Bonn falaichte SIP Sreath Vtech 1 Loidhne

Stiùireadh sàbhailteachd cudromach

Tha an clàr ainm gnìomhaichte suidhichte aig bonn no cùl an toraidh.
Nuair a bhios tu a’ cleachdadh an uidheamachd fòn agad, bu chòir ceumannan sàbhailteachd bunaiteach a leantainn gus an cunnart bho theine, clisgeadh dealain agus leòn a lughdachadh, a’ toirt a-steach na leanas:

1. Bu chòir an toradh seo a bhith air a chuir a-steach le teicneòlaiche teisteanasach.
2. Cha bu chòir an toradh seo a bhith ceangailte ach ris an uidheamachd aoigheachd agus gun a bhith dìreach ris an lìonra leithid Public Switch zone Network (PSTN) no Plain Old Phone Services (POTS).
3. Leugh agus tuig a h-uile stiùireadh.
4. Lean a h-uile rabhadh agus stiùireadh a tha air an comharrachadh air an toradh.
5. Thoir a-mach an toradh seo bhon ionad-balla mus tèid a ghlanadh. Na cleachd innealan-glanaidh leaghaidh no aerosol. Cleachd sanasamp aodach airson glanadh.
6. Na cleachd an toradh seo faisg air uisge leithid faisg air tuba bath, bobhla nighe, sinc cidsin, tuba nigheadaireachd no amar snàmh, no ann an làr ìseal no fras.
7. Na cuir an toradh seo air bòrd neo-sheasmhach, sgeilp, seasamh no uachdar neo-sheasmhach eile.
8. Tha slotan agus fosglaidhean ann an cùl no bonn bonn a 'fòn agus inneal-làimhe air an solarachadh airson fionnarachadh. Gus an dìon bho bhith a 'teasachadh cus, cha bu chòir na fosglaidhean sin a bhith air am bacadh le bhith a' cur an toraidh air uachdar bog leithid leabaidh, sòfa no brat. Cha bu chòir an toradh seo a chuir faisg air no thairis air radiator no clàr teas. Cha bu chòir an toradh seo a chuir ann an àite sam bith far nach eil fionnarachadh ceart air a thoirt seachad.
9. Bu chòir an toradh seo a bhith air obrachadh a-mhàin bhon t-seòrsa stòr cumhachd a tha air a chomharrachadh air an leubail comharrachaidh. Mura h-eil thu cinnteach mun t-seòrsa cumhachd a tha air a sholarachadh san togalach, cuir fios chun neach-reic no companaidh cumhachd ionadail agad.
10. Na leig le rud sam bith a bhith fois air a 'chrann cumhachd. Na stàlaich an toradh seo far am faodar an corda a choiseachd air adhart.
11. Na brùth gu bràth nithean de sheòrsa sam bith a-steach don bhathar seo tro na slotan anns a’ bhunait fòn no inneal-làimhe oir dh’ fhaodadh iad suathadh cunnartach voltage puingean no cruthaich cuairt ghoirid. Na dòirteadh leaghan de sheòrsa sam bith air an toradh.
12. Gus cunnart clisgeadh dealain a lùghdachadh, na cuir an toradh seo às a chèile, ach thoir e gu goireas seirbheis ùghdarraichte. Dh’ fhaodadh fosgladh no toirt air falbh pàirtean de bhunait no inneal-làimhe a bharrachd air na dorsan ruigsinneachd ainmichte do nochdadh do bhuaidhean cunnartach.tagno cunnartan eile. Faodaidh ath-chruinneachadh ceàrr clisgeadh dealain adhbhrachadh nuair a thèid an toradh a chleachdadh às deidh sin.
13. Na cuir cus air falbh ballachan agus cordaichean leudachaidh.
14. Unplug an toradh seo bhon bhalla a-muigh agus thoir sùil air seirbheiseachadh gu goireas seirbheis ùghdarraichte fo na cumhaichean a leanas:
    • Nuair a thèid an sreang solarachaidh cumhachd no am pluga a mhilleadh no a chreachadh.
    • Ma tha leaghan air a dhòrtadh air an toradh.
    • Ma tha an toradh air a bhith fosgailte do uisge no uisge.
    • Mura h-eil an toradh ag obair gu h-àbhaisteach, lean an stiùireadh obrachaidh. Na atharraich ach na smachdan sin a tha air an còmhdach leis an stiùireadh obrachaidh. Faodaidh atharrachadh neo-iomchaidh air smachdan eile milleadh adhbhrachadh agus gu tric bidh feum air obair fharsaing le teicneòlaiche ùghdarraichte gus an toradh a thoirt air ais gu obrachadh àbhaisteach.
    • Ma chaidh an toradh a leigeil sìos agus gu bheil am bonn fòn agus / no inneal-làimhe air a mhilleadh.
    • Ma tha an toradh a’ nochdadh atharrachadh sònraichte ann an coileanadh.
15. Seachain a bhith a’ cleachdadh fòn (ach a-mhàin gun sreang) ann an stoirm dealain. Tha cunnart iomallach ann bho clisgeadh dealain bho dhealanach.
16. Na cleachd am fòn gus innse mu aodion gas faisg air an aodion. Ann an cuid de shuidheachaidhean, faodar sradag a chruthachadh nuair a thèid an inneal-atharrachaidh a chuir a-steach don ionad cumhachd, no nuair a thèid an inneal-làimhe a chuir na àite sa chreathail. Is e tachartas cumanta a tha seo co-cheangailte ri dùnadh cuairt dealain sam bith. Cha bu chòir don neach-cleachdaidh am fòn a chuir a-steach gu ionad cumhachd, agus cha bu chòir dha inneal-làimhe le cosgais a chuir a-steach don chreathail, ma tha am fòn suidhichte ann an àrainneachd anns a bheil dùmhlachd de ghasaichean lasanta no lasrach, mura h-eil fionnarachadh iomchaidh ann. Dh'fhaodadh sradag ann an àrainneachd mar sin teine ​​​​no spreadhadh a chruthachadh. Dh'fhaodadh na h-àrainneachdan sin a bhith a' gabhail a-steach: cleachdadh meidigeach de ocsaidean gun fhionnarachadh iomchaidh; gasaichean tionnsgalach (solents glanaidh; bhalbhaichean peatrail; msaa); aodion gas nàdarrach; etc.
17. Na cuir inneal-làimhe an fhòn agad ri taobh do chluais ach nuair a tha e sa mhodh labhairt àbhaisteach.
18. Thathas an dùil gum bi na h-innealan-atharrachaidh cumhachd air an stiùireadh gu ceart ann an suidheachadh dìreach no làr. Chan eil na prògan air an dealbhadh gus am pluga a chumail na àite ma tha e air a phlugadh a-steach do mhullach, fon bhòrd no a-mach à caibineat.
19. Cleachd dìreach an sreang cumhachd agus na bataraidhean a tha air an comharrachadh san leabhar-làimhe seo. Na cuir air falbh bataraidhean ann an teine. Faodaidh iad spreadhadh. Thoir sùil le còdan ionadail airson stiùireadh sònraichte airson faighinn a-mach.
20. Ann an suidheachadh sreap balla, dèan cinnteach gun cuir thu suas am bonn fòn air a ’bhalla le bhith a’ co-thaobhadh nan sùilean le stodan sreap a ’phlàta balla. An uairsin sleamhnaich bunait a ’fòn sìos air an dà stiùidio sreap gus an glas e na àite. Thoir sùil air an làn stiùireadh ann an Stàladh ann an leabhar-làimhe an neach-cleachdaidh.
21. Bu chòir an toradh seo a bhith air a chuir suas aig àirde nas lugha na 2 mheatair.
22. PoE clàraichte (Thathas den bheachd nach eil coltas ann gum feum an toradh ceangal ri lìonra Ethernet le slighe planntrais taobh a-muigh).

