Vtech SIP Series 1 Line SIP Siri Msingi

Maagizo muhimu ya usalama

Nambari ya jina iliyotumiwa iko chini au nyuma ya bidhaa.
Unapotumia kifaa chako cha simu, tahadhari za kimsingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme na majeraha, pamoja na yafuatayo:

1. Bidhaa hii inapaswa kusanikishwa na fundi aliyehitimu.
2. Bidhaa hii inapaswa kuunganishwa kwa kifaa cha seva pangishi pekee na isiwahi moja kwa moja kwenye mtandao kama vile Public Switch zone Network (PSTN) au Plain Old Phone Services (POTS).
3. Soma na uelewe maagizo yote.
4. Fuata maonyo na maagizo yote yaliyowekwa alama kwenye bidhaa.
5. Chomoa bidhaa hii kutoka kwa ukuta kabla ya kusafisha. Usitumie visafishaji vya kioevu au erosoli. Tumia tangazoamp kitambaa cha kusafisha.
6. Usitumie bidhaa hii karibu na maji kama vile karibu na beseni la kuogea, bakuli la kunawia, sinki la jikoni, beseni ya kufulia nguo au bwawa la kuogelea, au kwenye sehemu ya chini ya ardhi yenye unyevunyevu au bafu.
7. Usiweke bidhaa hii kwenye meza isiyo imara, rafu, stendi au nyuso zingine zisizo imara.
8. Slots na fursa nyuma au chini ya msingi wa simu na simu hutolewa kwa uingizaji hewa. Ili kuzilinda kutokana na joto kupita kiasi, fursa hizi hazipaswi kuzuiwa kwa kuweka bidhaa kwenye uso laini kama vile kitanda, sofa au zulia. Bidhaa hii haipaswi kamwe kuwekwa karibu au juu ya radiator au rejista ya joto. Bidhaa hii haipaswi kuwekwa katika eneo lolote ambapo uingizaji hewa sahihi hautolewa.
9. Bidhaa hii inapaswa kuendeshwa tu kutoka kwa aina ya chanzo cha nguvu kilichoonyeshwa kwenye lebo ya kuashiria. Iwapo huna uhakika wa aina ya nishati inayotolewa kwenye majengo, wasiliana na muuzaji wako au kampuni ya umeme ya ndani.
10. Usiruhusu kitu chochote kupumzika kwenye kamba ya nguvu. Usisakinishe bidhaa hii mahali ambapo kamba inaweza kutembezwa.
11. Kamwe usisukume vitu vya aina yoyote kwenye bidhaa hii kupitia nafasi kwenye besi ya simu au simu kwa sababu vinaweza kugusa volti hatari.tage pointi au unda mzunguko mfupi. Kamwe usimwage kioevu cha aina yoyote kwenye bidhaa.
12. Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, usitenganishe bidhaa hii, lakini upeleke kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa. Kufungua au kuondoa sehemu za msingi wa Simu au kifaa cha mkono zaidi ya milango maalum ya ufikiaji kunaweza kukuweka kwenye ujazo hataritages au hatari zingine. Kuunganisha tena vibaya kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme wakati bidhaa inatumiwa baadaye.
13. Usipakie sehemu za ukuta na kamba za upanuzi kupita kiasi.
14. Chomoa bidhaa hii kutoka kwa ukuta na urejelee huduma kwa kituo cha huduma kilichoidhinishwa chini ya masharti yafuatayo:
    • Wakati kamba ya usambazaji wa umeme au kuziba imeharibika au kuharibika.
    • Ikiwa kioevu kimemwagika kwenye bidhaa.
    • Ikiwa bidhaa imefunuliwa na mvua au maji.
    • Ikiwa bidhaa haifanyi kazi kawaida kwa kufuata maagizo ya uendeshaji. Rekebisha vidhibiti tu ambavyo vimefunikwa na maagizo ya operesheni. Marekebisho yasiyofaa ya vidhibiti vingine yanaweza kusababisha uharibifu na mara nyingi huhitaji kazi ya kina na fundi aliyeidhinishwa kurejesha bidhaa kwa uendeshaji wa kawaida.
    • Ikiwa bidhaa imetolewa na msingi wa simu na/au kifaa cha mkono kimeharibiwa.
    • Ikiwa bidhaa inaonyesha mabadiliko tofauti katika utendaji.
15. Epuka kutumia simu (isipokuwa na waya) wakati wa dhoruba ya umeme. Kuna hatari ya mbali ya mshtuko wa umeme kutoka kwa umeme.
16. Usitumie simu kuripoti uvujaji wa gesi karibu na uvujaji. Katika hali fulani, cheche inaweza kuundwa wakati adapta imechomekwa kwenye sehemu ya umeme, au simu inapobadilishwa kwenye utoto wake. Hili ni tukio la kawaida linalohusishwa na kufungwa kwa mzunguko wowote wa umeme. Mtumiaji hapaswi kuchomeka simu kwenye sehemu ya umeme, na hatakiwi kuweka kifaa cha mkono kilichochajiwa kwenye utoto, ikiwa simu iko katika mazingira yenye viwango vya gesi zinazoweza kuwaka au zinazoshikamana na miali, isipokuwa kama kuna uingizaji hewa wa kutosha. Cheche katika mazingira kama hayo inaweza kusababisha moto au mlipuko. Mazingira hayo yanaweza kujumuisha: matumizi ya matibabu ya oksijeni bila uingizaji hewa wa kutosha; gesi za viwandani (vimumunyisho vya kusafisha; mivuke ya petroli; nk); uvujaji wa gesi asilia; na kadhalika.
17. Weka tu kifaa cha mkono cha simu yako karibu na sikio lako wakati iko katika hali ya kawaida ya maongezi.
18. Adapta za nguvu zinakusudiwa kuelekezwa kwa usahihi katika nafasi ya wima au ya sakafu. Vibao havijaundwa kushikilia plagi ikiwa imechomekwa kwenye dari, chini ya meza au sehemu ya kabati.
19. Tumia tu kebo ya umeme na betri zilizoonyeshwa kwenye mwongozo huu. Usitupe betri kwenye moto. Wanaweza kulipuka. Angalia na misimbo ya ndani kwa maelekezo maalum ya uondoaji iwezekanavyo.
20. Katika nafasi ya kuweka ukuta, hakikisha kupandisha wigo wa simu ukutani kwa kupanga viwiko na vijiti vya kuweka sahani ya ukuta. Kisha weka msingi wa simu chini kwenye vijiti vyote viwili vilivyowekwa hadi vifungie mahali pake. Rejea maagizo kamili katika Usakinishaji katika mwongozo wa mtumiaji.
21. Bidhaa hii inapaswa kuwekwa kwa urefu wa chini ya mita 2.
22. Iliyoorodheshwa PoE (Bidhaa hiyo inachukuliwa kuwa haitahitaji kuunganishwa kwa mtandao wa Ethernet na njia ya nje ya mmea).

