Vtech-로고

Vtech SIP 시리즈 1라인 SIP 히든 베이스

Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base-PRODUCT

중요한 안전 지침

적용된 명판은 제품 하단 또는 후면에 있습니다.
전화 장비를 사용할 때는 화재, 감전 및 부상의 위험을 줄이기 위해 다음을 포함한 기본적인 안전 예방 조치를 항상 따라야 합니다.

  1. 이 제품은 자격을 갖춘 기술자가 설치해야 합니다.
  2. 이 제품은 호스트 장비에만 연결해야 하며 PSTN(Public Switch Zone Network) 또는 POTS(Plain Old Telephone Services)와 같은 네트워크에 직접 연결해서는 안 됩니다.
  3. 모든 지침을 읽고 이해하세요.
  4. 제품에 표시된 모든 경고와 지침을 따르세요.
  5. 청소하기 전에 벽면 콘센트에서 이 제품의 플러그를 뽑으세요. 액체나 에어로졸 세척제를 사용하지 마세요. ad를 사용하세요.amp 청소용 천.
  6. 욕조, 세면대, 주방 싱크대, 세탁통, 수영장 근처 등 물 근처나 습한 지하실 또는 샤워실에서는 이 제품을 사용하지 마십시오.
  7. 본 제품을 불안정한 테이블, 선반, 스탠드 또는 기타 불안정한 표면에 놓지 마십시오.
  8. 전화기 받침대와 수화기의 뒷면이나 바닥에 있는 슬롯과 개구부는 환기를 위해 제공됩니다. 과열로부터 보호하기 위해 침대, 소파 또는 러그와 같은 부드러운 표면에 제품을 놓아서 이러한 개구부를 막아서는 안 됩니다. 이 제품은 라디에이터나 난방 레지스터 근처나 그 위에 두어서는 안 됩니다. 이 제품은 적절한 환기가 제공되지 않는 곳에 두어서는 안 됩니다.
  9. 이 제품은 마킹 라벨에 표시된 유형의 전원으로만 작동해야 합니다. 구내에서 공급되는 전원 유형을 잘 모르는 경우 대리점이나 지역 전력 회사에 문의하십시오.
  10. 전원 코드 위에 아무것도 올려놓지 마십시오. 전원 코드가 밟힐 수 있는 곳에 이 제품을 설치하지 마십시오.
  11. 전화기 받침대 또는 수화기의 슬롯을 통해 어떠한 종류의 물체도 이 제품에 밀어 넣지 마십시오. 위험한 음파에 닿을 수 있습니다.tage 포인트 또는 단락 회로를 생성합니다. 제품에 어떤 종류의 액체도 쏟지 마십시오.
  12. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorised service facility. Opening or removing parts of the Telephone base or handset other than specified access doors may expose you to dangerous voltages 또는 기타 위험. 잘못된 재조립은 제품을 나중에 사용할 때 감전을 일으킬 수 있습니다.
  13. 벽면 콘센트와 연장코드에 과부하를 걸지 마세요.
  14. 다음 조건에서는 벽면 콘센트에서 본 제품의 플러그를 뽑고 공인 서비스 시설에 수리를 의뢰하십시오.
    • 전원 공급 코드나 플러그가 손상되거나 닳은 경우.
    • 액체가 제품 위에 쏟아진 경우.
    • 제품이 비나 물에 노출된 경우.
    • 사용설명서를 따라도 제품이 정상적으로 작동하지 않는 경우. 작동 지침에서 다루는 컨트롤만 조정하십시오. 다른 컨트롤을 부적절하게 조정하면 손상이 발생할 수 있으며 제품을 정상 작동으로 복원하려면 공인 기술자의 광범위한 작업이 필요한 경우가 많습니다.
    • 제품을 떨어뜨려 전화기 본체 및/또는 수화기가 손상된 경우.
    • 제품 성능에 현저한 변화가 나타나는 경우.
  15. 전기 폭풍 중에는 전화(무선 전화 제외)를 사용하지 마십시오. 번개로 인한 감전의 위험이 있습니다.
  16. 가스 누출 근처에서 가스 누출을 신고하기 위해 전화를 사용하지 마십시오. 특정 상황에서는 어댑터를 전원 콘센트에 꽂거나 핸드셋을 거치대에 다시 장착할 때 스파크가 발생할 수 있습니다. 이는 전기 회로 폐쇄와 관련된 일반적인 이벤트입니다. 적절한 환기 장치가 없는 한, 전화기가 인화성 또는 화염을 유발하는 가스가 농축된 환경에 있는 경우, 사용자는 전화기를 전원 콘센트에 꽂거나 충전된 전화기를 크래들에 꽂아서는 안 됩니다. 이러한 환경에서 스파크가 발생하면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다. 이러한 환경에는 다음이 포함될 수 있습니다. 적절한 환기 없이 산소를 의료적으로 사용하는 경우; 산업용 가스(세척 용제, 휘발유 증기 등); 천연가스 누출; 등.
  17. 일반 통화 모드일 때만 전화기의 수화기를 귀 옆에 대세요.
  18. 전원 어댑터는 수직 또는 바닥 장착 위치에 올바르게 배치되도록 설계되었습니다. 플러그가 천장, 테이블 아래 또는 캐비닛 콘센트에 꽂혀 있는 경우 플러그를 제자리에 고정하도록 설계된 것이 아닙니다.
  19. 이 설명서에 표시된 전원 코드와 배터리만 사용하십시오. 배터리를 불 속에 버리지 마십시오. 폭발할 수 있습니다. 가능한 특별 폐기 지침은 지역 규정을 확인하십시오.
  20. 벽면 장착 위치에서 벽판의 장착 스터드에 구멍을 맞춰 전화 받침대를 벽에 장착해야 합니다. 그런 다음 제자리에 고정될 때까지 양쪽 장착 스터드에서 전화 받침대를 아래로 밉니다. 사용 설명서의 설치에 있는 전체 지침을 참조하십시오.
  21. 이 제품은 2m 이하의 높이에 설치해야 합니다.
  22. 등록된 PoE(제품은 외부 플랜트 라우팅을 사용하여 이더넷 네트워크에 연결할 필요가 없는 것으로 간주됩니다).