 CUAIRTEAN

• Cùm nithean beaga meatailteach mar phrìneachan agus stàplalan air falbh bhon ghlacadair inneal-làimhe.
• Cunnart spreadhaidh ma thèid bataraidh a chur na àite le seòrsa ceàrr;
• Tilg air falbh bataraidhean cleachdte a rèir an stiùiridh;
• Dì-cheangail an loidhne-fòn mus cuir thu bataraidhean ùra an àite;
• Airson uidheam a ghabhas plugadh a-steach, feumar an socaid (inneal-atharrachaidh cumhachd) a stàladh faisg air an uidheam agus feumaidh e a bhith furasta faighinn thuige;
• Tha an clàr-ainm gnìomhaichte suidhichte aig bonn an toraidh;
• Chan eil an uidheam seo air a chleachdadh ach airson a chuir suas aig àirdean <2m.
• Seachain a bhith a’ cleachdadh a’ bhataraidh anns na suidheachaidhean a leanas:-
  • Teòthachd anabarrach àrd no ìosal a dh’ fhaodas bataraidh a chuir fo chleachdadh, stòradh no còmhdhail;
  • Brùthadh adhair ìosal aig àirde àrd;
  • Cuir an àite bataraidh le seòrsa ceàrr a dh’ fhaodadh a ’chùis a dhèanamh air dìon;
  • Cuir bataraidh air falbh ann an teine ​​no àmhainn theth, no a’ pronnadh no a’ gearradh bataraidh gu meacanaigeach a dh’ fhaodadh spreadhadh adhbhrachadh;
  • A ’fàgail bataraidh ann an teòthachd fìor àrd timcheall air an àrainneachd a dh’ fhaodadh spreadhadh adhbhrachadh no aodion leaghan no gas lasanta;
  • Bruthadh èadhair gu math ìosal a dh’ fhaodadh spreadhadh adhbhrachadh no leaghan lasanta no gas a leigeil ma sgaoil.