 TAHADHARI

• Weka vitu vidogo vya metali kama vile pini na vikuu mbali na kipokea simu.
• Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi;
• Tupa betri zilizotumiwa kulingana na maagizo;
• Tenganisha laini ya simu kabla ya kubadilisha betri;
• Kwa vifaa vinavyoweza kuunganishwa, soketi (adapta ya nguvu) itawekwa karibu na kifaa na itapatikana kwa urahisi;
• Nambari ya jina iliyotumiwa iko chini ya bidhaa;
• Kifaa hicho kinatumika tu kwa kupachika kwa urefu wa <2m.
• Epuka kutumia betri katika hali zifuatazo:-
  • Halijoto ya juu au ya chini ambayo betri inaweza kukabiliwa nayo wakati wa matumizi, kuhifadhi au usafirishaji;
  • Shinikizo la chini la hewa kwa urefu wa juu;
  • Uingizwaji wa betri na aina isiyo sahihi ambayo inaweza kushinda ulinzi;
  • Utupaji wa betri kwenye moto au oveni moto, au kusagwa kwa kiufundi au kukata betri ambayo inaweza kusababisha mlipuko;
  • Kuiacha betri katika halijoto ya juu sana inayozunguka mazingira ambayo inaweza kusababisha mlipuko au kuvuja kwa kioevu au gesi inayoweza kuwaka;
  • Shinikizo la chini sana la hewa ambalo linaweza kusababisha mlipuko au kuvuja kwa kioevu au gesi inayoweza kuwaka.