 주의사항

  • 핀 및 스테이플과 같은 작은 금속 물체를 핸드셋 수신기에서 멀리 두십시오.
  • Risk of explosion if battery is replaced by incorrect type;
  • Dispose of used batteries according to the instructions;
  • Disconnect the telephone line before replacing batteries;
  • For pluggable equipment, the socket-outlet (power adaptor) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible;
  • 적용된 명판은 제품 하단에 위치하며,
  • The equipment is only use for mounting at heights <2m.
  • Avoid using the battery in the following conditions:-
    • 사용, 보관 또는 운송 중에 배터리가 겪을 수 있는 높거나 낮은 극한 온도;
    • 높은 고도에서 낮은 기압;
    • 안전 장치를 무력화시킬 수 있는 잘못된 유형의 배터리로 교체하는 경우
    • 배터리를 불이나 뜨거운 오븐에 폐기하거나 폭발을 일으킬 수 있는 배터리를 기계적으로 부수거나 절단하는 행위
    • 폭발이나 가연성 액체 또는 가스 누출을 초래할 수 있는 매우 높은 온도의 주변 환경에 배터리를 두는 경우
    • 폭발이나 가연성 액체 또는 가스의 누출을 일으킬 수 있는 매우 낮은 기압.

부품 체크리스트

해당 무선 전화기 패키지에 포함된 품목:

모델명 모델 번호 포함된 부품
전화베이스 전화기 받침대 벽면 장착판 | 네트워크 케이블 무선 핸드셋 및 핸드셋 배터리(핸드셋에 사전 설치됨) Handset charger| Handset charger adapter
무선 컬러 핸드셋 및 충전기가 있는 1라인 SIP 히든 베이스 CTM-S2116 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (1) Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (2) Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (3) Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (4)
1라인 SIP 히든 베이스 CTM-S2110 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (5) Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (6)
      모델명       모델 번호  포함된 부품
   Telephone base| Telephone base Adapter   전화기 받침대 벽면 장착판 | 네트워크 케이블  무선 핸드셋 및 핸드셋 배터리(핸드셋에 사전 설치됨)    Handset charger| Handset charger adapter
        1라인 무선 컬러 핸드셋 및 충전기         NGC-C3416(Virtual bundle of NGC-C5106and C5016) Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (7) Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (8)

전화 레이아웃

무선 컬러 핸드셋 및 충전기가 포함된 1라인 SIP 히든 베이스 - CTM-S2116 1라인 무선 컬러 핸드셋 - NGC-C5106 충전기 - C5016

Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (9)

핸드셋

1 배터리 충전 표시등
2 Colour screen
3 Soft keys (3)Perform the action indicated by the on-screen labels.
4 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (10) MESSAGES 키
5 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (11)TALK 키
6 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (12)VOLUME /navigation keys
7 숫자 다이얼 키
8 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (13)스피커 키
9 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (14) MUTE 키
10 핸드셋 이어폰
11 스피커폰
12 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (15) 프런트 데스크 키
13 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (16)꺼짐/취소 키
14 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (17)비상 키
15 마이크로폰

Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (18)휴대폰 충전기 및 어댑터

16 충전 극
17 USB-A 충전 케이블
18 USB-A 포트

화면 아이콘

Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (19)

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger – CTM-S2116 Line SIP Hidden Base – CTM-S2110

전화베이스Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (20)

1 찾다 핸드셋 button.•   Short press to find the handset by making it ring. Short press again to stop handset ringing.•   Short press ten times, then long press (between 5 and 10 seconds) to restore the phone’s factory defaults.
2 주도의
3 인터넷 전화 주도의
4 안테나
5 AC 어댑터 입력
6 다시 놓기 button Short press for less than 2 seconds to reboot the phone. OR Long press for at least 10 seconds to restore the phone’s factory defaults in Static IP mode and then reboot the phone.
7 PC 포트
8 이더넷 포트

설치

무선 컬러 핸드셋 및 충전기가 포함된 1라인 SIP 히든 베이스 – CTM-S2116
1라인 SIP 히든 베이스 – CTM-S2110

전화베이스 설치

  • 이 섹션에서는 네트워크 인프라가 구축되었고 IP PBX 전화 서비스가 주문되어 해당 위치에 맞게 구성되었다고 가정합니다. IP PBX 구성에 대한 자세한 내용은 SIP 전화 구성 가이드를 참조하세요.
  • 전원 어댑터(모델 VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)) 또는 네트워크에서 제공되는 PoE(Power over Ethernet) 2등급 전원을 사용하여 기지국에 전원을 공급할 수 있습니다. PoE를 사용하지 않는 경우, 벽면 스위치로 제어할 수 없는 전원 콘센트 근처에 기지국을 설치하십시오. 기지국은 평평한 표면에 놓거나 벽면에 수직 또는 수평 방향으로 설치할 수 있습니다.