Liosta sgrùdaidh pàirtean

Rudan anns a ’phasgan fòn gun sreang:

Ainm modail

Àireamh modail

Pàirtean air an toirt a-steach

Bunait fòn

Plàta sreap balla bonn fòn | Càball lìonra

Fòn-làimhe gun uèir agus bataraidh fòn-làimhe (air a stàladh ro-làimh san fhòn-làimhe)

Charger fòn-làimhe | Inneal-atharrachaidh charger fòn-làimhe

Bonn falaichte SIP 1-loidhne le inneal-làimhe dathte gun uèir agus cosgais

CTM-S2116

Bunait falaichte SIP 1-loidhne

CTM-S2110

Ainm modail

Àireamh modail

Pàirtean air an toirt a-steach

Bunait fòn | Inneal-atharrachaidh bunait fòn

Plàta sreap balla bonn fòn | Càball lìonra

Fòn-làimhe gun uèir agus bataraidh fòn-làimhe (air a stàladh ro-làimh san fhòn-làimhe)

Charger fòn-làimhe | Inneal-atharrachaidh charger fòn-làimhe

Fòn-làimhe gun uèir dathte 1-loidhne agus charger

NGC-C3416 (Pasgan brìgheil de NGC-C5106 agus C5016)

Cruth fòn

Bonn falaichte SIP 1-loidhne le inneal-làimhe dathte gun uèir agus charger – CTM-S2116 inneal-làimhe dathte gun uèir 1-loidhne – NGC-C5106 charger – C5016

Inneal-làimhe

1	Solas cosgais bataraidh
2	Sgrion dathte
3	Iuchraichean bog (3) Dèan an gnìomh a tha air a chomharrachadh leis na bileagan air an sgrion.
4	MESSAGES iuchair
5	Iuchair BLAIDH
6	Iuchraichean VOLUME / seòlaidh
7	Iuchraichean dial àireamhach
8	Iuchrach labhraiche
9	Iuchair MUTE
10	Cluas-làimhe
11	Fòn-labhairt
12	Iuchair an deasg aghaidh
13	OFF/Sguir dheth an iuchair
14	Iuchrach EMERGENCY
15	Micreofon

Charger inneal-làimhe agus adapter

Deilbhidhean sgrion

Bonn falaichte SIP 1-loidhne le inneal-làimhe dathte gun uèir agus charger – CTM-S2116 Bonn falaichte SIP loidhne – CTM-S2110

Bunait fòn

Stàladh

Bonn falaichte SIP 1-loidhne le inneal-làimhe dathte gun uèir agus charger – CTM-S2116
Bonn falaichte SIP 1-loidhne – CTM-S2110

Stàladh bunait fòn

• Tha an roinn seo a’ gabhail ris gu bheil am bun-structar lìonra agad stèidhichte agus gu bheil an t-seirbheis fòn IP PBX agad air òrdachadh agus air a rèiteachadh airson d’ àite. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu rèiteachadh IP PBX, thoir sùil air an SIP Phone Configuration Guide.
• ’S urrainn dhut cumhachd a thoirt don stèisean-stèidh le bhith a’ cleachdadh inneal-atharrachaidh cumhachd (modail VT07EEU05200 (EU), VT07EUK05200 (RA)) no Cumhachd thairis air Ethernet (PoE Clas 2) bhon lìonra agad. Mura h-eil thu a’ cleachdadh PoE, stàlaich an stèisean-stèidh faisg air socaid cumhachd nach eil fo smachd suidse balla. Faodar an stèisean-stèidh a chuir air uachdar rèidh no a chuir air balla ann an suidheachadh dìreach no còmhnard.

Gus bunait a’ fòn a stàladh:

• Cuir aon cheann den chàball Ethernet a-steach don phort Ethernet air cùl bonn an teileafon (air a chomharrachadh le NET), agus cuir ceann eile a’ chàball a-steach don router no suidse lìonra agad.
• Mura h-eil bonn na fòn a’ cleachdadh cumhachd bho router no suidse lìonra comasach air PoE:
• Ceangail an inneal-atharrachaidh cumhachd ri socaid cumhachd bonn a’ fòn.
• Cuir an inneal-atharrachaidh cumhachd a-steach do shoitheach dealain nach eil fo smachd suidse balla.

FIOSRACHADH CUDROMACH

1. Cleachd an inneal-atharrachaidh cumhachd VTech a-mhàin (modail VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(RA)). Gus inneal-atharrachaidh cumhachd òrdachadh, cuir fòn gu +44 (0)1942 26 5195 no cuir post-d thugainn. vtech@corpteluk.com.
2. Thathas an dùil gum bi an inneal-atharrachaidh cumhachd air a stiùireadh gu ceart ann an suidheachadh dìreach no làr. Chan eil na prògan air an dealbhadh gus am pluga a chumail na àite ma tha e air a phlugadh a-steach do mhullach, fon bhòrd no a-mach às a’ chaibineat.