Orodha ya kuangalia sehemu

Vitu vilivyomo kwenye kifurushi cha simu kisicho na waya:

Jina la mfano

Nambari ya mfano

Sehemu pamoja

Msingi wa simu

Bamba la kuweka ukuta msingi wa simu | Cable ya mtandao

Kifaa cha mkono kisicho na waya na betri ya kifaa cha mkono (imesakinishwa awali kwenye kifaa cha mkono)

Chaja ya simu| Adapta ya chaja ya simu

Msingi Uliofichwa wa Mstari 1 wa SIP wenye Kipolishi cha Mkono cha Rangi Isiyo na waya na Chaji

CTM-S2116

1-Line SIP Siri Msingi

CTM-S2110

Jina la mfano

Nambari ya mfano

Sehemu pamoja

Msingi wa simu| Adapta ya msingi ya simu

Bamba la kuweka ukuta msingi wa simu | Cable ya mtandao

Kifaa cha mkono kisicho na waya na betri ya kifaa cha mkono (imesakinishwa awali kwenye kifaa cha mkono)

Chaja ya simu| Adapta ya chaja ya simu

Kifaa cha Mkono cha Rangi ya Mstari 1 na Chaja

NGC-C3416(Virtual bundle ya NGC-C5106na C5016)

Mpangilio wa simu

Msingi Uliofichwa wa SIP wa Mstari 1 wenye Kipolishi cha Mkono cha Rangi Isiyo na waya na Chaja - CTM-S2116 Kifaa 1 cha Rangi Isiyo na waya - Chaja ya NGC-C5106 - C5016

Kifaa cha mkono

1	Taa ya kuchaji betri
2	Skrini ya rangi
3	Vitufe laini (3)Tekeleza kitendo kilichoonyeshwa na lebo za skrini.
4	Ufunguo wa MESSAGES
5	Kitufe cha TALK
6	VOLUME / vitufe vya urambazaji
7	Vifunguo vya nambari
8	SPEAKER ufunguo
9	FUNGUO la MUTE
10	Kiboreshaji cha sikio
11	Spika ya simu
12	Kitufe cha DAWATI MBELE
13	Kitufe cha ZIMA/Ghairi
14	Kitufe cha DHARURA
15	Maikrofoni

Chaja ya kifaa cha mkono na Adapta

Aikoni za skrini

Msingi Uliofichwa wa SIP wa Mstari 1 wenye Kikoba cha Mkono cha Rangi Isiyo na waya na Chaja - CTM-S2116 Msingi Uliofichwa wa Laini ya SIP - CTM-S2110

Msingi wa simu

Ufungaji

Msingi Uliofichwa wa SIP wa Mstari 1 wenye Kipolishi cha Mkono cha Rangi Isiyo na waya na Chaja - CTM-S2116
1-Line SIP Siri Msingi - CTM-S2110

Ufungaji wa msingi wa simu

• Sehemu hii inachukulia kuwa miundombinu ya mtandao wako imeanzishwa na kwamba huduma yako ya simu ya IP PBX imeagizwa na kusanidiwa kwa ajili ya eneo lako. Kwa maelezo zaidi kuhusu usanidi wa IP PBX, tafadhali rejelea Mwongozo wa Usanidi wa Simu ya SIP.
• Unaweza kuwasha kituo cha msingi kwa kutumia adapta ya nishati (mfano VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)) au Power over Ethernet (PoE Class 2) kutoka kwa mtandao wako. Ikiwa hutumii PoE, sakinisha kituo cha msingi karibu na kituo cha umeme kisichodhibitiwa na swichi ya ukutani. Kituo cha msingi kinaweza kuwekwa kwenye uso wa gorofa au kuwekwa kwenye ukuta kwa mwelekeo wa wima au usawa.

Ili kufunga msingi wa simu:

• Chomeka ncha moja ya kebo ya Ethaneti kwenye mlango wa Ethaneti ulio upande wa nyuma wa msingi wa Simu (uliotiwa alama na NET), na uchomeke mwisho mwingine wa kebo kwenye kipanga njia chako cha mtandao au swichi.
• Ikiwa msingi wa Simu hautumii nguvu kutoka kwa kipanga njia cha mtandao chenye uwezo wa PoE au swichi:
• Unganisha adapta ya umeme kwenye jack ya msingi ya simu.
• Chomeka adapta ya umeme kwenye sehemu ya umeme ambayo haidhibitiwi na swichi ya ukutani.