전화 받침대를 설치하려면:

  • Plug one end of the Ethernet cable into the Ethernet port on the rear of the Telephone base (marked by NET), and plug the other end of the cable into your network router or switch.
  • 전화베이스가 PoE 지원 네트워크 라우터 또는 스위치에서 전원을 사용하지 않는 경우:
  • 전원 어댑터를 전화기 받침대 전원 잭에 연결합니다.
  • 벽 스위치로 제어할 수 없는 전기 콘센트에 전원 어댑터를 연결하세요.

Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (21)

중요 정보

  1. Use only the VTech power adapter (model VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). To order a power adapter, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
  2. 전원 어댑터는 수직 또는 바닥 장착 위치에 올바르게 배치되도록 설계되었습니다. 플러그는 천장, 테이블 아래 또는 캐비닛 콘센트에 꽂았을 때 플러그를 제자리에 고정하도록 설계되지 않았습니다.

전화기 받침대를 벽에 장착하려면

  1. Install two mounting screws on the wall. Choose screws with heads larger than 5 mm (3/16 inch) in diameter (1 cm / 3/8 inch diameter maximum). The screw centers should be 5 cm (1 15/16 inches) apart vertically or horizontally.Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (22)
  2. 나사가 3 mm(1/8 인치)만 노출될 때까지 나사를 조입니다.
  3. Attach the mounting plate to the top of the Telephone base. Insert the tab into the slot and then push the plate in at the bottom of the Telephone base until the mounting plate clicks into place. Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (24)
  4. Check to make sure the plate is secure at top and bottom. It should be flush with the Telephone base body.
  5. Place the Telephone base over the mounting screws.Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (23)
  6. 10페이지에 설명된 대로 이더넷 케이블과 전원을 연결합니다.

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger -CTM-S2116 1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106 Charger – C5016

휴대폰 충전기 설치

  • 아래 그림과 같이 휴대폰 충전기를 설치하세요.
  • 제공된 전원 어댑터가 벽 스위치로 제어되지 않는 콘센트에 단단히 연결되어 있는지 확인하십시오.Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (25)
  • 11시간 동안 연속 충전하면 배터리가 완전히 충전됩니다. 최상의 성능을 위해서는 사용하지 않을 때 핸드셋을 핸드셋 충전기에 꽂아 두십시오.

주의사항
제공된 전원 어댑터만 사용하십시오. 제공된 전원 어댑터는 다른 기기에서 사용하도록 설계되지 않았습니다. 다른 기기에서 오용하는 것은 금지되어 있습니다. 교체품을 주문하려면 +44 (0)1942 26 5195로 전화하거나 이메일을 보내주십시오. vtech@corpteluk.com.

설치 참고 사항
전화기 받침대, 수화기 또는 수화기 충전기를 다음 근처에 두지 마십시오.

  • 텔레비전, DVD 플레이어 또는 기타 무선 전화기와 같은 통신 장치
  • 과도한 열원
  • 외부 차량통행이 있는 창, 모터, 전자레인지, 냉장고 또는 형광등과 같은 소음원
  • 작업장이나 차고와 같은 과도한 먼지 발생원
  • 과도한 습기
  • 매우 낮은 온도
  • 세탁기 위나 작업대 위 등 기계적 진동이나 충격

핸드셋 등록
무선 핸드셋을 전화기 기지에 등록하려면 아래 단계를 따르세요.
전화기 받침대에 무선 핸드셋을 추가로 등록할 수 있습니다. 전화기 받침대에는 최대 5106개의 NGC-C4402 또는 CTM-CXNUMX 무선 핸드셋을 장착할 수 있습니다.

  1. On the cordless handset, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
    입력 시 키 시퀀스가 ​​화면에 표시되지 않습니다.
  2. 등록을 선택한 상태에서 확인을 누릅니다.
  3. 단말기 등록이 선택된 상태에서 선택을 누르세요.
    핸드셋에 "베이스의 핸드셋 찾기 버튼을 길게 누르세요"라는 메시지가 표시됩니다.
  4. On the Telephone base, press and hold theVtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (27) / FIND HANDSET button for at least four seconds, then release the button. Both LEDs on the Telephone base begin to flash.
    휴대전화에 '휴대폰 등록 중'이 표시됩니다.
    휴대폰에서 신호음이 울리고 "휴대폰 등록됨"이 표시됩니다.

단말기 등록 취소

  1. When a registered cordless handset is idle, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
    입력 시 키 시퀀스가 ​​화면에 표시되지 않습니다.
  2. With Registration selected, press OK. 3. Press Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (12) 등록 취소를 선택한 다음 선택을 누릅니다.
  3. 누르다 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (12)등록을 취소하려는 휴대전화를 선택한 후 선택을 누르세요.

메모: The handset you are currently using is indicated by **.
수화기에서 삐 소리가 나고 "수화기 등록이 취소되었습니다"라는 메시지가 표시됩니다.

핸드셋 배터리 충전
무선 핸드셋을 처음 사용하기 전에 배터리를 완전히 충전해야 합니다. 무선 핸드셋이 핸드셋 충전기에서 충전 중일 때 배터리 충전 표시등이 켜집니다. 배터리는 11시간 동안 연속 충전하면 완전히 충전됩니다. 최상의 성능을 위해 무선 핸드셋을 사용하지 않을 때는 핸드셋 충전기에 보관하세요.

