Vtech SIP Series 1 Line SIP Жашыруун базасы

Маанилүү коопсуздук көрсөтмөлөрү

Колдонулган аталыш тактасы буюмдун ылдый жагында же артында жайгашкан.
Телефон жабдууларын колдонууда өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

1. Бул продукт квалификациялуу техник тарабынан орнотулушу керек.
2. Бул продукт хост жабдыгына гана туташтырылышы керек жана эч качан Коомдук Switch Zone Network (PSTN) же Plain Old Telephone Services (POTS) сыяктуу тармакка түз туташтырылбашы керек.
3. Бардык нускамаларды окуп, түшүнүңүз.
4. Буюмда белгиленген бардык эскертүүлөрдү жана нускамаларды аткарыңыз.
5. Тазалоодон мурун бул продуктуну розеткадан сууруп алыңыз. Суюктук же аэрозоль тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз. Жарнама колдонууamp тазалоо үчүн кездеме.
6. Бул продуктуну сууга жакын жерде, мисалы, ваннанын, жуугуч идиштин, ашкана раковинасынын, кир жуучу ваннанын же бассейндин жанында же нымдуу жертөлөдө же душта колдонбоңуз.
7. Бул продуктуну туруксуз үстөлгө, текчеге, стендге же башка туруксуз беттерге койбоңуз.
8. Желдетүү үчүн телефон базасынын жана трубкасынын арткы же ылдый жагындагы көзөнөктөр жана тешиктер каралган. Аларды ашыкча ысып кетүүдөн коргоо үчүн, бул тешиктер продуктуну керебет, диван же килем сыяктуу жумшак бетке коюу менен жабылбашы керек. Бул продукт эч качан радиатордун же жылуулук регистринин жанына же үстүнө коюлбашы керек. Бул продукт туура желдетилбеген жерде жайгаштырылбашы керек.
9. Бул продукт маркировкада көрсөтүлгөн кубат булагынын түрүнөн гана иштетилиши керек. Эгерде сиз жайда берилген кубаттын түрүн так билбесеңиз, дилериңизге же жергиликтүү электр компаниясына кайрылыңыз.
10. Электр шнурунун үстүнө эч нерсе тийбесин. Бул продуктуну шнур басууга мүмкүн болгон жерге орнотууга болбойт.
11. Эч качан бул буюмдун ичине телефон базасындагы же трубкадагы көзөнөктөр аркылуу эч кандай түрдөгү нерселерди түртпөңүз, анткени алар кооптуу көлөмгө тийип калышы мүмкүн.tage упайлары же кыска туташуу түзүү. Эч качан буюмга кандайдыр бир суюктукту төкпөңүз.
12. Электр тогуна урунуп калуу коркунучун азайтуу үчүн, бул продуктуну ажыратпаңыз, бирок аны ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине алып барыңыз. Телефон базасынын же телефон аппаратынын көрсөтүлгөн кирүү эшиктеринен башка бөлүктөрүн ачуу же алып салуу сизди коркунучтууtages же башка тобокелдиктер. Туура эмес кайра чогултуу буюмду кийинчерээк колдонууда электр шокуна алып келиши мүмкүн.
13. Дубал розеткаларын жана узартуу шнурларын ашыкча жүктөбөңүз.
14. Бул продуктуну розеткадан сууруп, төмөнкү шарттарда ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайрылыңыз:
    • Электр шнур же сайгыч бузулганда же эскиргенде.
    • Эгерде суюктук буюмга төгүлгөн болсо.
    • продукт жамгыр же сууга дуушар болгон болсо.
    • Эгерде буюм колдонуу нускамаларын аткаруу менен нормалдуу иштебесе. Иштөө нускамаларында камтылган башкаруу элементтерин гана тууралаңыз. Башка башкаруу элементтерин туура эмес жөндөө зыянга алып келиши мүмкүн жана көбүнчө өнүмдүн нормалдуу иштешин калыбына келтирүү үчүн ыйгарым укуктуу техниктен көп иштерди талап кылат.
    • Эгерде продукт түшүп калса жана телефон базасы жана/же телефон аппараты бузулса.
    • Продукциянын иштее-де айкын езгеруулерун керсетсе.
15. Электр бороон-чапкынында телефонду (зымсыздан башка) колдонуудан алыс болуңуз. Чагылгандан электр тогуна урунуу коркунучу бар.
16. Газ агып кеткен жердин жанында телефонду колдонбоңуз. Белгилүү бир шарттарда, адаптер розеткага сайылганда же телефон бешиги менен алмаштырылганда учкун пайда болушу мүмкүн. Бул кандайдыр бир электр чынжырынын жабылышы менен байланышкан жалпы окуя. Колдонуучу телефонду электр розеткасына сайбашы керек жана эгер телефон күйүүчү же жалынды колдоочу газдардын концентрациясын камтыган чөйрөдө жайгашкан болсо, шайкеш желдетүү болбосо, заряддалган телефонду бешикке салбашы керек. Мындай чөйрөдөгү учкун өрт же жарылууну жаратышы мүмкүн. Мындай чөйрөлөр төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн: адекваттуу вентиляциясы жок кычкылтекти медициналык колдонуу; өнөр жай газдары (тазалоочу эриткичтер; бензин буулары ж.б.); жаратылыш газынын агып кетиши; жана башкалар
17. Телефонуңуздун трубкасын кадимки сүйлөшүү режиминде гана кулагыңыздын жанына койуңуз.
18. Кубат адаптерлери вертикалдуу же полго орнотулган абалда туура багыттоо үчүн арналган. Тиштери шыпка, үстөлдүн астына же шкафтын розеткасына сайылган болсо, сайгычты кармап турууга ылайыкталган эмес.
19. Бул колдонмодо көрсөтүлгөн электр шнурын жана батарейкаларды гана колдонуңуз. Батареяларды отко таштабаңыз. Алар жарылып кетиши мүмкүн. Мүмкүн болгон атайын утилдештирүү нускамаларын жергиликтүү коддор менен текшериңиз.
20. Дубалга орнотуу абалында, көзөнөктөрдү дубалдын тактайчасынын монтаждык таякчаларына тууралап, телефондун дубалын дубалга орнотууну тактаңыз. Андан кийин, телефондук базаны эки бекитүүчү таякчанын үстүнө ылдый жылып, өз ордуна бекитилгенче түшүрүңүз. Колдонуучунун нускамасындагы Орнотуудагы толук көрсөтмөлөрдү караңыз.
21. Бул продукт 2 метрден кем эмес бийиктикте орнотулушу керек.
22. Тизмеленген PoE (Өнүмдүн сырткы багыттоосу бар Ethernet тармагына туташууну талап кылбайт деп эсептелет).