TAARIFA MUHIMU

1. Tumia tu adapta ya umeme ya VTech (mfano VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). Ili kuagiza adapta ya umeme, piga +44 (0)1942 26 5195 au barua pepe vtech@corpteluk.com.
2. Adapta ya nguvu imekusudiwa kuelekezwa kwa usahihi katika nafasi ya wima au ya sakafu. Vibao havikuundwa kushikilia plagi ikiwa imechomekwa kwenye dari, chini ya meza au sehemu ya kabati.

Kuweka msingi wa Simu kwenye ukuta

1. Weka screws mbili za kufunga kwenye ukuta. Chagua skrubu zenye vichwa vikubwa zaidi ya milimita 5 (inchi 3/16) kwa kipenyo (kiwango cha juu zaidi cha 1 cm / 3/8). Vituo vya skrubu vinapaswa kuwa na umbali wa sentimita 5 (inchi 1 15/16) kwa wima au kwa usawa.
2. Kaza screws mpaka 3 mm tu (1/8 inchi) ya screws iko wazi.
3. Ambatisha bati la kupachika juu ya msingi wa Simu. Ingiza kichupo kwenye nafasi kisha sukuma bati chini ya msingi wa Simu hadi bati la ukutanishi libofye mahali pake.
4. Angalia ili uhakikishe kuwa sahani ni salama juu na chini. Inapaswa kuwa laini na msingi wa simu.
5. Weka msingi wa Simu juu ya skrubu za kupachika.
6. Unganisha kebo ya Ethernet na nguvu kama ilivyoelezwa kwenye ukurasa wa 10.

Msingi Uliofichwa wa SIP wa Mstari 1 wenye Kipolishi cha Mkono cha Rangi Isiyo na waya na Chaja -CTM-S2116 Kifaa 1 cha Rangi Isiyo na waya -NGC-C5106 Chaja - C5016

Ufungaji wa Chaja ya kifaa cha mkono

• Sakinisha chaja ya simu ikiwa imeonyeshwa hapa chini.
• Hakikisha kuwa adapta ya nishati iliyotolewa imechomekwa kwa usalama kwenye sehemu isiyodhibitiwa na swichi ya ukutani.
• Betri huchajiwa kikamilifu baada ya saa 11 za kuchaji mfululizo. Kwa utendakazi bora, weka kifaa cha mkono kwenye chaja ya simu wakati haitumiki.

TAHADHARI
Tumia tu adapta ya nguvu iliyotolewa. Adapta ya umeme iliyotolewa haijaundwa kwa matumizi katika vifaa vingine vyovyote. Matumizi yake mabaya kwenye vifaa vyako vingine yatapigwa marufuku. Ili kuagiza uingizwaji, piga +44 (0)1942 26 5195 au barua pepe vtech@corpteluk.com.

Vidokezo vya Ufungaji
Epuka kuweka msingi wa Simu, simu, au chaja ya simu karibu sana na:

• Vifaa vya mawasiliano kama vile runinga, vicheza DVD au simu zingine zisizo na waya
• Vyanzo vya joto kupita kiasi
• Vyanzo vya kelele kama vile dirisha lenye trafiki nje, injini, oveni za microwave, jokofu, au taa za fluorescent
• Vyanzo vya vumbi kupita kiasi kama vile semina au karakana
• Unyevu mwingi
• Joto la chini sana
• Mtetemo wa mitambo au mshtuko kama vile juu ya mashine ya kuosha au benchi ya kazi

Usajili wa vifaa vya mkono
Fuata hatua zilizo hapa chini ili kusajili simu yako isiyo na waya kwenye msingi wa Simu.
Unaweza kusajili simu za ziada zisizo na waya kwenye msingi wa Simu. Msingi wa Simu unachukua hadi simu nne za NGC-C5106 au CTM-C4402 zisizo na waya.