무선 핸드셋 배터리 교체
무선 핸드셋 배터리는 사전 설치되어 있습니다. 무선 단말기 배터리를 교체하려면 아래 단계를 따르십시오.

  1. 좁은 물체를 사용하여 핸드셋 덮개를 열어서 아래에 표시된 위치에서 탭을 푸십시오.Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (26)
  2. 엄지손가락을 배터리 아래 슬롯에 놓고 배터리를 핸드셋 배터리함에서 들어 꺼냅니다.
  3. 배터리 커넥터가 정렬되도록 배터리 상단을 핸드셋 배터리 구획에 놓습니다.
  4. 배터리 하단을 배터리 칸에 밀어 넣습니다.
  5. 수화기 커버를 다시 장착하려면 수화기 커버의 모든 탭을 수화기의 해당 홈에 맞춘 다음, 모든 탭이 홈에 잠길 때까지 아래로 단단히 누릅니다.

주의사항
There may be a risk of explosion if a wrong type of handset battery is used. Use only the supplied rechargeable battery or replacement battery. To order a replacement, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
사용된 배터리는 지침에 따라 폐기하세요.

설정

무선 컬러 핸드셋 및 충전기가 포함된 1라인 SIP 히든 베이스 – CTM-S2116
기본 설정은 별표(*)로 표시됩니다.

환경 옵션 조정 가능
청취 볼륨 - 핸드셋 1, 2, 3, 4, 5, 6*, 7 사용자 및 관리자
벨소리 톤 1* 관리자 전용

모든 전화 설정은 관리를 통해 프로그래밍됩니다. web 문. 자세한 내용은 SIP 전화 구성 가이드를 참조하세요.

작업

무선 컬러 핸드셋 및 충전기가 포함된 1라인 SIP 히든 베이스 – CTM-S2116
1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106

무선 핸드셋 사용
무선 핸드셋의 키패드를 사용하면 핸드셋 키에 백라이트가 켜집니다.

휴대폰 화면 언어 변경
To change the display language of your handset colour screen:

  1. 랭을 누르세요.
  2. 누르다 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (12)언어를 선택합니다.
  3. 확인을 누르세요.

전화를 받다
전화가 오면 수화기가 울립니다.
핸드셋 충전기에 연결하지 않은 상태에서 무선 핸드셋을 사용하여 전화에 응답합니다.

  • On the cordless handset, press Ans or Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (11)또는 .Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (13)
  • 그만큼Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (24) icon appears in the middle of the screen when in speakerphone mode. screen when in speakerphone mode.
  • 핸드셋 충전기에 무선 핸드셋을 올려 놓은 상태에서 무선 핸드셋을 사용하여 전화 받기

무선 핸드셋을 핸드셋 충전기에서 들어 올립니다.

  1. Reject a call Press
  2. Reject orVtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (16)

전화 걸기

  1.  무선 핸드셋에서 키패드를 사용하여 번호를 입력합니다.
    • 잘못된 숫자를 입력한 경우 삭제를 누르세요.
  2. Press Dial Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (11)orVtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (13)
  3. 통화를 종료하려면 종료를 누르거나Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (16) 또는 휴대폰을 충전기에 꽂아두세요.

통화 중 전화 걸기

  • 통화 중에 무선 핸드셋에서 신규를 누르세요.
  • 활성 통화가 보류됩니다.
  • 키패드를 사용하여 번호를 입력하세요. 잘못된 숫자를 입력한 경우 삭제를 누르세요.
  • 다이얼을 누르세요.

통화 종료
누르다 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (16)무선 핸드셋에 올려 놓거나 핸드셋 충전기에 넣으세요. 모든 수화기가 끊어지면 통화가 종료됩니다.

통화 간 전환
활성 통화가 있고 다른 통화가 보류 중인 경우 두 통화 간에 전환할 수 있습니다.

  1. 활성 통화를 보류하고 보류된 통화를 재개하려면 스위치를 누릅니다.
  2. 활성 통화를 종료하려면 종료를 누르거나 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (16)다른 통화는 보류 상태로 유지됩니다.
  3. 통화 보류를 해제하려면 보류 해제를 누릅니다.

통화 공유
외부 통화 시 최대 XNUMX개의 무선 핸드셋을 동시에 사용할 수 있습니다.

통화 참여
다른 핸드셋에서 진행 중인 통화에 참여하려면 참여를 누릅니다.

잡고 있다

  • 통화를 보류하려면:
  • 통화 중에 무선 핸드셋의 보류 버튼을 누르세요.
  • 통화 보류를 해제하려면 보류 해제를 누르세요.

스피커폰

  • 통화 중에 누르세요Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (13) 스피커폰 모드와 핸드셋 이어폰 모드 사이를 전환하려면 무선 핸드셋에서
  • 그만큼Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (24) 스피커폰 모드에서는 화면 중앙에 아이콘이 나타납니다.

용량
청취 볼륨 조정

  1. 통화 중에 누르세요 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (12) 청취 볼륨을 조절합니다.
  2. 확인을 누르세요.

벨소리 볼륨 조정

  1. 무선 핸드셋이 유휴 상태일 때Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (12) 벨소리 볼륨을 조정합니다.
  2. 확인을 누르세요.