 ЭСКЕРТҮҮЛӨР

• Түйүнчөлөр жана степлер сыяктуу кичинекей металл нерселерди телефондун ресиверинен алыс кармаңыз.
• Батарея туура эмес түргө алмаштырылса, жарылуу коркунучу;
• Колдонулган батареяларды нускамаларга ылайык жок кылыңыз;
• Батареяларды алмаштыруудан мурун телефон линиясын ажыратыңыз;
• Коюлуучу жабдуулар үчүн розетка (кубат адаптору) жабдуулардын жанында орнотулууга жана оңой жетүүгө тийиш;
• Колдонулган аталыш тактасы буюмдун түбүндө жайгашкан;
• Жабдуу <2м бийиктикте орнотуу үчүн гана колдонулат.
• Батареяны төмөнкү шарттарда колдонуудан качыңыз: -
  • Батарея колдонуу, сактоо же ташуу учурунда дуушар болушу мүмкүн болгон жогорку же төмөнкү экстремалдык температуралар;
  • бийик тоолуу аба басымы төмөн;
  • Батареяны туура эмес түргө алмаштыруу, бул коргоону жокко чыгара алат;
  • Батареяны отко же ысык мешке таштоо, же жарылууга алып келиши мүмкүн болгон батареяны механикалык түрдө майдалоо же кесүү;
  • Батареяны жарылууга же күйүүчү суюктуктун же газдын агып чыгышына алып келиши мүмкүн болгон өтө жогорку температурада калтыруу;
  • Абанын өтө төмөн басымы жарылууга же күйүүчү суюктуктун же газдын агып чыгышына алып келиши мүмкүн.