Gus bonn a’ fòn a chuir air a’ bhalla

1. Stàlaich dà sgriubha-shuidheachaidh air a’ bhalla. Tagh sgriubhaichean le cinn nas motha na 5 mm (3/16 òirleach) ann an trast-thomhas (1 cm / 3/8 òirleach aig a’ char as àirde). Bu chòir meadhan nan sgriubhaichean a bhith 5 cm (1 15/16 òirleach) bho chèile gu dìreach no gu còmhnard.
2. Dèan teannachadh air na sgriothan gus nach bi ach 3 mm (1/8 òirleach) de na sgriothan fosgailte.
3. Ceangail am plàta-shuidheachaidh ri mullach bonn a’ fòn. Cuir an taba a-steach don t-slot agus an uairsin brùth am plàta a-steach aig bonn bonn a’ fòn gus an cliog am plàta-shuidheachaidh na àite.
4. Dèan cinnteach gu bheil am plàta tèarainte aig a’ mhullach agus aig a’ bhonn. Bu chòir dha a bhith rèidh ri bonn a’ fòn.
5. Cuir bonn a’ fòn thairis air na sgriothan-sreap.
6. Ceangail an càball Ethernet agus an cumhachd mar a tha air a mhìneachadh air duilleag 10.

Bonn falaichte SIP 1-loidhne le inneal-làimhe dathte gun uèir agus charger -CTM-S2116 inneal-làimhe dathte gun uèir 1-loidhne -NGC-C5106 charger – C5016

Stàladh inneal charger làimhe

• Stàlaich an charger handset mar a chithear gu h-ìosal.
• Dèan cinnteach gu bheil an inneal-atharrachaidh cumhachd a chaidh a sholarachadh air a phlugadh gu tèarainte a-steach do ar-a-mach nach eil fo smachd suidse balla.
• Tha làn chìs air a’ bhataraidh às deidh 11 uairean de chìsean leantainneach. Airson an coileanadh as fheàrr, cùm an inneal-làimhe anns a’ charger inneal-làimhe nuair nach eilear ga chleachdadh.

CUAIRTEAN
Cleachd an inneal-atharrachaidh cumhachd a chaidh a thoirt seachad a-mhàin. Chan eil an inneal-atharrachaidh cumhachd a chaidh a thoirt seachad air a dhealbhadh airson a chleachdadh ann an innealan sam bith eile. Tha e toirmisgte a dhroch chleachdadh air na h-innealan eile agad. Gus fear eile òrdachadh, cuir fòn gu +44 (0)1942 26 5195 no cuir post-d thugainn. vtech@corpteluk.com.

Notaichean stàlaidh
Seachain a bhith a’ cur bonn a’ fòn, an inneal-làimhe no an charger inneal-làimhe ro fhaisg air:

• Innealan conaltraidh leithid seataichean telebhisean, cluicheadairean DVD, no fònaichean gun sreang eile
• Tobraichean teas a bharrachd
• Tobraichean fuaim leithid uinneag le trafaic a-muigh, motaran, àmhainnean microwave, fridsichean, no solais flùraiseach
• Tùsan cus duslach leithid bùth-obrach no garaids
• Taiseachd cus
• Teòthachd fìor ìosal
• Crith no clisgeadh meacanaigeach leithid air mullach inneal nigheadaireachd no being obrach

Clàradh Handset
Lean na ceumannan gu h-ìosal gus an inneal-làimhe gun uèir agad a chlàradh ris a’ bhunait Fòn.
Faodaidh tu barrachd innealan-làimhe gun uèir a chlàradh air bonn na fòn. Gabhaidh am bonn fòn suas ri ceithir innealan-làimhe gun uèir NGC-C5106 no CTM-C4402.

1. Air an inneal-làimhe gun uèir, brùth air an iuchair bhog Lang, agus an uairsin sreath nan iuchraichean: 7 5 6 0 0 #.
   Cha tèid an t-sreath iuchrach a thaisbeanadh air an sgrion nuair a thèid thu a-steach.
2. Le Clàradh air a thaghadh, brùth OK.
3. Le Clàr-làimhe air a thaghadh, brùth Tagh.
   Bidh an inneal-làimhe a’ taisbeanadh an teachdaireachd “Long press air a’ phutan FIND HANDSET air do bhunait”.
4. Air bonn na fòn, brùth is cum sìos am putan / LORG LÀIMHE airson co-dhiù ceithir diogan, an uairsin leig às am putan. Tòisichidh an dà LED air bonn na fòn a’ priobadh.
   Tha an inneal-làimhe a’ taisbeanadh “Clàrachadh inneal-làimhe”.
   Bidh an inneal-làimhe ag èigheach agus a’ taisbeanadh “Handset clàraichte”.

