Baza e fshehur SIP me 1 linjë Vtech SIP

Udhëzime të rëndësishme sigurie

Pllaka e aplikuar e emrit ndodhet në fund ose në pjesën e pasme të produktit.
Kur përdorni pajisjen tuaj telefonike, duhet të ndiqen gjithmonë masat paraprake bazë të sigurisë për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike dhe lëndimit, duke përfshirë sa vijon:

1. Ky produkt duhet të instalohet nga një teknik i kualifikuar.
2. Ky produkt duhet të lidhet vetëm me pajisjen pritës dhe asnjëherë drejtpërdrejt me rrjetin, si p.sh. Rrjeti i zonës së ndërprerjes publike (PSTN) ose Shërbimet e thjeshta të vjetra telefonike (POTS).
3. Lexoni dhe kuptoni të gjitha udhëzimet.
4. Ndiqni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e shënuara në produkt.
5. Hiqeni këtë produkt nga priza në mur përpara se ta pastroni. Mos përdorni pastrues të lëngshëm ose aerosol. Përdorni reklamënamp leckë për pastrim.
6. Mos e përdorni këtë produkt pranë ujit, si p.sh. pranë një vaske, lavaman, lavaman kuzhine, vaskë lavanderie ose pishine, ose në një bodrum ose dush të lagësht.
7. Mos e vendosni këtë produkt në një tavolinë, raft, stendë ose sipërfaqe të tjera të paqëndrueshme.
8. Vende dhe hapje në pjesën e pasme ose të poshtme të bazës së telefonit dhe celularit janë dhënë për ventilim. Për t'i mbrojtur ato nga mbinxehja, këto hapje nuk duhet të bllokohen duke e vendosur produktin në një sipërfaqe të butë si krevat, divan ose qilim. Ky produkt nuk duhet të vendoset kurrë pranë ose mbi një radiator ose regjistër nxehtësie. Ky produkt nuk duhet të vendoset në asnjë zonë ku nuk sigurohet ajrimi i duhur.
9. Ky produkt duhet të përdoret vetëm nga lloji i burimit të energjisë të treguar në etiketën e shënimit. Nëse nuk jeni të sigurt për llojin e energjisë së furnizuar në ambiente, konsultohuni me shitësin ose kompaninë lokale të energjisë.
10. Mos lejoni që asgjë të qëndrojë në kordonin e rrymës. Mos e instaloni këtë produkt aty ku mund të vihet kordoni.
11. Asnjëherë mos i shtyni objektet e çfarëdo lloji në këtë produkt përmes foleve në bazën e telefonit ose celularin sepse ato mund të prekin volumin e rrezikshëmtagpika ose krijoni një qark të shkurtër. Asnjëherë mos derdhni lëng të asnjë lloji mbi produkt.
12. Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, mos e çmontoni këtë produkt, por çojeni në një pikë shërbimi të autorizuar. Hapja ose heqja e pjesëve të bazës së telefonit ose të receptorit përveç dyerve të hyrjes së specifikuara mund t'ju ekspozojë ndaj volumeve të rrezikshme.tages ose rreziqe të tjera. Rimontimi i gabuar mund të shkaktojë goditje elektrike kur produkti përdoret më pas.
13. Mos i mbingarkoni prizat në mur dhe kordonët zgjatues.
14. Hiqeni këtë produkt nga priza në mur dhe drejtojini shërbimin një objekti të autorizuar shërbimi në kushtet e mëposhtme:
    • Kur kordoni i furnizimit me energji elektrike ose spina është i dëmtuar ose i prishur.
    • Nëse lëngu është derdhur mbi produkt.
    • Nëse produkti është ekspozuar ndaj shiut ose ujit.
    • Nëse produkti nuk funksionon normalisht duke ndjekur udhëzimet e përdorimit. Rregulloni vetëm ato kontrolle që mbulohen nga udhëzimet e funksionimit. Rregullimi i gabuar i kontrolleve të tjera mund të rezultojë në dëmtim dhe shpesh kërkon punë të gjerë nga një teknik i autorizuar për të rikthyer produktin në funksionimin normal.
    • Nëse produkti ka rënë dhe baza e telefonit dhe/ose celulari është dëmtuar.
    • Nëse produkti shfaq një ndryshim të dukshëm në performancë.
15. Shmangni përdorimin e një telefoni (përveç celularit) gjatë një stuhie elektrike. Ekziston një rrezik i largët i goditjes elektrike nga rrufeja.
16. Mos përdorni telefonin për të raportuar një rrjedhje gazi në afërsi të rrjedhjes. Në rrethana të caktuara, një shkëndijë mund të krijohet kur përshtatësi futet në prizë ose kur celulari zëvendësohet në djepin e tij. Kjo është një ngjarje e zakonshme që lidhet me mbylljen e çdo qarku elektrik. Përdoruesi nuk duhet ta futë telefonin në një prizë elektrike dhe nuk duhet të vendosë celularin e karikuar në djep, nëse telefoni ndodhet në një mjedis që përmban përqendrime gazesh të ndezshme ose që mbështesin flakën, përveç nëse ka ajrim të përshtatshëm. Një shkëndijë në një mjedis të tillë mund të shkaktojë zjarr ose shpërthim. Mjedise të tilla mund të përfshijnë: përdorim mjekësor të oksigjenit pa ventilim adekuat; gazrat industrialë (tretës pastrimi; avujt e benzinës etj.); rrjedhje e gazit natyror; etj.
17. Vendosni celularin e telefonit pranë veshit vetëm kur është në modalitetin normal të bisedës.
18. Përshtatësit e rrymës janë të destinuara për t'u orientuar saktë në pozicionin e montimit vertikal ose në dysheme. Këmbët nuk janë projektuar për të mbajtur spinën në vend nëse ajo është e futur në një prizë tavani, nën tavolinë ose në dollap.
19. Përdorni vetëm kordonin e energjisë dhe bateritë e treguara në këtë manual. Mos i hidhni bateritë në zjarr. Mund të shpërthejnë. Kontrolloni me kodet lokale për udhëzime të mundshme speciale për asgjësimin.
20. Në pozicionin e montimit në mur, sigurohuni që të montoni bazën e telefonit në mur duke i lidhur vrimat e syrit me kapëset e montimit të pllakës së murit. Pastaj rrëshqitni bazën e telefonit poshtë në të dy kunjat e montimit derisa të fiksohet në vend. Referojuni udhëzimeve të plota në Instalim në manualin e përdoruesit.
21. Ky produkt duhet të montohet në një lartësi më të vogël se 2 metra.
22. PoE e listuar (Produkti konsiderohet se nuk ka gjasa të kërkojë lidhje me një rrjet Ethernet me drejtim të jashtëm të impiantit).

 KUJDES

• Mbani objekte të vogla metalike të tilla si kunjat dhe prodhimet kryesore larg nga marrësi i celularit.
• Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet me një lloj të gabuar;
• Hidhni bateritë e përdorura sipas udhëzimeve;
• Shkëputni linjën telefonike përpara se të zëvendësoni bateritë;
• Për pajisjet që mund të kyçen në prizë, priza (adaptori i energjisë) duhet të instalohet pranë pajisjes dhe duhet të jetë lehtësisht e arritshme;
• Pllaka e aplikuar e emrit ndodhet në fund të produktit;
• Pajisjet përdoren vetëm për montim në lartësi <2 m.
• Shmangni përdorimin e baterisë në kushtet e mëposhtme:
  • Temperaturat ekstreme të larta ose të ulëta të cilave mund t'i nënshtrohet një bateri gjatë përdorimit, ruajtjes ose transportit;
  • Presion i ulët i ajrit në lartësi të madhe;
  • Zëvendësimi i një baterie me një lloj të gabuar që mund të shkatërrojë një mbrojtje;
  • Hedhja e një baterie në zjarr ose në furrë të nxehtë, ose shtypja ose prerja mekanike e një baterie që mund të rezultojë në një shpërthim;
  • Lënia e një baterie në një mjedis rrethues me temperaturë jashtëzakonisht të lartë që mund të rezultojë në një shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit të ndezshëm;
  • Presion jashtëzakonisht i ulët i ajrit që mund të rezultojë në një shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit të ndezshëm.

Lista e kontrollit të pjesëve

Artikujt e përfshirë në paketën përkatëse të telefonit pa tela:

Emri i modelit

Numri i modelit

Pjesë të përfshira

Baza telefonike

Pllakë montimi në mur për bazën e telefonit | Kabllo rrjeti

Telefon pa tel dhe bateri e telefonit (e parainstaluar në telefon)

Karikues për celular | Adaptues për karikues për celular

Bazë e fshehur SIP me 1 linjë me aparat fotografik me ngjyra pa tel dhe karikim

CTM-S2116

Bazë e fshehur SIP me 1 rresht

CTM-S2110

Emri i modelit

Numri i modelit

Pjesë të përfshira

Bazë telefonike | Adaptues i bazës telefonike

Pllakë montimi në mur për bazën e telefonit | Kabllo rrjeti

Telefon pa tel dhe bateri e telefonit (e parainstaluar në telefon)

Karikues për celular | Adaptues për karikues për celular

Telefon me ngjyra pa tel dhe karikues me 1 linjë

NGC-C3416 (Grup virtual i NGC-C5106 dhe C5016)

Paraqitja e telefonit

Bazë e fshehur SIP me 1 linjë me telefon pa tel me ngjyra dhe karikues – CTM-S2116 Telefon pa tel me ngjyra me 1 linjë – NGC-C5106 Karikues – C5016

Celularin

1	Drita e karikimit të baterisë
2	Ekran me ngjyra
3	Tastet e butonave (3) Kryejnë veprimin e treguar nga etiketat në ekran.
4	Tasti MESSAGES
5	Tasti TALK
6	VOLUMI / butonat e navigimit
7	Çelësat numerikë të numrit
8	Tasti SPEAKER
9	Çelësi MUTE
10	Kufje kufje
11	Altoparlant
12	Çelësi i tavolinës së përparme
13	Tasti OFF/Anulo
14	Çelësi EMERGJENCE
15	Mikrofoni

Karikues dhe përshtatës i celularit

Ikona të ekranit

Bazë e fshehur SIP me 1 linjë me telefon pa tel me ngjyra dhe karikues – CTM-S2116 Bazë e fshehur SIP me linjë – CTM-S2110

Baza telefonike

Instalimi

Bazë e fshehur SIP me 1 linjë me telefon pa tel me ngjyra dhe karikues – CTM-S2116
Bazë e fshehur SIP me 1 rresht – CTM-S2110

Instalimi i bazës së telefonit

• Ky seksion supozon se infrastruktura e rrjetit tuaj është krijuar dhe se shërbimi juaj i telefonit IP PBX është porositur dhe konfiguruar për vendndodhjen tuaj. Për më shumë informacion rreth konfigurimit të IP PBX, ju lutemi referojuni Udhëzuesit të konfigurimit të telefonit SIP.
• Mund ta furnizoni me energji stacionin bazë duke përdorur një adaptor energjie (modeli VT07EEU05200(BE), VT07EUK05200(UK)) ose Power over Ethernet (PoE Class 2) nga rrjeti juaj. Nëse nuk po përdorni PoE, instaloni stacionin bazë pranë një prize energjie që nuk kontrollohet nga një çelës muri. Stacioni bazë mund të vendoset në një sipërfaqe të sheshtë ose të montohet në një mur në një orientim vertikal ose horizontal.

Për të instaluar bazën e telefonit:

• Lidhni njërën anë të kabllit Ethernet në portën Ethernet në pjesën e pasme të bazës së telefonit (e shënuar me NET) dhe lidhni anën tjetër të kabllit në routerin ose switch-in e rrjetit tuaj.
• Nëse baza telefonike nuk përdor energji nga një router ose switch rrjeti i aftë për PoE:
• Lidhni adaptorin e energjisë me prizën e energjisë të bazës së telefonit.
• Futeni përshtatësin e energjisë në një prizë elektrike që nuk kontrollohet nga një çelës në mur.

INFORMACION I RËNDËSISHËM

1. Përdorni vetëm adaptorin e energjisë VTech (modeli VT07EEU05200(BE), VT07EUK05200(MB)). Për të porositur një adaptor energjie, telefononi në +44 (0)1942 26 5195 ose dërgoni email. vtech@corpteluk.com.
2. Përshtatësi i rrymës është menduar të jetë i orientuar saktë në pozicionin e montimit vertikal ose në dysheme. Këmbët nuk janë projektuar për të mbajtur spinën në vend nëse ajo është e futur në një prizë tavani, nën tavolinë ose në dollap.

Për të montuar bazën e telefonit në mur

1. Instaloni dy vida montimi në mur. Zgjidhni vida me koka më të mëdha se 5 mm (3/16 inç) në diametër (maksimumi 1 cm / 3/8 inç në diametër). Qendrat e vidave duhet të jenë 5 cm (1 15/16 inç) larg njëra-tjetrës vertikalisht ose horizontalisht.
2. Shtrëngoni vidhat derisa të ekspozohen vetëm 3 mm (1/8 inç) e vidave.
3. Bashkangjitni pllakën e montimit në pjesën e sipërme të bazës së telefonit. Futni skedën në çarje dhe më pas shtyjeni pllakën në pjesën e poshtme të bazës së telefonit derisa pllaka e montimit të fiksohet në vendin e saj.
4. Kontrolloni që pllaka të jetë e fiksuar mirë në pjesën e sipërme dhe të poshtme. Duhet të jetë në të njëjtin nivel me trupin e bazës së telefonit.
5. Vendosni bazën e telefonit mbi vidat e montimit.
6. Lidhni kabllon Ethernet dhe energjinë siç përshkruhet në faqen 10.

Bazë e fshehur SIP me 1 linjë me telefon pa tel me ngjyra dhe karikues -CTM-S2116 Telefon pa tel me ngjyra me 1 linjë -NGC-C5106 Karikues – C5016

Instalimi i karikuesit të celularit

• Instaloni ngarkuesin e celularit siç tregohet më poshtë.
• Sigurohuni që përshtatësi i furnizuar i rrymës të jetë i lidhur mirë në një prizë që nuk kontrollohet nga një çelës në mur.
• Bateria është plotësisht e ngarkuar pas 11 orësh karikimi të vazhdueshëm. Për performancën më të mirë, mbajeni celularin në karikuesin e celularit kur nuk është në përdorim.

KUJDES
Përdorni vetëm adaptorin e energjisë të ofruar. Adaptori i energjisë i ofruar nuk është projektuar për përdorim në asnjë pajisje tjetër. Keqpërdorimi i tij në pajisjet tuaja të tjera është i ndaluar. Për të porositur një zëvendësim, telefononi në +44 (0)1942 26 5195 ose dërgoni email. vtech@corpteluk.com.

Shënimet e instalimit
Shmangni vendosjen e bazës së telefonit, receptorit ose karikuesit të receptorit shumë afër:

• Pajisjet e komunikimit si televizorët, DVD player ose telefona të tjerë pa tela
• Burimet e tepërta të nxehtësisë
• Burimet e zhurmës si një dritare me trafik jashtë, motorë, furra me mikrovalë, frigoriferë ose ndriçim fluoreshent
• Burime të tepërta pluhuri si një punishte ose garazh
• Lagështia e tepërt
• Temperatura jashtëzakonisht e ulët
• Dridhje ose goditje mekanike si p.sh. mbi një makinë larëse ose stol pune

Regjistrimi i kufjeve
Ndiqni hapat më poshtë për të regjistruar telefonin tuaj pa tel në bazën e telefonit.
Mund të regjistroni telefona shtesë pa tela në bazën telefonike. Baza telefonike mund të akomodojë deri në katër telefona pa tela NGC-C5106 ose CTM-C4402.

1. Në telefonin pa tel, shtypni tastin e butë Lang dhe pastaj sekuencën e tasteve: 7 5 6 0 0 #.
   Sekuenca e tasteve nuk do të shfaqet në ekran kur të futet.
2. Me regjistrimin e zgjedhur, shtypni OK.
3. Me Regjistro celularin e zgjedhur, shtypni Zgjidh.
   Celulari shfaq mesazhin "Shtypni gjatë butonin FIND HANDSET në bazën tuaj".
4. Në bazën e telefonit, shtypni dhe mbani shtypur butonin / FIND HANDSET butonin për të paktën katër sekonda, pastaj lëshojeni butonin. Të dy dritat LED në bazën e telefonit fillojnë të pulsojnë.
   Celulari shfaq "Regjistrimi i celularit".
   Celulari bie dhe shfaq "Aparati i regjistruar".

Çregjistrimi i aparatit

1. Kur një telefon pa tel i regjistruar është në gjendje joaktive, shtypni tastin funksional Lang dhe pastaj sekuencën e tasteve: 7 5 6 0 0 #.
   Sekuenca e tasteve nuk do të shfaqet në ekran kur të futet.
2. Me Regjistrimin e zgjedhur, shtypni OK. 3. Shtypni për të zgjedhur Çregjistrimin dhe më pas shtypni Zgjidh.
3. Shtypni për të zgjedhur celularin që dëshironi të çregjistroni dhe më pas shtypni Zgjidh.

SHËNIM: Telefoni që po përdorni aktualisht tregohet nga **.
Celulari lëshon një bip dhe shfaq "AKONISTI i çregjistruar".

Karikimi i baterisë së celularit
Bateria duhet të jetë plotësisht e ngarkuar përpara se të përdorni celularin pa tela për herë të parë. Drita e ngarkimit të baterisë ndizet kur celulari pa tel po ngarkohet në karikuesin e celularit. Bateria është plotësisht e ngarkuar pas 11 orësh karikimi të vazhdueshëm. Për performancën më të mirë, mbajeni celularin pa tela në karikuesin e celularit kur nuk është në përdorim.

Zëvendësimi i një baterie të celularit pa tela
Bateria e celularit pa tela është e parainstaluar. Për të zëvendësuar baterinë e celularit pa tel, ndiqni hapat e mëposhtëm.

1. Përdorni një objekt të ngushtë për të hapur kapakun e celularit, në mënyrë që të hapni skedat në vendet e treguara më poshtë.
2. Vendoseni gishtin e madh në folenë poshtë baterisë dhe nxirreni baterinë nga ndarja e baterisë së celularit.
3. Vendoseni pjesën e sipërme të baterisë në ndarjen e baterisë së celularit në mënyrë që lidhësit e baterisë të jenë në një linjë.
4. Shtyjeni pjesën e poshtme të baterisë poshtë në ndarjen e baterisë.
5. Për të zëvendësuar kapakun e celularit, rreshtoni të gjitha skedat në kapakun e celularit me brazda përkatëse në celularin dhe më pas shtyjeni fort poshtë derisa të gjitha skedat të bllokohen në brazda.

KUJDES
Mund të ketë rrezik shpërthimi nëse përdoret një lloj i gabuar baterie për telefonin. Përdorni vetëm baterinë e rikarikueshme të dhënë ose baterinë zëvendësuese. Për të porositur një bateri zëvendësuese, telefononi në +44 (0)1942 26 5195 ose dërgoni email. vtech@corpteluk.com.
Hidhni bateritë e përdorura sipas udhëzimeve.

Konfiguro

Bazë e fshehur SIP me 1 linjë me telefon pa tel me ngjyra dhe karikues – CTM-S2116
Cilësimet e parazgjedhura tregohen me yje (*).

Të gjitha cilësimet e telefonit programohen përmes administratorit web portal. Ju lutemi referojuni Udhëzuesit të konfigurimit të telefonit SIP për detaje.

Operacioni

Bazë e fshehur SIP me 1 linjë me telefon pa tel me ngjyra dhe karikues – CTM-S2116
Telefon me ngjyra pa tel me 1 linjë - NGC-C5106

Përdorimi i celularit pa tela
Kur përdorni tastierën e celularit pa tel, çelësat e celularit janë me ndriçim të pasëm.

Ndryshoni gjuhën e ekranit të celularit
Për të ndryshuar gjuhën e ekranit me ngjyra të telefonit tuaj:

1. Shtypni Lang.
2. Shtypni për të zgjedhur një gjuhë.
3. Shtypni OK.

Merr një telefonatë
Kur ka një telefonatë në hyrje, telefoni bie.
Përgjigjuni një telefonate duke përdorur celularin pa tela ndërsa nuk është në karikuesin e celularit

• Në celularin pa tel, shtypni Ans ose ose .
• Të Ikona shfaqet në mes të ekranit kur është në modalitetin altoparlant. ekran kur është në modalitetin altoparlant.
• Përgjigjuni një telefonate duke përdorur celularin pa tela ndërsa është i vendosur në karikuesin e celularit

Ngrini celularin pa tela nga karikuesi i celularit.

1. Refuzoni një thirrje Shtypni
2. Refuzo ose

Bëj një telefonatë

1.  Në celularin pa tela, përdorni tastierën për të futur numrin.
   • Shtypni Fshi nëse futni një shifër të pasaktë.
2. Shtypni Numrin or
3. Për të përfunduar thirrjen, shtypni Fund ose ose vendoseni celularin në karikues.

Kryeni një telefonatë gjatë një telefonate aktive

• Gjatë një telefonate, shtypni New në celularin pa tel.
• Thirrja aktive është vendosur në pritje.
• Përdorni tastierën për të futur numrin. Nëse futni një shifër të gabuar, shtypni Fshi.
• Shtypni Dial.

Përfundoni një telefonatë
Shtypni në celularin pa tela ose vendoseni në karikuesin e celularit. Telefonata përfundon kur mbyllen të gjitha aparatet.

Kalimi ndërmjet telefonatave
Nëse keni një telefonatë aktive dhe një telefonatë tjetër në pritje, mund të kaloni midis dy telefonatave.

1. Shtypni Switch për të vendosur në pritje thirrjen aktive dhe për të rifilluar telefonatën e mbajtur.
2. Për të përfunduar thirrjen aktive, shtypni Fund ose Thirrja tjetër do të mbetet në pritje.
3. Shtypni Unhold për të hequr thirrjen jashtë pritjes.

Ndani një telefonatë
Një maksimum prej dy celularësh pa tela mund të përdoren në të njëjtën kohë në një telefonatë të jashtme.

Bashkohuni me një telefonatë
Për t'u bashkuar me një telefonatë aktive që po bëhet në një celular tjetër, shtypni Join.

Mbaje

• Për të vendosur një telefonatë në pritje:
• Gjatë një telefonate, shtypni Mbaj në celularin pa tel.
• Për ta hequr thirrjen nga pritje, shtypni Anulo pritjen.

Altoparlant

• Gjatë një telefonate, shtypni në celularin pa tela për të kaluar midis modalitetit të altoparlantit dhe modalitetit të kufjes së celularit.
• Të Ikona shfaqet në mes të ekranit kur jeni në modalitetin altoparlant.

Vëllimi
Rregulloni volumin e dëgjimit

1. Gjatë një telefonate, shtypni për të rregulluar volumin e dëgjimit.
2. Shtypni OK.

Rregulloni volumin e ziles

1. Kur celulari pa tel është në punë, shtypni për të rregulluar volumin e ziles.
2. Shtypni OK.

Hesht
Hesht mikrofonin

1. Gjatë një telefonate, shtypni në celularin pa tela.
   Celulari shfaq "Call Muted" kur funksioni i heshtjes është i aktivizuar. Ju mund të dëgjoni partinë në anën tjetër, por ata nuk mund t'ju dëgjojnë.
2. Shtypni përsëri për të rifilluar bisedën.

• Shtypni Ans në celularin pa tel. Telefonata aktive vihet në pritje.

• Shtypni Refuzo në celularin pa tel.

1. Shtypni SpdDial.
2. Shtypni për të zgjedhur një hyrje të telefonimit të shpejtë.
3. Shtypni OK.

Përndryshe, mund të shtypni një tast të telefonimit të shpejtë ( or ), ose shtypni një buton të telefonimit të shpejtë (për shembullample, RmServ).

Treguesi i pritjes së mesazhit
Kur merret një mesazh i ri zanor, telefoni shfaq "Mesazh i ri" në ekran.

1. Kur telefoni është në punë, shtypni
   Celulari thërret numrin e hyrjes në postën zanore.
2. Ndiqni kërkesat zanore për të luajtur mesazhet tuaja.

• Shtypni / GJEJ PAJISJEN në bazën e telefonit kur telefoni nuk është në përdorim. Të gjitha pajimet pa tela që janë në gjendje të qetë bëjnë një bip për 60 sekonda.

• Shtypni / GJEJE TELEFONIN përsëri në bazën e telefonit. -OSE-
• Shtypni në celularin pa tela.

Programi i Garancisë së Kufizuar të Mikpritjes VTech

1. Produkti ose pjesët që i janë nënshtruar keqpërdorimit, aksidentit, transportit ose dëmtimeve të tjera fizike, instalimit jo të duhur, funksionimit ose trajtimit jonormal, neglizhencës, përmbytjes, zjarrit, ujit ose depërtimit të lëngjeve të tjera; ose
2. Produkti që është dëmtuar për shkak të riparimit, ndryshimit ose modifikimit nga kushdo tjetër përveç një përfaqësuesi të autorizuar të shërbimit të VTech; ose
3. Produkt në masën që problemi i përjetuar shkaktohet nga kushtet e sinjalit, besueshmëria e rrjetit ose sistemet kabllore ose antenash; ose
4. Produkt në masën që problemi është shkaktuar nga përdorimi me aksesorë jo-VTech; ose
5. Produkt ngjitëset e garancisë/cilësisë së të cilit, targat serike të produktit ose numrat serialë elektronikë janë hequr, ndryshuar ose bërë të palexueshëm; ose
6. Produkti i blerë, i përdorur, i servisuar ose i dërguar për riparim nga jashtë tregtarit / distributorit vendas, ose i përdorur për qëllime tregtare ose institucionale të pamiratuara (përfshirë por pa u kufizuar në Produktet e përdorura për qëllime me qira); ose
7. Produkti kthehet pa dëshmi të vlefshme të blerjes; ose
8. Tarifat ose kostot e shkaktuara nga përdoruesi përfundimtar dhe rreziku i humbjes ose dëmtimit, në heqjen dhe dërgimin e Produktit, ose për instalimin ose konfigurimin, rregullimin e kontrolleve të klientit dhe instalimin ose riparimin e sistemeve jashtë njësisë.
9. Linjat e linjës ose litarët e mbështjelljes, mbulesat plastike, lidhësit, adaptorët e rrymës dhe bateritë, nëse Produkti kthehet pa to. VTech do të tarifojë përdoruesin përfundimtar me çmimet aktuale për secilin nga artikujt që mungojnë.
10. Bateritë e celularit NiCd ose NiMH, ose adaptorët e rrymës, të cilat, në të gjitha rrethanat, mbulohen vetëm nga një (1) vit garanci.

Mirëmbajtja

• Shmangni trajtimin e ashpër
  Vendoseni celularin poshtë butësisht. Ruani materialet origjinale të paketimit për të mbrojtur telefonin tuaj nëse keni nevojë ta dërgoni ndonjëherë.
• Shmangni ujin
  Telefoni juaj mund të dëmtohet nëse laget. Mos e përdorni celularin jashtë në shi, ose mos e trajtoni me duar të lagura. Mos e instaloni bazën e telefonit pranë lavamanit, vaskës ose dushit.
• Stuhitë elektrike
  Stuhitë elektrike ndonjëherë mund të shkaktojnë rritje të energjisë të dëmshme për pajisjet elektronike. Për sigurinë tuaj, kini kujdes kur përdorni pajisje elektrike gjatë stuhive.
• Pastrimi i telefonit tuaj
  Telefoni juaj ka një shtresë plastike të qëndrueshme që duhet të ruajë shkëlqimin e saj për shumë vite. Pastrojeni atë vetëm me një leckë të butë pak damptë mbushura me ujë ose sapun të butë. Mos përdorni ujë të tepërt ose tretës pastrimi të çdo lloji.

• Për trajtimin e duhur, rikuperimin dhe riciklimin e produkteve dhe baterive të vjetra, ju lutemi dërgojini ato në pikat e grumbullimit në përputhje me legjislacionin tuaj kombëtar.
• Duke i asgjësuar në mënyrë korrekte, ju do të ndihmoni në kursimin e burimeve të vlefshme dhe parandalimin e çdo efekti të mundshëm negativ në shëndetin e njeriut dhe mjedisin.
• Për më shumë informacion rreth mbledhjes dhe riciklimit, ju lutemi kontaktoni komunën tuaj lokale. Dënimet mund të jenë të zbatueshme për asgjësimin e gabuar të këtyre mbeturinave, në përputhje me legjislacionin kombëtar.

Udhëzime për asgjësimin e produktit për përdoruesit e biznesit

• Nëse dëshironi të hidhni pajisjet elektrike dhe elektronike, ju lutemi kontaktoni shitësin ose furnizuesin tuaj për informacione të mëtejshme.
• Informacion mbi asgjësimin në vende të tjera jashtë Bashkimit Evropian
• Këto simbole (1, 2) janë të vlefshme vetëm në Bashkimin Evropian. Nëse dëshironi t'i hidhni këto artikuj, ju lutemi kontaktoni autoritetet lokale ose shitësin dhe kërkoni mënyrën e duhur të asgjësimit.

Shënim për simbolin e baterisë
Ky simbol (2) mund të përdoret në kombinim me një simbol kimik. Në këtë rast, ai përputhet me kërkesat e përcaktuara nga Direktiva për kimikatin e përfshirë.

Specifikimet teknike

Bazë e fshehur SIP me 1 linjë me telefon pa tel me ngjyra dhe karikues – CTM-S2116 Bazë e fshehur SIP me 1 linjë – CTM-S2110
Telefon me ngjyra pa tel me 1 linjë – NGC-C5106

Karikues – C5016

Specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

E drejta e autorit © 2025
VTech Telecommunications Limited
Të gjitha të drejtat e rezervuara. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

Shtojca

Zgjidhja e problemeve
Nëse keni vështirësi me telefonat, ju lutemi provoni sugjerimet më poshtë. Për shërbimin ndaj klientit, telefononi në +44 (0)1942 26 5195 ose dërgoni email. vtech@corpteluk.com.
Për telefonin pa tela

Pyetje	Sugjerime
2. Nuk mund të telefonoj.	Provoni të gjitha sugjerimet e mësipërme. Mund të kërkohet një prefiks për të kryer disa thirrje të brendshme ose të jashtme. Referojuni Udhëzuesi i konfigurimit të telefonit SIP për detaje. • Kontrolloni cilësimet e serverit tuaj SIP. Nëse telefonat e tjerë SIP në hotelin tuaj kanë të njëjtin problem, problemi është në instalimet elektrike ose në serverin e rrjetit. Kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit telefonik (mund të aplikohen tarifa).
3. Tasti i thirrjes së shpejtë nuk funksionon fare.	Tasti i Thirrjes së Shpejtë mund të mos jetë programuar siç duhet. Referojuni Udhëzuesi i konfigurimit të telefonit SIP për detaje.
4. Telefoni nuk mund të regjistrohet në serverin e rrjetit SIP.	Sigurohuni që rrjeti juaj të sigurojë energji përmes Ethernetit (PoE). Sigurohuni që procesi i inicializimit dhe regjistrimit të sistemit të përfundojë. Shkëputni kabllon e rrjetit Cat-5 nga priza e rrjetit në mur dhe lidheni përsëri në prizën e rrjetit me Power over Ethernet (PoE) për të filluar përsëri procesin e inicializimit dhe regjistrimit të sistemit.
5. Ikona e BATERISË SË ULËT         ose ikona e BATERISË JASHTËZAKONISHT TË ULËTshfaqet në krye të ekranit të celularit pa tel.	Vendoseni celularin pa tel në karikuesin e celularit për ta rimbushur. Hiqeni baterinë dhe më pas vendoseni përsëri, dhe përdoreni derisa të shkarkohet plotësisht. Pastaj karikoni telefonin pa tel në karikuesin e telefonit për deri në 11 orë. Nëse masat e mësipërme nuk e korrigjojnë problemin, zëvendësoni baterinë.

Dokumentet / Burimet

Baza e fshehur SIP me 1 linjë Vtech SIP [pdfUdhëzuesi i përdoruesit CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, Seria SIP Bazë e Fshehur SIP me 1 Rresht, Seria SIP, Bazë e Fshehur SIP me 1 Rresht, Bazë e Fshehur SIP me Rresht, Bazë e Fshehur SIP, Bazë e Fshehur

Referencat

• Manuali i Përdoruesit