Бөлүктөрдү текшерүү тизмеси

Тиешелүү зымсыз телефон топтомунда камтылган нерселер:

Моделдин аты

Модель номери

Бөлүктөр камтылган

Телефон базасы

Телефон базасы дубалга монтаждоо плитасы | Тармак кабели

Зымсыз телефон жана Телефон батареясы (телефонго алдын ала орнотулган)

Телефон заряддагыч| Телефондун заряддоочу адаптери

1-Line SIP Жашыруун базасы зымсыз түстүү телефон жана кубаттоо

CTM-S2116

1-сап SIP Жашыруун базасы

CTM-S2110

Моделдин аты

Модель номери

Бөлүктөр камтылган

Телефон базасы| Телефон базасы адаптер

Телефон базасы дубалга монтаждоо плитасы | Тармак кабели

Зымсыз телефон жана Телефон батареясы (телефонго алдын ала орнотулган)

Телефон заряддагыч| Телефондун заряддоочу адаптери

1-Line зымсыз түстүү телефон аппараты жана заряддагыч

NGC-C3416(NGC-C5106 жана C5016 виртуалдык таңгагы)

Телефондун жайгашуусу

1-линия SIP жашыруун базасы зымсыз түстүү телефон жана заряддагыч – CTM-S2116 1-линия зымсыз түстүү телефон – NGC-C5106 заряддагыч – C5016

Телефон

1	Батареяны заряддоо жарыгы
2	Түстүү экран
3	Жумшак баскычтар (3)Экрандагы энбелгилерде көрсөтүлгөн аракетти аткарыңыз.
4	MESSAGES ачкычы
5	TALK баскычы
6	VOLUME / навигация баскычтары
7	Сандык терүү баскычтары
8	SPEAKER баскычы
9	MUTE баскычы
10	Кулакчындын кулагы
11	Динамик
12	FRONT DESK баскычы
13	OFF/Жокко чыгаруу баскычы
14	ЭМГЕК баскычы
15	Микрофон

Телефон заряддагыч жана адаптер

Экран сүрөтчөлөрү

1-линия SIP жашыруун базасы зымсыз түстүү телефон жана заряддагыч – CTM-S2116 Line SIP жашыруун базасы – CTM-S2110

Телефон базасы

Орнотуу

1-линия SIP Жашыруун базасы зымсыз түстүү телефон жана заряддагыч – CTM-S2116
1-Line SIP Жашыруун базасы - CTM-S2110

Телефондук базаны орнотуу

• Бул бөлүм сиздин тармактык инфраструктураңыз орнотулганын жана сиздин IP PBX телефон кызматы жайгашкан жериңиз үчүн заказ кылынганын жана конфигурацияланганын болжолдойт. IP АТС конфигурациясы жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, SIP телефонунун конфигурациясынын колдонмосун караңыз.
• Тармагыңыздан кубат адаптери (VT07EEU05200(EU модели), VT07EUK05200(Улуу Британия)) же Power over Ethernet (PoE Class 2) аркылуу базалык станцияны кубаттай аласыз. Эгерде сиз PoE колдонбосоңуз, базалык станцияны дубалдагы өчүргүч менен башкарылбаган розеткага жакын жерге орнотуңуз. Базалык станцияны жалпак бетке жайгаштырса болот же вертикалдуу же горизонталдуу багытта дубалга орнотсо болот

Телефон базасын орнотуу үчүн:

• Ethernet кабелинин бир учун телефон базасынын артындагы Ethernet портуна сайыңыз (NET менен белгиленген) жана кабелдин экинчи учун тармак роутериңизге же коммутаторуңузга сайыңыз.
• Телефон базасы PoE-жөндөмдүү тармак роутеринен же коммутатордон келген кубатты колдонбосо:
• Кубат адаптерин Телефон базасынын электр уячасына туташтырыңыз.
• Кубат адаптерин дубалдагы өчүргүч менен башкарылбаган электр розеткасына сайыңыз.

МААНИЛҮҮ МААЛЫМАТ

1. VTech кубат адаптерин гана колдонуңуз (модель VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). Кубат адаптерине заказ кылуу үчүн +44 (0)1942 26 5195 же электрондук почтага чалыңыз vtech@corpteluk.com.
2. Кубат адаптери вертикалдуу же полго орнотулган абалда туура багыттоо үчүн арналган. Тиштери шыпка, үстөлдүн астына же шкафтын розеткасына сайылган болсо, сайгычты кармап турууга ылайыкталган эмес.