1. Kwenye kifaa cha mkono kisicho na waya, bonyeza kitufe laini cha Lang, na kisha mlolongo wa vitufe: 7 5 6 0 0 #.
   Mlolongo wa ufunguo hautaonyeshwa kwenye skrini unapoingia.
2. Usajili umechaguliwa, bonyeza Sawa.
3. Ukiwa na Kifaa cha Kusajili kilichochaguliwa, bonyeza Chagua.
   Kifaa cha mkono kinaonyesha ujumbe "Bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha TAFUTA HANDSET kwenye msingi wako".
4. Kwenye msingi wa Simu, bonyeza na ushikilie / TAFUTA kitufe cha HANDSET kwa angalau sekunde nne, kisha uachilie kitufe. LED zote mbili kwenye msingi wa Simu huanza kuwaka.
   Kifaa kinaonyesha "Kusajili simu".
   Kifaa cha mkono hulia na kuonyesha "Kifaa kilichosajiliwa".

Kufuta Usajili wa Simu

1. Wakati simu iliyosajiliwa isiyo na waya haifanyi kazi, bonyeza kitufe laini cha Lang, na kisha mlolongo wa vitufe: 7 5 6 0 0 #.
   Mlolongo wa ufunguo hautaonyeshwa kwenye skrini unapoingia.
2. Usajili umechaguliwa, bonyeza Sawa. 3. Bonyeza ili kuchagua Futa Usajili, na kisha ubonyeze Chagua.
3. Bonyeza ili kuchagua simu unayotaka kufuta usajili, kisha ubonyeze Chagua.

KUMBUKA: Simu unayotumia kwa sasa imeonyeshwa na **.
Kifaa cha mkono hulia na kuonyesha "HANDSET imefutwa usajili".

Kuchaji betri ya kifaa cha mkono
Betri lazima iwe na chaji kamili kabla ya kutumia simu isiyo na waya kwa mara ya kwanza. Mwanga wa chaji ya betri huwaka wakati simu isiyo na waya inachaji kwenye chaja ya simu. Betri huchajiwa kikamilifu baada ya saa 11 za kuchaji mfululizo. Kwa utendakazi bora, weka simu isiyo na waya kwenye chaja ya simu wakati haitumiki.

Kubadilisha Betri ya Kifaa kisicho na waya
Betri ya simu isiyo na waya imesakinishwa mapema. Ili kubadilisha betri ya simu isiyo na waya, fuata hatua zilizo hapa chini.

1. Tumia kitu chembamba ili kufungua kifuniko cha simu, ili uondoe vichupo katika maeneo yaliyoonyeshwa hapa chini.
2. Weka kidole gumba kwenye sehemu iliyo chini ya betri, na inua betri kutoka kwenye sehemu ya betri ya simu.
3. Weka sehemu ya juu ya betri kwenye sehemu ya betri ya simu ili viunganishi vya betri vikipangwa.
4. Sukuma chini ya betri kwenye sehemu ya betri.
5. Kuchukua nafasi ya kifuniko cha simu, pangilia tabo zote kwenye kifuniko cha kifaa cha mkono dhidi ya viboreshaji vinavyolingana kwenye kifaa cha mkono, kisha bonyeza kwa nguvu chini mpaka tabo zote zijifunge kwenye mitaro.

TAHADHARI
Kunaweza kuwa na hatari ya mlipuko ikiwa aina isiyo sahihi ya betri ya simu itatumiwa. Tumia tu betri inayoweza kuchajiwa tena au betri nyingine. Ili kuagiza uingizwaji, piga +44 (0)1942 26 5195 au barua pepe vtech@corpteluk.com.
Tupa betri zilizotumiwa kulingana na maagizo.

Sanidi

Msingi Uliofichwa wa SIP wa Mstari 1 wenye Kipolishi cha Mkono cha Rangi Isiyo na waya na Chaja - CTM-S2116
Mipangilio ya default imeonyeshwa na nyota (*).

Mipangilio yote ya simu imepangwa kupitia utawala web lango. Tafadhali rejelea Mwongozo wa Usanidi wa Simu ya SIP kwa maelezo.

Uendeshaji

Msingi Uliofichwa wa SIP wa Mstari 1 wenye Kipolishi cha Mkono cha Rangi Isiyo na waya na Chaja - CTM-S2116
Simu 1 ya Rangi Isiyo na waya -NGC-C5106

Kwa kutumia simu isiyo na waya
Unapotumia vitufe vya kifaa cha mkono kisicho na waya, vitufe vya simu huwashwa tena.