무음
마이크 음소거

  1. 통화 중에 누르세요Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (14) 무선 핸드셋에.
    음소거 기능이 켜져 있으면 핸드셋에 "통화 음소거됨"이 표시됩니다. 당신은 상대방의 말을 들을 수 있지만 상대방은 당신의 말을 들을 수 없습니다.
  2. 누르다Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (14) 다시 대화를 재개합니다.
통화 대기
활성 통화 중에 수신 전화를 받으면 통화 대기 톤이 들립니다. 전화기에는 "수신 전화"도 표시됩니다.
수신 전화를 받으려면:
  • 무선 핸드셋에서 Ans를 누릅니다. 활성 통화가 보류됩니다.
수신 전화를 거부하려면:
  • 무선 핸드셋에서 거부를 누릅니다.
단축 다이얼
단축번호로 전화를 걸려면:
  1. 고속다이얼을 누릅니다.
  2. 누르다 Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (12) 단축 다이얼 항목을 선택하려면
  3. 확인을 누르세요.

또는 단축 다이얼 키(Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (15) or Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (17)) 또는 단축 다이얼 소프트 키(예:amp르, RmServ).

메시지 대기 표시기
When a new voice message is received, the handset displays Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (10)” New msg” on the screen.

메시지 재생
  1. 전화기가 유휴 상태일 때 다음을 누르세요. Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (10)
    수화기로 음성 메일 접속 번호로 전화를 겁니다.
  2. 음성 안내에 따라 메시지를 재생하세요.
핸드셋 찾기
이 기능을 사용하면 등록된 모든 무선 단말기를 찾을 수 있습니다.
페이징을 시작하려면:
  • 누르다Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (27) / FIND HANDSET on the Telephone base when the phone is not in use. All idle cordless handsets beep for 60 seconds.
페이징을 종료하려면:
  • 누르다Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (27) / FIND HANDSET again on the Telephone base. -OR-
  • 누르다Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (16) 무선 핸드셋에.

VTech Hospitality 제한 보증 프로그램

VTech Hospitality 제품(“제품”)의 제조업체인 VTech Telecommunications Limited는 유효한 구매 증명 보유자(“최종 사용자” 또는 “귀하”)에게 제품 및 VTech가 제품 패키지에 제공한 모든 액세서리가 다음과 같음을 보증합니다. 제품의 작동 지침에 따라 정상적으로 설치 및 사용된 경우 다음 이용약관에 따라 자재 및 기술에 결함이 없습니다. 제한적 보증은 본 제품의 최종 사용자에게까지 확장되며 해당 제품을 현지 유통업체/대리점을 통해 구매한 경우에만 적용됩니다.
During the limited warranty period, VTech’s authorised service representative will repair or replace, at VTech’s option, without charge, a Product that is not free from defects in materials and workmanship. If VTech’s authorised service representative repairs the Product, new or refurbished replacement parts may be used. If the Product is replaced, it may be replaced with a new or refurbished Product of the same or similar design. Repair or replacement of Product, at VTech’s option, is the exclusive remedy. The limited warranty period for the Product begins on the date that the end user takes possession of the Product. This limited warranty also applies to repaired or replacement Products for a period of either: (a) 90 days from the date the repaired or replacement Product is shipped to you; or (b) the time remaining on the original limited warranty as described above; whichever is longer.
이 제한된 보증은 다음을 포함하지 않습니다.
  1. 오용, 사고, 배송 또는 기타 물리적 손상, 부적절한 설치, 비정상적인 작동 또는 취급, 태만, 침수, 화재, 물 또는 기타 액체 침입을 받은 제품 또는 부품 또는
  2. VTech의 공인 서비스 담당자가 아닌 사람에 의한 수리, 개조 또는 개조로 인해 제품이 손상된 경우, 또는
  3. 문제가 신호 조건, 네트워크 안정성 또는 케이블이나 안테나 시스템으로 인해 발생한 경우 제품 또는
  4. 문제가 VTech가 아닌 액세서리와 함께 사용되어 발생한 경우 제품 또는
  5. 보증/품질 스티커, 제품 일련 번호판 또는 전자 일련 번호가 제거, 변경 또는 읽을 수 없게 된 제품 또는
  6. 지역 딜러/유통업체 외부에서 수리를 위해 구매, 사용, 서비스 또는 배송된 제품, 또는 승인되지 않은 상업적 또는 기관 목적으로 사용된 제품(렌탈 목적으로 사용된 제품을 포함하되 이에 국한되지 않음) 또는
  7. 유효한 구매 증명서 없이 반품된 제품 또는
  8. 최종 사용자에게 발생한 요금 또는 비용, 제품 제거 및 배송, 설치 또는 설정, 고객 제어 조정, 장치 외부 시스템의 설치 또는 수리로 인한 손실 또는 손상 위험.
  9. 라인 코드 또는 코일 코드, 플라스틱 오버레이, 커넥터, 전원 어댑터 및 배터리(제품이 없이 반품된 경우). VTech는 누락된 각 항목에 대해 당시 가격으로 최종 사용자에게 청구합니다.
  10. 모든 상황에서 1년 보증이 적용되는 NiCd 또는 NiMH 핸드셋 배터리 또는 전원 어댑터.
Except as provided by applicable law, you assume the risk of loss or damage during transit and  transportation and are responsible for delivery or handling charges incurred in the transport of Product(s) to the service location. VTech’s authorised service representative will return repaired or replaced product under this limited warranty to you, transportation, delivery and handling charges prepaid. VTech assumes no risk for damage or loss of the Product in transit.
제품 고장이 본 제한 보증에 포함되지 않거나 구매 증명이 본 제한 보증 조건을 충족하지 않는 경우 VTech는 귀하에게 이를 통지하고 수리 비용 및 제품 수리에 대한 반품 배송 비용을 승인하도록 요청할 것입니다. 이 제한 보증이 적용되지 않습니다. 귀하는 본 제한 보증이 적용되지 않는 제품의 수리에 대한 수리 비용과 반품 배송비를 지불해야 합니다.
기타 제한 사항
본 보증은 귀하와 VTech 사이의 완전하고 배타적인 계약입니다. 본 제품과 관련된 기타 모든 서면 또는 구두 의사소통보다 우선합니다. VTech는 명시적이든 묵시적이든, 구두든 서면이든, 법적이든 본 제품에 대한 다른 보증을 제공하지 않습니다. 보증은 제품에 관한 VTech의 모든 책임을 독점적으로 설명합니다. 어느 누구도 본 보증을 수정할 권한이 없으며 귀하는 그러한 수정에 의존해서는 안 됩니다.
본 계약에 따른 최종 사용자에 대한 VTech의 책임은 제품 구매 가격을 초과하지 않습니다. 어떠한 경우에도 VTech는 간접적, 특수적, 우발적, 결과적 또는 유사한 손해(이익 또는 수익 손실, 제품 또는 기타 관련 장비 사용 불가, 대체 장비 비용 및 비용을 포함하되 이에 국한되지 않음)에 대해 책임을 지지 않습니다. 제XNUMX자에 의한 청구) 이 제품의 사용으로 인해 발생합니다. 일부 지역 딜러/유통업체는 우발적 또는 결과적 손해의 배제 또는 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한 또는 배제가 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.
본 보증은 귀하에게 특정한 법적 권리를 부여하며, 귀하는 지역 대리점/유통업체마다 지역 대리점/유통업체에 따라 다른 기타 권리도 갖습니다.