Телефон базасын дубалга орнотуу үчүн

1. Дубалга эки монтаждоо бурамасын орнотуңуз. Диаметри 5 мм (3/16 дюйм) чоңураак (максималдуу диаметри 1 см / 3/8 дюйм) баштары бар бурамаларды тандаңыз. Бурама борборлору тигинен же туурасынан 5 см (1 15/16 дюйм) аралыкта болушу керек.
2. Бурамалардын 3 мм (1/8 дюйм) гана ачылып калганга чейин буроолорду тартыңыз.
3. Монтаждоо пластинасын телефон базасынын үстүнө бекитиңиз. Кыстырманы уячага киргизип, андан кийин монтаждоо пластинкасы чыкылдагыча телефондун түбүндөгү пластинканы түртүңүз.
4. Пластинанын үстү жана ылдый жагында бекем экенин текшериңиз. Ал телефон базасы менен бирдей болушу керек.
5. Телефондун негизин монтаждоо бурамаларынын үстүнө коюңуз.
6. Ethernet кабелин жана кубатту 10-бетте сүрөттөлгөндөй туташтырыңыз.

1-линия SIP жашыруун базасы зымсыз түстүү телефон жана заряддагыч -CTM-S2116 1-линия зымсыз түстүү телефон -NGC-C5106 заряддагыч - C5016

Телефон заряддагыч орнотуу

• Телефондун заряддагычын төмөндө көрсөтүлгөндөй орнотуңуз.
• Берилген кубат адаптери дубалдагы өчүргүч менен башкарылбаган розеткага бекем сайылганын текшериңиз.
• Батарея 11 саат үзгүлтүксүз заряддоодон кийин толук заряддалат. Мыкты иштеши үчүн, колдонбогондо телефонду кубаттагычта кармаңыз.

ЭСКЕРТҮҮЛӨР
Берилген кубат адаптерин гана колдонуңуз. Берилген кубат адаптери башка түзмөктөрдө колдонуу үчүн иштелип чыккан эмес. Аны башка түзмөктөрүңүздө туура эмес колдонууга тыюу салынат. Алмаштырууга заказ кылуу үчүн +44 (0)1942 26 5195 же электрондук почтага чалыңыз vtech@corpteluk.com.

Орнотуу эскертүүлөрү
Телефон базасын, телефон аппаратын же кубаттагычты төмөнкүгө өтө жакын коюудан качыңыз:

• Телевизорлор, DVD ойноткучтар же башка зымсыз телефондор сыяктуу байланыш түзүлүштөрү
• Ашыкча жылуулук булактары
• Сыртта кыймылы бар терезе, моторлор, микротолкундуу мештер, муздаткычтар же флуоресценттүү жарыктандыруу сыяктуу ызы-чуу булактары
• Ашыкча чаң булактары, мисалы, устакана же гараж
• Ашыкча нымдуулук
• Абдан төмөн температура
• Кир жуугуч машинанын же жумушчу отургучтун үстүндөгү сыяктуу механикалык титирөө же шок

Телефонду каттоо
Зымсыз телефонуңузду Телефон базасына каттоо үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз.
Сиз телефон базасына кошумча зымсыз телефондорду каттай аласыз. Телефон базасы төрткө чейин NGC-C5106 же CTM-C4402 зымсыз телефондорго ылайыкташкан.

1. Зымсыз телефондо Lang жумшак баскычын, анан баскычтардын ырааттуулугун басыңыз: 7 5 6 0 0 #.
   Киргизилгенде ачкыч ырааттуулугу экранда көрсөтүлбөйт.
2. Каттоо тандалганда, OK басыңыз.
3. Телефонду каттоо тандалганда, Тандоо баскычын басыңыз.
   Уюлдук аппарат "Базаңыздагы FIND HANDSET баскычын көпкө басыңыз" деген билдирүүнү көрсөтөт.
4. Телефон базасында басып, кармап туруңуз / FIND HANDSET баскычын жок дегенде төрт секунд басып, анан баскычты коё бериңиз. Телефон базасындагы эки LED тең күйүп баштайт.
   Телефон "Регистрирование телефон" дегенди көрсөтөт.
   Уюлдук аппарат сигнал берип, "Трубник катталган" дегенди көрсөтөт.