Badilisha lugha ya skrini ya simu
Ili kubadilisha lugha ya kuonyesha ya skrini ya rangi ya simu yako:

1. Bonyeza Lang.
2. Bonyeza kuchagua lugha.
3. Bonyeza Sawa.

Pokea simu
Wakati kuna simu inayoingia, simu hulia.
Jibu simu kwa kutumia simu isiyo na waya ilhali haiko kwenye chaja ya simu

• Kwenye simu isiyo na waya, bonyeza Ans au au .
• The ikoni inaonekana katikati ya skrini ikiwa katika hali ya kipaza sauti. skrini ikiwa iko katika hali ya kipaza sauti.
• Jibu simu kwa kutumia simu isiyo na waya huku ikiwa imetundikwa kwenye chaja ya simu

Inua simu isiyo na waya kutoka kwa chaja ya simu.

1. Kataa simu Bonyeza
2. Kataa au

Piga simu

1.  Kwenye kifaa cha mkono kisicho na waya, tumia vitufe kuingiza nambari.
   • Bonyeza Futa ikiwa utaweka tarakimu isiyo sahihi.
2. Bonyeza Piga or
3. Kukata simu, bonyeza End au au weka simu kwenye chaja.

Piga simu wakati wa simu inayoendelea

• Wakati wa simu, bonyeza Mpya kwenye simu isiyo na waya.
• Simu inayoendelea imesimamishwa.
• Tumia vitufe kuingiza nambari. Ukiweka tarakimu isiyo sahihi, bonyeza Futa.
• Bonyeza Piga.

Maliza simu
Bonyeza kwenye simu isiyo na waya au kuiweka kwenye chaja ya simu. Simu inaisha wakati simu zote zinakatika.

Kubadilisha kati ya simu
Ikiwa una simu inayoendelea na simu nyingine imesitishwa, unaweza kubadili kati ya simu hizo mbili.

1. Bonyeza Badilisha ili kusimamisha simu inayoendelea, na uendelee kupiga simu iliyofanyika.
2. Kukata simu inayoendelea, bonyeza Zima au Simu nyingine itasalia kusitishwa.
3. Bonyeza Acha kusimamisha ili kuzima simu.

Shiriki simu
Upeo wa simu mbili zisizo na waya zinaweza kutumika kwa wakati mmoja kwenye simu ya nje.

Jiunge na simu
Ili kujiunga na simu inayoendelea inayofanyika kwenye simu nyingine, bonyeza Jiunge.

Shikilia

• Ili kusimamisha simu:
• Wakati wa simu, bonyeza Shikilia simu isiyo na waya.
• Ili kuzima simu, bonyeza Acha.

Spika ya simu

• Wakati wa simu, bonyeza kwenye simu isiyo na waya kubadili kati ya hali ya spika ya spika na hali ya kipaza sauti.
• The ikoni inaonekana katikati ya skrini ikiwa katika hali ya kipaza sauti.

Kiasi
Rekebisha sauti ya kusikiliza

1. Wakati wa simu, bonyeza kurekebisha sauti ya kusikiliza.
2. Bonyeza Sawa.

Rekebisha sauti ya Mlio

1. Wakati simu isiyo na waya haifanyi kazi, bonyeza kurekebisha kiasi cha ringer.
2. Bonyeza Sawa.

Nyamazisha
Zima maikrofoni

1. Wakati wa simu, bonyeza kwenye simu isiyo na waya.
   Kifaa cha mkono kinaonyesha "Simu Imezimwa" wakati kitendaji cha bubu kimewashwa. Unaweza kusikia sherehe kwa upande mwingine lakini hawawezi kukusikia.
2. Bonyeza tena ili kuendelea na mazungumzo.

• Bonyeza Ans kwenye simu isiyo na waya. Simu inayoendelea imesimamishwa.

• Bonyeza Kataa kwenye simu isiyo na waya.

1. Bonyeza SpdDial.
2. Bonyeza kuchagua ingizo la kupiga simu kwa kasi.
3. Bonyeza Sawa.

Vinginevyo, unaweza kubonyeza kitufe cha kupiga kwa kasi ( or ), au bonyeza kitufe cha kupiga kwa kasi (kwa mfanoample, RmServ).

Kiashiria cha kusubiri ujumbe
Wakati ujumbe mpya wa sauti unapopokelewa, skrini ya simu itaonekana "Ujumbe mpya" kwenye skrini.