유지

전화기 관리하기
전화기에는 정교한 전자 부품이 포함되어 있으므로 주의해서 다루어야 합니다.
  • 거친 대우를 피하십시오
    수화기를 조심스럽게 내려놓으세요. 전화기를 배송해야 할 경우를 대비해 원래 포장재를 보관해두세요.
  • 물을 피하세요
    전화기가 젖으면 손상될 수 있습니다. 비가 오는 야외에서 핸드셋을 사용하거나 젖은 손으로 만지지 마십시오. 전화기 받침대를 싱크대, 욕조 또는 샤워기 근처에 설치하지 마십시오.
  • 전기 폭풍
    전기 폭풍은 때때로 전자 장비에 해로운 전력 서지를 일으킬 수 있습니다. 자신의 안전을 위해 폭풍 중에 전기 제품을 사용할 때는 주의하세요.
  • 전화기 청소
    전화기에는 몇 년 동안 광택을 유지해야 하는 내구성 있는 플라스틱 케이스가 있습니다. 부드러운 천으로 살짝만 닦으십시오 damp물이나 순한 비누를 사용하십시오. 과도한 물이나 어떤 종류의 세척 용제도 사용하지 마십시오.
면책 및 책임 제한
VTech Telecommunications Limited 및 그 공급업체는 본 사용 설명서의 사용으로 인해 발생한 어떠한 손해나 손실에 대해서도 책임을 지지 않습니다. VTech Telecommunications Limited 및 그 공급업체는 본 제품의 사용으로 인해 발생할 수 있는 제XNUMX자의 손실이나 청구에 대해 책임을 지지 않습니다. VTech Telecommunications Limited 및 그 공급업체는 오작동, 배터리 방전 또는 수리로 인한 데이터 삭제로 인한 피해 또는 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 데이터 손실을 방지하려면 중요한 데이터의 백업 복사본을 다른 미디어에 만들어 두십시오.
Remember that electrical appliances can cause serious injury if used when you are wet or standing in water. If the telephone base should fall into water, DO NOT RETRIEVE IT UNTIL YOU UNPLUG THE POWER CORD AND/OR
 TELEPHONE LINE CORD FROM THE WALL. Then remove the telephone by the unplugged cords.
유럽 ​​지침
이 장비는 2011/65/EU(ROHS)를 준수합니다.
적합성 선언
적합성 선언은 다음에서 얻을 수 있습니다. www.vtechhotelphones.com.
배터리 및 제품의 폐기
제품, 포장 및/또는 동봉 문서에 있는 이러한 기호(1, 2)는 사용한 전기 및 전자 제품과 배터리를 일반 가정 쓰레기와 혼합해서는 안 된다는 의미입니다.
Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (28)
  • 오래된 제품과 배터리를 적절히 처리, 회수하고 재활용하려면 해당 국가 법률에 따라 해당 수거 장소로 가져가시기 바랍니다.
  • 이러한 폐기물을 올바르게 폐기하면 귀중한 자원을 절약하고 인간의 건강과 환경에 잠재적으로 부정적인 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다.
  • 수거 및 재활용에 대한 자세한 내용은 지역 자치 단체에 문의하십시오. 국가 법률에 따라이 폐기물을 잘못 처리하면 벌금이 부과 될 수 있습니다.

비즈니스 사용자를 위한 제품 폐기 지침

  • 전기 및 전자 장비를 폐기하려면 자세한 내용을 알아보려면 딜러나 공급업체에 문의하세요.
  • 유럽 ​​연합 이외의 다른 국가에서의 폐기에 관한 정보
  • 이 기호(1, 2)는 유럽 연합에서만 유효합니다. 이러한 품목을 폐기하려면 해당 지역 당국이나 대리점에 연락하여 올바른 폐기 방법을 문의하십시오.