Телефонду каттоодон чыгаруу

1. Катталган зымсыз телефон иштебей турганда, Lang жумшак баскычын, андан кийин баскычтардын ырааттуулугун басыңыз: 7 5 6 0 0 #.
   Киргизилгенде ачкыч ырааттуулугу экранда көрсөтүлбөйт.
2. Каттоо тандалганда, OK басыңыз. 3. басыңыз Каттоодон чыгарууну тандап, андан кийин Тандоо баскычын басыңыз.
3. Басыңыз каттоодон чыгаргыңыз келген телефонду тандап, андан кийин Тандоо баскычын басыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ: Учурда сиз колдонуп жаткан телефон ** менен белгиленген.
Уюлдук аппарат сигнал берип, “HANDSET registered” дегенди көрсөтөт.

Телефондун батареясын кубаттоо
Зымсыз телефонду биринчи жолу колдонуудан мурун батарейка толук заряддалышы керек. Батарея заряддоо жарыгы зымсыз телефон телефондун заряддоочу түзүлүшүндө кубатталып жатканда күйөт. Батарея 11 саат үзгүлтүксүз заряддоодон кийин толук заряддалат. Мыкты иштеши үчүн зымсыз трубканы колдонбогондо телефон заряддоочу түзүлүштө сактаңыз.

Зымсыз телефондун батареясын алмаштыруу
Зымсыз телефондун батареясы алдын ала орнотулган. Зымсыз телефондун батареясын алмаштыруу үчүн төмөндөгү кадамдарды аткарыңыз.

1. Төмөндө көрсөтүлгөн жерлердеги өтмөктөрдү ачуу үчүн телефондун капкагын кууш нерсе менен ачыңыз.
2. Баш бармагыңызды батареянын астындагы уячага коюп, батареяны телефондун батарея бөлүгүнөн көтөрүп чыгарыңыз.
3. Батареянын үстүнкү бөлүгүн телефондун батарея отсекине батарейканын туташтыргычтары тегизделгендей кылып коюңуз.
4. Батареянын түбүн батарейка бөлүкчөсүнө түртүңүз.
5. Телефон капкагын алмаштыруу үчүн телефондун капкагындагы бардык тилкелерди телефондогу тиешелүү оюктарга тегиздеп, андан соң бардык тилкелер оюктарга бекитилмейинче ылдый карай бекем түртүңүз.

ЭСКЕРТҮҮЛӨР
Туура эмес типтеги телефон батареясы колдонулса, жарылуу коркунучу болушу мүмкүн. Берилген кайра заряддалуучу батареяны же алмаштыруучу батарейканы гана колдонуңуз. Алмаштырууга заказ кылуу үчүн +44 (0)1942 26 5195 же электрондук почтага чалыңыз vtech@corpteluk.com.
Колдонулган батареяларды нускамаларга ылайык жок кылыңыз.

Жайгашуу

1-линия SIP Жашыруун базасы зымсыз түстүү телефон жана заряддагыч – CTM-S2116
Демейки орнотуулар жылдызчалар (*) менен көрсөтүлөт.

Бардык телефон орнотуулары административдик аркылуу программаланган web порталы. Сураныч, чоо-жайын билүү үчүн SIP телефонунун конфигурациясынын колдонмосун караңыз.

Операция

1-линия SIP Жашыруун базасы зымсыз түстүү телефон жана заряддагыч – CTM-S2116
1-Line зымсыз түстүү телефон -NGC-C5106

Зымсыз телефонду колдонуу
Зымсыз телефондун клавиатурасын колдонгондо, телефон баскычтары арткы жарыктанат.

Телефондун экранынын тилин өзгөртүү
Телефонуңуздун түстүү экранынын дисплей тилин өзгөртүү үчүн:

1. Lang баскычын басыңыз.
2. Басыңыз тилди тандоо үчүн.
3. OK басыңыз.

Чалуу кабыл алуу
Кирүүчү чалуу болгондо, телефон шыңгырат.
Зымсыз телефон телефону заряддагычта жок болгон учурда чалууга жооп бериңиз

• Зымсыз телефондо Ans же басыңыз же .
• The сөлөкөтү динамик режиминде экрандын ортосунда пайда болот. динамик режиминде экран.
• Зымсыз телефон телефондун заряддоочу түзүлүшүндө турганда чалууга жооп бериңиз

Зымсыз телефон аппаратын заряддагычтан көтөрүңүз.

