. - Чистење на вашиот телефон
Вашиот телефон има издржлива пластична обвивка што треба да го задржи својот сјај многу години. Исчистете го само со мека крпа малку гampнатопена со вода или благ сапун. Не користете вишок вода или растворувачи за чистење од каков било вид.
VTech Telecommunications Limited и неговите добавувачи не преземаат никаква одговорност за каква било штета или загуба што произлегува од употребата на ова упатство за употреба. VTech Telecommunications Limited и неговите добавувачи не преземаат никаква одговорност за каква било загуба или побарувања од трети страни што може да произлезат од употребата на овој производ. VTech Telecommunications Limited и неговите добавувачи не преземаат никаква одговорност за каква било штета или загуба предизвикана од бришење на податоци како резултат на дефект, празна батерија или поправки. Обавезно направете резервни копии од важните податоци на други медиуми за да се заштитите од губење на податоци.
Оваа опрема е во согласност со 2011/65/EU (ROHS).
Декларацијата за сообразност може да се добие од: www.vtechhotelphones.com.
Овие симболи (1, 2) на производите, пакувањето и/или придружните документи значат дека искористените електрични и електронски производи и батерии не смеат да се мешаат со општиот отпад од домаќинството.

- За правилен третман, обновување и рециклирање на стари производи и батерии, ве молиме однесете ги до применливите собирни места во согласност со вашето национално законодавство.
- Со правилно отстранување на нив, ќе помогнете да се заштедат вредни ресурси и да се спречат какви било потенцијални негативни ефекти врз здравјето на луѓето и животната средина.
- За повеќе информации во врска со собирање и рециклирање, ве молиме контактирајте ја вашата локална општина. Може да се применат казни за неправилно отстранување на овој отпад, во согласност со националното законодавство.
Инструкции за отстранување на производот за деловни корисници
- Ако сакате да ја отфрлите електричната и електронската опрема, ве молиме контактирајте со вашиот продавач или добавувач за дополнителни информации.
- Информации за депонирање во други земји надвор од Европската унија
- Овие симболи (1, 2) важат само во Европската Унија. Ако сакате да ги фрлите овие предмети, ве молиме контактирајте ги локалните власти или продавачот и побарајте правилен начин на отстранување.
Забелешка за симболот на батеријата
Овој симбол (2) може да се користи во комбинација со хемиски симбол. Во овој случај, тоа е во согласност со барањето утврдено со Директивата за вклучената хемикалија.
Технички спецификации
1-линиска SIP скриена база со безжичен слушалки во боја и полнач – CTM-S2116 1-линиска SIP скриена база – CTM-S2110
Безжичен слушалки во боја со 1 линија – NGC-C5106
Полнач – C5016
Контрола на фреквенција | Кристално контролиран PLL синтетизатор |
Фреквенција на пренос | Слушалка: 1881.792-1897.344 MHz
Телефонска база: 1881.792-1897.344 MHz |
Канали | 10 |
Номинален ефективен опсег | Максимална моќност дозволена од FCC и IC. Вистинскиот работен опсег може да варира во зависност од условите на околината во моментот на употреба. |
Работна температура | 32–104 °F (0–40 °C) |
Потребна моќност | Телефонска база: Напојување преку етернет (PoE): Поддржано IEEE 802.3at, класа 2
|
Сигнал за чекање порака | SIP пораки RFC 3261 |
Меморија за брзо бирање | Слушалка:
3 наменски тврди копчиња за брзо бирање: 10 копчиња за брзо бирање – прелистување на листата низ менито со копчиња за брзо бирање 3 копчиња за брзо бирање (стандардно: |
Етернет мрежна порта | Два RJ-10 порти од 100/45 Mbps |
Спецификациите се предмет на промена без претходна најава.
Авторски права © 2025
VTech Telecommunications Limited
Сите права се задржани. 6.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025
Додаток
Решавање проблеми
Доколку имате тешкотии со телефоните, ве молиме обидете се со предлозите подолу. За корисничка поддршка, јавете се на +44 (0)1942 26 5195 или испратете е-пошта. vtech@corpteluk.com.
За безжичен телефон
Прашање | Предлози |
1. Телефонот воопшто не работи. |
|
Прашање | Предлози |
2. Не можам да бирам. |
|
3. Копчето за брзо бирање воопшто не работи. |
|
4. Телефонот не може да се регистрира на мрежниот сервер SIP. |
|
5. Икона НИСКА БАТЕРИЈА ![]() ![]() |
|
Прашање | Предлози |
6. Батеријата не се полни во безжичната слушалка или батеријата не се полни. |
|
7. Светлото за полнење на батеријата е изгаснато. |
|
Прашање | Предлози |
8. Телефонот не ѕвони кога има дојдовен повик. |
|
Прашање | Предлози |
9. Безжичната слушалка сигнализира и не работи нормално. |
|
10. Има пречки за време на телефонски разговор, или повикот згаснува и излегува кога ја користам безжичната слушалка. |
|
Прашање | Предлози |
11. Слушам други повици кога го користам телефонот. |
|
12. Слушам шум на безжичната слушалка и копчињата не работат. |
|
13. Заеднички лек за електронска опрема. |
|
Документи / ресурси
![]() |
Vtech SIP серија 1 линија SIP скриена база [pdf] Упатство за корисникот CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, SIP серија 1 линија SIP скриена база, SIP серија, 1 линија SIP скриена база, линиска SIP скриена база, SIP скриена база, скриена база |