배터리 기호 참고
이 기호(2)는 화학 기호와 함께 사용될 수 있습니다. 이 경우 관련 화학물질에 대한 지침에서 정한 요구 사항을 준수합니다.

기술 사양

무선 컬러 핸드셋 및 충전기가 포함된 1라인 SIP 히든 베이스 - CTM-S2116 1라인 SIP 히든 베이스 - CTM-S2110
1라인 무선 컬러 핸드셋 – NGC-C5106

충전기 – C5016

주파수 제어 Crystal controlled PLL synthesiser
전송 주파수 핸드셋: 1881.792-1897.344MHz

전화 기반: 1881.792-1897.344MHz

채널 10
명목 유효 범위 FCC 및 IC에서 허용하는 최대 전력. 실제 작동 범위는 사용 시 환경 조건에 따라 다를 수 있습니다.
작동 온도 32~104°F(0~40°C)
전력 요구 사항 Telephone base: Power over Ethernet (PoE): IEEE 802.3at supported, class 2
  • Ethernet: 1 Gigabit Ethernet switch If PoE not available, power adapter (sold separately):
  • Input: 100-240V~ 50/60Hz 0.5A Output: 5.0V 2.0A 10.0W
  • Model number: VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)
  • 제조사 : VT-PLII
  • Use only the power adapter indicated above for the telephone base Handset battery
  • 3.7V 1000mAH, 리튬 이온
  • 모델 번호: A051
  • Use only the supplied battery or the battery indicated above Handset charger: supplied power adapter
  • Input: 100-240V~AC 50/60 Hz 0.3A Output: 5V 2A 10.0W
  • Model number: NBS10B0502VEU
  • Manufacturer: Mass Power
  • Use only the power adapter indicated above for the handset charger
메시지 대기 신호 SIP 메시징 RFC 3261
단축 다이얼 메모리 핸드셋 :

전용 단축 다이얼 하드 키 3개:
Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (10)메시지 / Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (15) 전면 책상 / Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (17)       비상 사태

10 speed dial keys – scroll list through SpdDial soft key menu 3 soft keys (default:
Lang. / RmServ / SpdDial) that can be programmed as speed dial keys

이더넷 네트워크 포트 10개의 100/45Mbps RJ-XNUMX 포트

사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

저작권 © 2025
VTech 통신 제한
판권 소유. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

충수

문제 해결
전화 연결이 어려우시면 아래 제안을 시도해 보세요. 고객 서비스 문의는 +44 (0)1942 26 5195로 전화하시거나 이메일로 문의해 주세요. vtech@corpteluk.com.
무선 전화기의 경우

질문 제안
1. 전화가 전혀 작동하지 않습니다.
  • Make sure the Cat-5 network cable is plugged into the              그물 port of the Telephone base and the network wall jack with Power over Ethernet (PoE).
  • Make sure the battery is installed and charged correctly. For optimum daily performance, return the cordless handset to the handset charger after use.
  • 네트워크 벽면 잭에서 Cat-5 네트워크 케이블을 뽑습니다. 약 15초 동안 기다렸다가 다시 연결하십시오.
  • 무선 핸드셋의 배터리를 최대 11시간 동안 충전하십시오.
  • 배터리가 완전히 방전된 경우, 사용하기 전에 최소 30분 동안 배터리를 충전하십시오.
  • 배터리를 제거한 다음 다시 설치하십시오. 그래도 작동하지 않으면 새 배터리를 구입해야 할 수 있습니다.
  • Disconnect the Telephone base from the network wall jack and connect a different working SIP telephone. If the other SIP telephone does not work, the problem is probably in the wiring or network server. Check your SIP server settings. Refer to the SIP 전화 구성 가이드 자세한 내용은.
질문 제안
2.  전화를 걸 수 없습니다.
  • 위의 모든 제안을 시도하십시오.
  • A prefix may be required for dialling some internal or external calls. Refer to the SIP 전화 구성 가이드 자세한 내용은.
  • • Check your SIP server settings. If other SIP telephones in your hotel are having the same problem, the problem is in the wiring or network server. Contact your telephone service provider (charges may apply).
3. 단축 다이얼 키가 전혀 작동하지 않습니다.
  • The Speed Dial key may not be properly programmed. Refer to the SIP 전화 구성 가이드 자세한 내용은.
4. 전화기가 SIP 네트워크 서버에 등록할 수 없습니다.
  • 네트워크가 PoE(Power over Ethernet)를 제공하는지 확인하십시오.
  • Make sure the initialisation and system registration process completes.
  • Disconnect the Cat-5 network cable from the network wall jack and connect it back into the network wall jack with Power over Ethernet (PoE) to start the initialisation and system registration process again.
5. The LOW BATTERY icon  Vtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (5)       or the EXTREMELY LOW BATTERY iconVtech-SIP-Series-1-Line-SIP-Hidden-Base- (5)appears at the top of the cordless handset screen.
  • Place the cordless handset in the handset charger for recharging.
  • Remove the battery and then install it again, and use it until fully depleted. Then charge the cordless handset in the handset charger for up to 11 hours.
  • 위의 조치로 문제가 해결되지 않으면 배터리를 교체하십시오.
질문 제안
6. 배터리가 무선 핸드셋에서 충전되지 않거나 배터리가 충전되지 않습니다.
  • Make sure the cordless handset is placed in the handset charger correctly. The battery charging light should be on.
  • 배터리를 제거한 다음 다시 설치하십시오. 최대 11시간 동안 충전하십시오.
  • If the cordless handset is in the handset charger but the battery charging light is not on, refer to The battery charging light is off below.
  • 배터리가 완전히 방전된 경우 무선 핸드셋을 사용하기 전에 최소 30분 동안 충전하십시오.
  • 위의 조치로 문제가 해결되지 않으면 배터리를 교체하십시오.
7.  The battery charging light is off.
  • Clean the charging contacts on the cordless handset and/or handset charger each month with a pencil eraser or a dry non-abrasive fabric.
  • Cat-5 네트워크 케이블이 정확하고 안전하게 연결되어 있는지 확인하십시오.
  • Cat-5 네트워크 케이블을 뽑습니다. 다시 연결하기 전에 15초 동안 기다리십시오.
질문 제안
8. 전화가 걸려오면 전화벨이 울리지 않습니다.
  • Make sure the ringer volume is turned up on the cordless handset.
  • Make sure the Cat-5 network cable is plugged into the              NET port of the Telephone base and the network wall jack with Power over Ethernet (PoE).
  • The cordless handset may be too far from the Telephone base. Move it closer to the Telephone base.
  • SIP 서버 또는 전화 관리 설정을 확인하십시오. 자세한 내용은 SIP 전화기 구성 가이드를 참조하십시오.
  • 호텔의 다른 SIP 전화기에도 동일한 문제가 있는 경우 배선 또는 네트워크 서버에 문제가 있습니다. 전화 서비스 제공업체에 문의하십시오(요금이 부과될 수 있음).
  • HAM 라디오 및 기타 DECT 전화기와 같은 기타 전자 제품은 무선 전화기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 이러한 유형의 전자 장치에서 가능한 한 멀리 휴대폰을 설치하십시오.
  • Cat-5 네트워크 케이블에 결함이 있을 수 있습니다. 새 Cat-5 네트워크 케이블을 설치하십시오.
  • Remove the battery and then install it again. Then place the cordless handset in the handset charger. Wait for the handset to synchronise with the Telephone base. Allow up to one minute for this to take 장소. 
질문 제안
9. 휴대폰에서 경고음이 울리고 정상적으로 작동하지 않습니다.
  • Make sure the Cat-5 network cable is plugged into the              NET port of the Telephone base and the network wall jack with Power over Ethernet (PoE).
  • SIP 서버 또는 전화 관리 설정을 확인하십시오. 자세한 내용은 SIP 전화기 구성 가이드를 참조하십시오.
  • Disconnect the Telephone base from the network wall jack and connect a different working SIP telephone. If the other SIP telephone has the same problem, the problem is in the wiring or network server. Contact your telephone service provider (charges may apply).
  • HAM 라디오 및 기타 DECT 전화기와 같은 기타 전자 제품은 무선 전화기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 이러한 유형의 전자 장치에서 가능한 한 멀리 휴대폰을 설치하십시오.
10. 전화 통화 중에 간섭이 발생하거나 무선 핸드셋을 사용할 때 통화가 페이드 인/아웃됩니다.
  • The cordless handset may be out of range. Move the handset closer to the Telephone base or adjust the setting of RF transmission power. Refer SIP Phone Configuration Guide for details.
  • HAM 라디오 및 기타 DECT 전화기와 같은 기타 전자 제품은 무선 전화기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 이러한 유형의 전자 장치에서 가능한 한 멀리 휴대폰을 설치하십시오.
  • 호텔의 다른 SIP 전화기에도 동일한 문제가 있는 경우 배선 또는 네트워크 서버에 문제가 있습니다. 전화 서비스 제공업체에 문의하십시오(요금이 부과될 수 있음).
질문 제안
11. 전화를 사용할 때 다른 통화 소리가 들립니다.
  • Disconnect the Telephone base from the network wall jack and connect a different working SIP telephone. Check your SIP server settings. If calls are still not clear, the problem is probably in the wiring or network server. Contact your telephone service provider (charges may apply).
12. 무선 단말기에서 소음이 들리고 키가 작동하지 않습니다.
  • Cat-5 네트워크 케이블이 정확하고 안전하게 연결되어 있는지 확인하십시오.
  • Cat-5 네트워크 케이블을 뽑습니다. 다시 연결하기 전에 15초 동안 기다리십시오.
13. 전자 장비의 일반적인 치료법.
  • If the telephone is not responding normally, put the cordless handset in the handset charger. If it does not fix the problem, try the following (in the order listed):
  • Disconnect the power to the Telephone base.
  • 무선 핸드셋에서 배터리를 분리합니다.
  • Wait a few minutes before connecting power to the Telephone base.
  • Install the battery again and then place the cordless handset in the handset charger.
  • Wait for the cordless handset to synchronise with the Telephone base. Allow up to one minute for this to take place.

문서 / 리소스

Vtech SIP 시리즈 1라인 SIP 히든 베이스 [PDF 파일] 사용자 가이드
CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, SIP 시리즈 1라인 SIP 히든 베이스, SIP 시리즈, 1라인 SIP 히든 베이스, 라인 SIP 히든 베이스, SIP 히든 베이스, 히든 베이스

참고문헌

댓글을 남겨주세요

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 표시되어 있습니다. *