1. Чакыруудан баш тартуу басыңыз
2. Четке кагуу же

Чакыруу

1.  Зымсыз телефондо номерди киргизүү үчүн баскычтопту колдонуңуз.
   • Эгерде сиз туура эмес сан киргизсеңиз, Delete баскычын басыңыз.
2. Терүү баскычын басыңыз or
3. Чакырууну бүтүрүү үчүн Аяктоо же басыңыз же телефонду заряддагычка коюңуз.

Активдүү чалуу учурунда чалыңыз

• Чалуу учурунда зымсыз телефондогу Жаңы басыңыз.
• Жигердүү чалуу күтүүдө.
• Номерди киргизүү үчүн баскычтопту колдонуңуз. Эгер сиз туура эмес сан киргизсеңиз, Жок кылуу баскычын басыңыз.
• Терүү баскычын басыңыз.

Чалууну бүтүрүү
Басыңыз зымсыз трубкага же телефондун заряддоочу түзүлүшүнө коюңуз. Чалуу бардык телефондор өчүп калганда аяктайт.

Чалуулар ортосунда которулуу
Эгерде сизде активдүү чалуулар болсо жана башка чалуу күтүүдө болсо, эки чалуу ортосунда которуштурууга болот.

1. Активдүү чалууну кармап туруу үчүн Которуу баскычын басыңыз жана күтүлгөн чалууну улантыңыз.
2. Жигердүү чалууну бүтүрүү үчүн Аяктоо же басыңыз Башка чалуу күтүүдө кала берет.
3. Чалууну кармап туруу үчүн "Картуу" баскычын басыңыз.

Чалуу менен бөлүшүү
Тышкы чалуу учурунда бир эле учурда эң көп эки зымсыз телефон колдонсо болот.

Чалууга кошулуу
Башка телефондо болуп жаткан активдүү чалууга кошулуу үчүн Кошулуу басыңыз.

кармап туруңуз

• Чалууну күтүү үчүн:
• Чалуу учурунда зымсыз телефондогу Hold баскычын басыңыз.
• Чалууну кармап туруу үчүн, Токтотуу баскычын басыңыз.

Динамик

• Чалуу учурунда басыңыз динамик режиминде жана гарнитура гарнитурасы режимине которулуу үчүн зымсыз трубкада.
• The сөлөкөтү динамик режиминде экрандын ортосунда пайда болот.

Көлөм
Угуу үнүн тууралаңыз

1. Чалуу учурунда басыңыз угуу үнүн тууралоо үчүн.
2. OK басыңыз.

Коңгуроонун үнүн тууралаңыз

1. Зымсыз телефон иштебей турганда, басыңыз коңгуроонун үнүн тууралоо үчүн.
2. OK басыңыз.

Үнсүз
Микрофондун үнүн өчүрүү

1. Чалуу учурунда басыңыз зымсыз телефондо.
   Үнсүз функция күйгүзүлгөндө телефон аппараты "Чалуу үнсүз" дегенди көрсөтөт. Аркы жагынан партияны уга аласыз, бирок алар сизди уга алышпайт.
2. Басыңыз кайра сүйлөшүүнү улантуу үчүн.

• Зымсыз телефондогу Ans баскычын басыңыз. Жигердүү чалуу күтүүгө коюлган.

• Зымсыз трубкадагы Чет коюу баскычын басыңыз.

1. SpdDial басыңыз.
2. Басыңыз тез терүү жазуусун тандоо үчүн.
3. OK басыңыз.

Же болбосо, сиз тез терүү баскычын бассаңыз болот ( or ), же тез терүү жумшак баскычын басыңыз (мисалыample, RmServ).

Билдирүүнү күтүү индикатору
Жаңы үн билдирүү кабыл алынганда, телефон экраны көрүнөт Экранда "Жаңы билдирүү".

1. Телефон иштебей турганда, басыңыз
   Телефон үн почтасына кирүү номерин терет.
2. Кабарларыңызды ойнотуу үчүн үн сунуштарын аткарыңыз.

• Басыңыз / Телефон колдонулбай турганда, телефон базасынан УТУЛУКТУ ТАБУУ. Бардык иштебей турган зымсыз телефондор 60 секундга чейин сигнал берет.

• Басыңыз / Телефондук базадан УТУЛУКТУ кайра ТАБУУ. -ЖЕ-
• Басыңыз зымсыз телефондо.

VTech Hospitality Limited кепилдик программасы

1. Туура эмес колдонуу, авария, жөнөтүү же башка физикалык бузулуулар, туура эмес орнотуу, анормалдуу иштетүү же иштетүү, кароосуздук, суу астында калуу, өрт, суу же башка суюктуктун киришине дуушар болгон продукт же бөлүктөрү; же
2. VTech компаниясынын ыйгарым укуктуу тейлөө өкүлүнөн башка бирөө тарабынан оңдоодон, өзгөртүүдөн же өзгөртүүдөн улам бузулган продукт; же
3. Проблема сигнал шарттарынан, тармактын ишенимдүүлүгүнөн же кабелдик же антенна тутумдарынан келип чыккан деңгээлдеги продукт; же
4. Проблема VTech эмес аксессуарларды колдонуудан келип чыккан деңгээлдеги продукт; же
5. Кепилдик/сапат чаптамалары, продукциянын сериялык номерлери же электрондук сериялык номерлери алынып салынган, өзгөртүлгөн же окулбай калган продукт; же
6. Жергиликтүү дилерден / дистрибьютордун сыртынан сатып алынган, колдонулган, тейлөөгө алынган же оңдоо үчүн жөнөтүлгөн же бекитилбеген коммерциялык же институционалдык максаттар үчүн колдонулган продукт (анын ичинде, бирок алар менен чектелбестен, Ижарага алуу максатында колдонулган Продукциялар); же
7. Продукт сатып алуунун жарактуу далили жок кайтарылган; же
8. Акыркы колдонуучу тарткан төлөмдөр же чыгымдар, ошондой эле жоготуу же бузулуу тобокелдиги, Өнүмдү алып салуу жана жөнөтүү, же орнотуу же орнотуу, кардар башкаруусун тууралоо жана блоктон тышкары системаларды орнотуу же оңдоо.
9. Линия шнурлары же катушка сымдары, пластикалык катмарлар, туташтыргычтар, кубат адаптерлери жана батарейкалар, эгерде Продукт аларсыз кайтарылып берилсе. VTech акыркы колдонуучудан жетишпеген нерселердин ар бири үчүн учурдагы баалар боюнча акы алат.
10. NiCd же NiMH телефон батареялары же электр адаптерлери, бардык шарттарда бир (1) жылдык кепилдик менен гана камтылган.

Техникалык тейлөө

• Оор мамиледен алыс болуңуз
  Телефонду акырын жерге коюңуз. Телефонуңузду жөнөтүү керек болсо, аны коргоо үчүн оригиналдуу таңгактоочу материалдарды сактаңыз.
• Суудан качыңыз
  Телефонуңуз нымдуу болсо, бузулушу мүмкүн. Телефонду жамгырда сыртта колдонбоңуз же нымдуу колуңуз менен кармабаңыз. Телефон базасын раковинага, ваннага же душка жакын орнотпоңуз.
• Электр бороондору
  Электр бороон-чапкындары кээде электрдик жабдыктарга зыян келтирүүчү кубаттын жогорулашына алып келиши мүмкүн. Өзүңүздүн коопсуздугуңуз үчүн бороон-чапкын учурунда электр шаймандарын колдонууда этият болуңуз.
• Телефонуңузду тазалоо
  Сиздин телефонуңузда бышык пластикалык корпусу бар, ал көп жылдар бою жылтырагын сактап калышы керек. Аны бир аз жумшак чүпүрөк менен тазалаңыз dampсуу же жумшак самын менен жууп. Ашыкча сууну же ар кандай тазалоочу эритмелерди колдонбоңуз.

• Эски өнүмдөрдү жана батарейкаларды туура иштетүү, калыбына келтирүү жана кайра иштетүү үчүн аларды улуттук мыйзамдарыңызга ылайык тиешелүү жыйноочу жайларга алып барыңыз.
• Аларды туура жок кылуу менен сиз баалуу ресурстарды үнөмдөөгө жана адамдын ден соолугуна жана айлана-чөйрөгө мүмкүн болуучу терс таасирин алдын алууга жардам бересиз.
• Чогултуу жана кайра иштетүү жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн жергиликтүү муниципалитетке кайрылыңыз. Бул таштандыларды туура эмес жайгаштыргандыгы үчүн айып пул улуттук мыйзамдарга ылайык колдонулушу мүмкүн.

Бизнес колдонуучулар үчүн продуктуларды жок кылуу нускамалары

• Эгерде сиз электрдик жана электрондук жабдууларды жарактан чыгаргыңыз келсе, кошумча маалымат алуу үчүн дилериңизге же жеткирүүчүгө кайрылыңыз.
• Европа Биримдигинен тышкары башка өлкөлөрдө утилдештирүү жөнүндө маалымат
• Бул белгилер (1, 2) Европа Биримдигинде гана жарактуу. Эгер сиз бул нерселерди таштоону кааласаңыз, жергиликтүү бийлик органдарына же дилериңизге кайрылып, туура утилдештирүүнү сураныңыз.

Батарея белгиси үчүн эскертүү
Бул белги (2) химиялык белги менен бирге колдонулушу мүмкүн. Бул учурда ал тартылган химиялык заттар үчүн Директивада белгиленген талапка ылайык келет.

Техникалык мүнөздөмөлөр

1-линия SIP жашыруун базасы зымсыз түстүү телефон жана заряддагыч – CTM-S2116 1-линия SIP жашыруун базасы – CTM-S2110
1-Line зымсыз түстүү телефон – NGC-C5106

Заряддоочу түзүлүш – C5016

Техникалык мүнөздөмөлөр эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

Copyright © 2025
VTech Telecommunications Limited
Бардык укуктар корголгон. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

Тиркеме

Проблемаларды чечүү
Эгер сизде телефондор кыйын болсо, төмөндөгү сунуштарды колдонуп көрүңүз. Кардарларды тейлөө үчүн +44 (0)1942 26 5195 же электрондук почтага чалыңыз vtech@corpteluk.com.
Зымсыз телефон үчүн

Суроо	Сунуштар
2.  Мен чала албайм.	Жогорудагы бардык сунуштарды колдонуп көрүңүз. Кээ бир ички же тышкы чалууларды терүү үчүн префикс талап кылынышы мүмкүн. карагыла SIP телефонунун конфигурациясынын колдонмосу чоо-жайы үчүн. • SIP сервер жөндөөлөрүңүздү текшериңиз. Эгерде сиздин мейманканаңыздагы башка SIP телефондорунда да ушундай көйгөй болсо, көйгөй зымдарда же тармак серверинде. Телефон тейлөөчүңүзгө кайрылыңыз (акы алынышы мүмкүн).
3. Тез терүү баскычы такыр иштебейт.	Ыкчам терүү баскычы туура программаланган эмес болушу мүмкүн. караңыз SIP телефонунун конфигурациясынын колдонмосу чоо-жайы үчүн.
4. Телефон SIP тармак серверине каттала албайт.	Тармагыңыз Power over Ethernet (PoE) менен камсыз кылып жатканын текшериңиз. Инициализация жана системаны каттоо процесси аяктаганын текшериңиз. Cat-5 тармак кабелин тармактык уячадан ажыратып, инициализациялоо жана системаны каттоо процессин кайра баштоо үчүн аны кайра тармактык уячага Ethernet аркылуу Power (PoE) менен туташтырыңыз.
5. ТӨМӨН БАТАРЕЯ сүрөтчөсү         же ӨТӨ ТӨМӨН БАТАРЕЯ сөлөкөтүзымсыз телефон экранынын жогору жагында пайда болот.	Зымсыз телефонду кайра заряддоо үчүн телефондун заряддагычына салыңыз. Батареяны алып чыгып, кайра орнотуп, толук түгөнгөнгө чейин колдонуңуз. Андан кийин зымсыз телефонду телефондун заряддагычына 11 саатка чейин заряддаңыз. Эгерде жогорудагы чаралар көйгөйдү чечпесе, батареяны алмаштырыңыз.

Документтер / Ресурстар

Vtech SIP Series 1 Line SIP Жашыруун базасы [pdf] Колдонуучунун колдонмосу CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, SIP Series 1 Line SIP Hidden Base, SIP Series, 1 Line SIP Hidden Base, Line SIP Hidden Base, SIP Hidden Base, Hidden Base

Шилтемелер

• User Manual