Dì-chlàradh inneal-làimhe

1. Nuair a bhios inneal-làimhe gun uèir clàraichte gun ghnìomh, brùth air an iuchair bhog Lang, agus an uairsin an sreath iuchraichean: 7 5 6 0 0 #.
   Cha tèid an t-sreath iuchrach a thaisbeanadh air an sgrion nuair a thèid thu a-steach.
2. Le Clàradh air a thaghadh, brùth Ceart gu leòr. 3. Brùth gus Deregister a thaghadh, agus an uairsin brùth Tagh.
3. Brùth gus an inneal-làimhe a tha thu airson a dhì-chlàradh a thaghadh, agus an uairsin brùth Tagh.

NOTATha an inneal-làimhe a tha thu a’ cleachdadh an-dràsta air a chomharrachadh le **.
Bidh an inneal-làimhe a’ bìpeadh agus a’ taisbeanadh “HANDSET air a dhì-chlàradh”.

Cìs bataraidh làmhan
Feumaidh am bataraidh a bhith air a ghearradh gu h-iomlan mus cleachd thu an inneal-làimhe gun sreang airson a’ chiad uair. Bidh an solas cosgais bataraidh a’ tionndadh air nuair a tha an inneal-làimhe gun sreang a’ cur cosgais air a’ charger inneal-làimhe. Tha làn chìs air a’ bhataraidh às deidh 11 uairean de chìsean leantainneach. Airson an coileanadh as fheàrr, cùm an inneal-làimhe gun sreang anns a’ charger inneal-làimhe nuair nach eilear ga chleachdadh.

A’ dol an àite bataraidh inneal-làimhe gun sreang
Tha bataraidh inneal-làimhe gun sreang air a chuir a-steach ro-làimh. Gus bataraidh inneal-làimhe a chuir an àite gun sreang, lean na ceumannan gu h-ìosal.

1. Cleachd rud cumhang gus còmhdach an fhòn-làimhe fhosgladh, gus an toir thu air falbh na tabaichean aig na h-àiteachan a tha air an comharrachadh gu h-ìosal.
2. Cuir do òrdag anns an t-slot fon bhataraidh, agus tog am bataraidh a-mach à roinn bataraidh an inneal-làimhe.
3. Cuir mullach a’ bhataraidh ann an roinn bataraidh an inneal-làimhe gus am bi na ceanglaichean bataraidh air an aon rèir.
4. Brùth bonn a’ bhataraidh sìos a-steach don roinn bataraidh.
5. Gus còmhdach an inneal-làimhe a chuir an àite, co-thaobhadh a h-uile taba air còmhdach an inneal-làimhe an aghaidh na claisean co-fhreagarrach air an inneal-làimhe, an uairsin brùth sìos gu daingeann gus am bi na tabaichean gu lèir a’ glasadh anns na claisean.

CUAIRTEAN
Dh’fhaodadh gum bi cunnart spreadhaidh ann ma thèid bataraidh inneal-làimhe den t-seòrsa ceàrr a chleachdadh. Cleachd am bataraidh ath-thagraidh a tha air a thoirt seachad no bataraidh ùr a-mhàin. Gus fear eile òrdachadh, cuir fòn gu +44 (0)1942 26 5195 no cuir post-d thugainn. vtech@corpteluk.com.
Cuir às do bataraidhean cleachdte a rèir an stiùiridh.

Suidhich

Bonn falaichte SIP 1-loidhne le inneal-làimhe dathte gun uèir agus charger – CTM-S2116
Tha na roghainnean bunaiteach air an comharrachadh le reultan (*).

Tha a h-uile suidheachadh fòn air a phrògramadh tron ​​​​rianachd web portal. Feuch an toir thu sùil air an SIP Phone Configuration Guide airson mion-fhiosrachadh.

Obrachaidh

Bonn falaichte SIP 1-loidhne le inneal-làimhe dathte gun uèir agus charger – CTM-S2116
Fòn-làimhe gun uèir dathte 1-loidhne -NGC-C5106

A 'cleachdadh inneal-làimhe gun sreang
Nuair a chleachdas tu meur-chlàr an inneal-làimhe gun sreang, tha iuchraichean an inneal-làimhe air an lasadh air ais.

Atharraich cànan sgrion an fhòn-làimhe
Gus cànan taisbeanaidh sgrion dathte an fhòn-làimhe agad atharrachadh:

1. Brùth Lang.
2. Brùth airson cànan a thaghadh.
3. Brùth OK.

Faigh gairm
Nuair a thig gairm a-steach, bidh an inneal-làimhe a’ glaodhadh.
Freagair gairm leis an inneal-làimhe gun uèir fhad ‘s nach eil e air a’ charger inneal-làimhe

• Air an inneal-làimhe gun uèir, brùth air Answer no neo .
• Tha an Nochdaidh an ìomhaigh ann am meadhan na sgrìn nuair a tha e ann am modh fòn-labhairt. sgrion nuair a tha e ann am modh fòn-labhairt.
• Freagair gairm a’ cleachdadh an inneal-làimhe gun sreang fhad ‘s a tha e air a shlaodadh air charger an inneal-làimhe

Tog an inneal-làimhe gun sreang bhon charger inneal-làimhe.

1. Diùlt gairm Brùth
2. Diùltadh no

Cuir fòn

1.  Air an inneal-làimhe gun sreang, cleachd am meur-chlàr gus an àireamh a chuir a-steach.
   • Brùth Sguab às ma chuireas tu a-steach figear ceàrr.
2. Brùth Dial or
3. Gus crìoch a chuir air a’ ghairm, brùth air Crìoch no no cuir an inneal-làimhe anns a’ charger.

Cuir fios aig àm gairm gnìomhach

• Rè gairm, brùth New air an inneal-làimhe gun sreang.
• Tha an gairm gnìomhach air a chuir an grèim.
• Cleachd am meur-chlàr gus an àireamh a chuir a-steach. Ma chuireas tu a-steach figear ceàrr, brùth Sguab às.
• Brùth Dial.

Cuir crìoch air gairm
Brùth air an inneal-làimhe gun sreang no cuir e anns a’ charger inneal-làimhe. Thig a’ ghairm gu crìch nuair a bhios a h-uile inneal-làimhe crochte.

A ’gluasad eadar gairmean
Ma tha gairm gnìomhach agad agus gairm eile air a chumail, faodaidh tu gluasad eadar an dà ghairm.

1. Brùth Switch gus a’ ghairm gnìomhach a chuir an grèim, agus ath-thòiseachadh a’ ghairm a chaidh a chumail.
2. Gus crìoch a chuir air a’ ghairm gnìomhach, brùth air End or Bidh an gairm eile air a stad.
3. Brùth Unhold gus am fòn a chuir dheth.

Co-roinn gairm
Faodar suas ri dà inneal-làimhe gun sreang a chleachdadh aig an aon àm air gairm bhon taobh a-muigh.

Thig còmhla ri gairm
Gus a dhol còmhla ri gairm gnìomhach a tha a’ gabhail àite air inneal-làimhe eile, brùth Join.

Cùm

• Gus gairm a chuir an grèim:
• Rè gairm, brùth Hold air an inneal-làimhe gun uèir.
• Gus a’ ghairm a thoirt far grèim, brùth Fuasgladh.

Fòn-labhairt

• Rè gairm, brùth air an inneal-làimhe gun sreang gus gluasad eadar modh fòn-labhairt agus modh cluais inneal-làimhe.
• Tha an Nochdaidh an ìomhaigh ann am meadhan na sgrìn nuair a tha e ann am modh fòn-labhairt.

Toirt
Atharraich an tomhas èisteachd

1. Rè gairm, brùth gus an ìre èisteachd atharrachadh.
2. Brùth OK.

Atharraich meud an Ringer

1. Nuair a tha an inneal-làimhe gun sreang leisg, brùth gus meud an ringer atharrachadh.
2. Brùth OK.

Mut
Cuir dheth am micreofon

1. Rè gairm, brùth air an inneal-làimhe gun sreang.
   Bidh an inneal-làimhe a’ taisbeanadh “Call Muted” nuair a thèid an gnìomh mute a chuir air. Cluinnidh tu am pàrtaidh air a’ cheann eile ach chan urrainn dhaibh do chluinntinn.
2. Brùth a-rithist gus an còmhradh a thòiseachadh.

• Brùth Ans air an inneal-làimhe gun sreang. Tha an gairm gnìomhach air a chuir dheth.

• Brùth Reject air an inneal-làimhe gun sreang.

1. Brùth SpdDial.
2. Brùth gus inntrigeadh dial astar a thaghadh.
3. Brùth OK.

Air neo, faodaidh tu iuchair dial astar a bhrùthadh ( or ), No brùth iuchair bog dial speed (airson example, RmServ).

Comharra feitheamh teachdaireachd
Nuair a gheibhear teachdaireachd gutha ùr, nochdaidh an inneal-làimhe “Teachdaireachd ùr” air an sgrion.

1. Nuair a tha am fòn leisg, brùth
   Bidh an inneal-làimhe a’ fònadh àireamh ruigsinneachd a’ phuist-ghutha.
2. Lean na molaidhean guth gus na teachdaireachdan agad a chluich.

• Brùth / LORG LÀIMHE air bonn an teileafòin nuair nach eilear ga chleachdadh. Bidh a h-uile inneal-làimhe gun uèir a tha dìomhain a’ bìp airson 60 diogan.