1. Wakati simu haifanyi kazi, bonyeza
   Simu hupiga nambari ya ufikiaji wa ujumbe wa sauti.
2. Fuata maekelezo ya sauti ili kucheza ujumbe wako.

• Bonyeza / TAFUTA MKONO kwenye msingi wa Simu wakati simu haitumiki. Simu zote zisizo na waya zisizo na kitu hulia kwa sekunde 60.

• Bonyeza / TAFUTA HANDSET tena kwenye msingi wa Simu. -OR-
• Bonyeza kwenye simu isiyo na waya.

Programu ya Udhamini wa VTech Limited

1. Bidhaa au sehemu ambazo zimeathiriwa na matumizi mabaya, ajali, usafirishaji au uharibifu mwingine wa kimwili, usakinishaji usiofaa, uendeshaji au ushughulikiaji usio wa kawaida, kupuuzwa, kufunikwa na maji, moto, maji au uingilizi mwingine wa kioevu; au
2. Bidhaa ambayo imeharibiwa kwa sababu ya kukarabatiwa, kubadilishwa au kubadilishwa na mtu yeyote isipokuwa mwakilishi wa huduma aliyeidhinishwa wa VTech; au
3. Bidhaa kwa kiwango ambacho tatizo linasababishwa na hali ya mawimbi, utegemezi wa mtandao au mifumo ya kebo au antena; au
4. Bidhaa kwa kiwango ambacho shida husababishwa na matumizi na vifaa visivyo vya VTech; au
5. Bidhaa ambayo vibandiko vyake vya udhamini/ubora, sahani za nambari za bidhaa au nambari za mfululizo za kielektroniki zimeondolewa, kubadilishwa au kutolewa kutosomeka; au
6. Bidhaa iliyonunuliwa, iliyotumiwa, iliyohudumiwa, au kusafirishwa kwa ajili ya ukarabati kutoka nje ya muuzaji/msambazaji wa ndani, au kutumika kwa madhumuni ya kibiashara au ya kitaasisi yasiyoidhinishwa (pamoja na lakini sio tu kwa Bidhaa zinazotumiwa kwa madhumuni ya kukodisha); au
7. Bidhaa imerejeshwa bila uthibitisho halali wa ununuzi; au
8. Gharama au gharama zinazotokana na mtumiaji wa mwisho, na hatari ya hasara au uharibifu, katika kuondoa na kusafirisha Bidhaa, au kwa usakinishaji au usanidi, marekebisho ya vidhibiti vya mteja, na usakinishaji au ukarabati wa mifumo nje ya kitengo.
9. Kamba za laini au coil, viwekeleo vya plastiki, viunganishi, adapta za umeme na betri, ikiwa Bidhaa itarejeshwa bila wao. VTech itamtoza mtumiaji wa mwisho kwa bei za wakati huo kwa kila bidhaa inayokosekana.
10. Betri za simu za NiCd au NiMH, au adapta za nishati, ambazo, chini ya hali zote, zinalindwa na udhamini wa mwaka mmoja (1) pekee.

Matengenezo

• Epuka matibabu mabaya
  Weka kifaa cha mkononi chini kwa upole. Hifadhi nyenzo asili za kufunga ili kulinda simu yako ikiwa utahitaji kuisafirisha.
• Epuka maji
  Simu yako inaweza kuharibika ikilowa. Usitumie kifaa cha mkono nje wakati wa mvua, au ukishughulikie kwa mikono iliyolowa maji. Usisakinishe msingi wa simu karibu na sinki, bafu au bafu.
• Dhoruba za umeme
  Dhoruba za umeme wakati mwingine zinaweza kusababisha mawimbi ya nguvu yenye madhara kwa vifaa vya kielektroniki. Kwa usalama wako mwenyewe, chukua tahadhari unapotumia vifaa vya umeme wakati wa dhoruba.
• Kusafisha simu yako
  Simu yako ina kasha la plastiki linalodumu ambalo linapaswa kuhifadhi uangavu wake kwa miaka mingi. Safisha tu kwa kitambaa laini kidogo dampened na maji au sabuni kali. Usitumie maji kupita kiasi au vimumunyisho vya kusafisha aina yoyote.

• Kwa matibabu yanayofaa, urejeshaji na urejelezaji wa bidhaa na betri za zamani, tafadhali zipeleke kwenye sehemu zinazotumika za kukusanya kwa mujibu wa sheria yako ya kitaifa.
• Kwa kuzitupa kwa usahihi, utasaidia kuokoa rasilimali muhimu na kuzuia athari zozote mbaya kwa afya ya binadamu na mazingira.
• Kwa habari zaidi juu ya ukusanyaji na kuchakata upya, tafadhali wasiliana na manispaa yako. Adhabu inaweza kutumika kwa utupaji sahihi wa taka hizi, kwa mujibu wa sheria ya kitaifa.

Maagizo ya utupaji wa bidhaa kwa watumiaji wa biashara

• Ikiwa ungependa kutupa vifaa vya umeme na elektroniki, tafadhali wasiliana na muuzaji au msambazaji wako kwa maelezo zaidi.
• Habari juu ya Utupaji katika nchi zingine nje ya umoja wa Ulaya
• Alama hizi (1, 2) zinatumika katika Umoja wa Ulaya pekee. Ikiwa ungependa kutupa bidhaa hizi, tafadhali wasiliana na mamlaka ya eneo lako au muuzaji na uulize mbinu sahihi ya utupaji.

Kumbuka kwa ishara ya betri
Alama hii (2) inaweza kutumika pamoja na ishara ya kemikali. Katika hali hii inatii mahitaji yaliyowekwa na Maagizo ya kemikali inayohusika.

Vipimo vya kiufundi

Msingi Uliofichwa wa SIP wa Mstari 1 wenye Kipokeo cha Mkono cha Rangi Isiyo na waya na Chaja - CTM-S2116 1-Line Sip iliyofichwa Msingi - CTM-S2110
Kipolishi cha Rangi cha Mstari 1 Isiyo na waya - NGC-C5106

Chaja - C5016

Vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa.

Hakimiliki © 2025
VTech Telecommunications Limited
Haki zote zimehifadhiwa. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

Nyongeza

Kutatua matatizo
Ikiwa una shida na simu, tafadhali jaribu mapendekezo hapa chini. Kwa huduma kwa wateja, piga +44 (0)1942 26 5195 au barua pepe vtech@corpteluk.com.
Kwa simu isiyo na waya

Swali	Mapendekezo
2.  Siwezi kupiga simu.	Jaribu mapendekezo yote hapo juu. Kiambishi awali kinaweza kuhitajika ili kupiga simu za ndani au nje. Rejea kwenye Mwongozo wa Usanidi wa Simu ya SIP kwa maelezo. • Angalia mipangilio ya seva yako ya SIP. Ikiwa simu zingine za SIP katika hoteli yako zina shida sawa, shida iko kwenye wiring au seva ya mtandao. Wasiliana na mtoa huduma wako wa simu (huenda ukatozwa ada).
3. Kitufe cha Kupiga Kasi haifanyi kazi kabisa.	Kitufe cha Upigaji Kasi huenda hakijapangwa ipasavyo. Rejea kwenye Mwongozo wa Usanidi wa Simu ya SIP kwa maelezo.
4. Simu haiwezi kujiandikisha kwa seva ya mtandao ya SIP.	Hakikisha mtandao wako unatoa Power over Ethernet (PoE). Hakikisha uanzishaji na mchakato wa usajili wa mfumo unakamilika. Tenganisha kebo ya mtandao ya Cat-5 kutoka kwenye jeki ya ukutani ya mtandao na uiunganishe tena kwenye jeki ya ukutani ya mtandao kwa kutumia Power over Ethernet (PoE) ili kuanza tena uanzishaji na mchakato wa usajili wa mfumo.
5. Aikoni ya BETRI YA CHINI         au ikoni ya BETRI YA CHINI SANAinaonekana juu ya skrini ya simu isiyo na waya.	Weka simu isiyo na waya kwenye chaja ya simu ili kuchaji tena. Ondoa betri kisha uisakinishe tena, na uitumie hadi iishe kabisa. Kisha chaji simu isiyo na waya kwenye chaja ya simu hadi saa 11. Ikiwa hatua zilizo hapo juu hazisahihishi shida, badilisha betri.

Nyaraka / Rasilimali

Vtech SIP Series 1 Line SIP Siri Msingi [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, SIP Series 1 Line SIP Hidden Base, SIP Series, 1 Line SIP Hidden Base, Line SIP Hidden Base, SIP Hidden Base, Hidden Base

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji