Vtech SIP シリーズ 1 ライン SIP 隠しベースユーザーガイド

電話機のベースと受話器の背面または底部にあるスロットと開口部は、換気のために用意されています。過熱から保護するために、ベッド、ソファ、ラグなどの柔らかい表面の上に製品を置いてこれらの開口部を塞がないでください。この製品は、ラジエーターやヒートレジスターの近くや上に置かないでください。適切な換気が提供されない場所には、この製品を配置しないでください。
この製品は、マーキングラベルに示されているタイプの電源からのみ操作する必要があります。敷地内で供給される電力の種類がわからない場合は、販売店または地元の電力会社にご相談ください。

電源コードの上に物を置かないでください。コードの上を歩くような場所に本製品を設置しないでください。
電話機のベースや受話器のスロットからこの製品にいかなる物も押し込まないでください。危険な電圧に触れる可能性があります。tag電気接点を傷つけたり、ショートさせたりしないでください。製品に液体をこぼさないでください。

感電の危険を減らすため、本製品を分解せず、認定サービスセンターに持ち込んでください。指定されたアクセスドア以外の電話機本体または受話器の部品を開けたり取り外したりすると、危険な電圧にさらされる可能性があります。tag損傷やその他のリスクがあります。誤った再組み立てを行うと、その後製品を使用する際に感電する可能性があります。
壁のコンセントや延長コードに過負荷をかけないでください。

次の状況では、この製品を壁のコンセントから抜き、認定サービス施設に修理を依頼してください。
- 電源コードやプラグが破損したり擦り切れたりした場合。
- 製品に液体がこぼれた場合。
- 製品が雨や水にさらされた場合。
- 取扱説明書に従っても製品が正常に動作しない場合。操作説明書でカバーされているコントロールのみを調整してください。他の制御装置を不適切に調整すると損傷が生じる可能性があり、多くの場合、製品を通常の動作に戻すには認定技術者による多大な作業が必要になります。
- 製品を落としてしまい、電話機のベースや受話器が破損した場合。
- 製品の性能に明らかな変化が見られる場合。
雷雨の際には、電話（コードレス以外）の使用を避けてください。雷による感電の危険性がわずかながらあります。

ガス漏れの現場付近でガス漏れを報告するために電話を使用しないでください。状況によっては、アダプタを電源コンセントに差し込んだとき、または受話器を受話器置き場に戻したときに火花が発生することがあります。これは、電気回路が閉じるときによく起こることです。可燃性ガスや炎を生じさせるガスが集中している環境にある電話機の場合、換気が十分でない限り、ユーザーは電話機を電源コンセントに差し込んだり、充電された受話器を受話器置き場に置いたりしないでください。そのような環境で火花が発生すると、火災や爆発を引き起こす可能性があります。そのような環境には、十分な換気がない状態での酸素の医療用途、工業用ガス (洗浄溶剤、ガソリン蒸気など)、天然ガスの漏れなどがあります。
通常の通話モードのときのみ、電話機の受話器を耳に当ててください。

電源アダプタは、垂直または床置きの位置に正しく取り付けられるように設計されています。プラグを天井、テーブルの下、またはキャビネットのコンセントに差し込んだ場合、プラグを所定の位置に保持するようには設計されていません。
このマニュアルに記載されている電源コードと電池のみを使用してください。電池を火の中に捨てないでください。爆発する可能性があります。特別な廃棄手順については、地域の条例を確認してください。

壁取り付け位置では、アイレットを壁プレートの取り付けスタッドに合わせて、電話ベースを壁に取り付けてください。次に、電話ベースを両方の取り付けスタッドで所定の位置にロックされるまで下にスライドさせます。ユーザーマニュアルの「インストール」の完全な手順を参照してください。
この製品は高さ 2 メートル未満に取り付けてください。

リストされたPoE（この製品は、外部プラントルーティングを使用したイーサネットネットワークへの接続を必要としない可能性が高いと見なされます）。

注意事項

ピンやステープルなどの小さな金属物をハンドセットレシーバーから遠ざけてください。
間違ったタイプのバッテリーと交換すると爆発の危険があります。
使用済みの電池は指示に従って廃棄してください。
電池を交換する前に電話回線を外してください。
プラグ接続可能な機器の場合、コンセント（電源アダプタ）は機器の近くに設置し、容易にアクセスできる必要があります。
貼付された銘板は製品の底部にあります。
この装置は 2m 未満の高さに取り付ける場合にのみ使用できます。
次の状況ではバッテリーの使用を避けてください。
- 使用中、保管中、または輸送中にバッテリーがさらされる極端な高温または低温。
- 高地での低気圧;
- 安全装置を無効にする可能性のある不適切なタイプのバッテリーとの交換。
- バッテリーを火または高温のオーブンに廃棄するか、爆発を引き起こす可能性のあるバッテリーを機械的に粉砕または切断する。
- 爆発や可燃性液体やガスの漏れを引き起こす可能性のある極端に高温の周囲環境にバッテリーを放置すること。
- 爆発や可燃性の液体やガスの漏れを引き起こす可能性のある極端に低い空気圧。

パーツチェックリスト

それぞれのコードレス電話パッケージに含まれるアイテム：

モデル名

モデル番号

付属パーツ

電話ベース

電話台壁取り付けプレート | ネットワークケーブル

コードレスハンドセットとハンドセットバッテリー（ハンドセットにプリインストール）

携帯電話充電器|携帯電話充電アダプター

1ラインSIP隠しベース、コードレスカラーハンドセットと充電器付き

CTM-S2116

1ラインSIP隠しベース

CTM-S2110

モデル名

モデル番号

付属パーツ

電話ベース| 電話ベースアダプタ

電話台壁取り付けプレート | ネットワークケーブル

コードレスハンドセットとハンドセットバッテリー（ハンドセットにプリインストール）

携帯電話充電器|携帯電話充電アダプター

1回線コードレスカラーハンドセットと充電器

NGC-C3416（NGC-C5106とC5016の仮想的な束）

電話のレイアウト

1回線 SIP 隠しベース（コードレスカラーハンドセットおよび充電器付き） – CTM-S2116 1回線コードレスカラーハンドセット – NGC-C5106 充電器 – C5016

ハンドセット

1	バッテリー充電ライト
2	カラースクリーン
3	ソフトキー（3）画面上のラベルによって示されたアクションを実行します。
4	メッセージキー
5	トークキー
6	音量/ナビゲーションキー
7	数字ダイヤルキー
8	スピーカーキー
9	MUTEキー
10	ハンドセットイヤピース
11	スピーカーフォン
12	フロントデスクキー
13	オフ/キャンセルキー
14	緊急キー
15	マイクロフォン

携帯電話の充電器とアダプター

16	充電ポール
17	USB-A充電ケーブル
18	USB-Aポート

画面アイコン

1回線 SIP 隠しベース（コードレスカラーハンドセットおよび充電器付き） – CTM-S2116 回線 SIP 隠しベース – CTM-S2110

電話ベース

1	探すハンドセットボタンです。• 短く押すと受話器が鳴り、探せます。もう一度短く押すと受話器の呼び出し音が止まります。• 5回短く押し、その後長押し（10～XNUMX秒）すると、電話機を工場出荷時の設定に戻します。
2	力導かれた
3	ボイスメール導かれた
4	アンテナ
5	ACアダプタ入力
6	リセットボタンを 2 秒未満短く押すと、電話機が再起動します。 OR 少なくとも 10 秒間長押しすると、電話機が静的 IP モードで工場出荷時のデフォルト設定に復元され、電話機が再起動します。
7	PCポート
8	イーサネットポート

インストール

1回線SIP隠しベース（コードレスカラーハンドセットと充電器付き）– CTM-S2116
1ラインSIP隠しベース – CTM-S2110

電話ベースの設置

このセクションでは、ネットワークインフラストラクチャが確立されており、IP PBX 電話サービスが注文され、所在地に合わせて設定されていることを前提としています。IP PBX 構成の詳細については、『SIP 電話構成ガイド』を参照してください。
ベースステーションは、電源アダプタ（モデル：VT07EEU05200(EU)、VT07EUK05200(UK)）またはネットワークからのPoE（Power over Ethernet）（PoEクラス2）を使用して電源供給できます。PoEを使用しない場合は、壁のスイッチで制御されていない電源コンセントの近くにベースステーションを設置してください。ベースステーションは、平らな面に置くことも、壁に垂直または水平に設置することもできます。

電話ベースのインストール手順:

イーサネットケーブルの一方の端を電話機ベースの背面にあるイーサネットポート (NET と表示) に差し込み、ケーブルのもう一方の端をネットワークルーターまたはスイッチに差し込みます。
電話機ベースが PoE 対応ネットワークルーターまたはスイッチから電力を供給されていない場合:
電源アダプタを電話機ベースの電源ジャックに接続します。

電源アダプタを壁のスイッチで制御されていない電源コンセントに差し込みます。

重要な情報

VTech電源アダプタ（モデルVT07EEU05200(EU)、VT07EUK05200(UK)）のみを使用してください。電源アダプタをご注文の場合は、+44 (0)1942 26 5195までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 vtech@corpteluk.com.
電源アダプタは、垂直または床置きの位置に正しく取り付けられるように設計されています。プラグを天井、テーブルの下、またはキャビネットのコンセントに差し込んだ場合、プラグを所定の位置に保持するようには設計されていません。

電話機を壁に取り付けるには

壁に5本の取り付けネジを取り付けます。ネジ頭の直径が3mm（16/1インチ）以上（最大3cm（8/5インチ））のネジをお選びください。ネジの中心は、縦方向または横方向に1cm（15 16/XNUMXインチ）間隔で配置してください。
ネジが 3 mm (1/8 インチ) だけ露出するまでネジを締めます。
電話機ベースの上部に取り付けプレートを取り付けます。タブをスロットに挿入し、取り付けプレートがカチッと音がするまで電話機ベースの下部に押し込みます。

プレートの上部と下部がしっかりと固定されていることを確認してください。電話機本体と面一になっている必要があります。
電話機のベースを取り付けネジの上に置きます。
10 ページの説明に従って、イーサネットケーブルと電源を接続します。

1回線 SIP 隠しベース（コードレスカラーハンドセットおよび充電器付き） - CTM-S2116 1回線コードレスカラーハンドセット - NGC-C5106 充電器 - C5016

受話器充電器の設置

以下に示すように、受話器の充電器を取り付けます。

付属の電源アダプタが、壁のスイッチで制御されていないコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。
バッテリーは、11時間の連続充電後に完全に充電されます。最高のパフォーマンスを得るには、使用しないときは受話器を受話器の充電器に入れておいてください。

注意事項
付属の電源アダプターのみを使用してください。付属の電源アダプターは、他の機器での使用を想定して設計されていません。他の機器での誤用は禁止されています。交換品をご注文の場合は、+44 (0)1942 26 5195までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 vtech@corpteluk.com.

インストールに関する注意事項
電話機本体、受話器、または受話器の充電器を次のものに近づけすぎないでください。

テレビ、DVDプレーヤー、その他のコードレス電話などの通信デバイス
過度の熱源

外の交通のある窓、モーター、電子レンジ、冷蔵庫、蛍光灯などの騒音源
ワークショップやガレージなどの過度の粉塵源
過度の湿気

極低温
洗濯機や作業台の上などの機械的振動や衝撃

携帯電話の登録
コードレスハンドセットを電話機ベースに登録するには、以下の手順に従います。
電話機ベースに追加のコードレスハンドセットを登録できます。電話機ベースは、最大5106台のNGC-C4402またはCTM-CXNUMXコードレスハンドセットを収容できます。

コードレスハンドセットで、Lang ソフトキーを押してから、キーシーケンス 7 5 6 0 0 # を押します。
キーシーケンスを入力しても画面には表示されません。
[登録]を選択した状態で、[OK]を押します。
受話器の登録を選択した状態で、選択を押します。
ハンドセットには「ベースの FIND HANDSET ボタンを長押ししてください」というメッセージが表示されます。

電話機本体で、 / FIND HANDSETボタンを4秒以上押し続け、ボタンを放します。電話機本体の両方のLEDが点滅し始めます。
受話器に「受話器の登録」と表示されます。
端末から「ピッ」という音が鳴り、「端末が登録されました」と表示されます。

受話器の登録抹消

登録済みのコードレスハンドセットがアイドル状態のときに、Lang ソフトキーを押してから、キーシーケンス 7 5 6 0 0 # を押します。
キーシーケンスを入力しても画面には表示されません。

登録を選択した状態で、OKを押します。3. を押して「登録解除」を選択し、「選択」を押します。
プレスで登録を解除したい端末を選択し、選択を押します。

注記: 現在ご利用中の端末は**で表示されます。
受話器からビープ音が鳴り、「受話器の登録が解除されました」と表示されます。

ハンドセットのバッテリー充電
コードレスハンドセットを初めて使用する前に、バッテリーを完全に充電する必要があります。コードレスハンドセットをハンドセットチャージャーで充電すると、バッテリー充電ライトが点灯します。連続 11 時間充電すると、バッテリーが完全に充電されます。最高のパフォーマンスを得るには、コードレスハンドセットを使用しないときは、ハンドセットチャージャーに入れておいてください。

コードレスハンドセットバッテリーの交換
コードレス携帯電話のバッテリーはあらかじめ取り付けられています。コードレスハンドセットのバッテリーを交換するには、以下の手順に従ってください。

狭い物体を使用して受話器のカバーをこじ開けて、以下に示す場所でタブのスナップを外します。

バッテリーの下のスロットに親指を置き、バッテリーを受話器のバッテリーコンパートメントから持ち上げます。
バッテリーコネクタが揃うように、バッテリーの上部を受話器のバッテリーコンパートメントに置きます。
バッテリーの底をバッテリーコンパートメントに押し込みます。

受話器カバーを交換するには、受話器カバーのすべてのタブを受話器の対応する溝に合わせ、すべてのタブが溝にロックされるまでしっかりと押し下げます。

注意事項
不適切な種類の携帯電話用電池を使用すると、爆発の危険があります。付属の充電式電池または交換用電池のみを使用してください。交換品をご注文の場合は、+44 (0)1942 26 5195までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 vtech@corpteluk.com.
使用済みの電池は指示に従って処分してください。

設定

1回線SIP隠しベース（コードレスカラーハンドセットと充電器付き）– CTM-S2116
デフォルト設定はアスタリスク（*）で示されます。

設定	オプション	で調整可能
リスニングボリューム-ハンドセット	1、2、3、4、5、6*、7	ユーザーと管理者
リンガートーン	トーン1*	管理者のみ

すべての電話設定は、管理者を通じてプログラムされます web ポータル。詳細については、SIP電話設定ガイドを参照してください。

手術

1回線SIP隠しベース（コードレスカラーハンドセットと充電器付き）– CTM-S2116
1回線コードレスカラーハンドセット - NGC-C5106

コードレス受話器を使用する
コードレスハンドセットのキーパッドを使用すると、ハンドセットのキーがバックライト付きになります。

本体の画面言語を変更する
携帯電話のカラー画面の表示言語を変更するには:

「ラング」を押します。
プレス言語を選択します。

OKを押します。

電話を受ける
着信があると受話器が鳴ります。
コードレスハンドセットをハンドセット充電器に置いていない状態で電話に出る

コードレス受話器でAnsまたはまたは。

のスピーカーフォンモードのときは画面の中央にアイコンが表示されます。スピーカーフォンモードのときは画面に表示されます。
コードレスハンドセットを携帯電話の充電器に置いたまま、電話に出る

コードレスハンドセットをハンドセット充電器から持ち上げます。

通話を拒否する押す
拒否または

電話をかける

コードレスハンドセットで、キーパッドを使用して番号を入力します。
- 間違った数字を入力した場合は、[削除]を押してください。
ダイヤルを押す or

通話を終了するには、終了またはまたは、ハンドセットを充電器に置いてください。

通話中に電話をかける

通話中に、コードレスハンドセットの [新規] を押します。

アクティブな通話は保留されます。
キーパッドを使用して番号を入力します。間違った数字を入力した場合は、[削除]を押してください。
ダイヤルを押します。

通話を終了する
プレスコードレスハンドセットに装着するか、ハンドセット充電器に入れます。すべての受話器が電話を切ると、通話は終了します。

通話の切り替え
アクティブな通話と保留中の別の通話がある場合、2 つの通話を切り替えることができます。

スイッチを押すとアクティブな通話が保留になり、保留中の通話が再開されます。

アクティブな通話を終了するには、[終了] または他の通話は保留されたままになります。
通話の保留を解除するには、「保留解除」を押します。

電話を共有する
外線通話では、最大XNUMX台のコードレス受話器を同時に使用できます。

通話に参加する
別のハンドセットで行われているアクティブな通話に参加するには、[参加] を押します。

所有

通話を保留にするには:

通話中に、コードレス受話器の「保留」を押します。
通話の保留を解除するには、[保留解除] を押します。

スピーカーフォン

通話中に、コードレスハンドセットで、スピーカーフォンモードとハンドセットイヤピースモードを切り替えます。
のスピーカーフォンモードのときは、画面の中央にアイコンが表示されます。

音量
リスニングボリュームを調整する

通話中に、音量を調整します。
OKを押します。

着信音の音量を調整する

子機がアイドル状態のときに、を押します。呼び出し音の音量を調整します。
OKを押します。

ミュート
マイクをミュートする

通話中に、コードレス受話器に。
ミュート機能がオンになっている場合、本機には「通話ミュート中」と表示されます。相手の声は聞こえますが、相手にはこちらの声は聞こえません。
プレスもう一度会話を再開します。

通話待ち
通話中に着信があった場合、通話待機音が聞こえます。電話機には「着信中」というメッセージも表示されます。

着信に応答するには:

子機のAnsを押します。アクティブな通話は保留されます。

着信を拒否するには:

子機の拒否を押します。

スピードダイヤル
短縮ダイヤル番号をダイヤルするには：

SpdDialを押します。
プレスを押して短縮ダイヤルエントリを選択します。
OKを押します。

または、短縮ダイヤルキーを押すこともできます（ or ）、または短縮ダイヤルのソフトキーを押します（例：ample、RmServ）。

メッセージ待機インジケーター
新しい音声メッセージが受信されると、端末に画面に「新しいメッセージ」が表示されます。

メッセージを再生する

電話機がアイドル状態のときに、を押します
受話器でボイスメールアクセス番号をダイヤルします。
音声プロンプトに従ってメッセージを再生します。

端末を探す
この機能を使用して、登録されているすべてのコードレスハンドセットを検索します。

ページングを開始するには:

プレス電話を使用していないときは、電話機本体の「FIND HANDSET」ボタンを押してください。使用されていないすべてのコードレス受話器は60秒間ビープ音を鳴らします。

ページングを終了するには:

プレス / 電話機のベースでもう一度ハンドセットを探します。 -または-
プレスコードレス受話器に。

VTechホスピタリティ限定保証プログラム

VTech Hospitality 製品 (「製品」) のメーカーである VTech Telecommunications Limited は、有効な購入証明書の所有者 (「エンドユーザー」または「お客様」) に対して、製品および VTech が製品のパッケージ内で提供するすべてのアクセサリが以下のとおりであることを保証します。製品の操作説明書に従って通常に設置および使用されている場合、以下の契約条件に従い、材料および製造上の欠陥がないこと。限定保証は本製品のエンドユーザーに適用され、当該製品が地域の代理店/ディーラーを通じて購入された場合にのみ適用されます。

限定保証期間中、VTech の認定サービス担当者は、VTech の判断により、材料または製造上の欠陥がある製品を無償で修理または交換します。VTech の認定サービス担当者が製品を修理する場合、新品または再生品の交換部品が使用される場合があります。製品が交換される場合、同じまたは類似の設計の新品または再生品と交換される場合があります。VTech の判断による製品の修理または交換が唯一の救済手段となります。製品の限定保証期間は、エンドユーザーが製品を受け取った日から開始されます。この限定保証は、修理または交換された製品にも次の期間適用されます。(a) 修理または交換された製品がお客様に発送された日から 90 日間、または (b) 上記の元の限定保証の残り期間のいずれか長い方。

この限定保証は以下の内容には適用されません。

誤用、事故、輸送またはその他の物理的損傷、不適切な設置、異常な操作または取り扱い、怠慢、浸水、火災、水またはその他の液体の侵入にさらされた製品または部品。また
VTech の認定サービス担当者以外による修理、改造、改造により損傷した製品。または
発生した問題が信号状態、ネットワークの信頼性、ケーブルやアンテナシステムに起因する場合、または
問題がVTech以外のアクセサリの使用によって発生した場合の製品、または
保証/品質ステッカー、製品シリアル番号プレート、または電子シリアル番号が削除、変更、または判読不能になっている製品。
地元のディーラー/販売店以外から購入、使用、サービス、または修理のために発送された製品、または承認されていない商業目的または組織目的で使用される製品（レンタル目的で使用される製品を含むがこれに限定されない）;または
有効な購入証明なしで返品された製品。また
製品の取り外しと輸送、または設置またはセットアップ、顧客管理の調整、およびユニット外のシステムの設置または修理において、エンドユーザーが負担する料金または費用、および紛失または損傷のリスク。
ラインコードまたはコイルコード、プラスチックオーバーレイ、コネクタ、電源アダプタ、およびバッテリー（製品がそれらなしで返品された場合）。 VTechは、不足しているアイテムごとに、その時点での価格でエンドユーザーに請求します。
NiCdまたはNiMHハンドセットのバッテリー、または電源アダプター。すべての状況下で、1年間の保証のみが適用されます。

適用法に定める場合を除き、お客様は輸送中の紛失または損傷のリスクを負い、サービス提供場所までの製品の輸送にかかる送料または手数料を負担するものとします。VTechの認定サービス担当者は、本限定保証に基づき、修理または交換された製品をお客様に返却いたします。その際、輸送費、配送費、手数料は前払いとなります。VTechは、輸送中の製品の損傷または紛失については一切責任を負いません。
製品の故障がこの限定保証の対象外である場合、または購入証明がこの限定保証の条件を満たしていない場合、VTech はお客様に通知し、修理費用および製品の修理にかかる返品送料を承認するよう求めます。この限定保証の対象外です。この限定保証の対象外となる製品の修理費用および返品送料は、お客様が負担する必要があります。

その他の制限
この保証は、お客様と VTech の間の完全かつ独占的な契約です。これは、この製品に関連する他のすべての書面または口頭のコミュニケーションに優先します。 VTech は、明示か黙示か、口頭か書面か法定かを問わず、本製品に対するその他の保証を提供しません。保証には、製品に関する VTech のすべての責任のみが記載されています。この保証を変更する権限は誰にも与えられていないため、そのような変更に依存しないでください。

本契約に基づくエンドユーザーに対する VTech の責任は、製品の購入価格を超えないものとします。いかなる場合においても、VTech は、間接的、特別、付随的、結果的、または類似の損害 (利益または収益の損失、製品またはその他の関連機器の使用不能、代替機器の費用、およびその他の関連機器の使用不能、およびこれらに限定されない) に対して責任を負いません。本製品の使用に起因する第三者による請求）。一部の地域のディーラー/ディストリビューターは、付随的または結果的損害の除外または制限を認めていないため、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。
この保証は、お客様に特定の法的権利を与えるものであり、また、地域のディーラー/代理店ごとに異なるその他の権利も有します。

メンテナンス

電話のお手入れ
お使いの電話には高度な電子部品が含まれているため、取り扱いには注意が必要です。

乱暴な扱いを避ける
受話器を静かに置きます。電話機を発送する必要がある場合に備えて、元の梱包材を保管しておいてください。
水を避ける
電話機は濡れると損傷する可能性があります。雨の降る屋外で受話器を使用したり、濡れた手で扱ったりしないでください。電話機のベースをシンク、浴槽、シャワーの近くに設置しないでください。
雷雨
雷雨は、電子機器に有害な電力サージを引き起こすことがあります。安全のため、雷雨の際には電気製品を使用する際は注意してください。
電話の掃除
お使いの電話は、その光沢を何年も保持する必要がある耐久性のあるプラスチックケースを備えています。やわらかい布で少しだけ拭いてくださいdamp水または刺激の少ない石鹸で仕上げます。過剰な水やいかなる種類の洗浄溶剤も使用しないでください。

免責事項および責任の制限
VTech Telecommunications Limited およびそのサプライヤーは、このユーザーマニュアルの使用によって生じたいかなる損害または損失についても責任を負いません。VTech Telecommunications Limited およびそのサプライヤーは、この製品の使用によって生じる可能性のあるいかなる損失または第三者による請求についても責任を負いません。VTech Telecommunications Limited およびそのサプライヤーは、故障、電池切れ、または修理の結果としてデータが削除されたことによるいかなる損害または損失についても責任を負いません。データ損失を防ぐために、重要なデータのバックアップコピーを必ず他のメディアに作成してください。

電気製品は、濡れた状態や水中に立っている状態で使用した場合、重大な傷害を引き起こす可能性があります。電話機本体が水中に落ちた場合は、電源コードを抜くか、または水から完全に保護されるまで回収しないでください。

電話回線コードを壁から外します。そして、コードを引き抜いて電話機を取り外します。

欧州指令
この装置は 2011/65/EU (ROHS) に準拠しています。

適合宣言
適合宣言は以下から入手できます。 www.vtechhotelphones.com.

電池および製品の廃棄
製品、パッケージ、および/または付属文書に記載されているこれらの記号 (1、2) は、使用済みの電気・電子製品および電池を一般家庭ごみと混ぜてはならないことを意味します。

古い製品や電池を適切に処理、回収、リサイクルするには、各国の法律に従って適切な収集場所にお持ちください。
適切に処分することで、貴重な資源を節約し、人体や環境への潜在的な悪影響を防ぐことができます。
回収・リサイクルについては、お住まいの自治体にお問い合わせください。国の法律に従って、この廃棄物の不適切な処分には罰則が適用される場合があります。

企業ユーザー向け製品廃棄手順

電気電子機器を廃棄する場合は、販売店またはサプライヤーに詳細をお問い合わせください。
欧州連合以外の国における廃棄に関する情報
これらの記号 (1、2) は欧州連合でのみ有効です。これらのアイテムを廃棄する場合は、地方自治体または販売店に連絡して、正しい廃棄方法を尋ねてください。

バッテリー記号に関する注意
この記号（2）は化学記号と組み合わせて使用される場合がある。この場合、この記号は関連する化学物質に対する指令で定められた要件に準拠している。

技術仕様

1ラインSIP隠しベース（コードレスカラーハンドセットおよび充電器付き） – CTM-S2116 1ラインSIP隠しベース – CTM-S2110
1回線コードレスカラーハンドセット – NGC-C5106

充電器 – C5016

周波数制御	水晶制御PLLシンセサイザー
送信周波数	ハンドセット：1881.792-1897.344 MHz 電話ベース：1881.792-1897.344 MHz
チャンネル	10
公称有効範囲	FCC および IC で許可されている最大電力。実際の動作範囲は、使用時の環境条件によって異なる場合があります。
動作温度	32～104°F (0～40°C)
電力要件	電話機ベース: Power over Ethernet (PoE): IEEE 802.3at 対応、クラス 2 イーサネット: 1 ギガビットイーサネットスイッチ PoE が利用できない場合は、電源アダプタ (別売): 入力: 100-240V~ 50/60Hz 0.5A 出力: 5.0V 2.0A 10.0W 型番: VT07EEU05200(EU)、VT07EUK05200(UK) メーカー：VT-PLⅡ 電話機本体のバッテリーには、上記に示された電源アダプターのみを使用してください。 3.7V 1000mAH、リチウムイオン型番: A051 付属のバッテリーまたは上記に示されたバッテリーのみを使用してください。携帯電話の充電器：付属の電源アダプタ入力: 100-240V~AC 50/60 Hz 0.3A 出力: 5V 2A 10.0W 型番: NBS10B0502VEU メーカー: マスパワー携帯電話の充電器には、上記に指定された電源アダプタのみを使用してください。
メッセージ待機信号	SIPメッセージングRFC3261
スピードダイヤルメモリ	携帯電話： 3 つの専用短縮ダイヤルハードキー: メッセージ / フロント / 緊急 10 スピードダイヤルキー – SpdDial ソフトキーメニューのリストをスクロールします 3 つのソフトキー (デフォルト: スピードダイヤルキーとしてプログラムできる Lang. / RmServ / SpdDial
イーサネットネットワークポート	10/100 Mbps RJ-45 ポート XNUMX 個

仕様は予告なく変更されることがあります。

付録

トラブルシューティング
電話でのお問い合わせが難しい場合は、以下の方法をお試しください。カスタマーサービスについては、+44 (0)1942 26 5195までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 vtech@corpteluk.com.
コードレス電話用

質問

提案

1. 電話がまったくつながりません。

Cat-5ネットワークケーブルが接続されていることを確認してください。 ネット 電話ベースのポートと、Power over Ethernet (PoE) 対応のネットワーク壁面ジャック。
電池が正しく取り付けられ、充電されていることを確認してください。日常の最適なパフォーマンスを得るには、使用後はコードレスハンドセットをハンドセット充電器に戻してください。
壁のネットワークジャックから Cat-5 ネットワークケーブルを抜きます。約 15 秒待ってから、再び差し込みます。
コードレスハンドセットのバッテリーを最大 11 時間充電します。
バッテリーが完全に消耗している場合は、使用前に少なくとも 30 分間充電してください。
バッテリーを取り外して再度取り付けてください。それでも問題が解決しない場合は、新しいバッテリーを購入する必要がある可能性があります。
電話機本体を壁のネットワークジャックから取り外し、正常に動作する別のSIP電話機を接続してください。別のSIP電話機が動作しない場合は、配線またはネットワークサーバーに問題がある可能性があります。SIPサーバーの設定を確認してください。 SIP 電話設定ガイド 詳細については。

質問	提案
2. ダイヤルアウトできません。	上記の提案をすべて試してください。一部の内線または外線通話では、プレフィックスが必要となる場合があります。 SIP 電話設定ガイド詳細については。 • SIPサーバーの設定を確認してください。ホテル内の他のSIP電話でも同じ問題が発生する場合は、配線またはネットワークサーバーに問題があります。電話サービスプロバイダーにお問い合わせください（料金が発生する場合があります）。
3. 短縮ダイヤルキーがまったく機能しません。	スピードダイヤルキーが正しくプログラムされていない可能性があります。 SIP 電話設定ガイド詳細については。
4. 電話機が SIP ネットワークサーバーに登録できません。	ネットワークが Power over Ethernet (PoE) を提供していることを確認してください。初期化とシステム登録のプロセスが完了していることを確認します。 Cat-5 ネットワークケーブルをネットワーク壁面ジャックから取り外し、Power over Ethernet (PoE) を使用してネットワーク壁面ジャックに再度接続し、初期化とシステム登録プロセスを再度開始します。
5. 低バッテリーアイコンまたは「バッテリー残量が非常に少ない」アイコンコードレスハンドセットの画面の上部に表示されます。	コードレスハンドセットをハンドセット充電器に置いて充電します。バッテリーを取り外し、再度取り付けて、完全に使い切るまで使用してください。その後、コードレスハンドセットをハンドセット充電器で最大11時間充電してください。上記の方法で問題が解決しない場合は、バッテリーを交換してください。

質問	提案
6. コードレスハンドセットのバッテリーが充電されないか、バッテリーが充電を受け付けません。	コードレスハンドセットがハンドセット充電器に正しくセットされていることを確認してください。バッテリー充電ランプが点灯している必要があります。バッテリーを取り外して再度取り付けます。最大 11 時間充電します。コードレスハンドセットがハンドセットチャージャーにセットされているにもかかわらず、バッテリー充電ランプが点灯していない場合は、以下の「バッテリー充電ランプが消灯している」を参照してください。バッテリーが完全に消耗している場合は、使用前にコードレスハンドセットを少なくとも 30 分間充電してください。上記の方法で問題が解決しない場合は、バッテリーを交換してください。
7. バッテリー充電ライトが消灯しています。	コードレスハンドセットおよび/またはハンドセット充電器の充電接点を、鉛筆の消しゴムまたは乾いた非研磨性の布で毎月清掃してください。 Cat-5 ネットワークケーブルが正しくしっかりと接続されていることを確認します。 Cat-5 ネットワークケーブルを取り外します。再度差し込む前に 15 秒待ちます。

質問

提案

8. 着信があっても電話は鳴りません。

コードレス受話器の着信音量が上がっていることを確認してください。
Cat-5 ネットワークケーブルが電話ベースの NET ポートと Power over Ethernet (PoE) 対応のネットワーク壁面ジャックに接続されていることを確認します。
コードレス受話器が電話機本体から離れすぎている可能性があります。電話機本体に近づけてください。
SIP サーバーまたは電話の管理設定を確認してください。詳細については、SIP 電話構成ガイドを参照してください。
ホテル内の他の SIP 電話機でも同じ問題が発生する場合は、配線またはネットワークサーバーに問題があります。電話サービスプロバイダーにお問い合わせください (料金が発生する場合があります)。
HAM ラジオや他の DECT 電話などの他の電子製品は、コードレス電話に干渉を引き起こす可能性があります。このような種類の電子機器からできるだけ離れた場所に携帯電話を設置するようにしてください。
Cat-5 ネットワークケーブルに欠陥がある可能性があります。新しい Cat-5 ネットワークケーブルを取り付けます。
電池を取り外し、再度取り付けてください。コードレスハンドセットをハンドセット充電器にセットします。ハンドセットが電話機本体と同期するまでお待ちください。同期には最大1分かかります。場所。

質問	提案
9. コードレスハンドセットがビープ音を鳴らし、正常に動作していません。	Cat-5 ネットワークケーブルが電話ベースの NET ポートと Power over Ethernet (PoE) 対応のネットワーク壁面ジャックに接続されていることを確認します。 SIP サーバーまたは電話の管理設定を確認してください。詳細については、SIP 電話構成ガイドを参照してください。電話機本体を壁のネットワークジャックから取り外し、正常に動作する別のSIP電話機を接続してください。別のSIP電話機でも同じ問題が発生する場合は、配線またはネットワークサーバーに問題があります。電話サービスプロバイダーにお問い合わせください（料金が発生する場合があります）。 HAM ラジオや他の DECT 電話などの他の電子製品は、コードレス電話に干渉を引き起こす可能性があります。このような種類の電子機器からできるだけ離れた場所に携帯電話を設置するようにしてください。
10. コードレスハンドセットを使用しているときに、通話中に干渉が発生したり、通話がフェードインまたはフェードアウトしたりします。	コードレスハンドセットが圏外にある可能性があります。ハンドセットを電話機本体に近づけるか、RF送信電力の設定を調整してください。詳細は『SIP電話機設定ガイド』を参照してください。 HAM ラジオや他の DECT 電話などの他の電子製品は、コードレス電話に干渉を引き起こす可能性があります。このような種類の電子機器からできるだけ離れた場所に携帯電話を設置するようにしてください。ホテル内の他の SIP 電話機でも同じ問題が発生する場合は、配線またはネットワークサーバーに問題があります。電話サービスプロバイダーにお問い合わせください (料金が発生する場合があります)。

質問	提案
11. 電話を使用しているときに他の通話が聞こえます。	電話機本体を壁のネットワークジャックから取り外し、正常に動作する別のSIP電話機を接続してください。SIPサーバーの設定を確認してください。それでも通話が明瞭でない場合は、配線またはネットワークサーバーに問題がある可能性があります。電話サービスプロバイダーにお問い合わせください（料金が発生する場合があります）。
12. 子機からノイズが聞こえ、キーが機能しません。	Cat-5 ネットワークケーブルが正しくしっかりと接続されていることを確認します。 Cat-5 ネットワークケーブルを取り外します。再度差し込む前に 15 秒待ちます。
13. 電子機器の一般的な治療法。	電話が正常に応答しない場合は、コードレス受話器を受話器充電器に差し込んでください。それでも問題が解決しない場合は、以下の手順を（記載されている順序で）お試しください。電話ベースの電源を外します。コードレス受話器のバッテリーを外します。電話機のベースに電源を接続する前に数分間お待ちください。バッテリーを再度取り付け、コードレスハンドセットをハンドセット充電器に置きます。コードレスハンドセットが電話機ベースと同期するまでお待ちください。同期には最大1分ほどかかります。

ドキュメント / リソース

Vtech SIP シリーズ 1 ライン SIP 隠しベース [pdf] ユーザーガイド
CTM-S2116、CTM-S2110、NGC-C3416HC、SIPシリーズ1ラインSIP隠しベース、SIPシリーズ、1ラインSIP隠しベース、ラインSIP隠しベース、SIP隠しベース、隠しベース

参考文献

ユーザーマニュアル

Vtech SIP シリーズ 1 ライン SIP 隠しベース

重要な安全上の注意事項