• Brùth / LORG AN LÀIMH-LÀIMHE a-rithist air bonn na Fòn. -NO-
• Brùth air an inneal-làimhe gun sreang.

Prògram barantais VTech Hospitality Limited

1. Bathar no pàirtean a chaidh a mhì-chleachdadh, tubaist, luingearachd no milleadh corporra eile, stàladh neo-iomchaidh, obrachadh neo làimhseachadh neo-àbhaisteach, dearmad, uisge, teine, uisge no sàthadh leaghan eile; neo
2. Bathar a chaidh a mhilleadh mar thoradh air càradh, atharrachadh no atharrachadh le neach sam bith ach riochdaire seirbheis ùghdarraichte VTech; neo
3. Bathar chun na h-ìre gu bheil an duilgheadas air adhbhrachadh le suidheachadh chomharran, earbsachd lìonra no siostaman càball no antenna; neo
4. Bathar chun na h-ìre gu bheil an duilgheadas air adhbhrachadh le cleachdadh le goireasan neo-VTech; neo
5. Bathar aig a bheil barantais / stiogairean càileachd, truinnsearan àireamh sreathach toraidh no àireamhan sreathach dealanach air an toirt air falbh, air an atharrachadh no air an toirt seachad do-dhèanta; neo
6. Bathar air a cheannach, air a chleachdadh, air a seirbheiseachadh, no air a chuir air falbh airson a chàradh bho thaobh a-muigh an neach-reic / neach-cuairteachaidh ionadail, no air a chleachdadh airson adhbharan malairteach no stèidheachd neo-cheadaichte (a ’toirt a-steach ach gun a bhith cuibhrichte gu Bathar a thathas a’ cleachdadh airson adhbharan màil); neo
7. Toradh air a thilleadh gun dearbhadh dligheach air ceannach; no
8. Cosgaisean no cosgaisean a thig air an neach-cleachdaidh deireannach, agus cunnart call no milleadh, ann a bhith a’ toirt air falbh agus a’ lìbhrigeadh a’ Bhathar, no airson stàladh no stèidheachadh, atharrachadh smachdan teachdaiche, agus stàladh no càradh shiostaman taobh a-muigh an aonaid.
9. cordaichean loidhne no cordaichean coil, ath-chòmhdach plastaig, luchd-ceangail, innealan-atharrachaidh cumhachd agus bataraidhean, ma thèid am Bathar a thilleadh às an aonais. Cuiridh VTech cosgais air a’ chleachdaiche deireannach aig na prìsean a th’ ann an-dràsta airson gach nì a tha a dhìth.
10. Bataraidhean inneal-làimhe NiCd no NiMH, no innealan-atharrachaidh cumhachd, a tha, anns a h-uile suidheachadh, air an còmhdach le barantas aon (1) bliadhna a-mhàin.

Cumail suas

• Seachain làimhseachadh garbh
  Cuir am fòn-làimhe sìos gu socair. Sàbhail na stuthan pacaidh tùsail gus am fòn agad a dhìon ma dh’ fheumas tu a chuir air falbh.
• Seachain uisge
  Faodar am fòn agad a mhilleadh ma dh'fhàsas e fliuch. Na cleachd an inneal-làimhe a-muigh san uisge, no làimhsich e le làmhan fliuch. Na stàlaich am bonn fòn faisg air sinc, bathtub no fras.
• Stoirmean dealain
  Uaireannan faodaidh stoirmean dealain àrdachadh cumhachd adhbhrachadh do uidheamachd dealanach. Airson do shàbhailteachd fhèin, bi faiceallach nuair a bhios tu a’ cleachdadh innealan dealain aig àm stoirmean.
• A 'glanadh a' fòn agad
  Tha còmhdach plastaig seasmhach air a ’fòn agad a bu chòir a chumail aotrom airson grunn bhliadhnaichean. Glan e dìreach le clò bog beagan dampened le uisge no siabann tlàth. Na cleachd cus uisge no fuasglaidhean glanaidh de sheòrsa sam bith.

• Airson làimhseachadh ceart, faighinn air ais agus ath-chuairteachadh seann thoraidhean agus bataraidhean, feuch an toir thu iad gu ionadan cruinneachaidh iomchaidh a rèir an reachdas nàiseanta agad.
• Le bhith gan faighinn gu ceart, cuidichidh tu le bhith a’ sàbhaladh stòrasan luachmhor agus gus casg a chuir air droch bhuaidhean sam bith air slàinte dhaoine agus an àrainneachd.
• Airson tuilleadh fiosrachaidh mu chruinneachadh agus ath-chuairteachadh, cuir fios chun sgìre ionadail agad. Faodaidh peanasan a bhith buntainneach airson faighinn cuidhteas an sgudail seo gu ceàrr, a rèir reachdas nàiseanta.

Stiùireadh cuidhteas toraidh airson luchd-cleachdaidh gnìomhachais

• Ma tha thu airson uidheamachd dealain is dealanach a thilgeil air falbh, cuir fios chun neach-reic no solaraiche agad airson tuilleadh fiosrachaidh.
• Fiosrachadh mu Shlànachadh ann an dùthchannan eile taobh a-muigh an Aonaidh Eòrpaich
• Chan eil na samhlaidhean seo (1, 2) dligheach ach san Aonadh Eòrpach. Ma tha thu airson na stuthan sin a thilgeil air falbh, nach cuir thu fios chun na h-ùghdarrasan ionadail no an neach-reic agad agus faighnich airson an dòigh cheart airson faighinn air falbh.

Nota airson an samhla bataraidh
Faodar an samhla seo (2) a chleachdadh còmhla ri samhla ceimigeach. Anns a ’chùis seo tha e a’ gèilleadh ris an riatanas a tha air a shuidheachadh leis an Stiùireadh airson a ’cheimigeach an sàs.

Sònrachaidhean teicnigeach

Bonn falaichte SIP 1-loidhne le inneal-làimhe dathte gun uèir agus charger – CTM-S2116 Bonn falaichte SIP 1-loidhne – CTM-S2110
Fòn-làimhe gun uèir dathte 1-loidhne – NGC-C5106

Bathar-bog - C5016

Faodaidh sònrachaidhean atharrachadh gun rabhadh.

Còraichean glèidhte © 2025
Fiosrachadh mun chompanaidh VTech Telecommunications Limited
Còraichean uile glèidhte. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

Pàipear-taice

Fuasgladh thrioblaidean
Ma tha duilgheadas agad leis na fònaichean, feuch na molaidhean gu h-ìosal. Airson seirbheis luchd-cleachdaidh, cuir fòn gu +44 (0)1942 26 5195 no cuir post-d thugainn vtech@corpteluk.com.
Airson fòn gun sreang

Ceist	Molaidhean
2. Chan urrainn dhomh fònadh a-mach.	Feuch na molaidhean gu h-àrd uile. Dh’fhaodadh gum bi feum air ro-leasachan airson cuid de ghairmean a-staigh no a-muigh a dhiailiú. Thoir sùil air an Stiùireadh rèiteachaidh fòn SIP airson mion-fhiosrachadh. • Thoir sùil air roghainnean an fhrithealaiche SIP agad. Ma tha an aon dhuilgheadas aig fònaichean SIP eile san taigh-òsta agad, tha an duilgheadas anns an uèirleadh no anns an fhrithealaiche lìonra. Cuir fios chun t-solaraiche seirbheis fòn agad (dh’ fhaodadh cosgaisean a bhith an sàs).
3. Chan eil an iuchair Speed ​​​​Dial ag obair idir.	Is dòcha nach eil an iuchair Speed ​​Dial air a prògramadh gu ceart. Thoir sùil air an Stiùireadh rèiteachaidh fòn SIP airson mion-fhiosrachadh.
4. Chan urrainn dhan fhòn clàradh gu frithealaiche lìonra SIP.	Dèan cinnteach gu bheil an lìonra agad a’ toirt seachad Cumhachd thairis air Ethernet (PoE). Dèan cinnteach gu bheil am pròiseas tòiseachaidh is clàraidh siostaim deiseil. Dì-cheangail càball lìonra Cat-5 bhon t-seacaid balla lìonra agus ceangail air ais e dhan t-seacaid balla lìonra le Power over Ethernet (PoE) gus am pròiseas tòiseachaidh is clàraidh siostaim a thòiseachadh a-rithist.
5. An ìomhaigh BATARAIDH ÌOSAL         no an ìomhaigh BATARAIDH GU MATH ÌOSALnochdaidh aig mullach scrion an fhòn-làimhe gun uèir.	Cuir an inneal-làimhe gun uèir anns an luchdair inneal-làimhe airson ath-lìonadh. Thoir air falbh am bataraidh agus an uair sin cuir a-steach e a-rithist, agus cleachd e gus am bi e làn-fhalamhaichte. An uair sin cuir cosgais air an inneal-làimhe gun uèir anns an charger inneal-làimhe airson suas ri 11 uairean a thìde. Mura h-eil na ceumannan gu h-àrd a ’ceartachadh an duilgheadas, cuir an àite am bataraidh.

Sgrìobhainnean/Goireasan

Bonn falaichte SIP Sreath Vtech 1 Loidhne [pdfStiùireadh Cleachdaiche CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, Sreath SIP 1 Loidhne Bonn Falaichte SIP, Sreath SIP, 1 Loidhne Bonn Falaichte SIP, Loidhne Bonn Falaichte SIP, Bonn Falaichte SIP, Bonn Falaichte

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche