Vtech SIP Series 1 Line SIP Hidden Base

اهم حفاظتي هدايتون

لاڳو ٿيل نالي جي پليٽ پيداوار جي تري يا پوئين پاسي تي واقع آهي.
جڏهن توهان جو ٽيليفون سامان استعمال ڪيو وڃي، بنيادي حفاظتي احتياطن تي هميشه عمل ڪيو وڃي ته جيئن باهه، برقي جھٽڪو ۽ زخم جي خطري کي گھٽائي سگهجي، جنهن ۾ هيٺيان شامل آهن:

1. ھي پراڊڪٽ انسٽال ٿيڻ گھرجي ھڪڙي قابل ٽيڪنيشن طرفان.
2. هي پراڊڪٽ صرف ميزبان سامان سان ڳنڍيل هجڻ گهرجي ۽ ڪڏهن به سڌو سنئون نيٽ ورڪ سان نه هجي جهڙوڪ پبلڪ سوئچ زون نيٽورڪ (PSTN) يا Plain Old Telephone Services (POTS).
3. پڙهو ۽ سمجھو سڀ هدايتون.
4. پروڊڪٽ تي نشان لڳل سڀني ڊيڄاريندڙن ۽ هدايتن تي عمل ڪريو.
5. ھن پراڊڪٽ کي صاف ڪرڻ کان پھريان وال آئوٽليٽ کان ڌار ڪريو. مائع يا ايروسول صاف ڪندڙ استعمال نه ڪريو. اشتهار استعمال ڪريوamp صاف ڪرڻ لاء ڪپڙو.
6. ھن پراڊڪٽ کي پاڻي جي ويجھو استعمال نه ڪريو جھڙوڪ غسل جي ٽب جي ويجھو، ڌوٻيءَ جو ٿانو، باورچی خانه جي سنڪ، ڌوٻيءَ جي ٽب يا ترڻ جي تلاءَ ۾، يا ويٽ بيسمينٽ يا شاور ۾.
7. ھن پراڊڪٽ کي غير مستحڪم ٽيبل، شيلف، اسٽينڊ يا ٻين غير مستحڪم سطحن تي نه رکو.
8. ٽيليفون بيس ۽ هينڊ سيٽ جي پوئين يا تري ۾ سلاٽ ۽ اوپننگ وينٽيليشن لاءِ مهيا ڪيا ويا آهن. انهن کي وڌيڪ گرم ٿيڻ کان بچائڻ لاءِ، انهن کليلن کي پراڊڪٽ کي نرم مٿاڇري جهڙوڪ بستر، صوفا يا قالين تي رکڻ سان بند نه ڪيو وڃي. هي پراڊڪٽ ڪڏهن به ريڊيٽر يا گرمي رجسٽر جي ويجهو يا مٿان نه رکڻ گهرجي. هي پراڊڪٽ ڪنهن به علائقي ۾ نه رکڻ گهرجي جتي مناسب وائيٽليشن مهيا نه ڪئي وئي آهي.
9. ھن پراڊڪٽ کي ھلائڻ گھرجي صرف پاور ماخذ جي قسم مان جيڪو نشان لڳل ليبل تي ڏيکاريل آھي. جيڪڏھن توھان پڪ نه آھيو ته بجليءَ جي قسم جي جاءِ تي فراهم ڪئي وئي، پنھنجي ڊيلر يا مقامي پاور ڪمپني سان صلاح ڪريو.
10. طاقت جي ڪنڊ تي آرام ڪرڻ جي اجازت نه ڏيو. ھن پراڊڪٽ کي انسٽال نه ڪريو جتي ڪنڊ ھلجي سگھي ٿي.
11. ڪڏهن به ڪنهن به قسم جي شين کي هن پراڊڪٽ ۾ ٽيليفون بيس يا هينڊ سيٽ جي سلاٽ ذريعي نه ڇڪيو ڇاڪاڻ ته اهي خطرناڪ حجم کي ڇڪي سگهن ٿيون.tagاي پوائنٽ يا هڪ شارٽ سرڪٽ ٺاهيو. پراڊڪٽ تي ڪڏهن به ڪنهن به قسم جو مائع نه اڇلايو.
12. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorised service facility. Opening or removing parts of the Telephone base or handset other than specified access doors may expose you to dangerous voltages يا ٻيا خطرا. غلط ٻيهر گڏ ڪرڻ برقي جھٽڪو پيدا ڪري سگھي ٿو جڏهن پيداوار بعد ۾ استعمال ڪئي ويندي آهي.
13. اوورلوڊ نه ڪريو وال آئوٽليٽ ۽ ايڪسٽينشن ڪنڊز.
14. هن پراڊڪٽ کي وال آئوٽ ليٽ مان انپلگ ڪريو ۽ سروسنگ کي هيٺين شرطن تحت بااختيار سروس سهولت ڏانهن رجوع ڪريو:
    • جڏهن پاور سپلائي ڪنڊ يا پلگ خراب يا خراب ٿي ويو آهي.
    • جيڪڏهن پيداوار تي مائع اڇلايو ويو آهي.
    • جيڪڏهن پيداوار مينهن يا پاڻي ڏانهن اشارو ڪيو ويو آهي.
    • جيڪڏهن پيداوار عام طور تي آپريٽنگ هدايتن تي عمل ڪندي ڪم نٿو ڪري. صرف انهن ڪنٽرولن کي ترتيب ڏيو جيڪي آپريشن جي هدايتن سان ڍڪيل آهن. ٻين ڪنٽرولن جي غلط ترتيب جي نتيجي ۾ نقصان ٿي سگھي ٿو ۽ اڪثر ڪري ھڪڙي بااختيار ٽيڪنيشن پاران وسيع ڪم جي ضرورت آھي پراڊڪٽ کي عام آپريشن ڏانھن بحال ڪرڻ لاء.
    • جيڪڏهن پراڊڪٽ ڪڍيو ويو آهي ۽ ٽيليفون جو بنياد ۽/يا هينڊ سيٽ خراب ٿي ويو آهي.
    • جيڪڏهن پيداوار ڪارڪردگي ۾ هڪ الڳ تبديلي ڏيکاري ٿي.
15. بجليءَ جي طوفان دوران ٽيليفون استعمال ڪرڻ کان پاسو ڪريو (ڪارڊ لیس کان سواءِ). بجليءَ کان برقي جھٽڪو جو ريموٽ خطرو آهي.
16. ٽيليفون استعمال نه ڪريو ليڪ جي ڀرپاسي ۾ گيس ليڪ جي رپورٽ ڪرڻ لاءِ. ڪجهه حالتن ۾، هڪ چمڪ پيدا ٿي سگهي ٿي جڏهن اڊاپٽر پاور آئوٽليٽ ۾ پلگ ان ڪيو ويندو آهي، يا جڏهن هينڊ سيٽ ان جي پنڊال ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي. هي هڪ عام واقعو آهي جيڪو ڪنهن به برقي سرڪٽ جي بند ٿيڻ سان لاڳاپيل آهي. استعمال ڪندڙ کي فون کي پاور آئوٽليٽ ۾ نه لڳائڻ گهرجي، ۽ نه ئي چارج ٿيل هينڊ سيٽ کي پنڊي ۾ نه رکڻ گهرجي، جيڪڏهن فون اهڙي ماحول ۾ واقع آهي جنهن ۾ ٻرندڙ يا شعلن جي مدد ڪندڙ گيسز جو مقدار هجي، جيستائين مناسب وينٽيليشن موجود نه هجي. اهڙي ماحول ۾ چنگاري باهه يا ڌماڪو پيدا ڪري سگهي ٿي. اهڙن ماحولن ۾ شامل ٿي سگھي ٿو: مناسب وينٽيليشن کان سواءِ آڪسيجن جو طبي استعمال؛ صنعتي گيس (صفائي سولوينٽس؛ پيٽرول وانپ؛ وغيره)؛ قدرتي گئس جو هڪ لڪ؛ وغيره
17. صرف پنهنجي ٽيليفون جو هينڊ سيٽ پنهنجي ڪن جي اڳيان رکو جڏهن اهو عام ڳالهائڻ واري موڊ ۾ هجي.
18. پاور اڊاپٽر جو مقصد صحيح طور تي عمدي يا فرش جي مائونٽ پوزيشن ۾ مبني ڪرڻ جو مقصد آهي. پلگ ان کي جاءِ تي رکڻ لاءِ پرنگز ٺهيل نه آهن جيڪڏهن اهو ڇت، هيٺان-دي-ٽيبل يا ڪيبينيٽ آئوٽليٽ ۾ لڳايو ويو آهي.
19. صرف پاور ڪنڊ ۽ بيٽري استعمال ڪريو جيڪي هن دستور ۾ ڏيکاريل آهن. بيٽرين کي باهه ۾ نه وجهو. اهي ڌماڪو ٿي سگهن ٿا. ممڪن خاص نيڪال جي هدايتن لاء مقامي ڪوڊ سان چيڪ ڪريو.
20. wallت تي چڙھڻ واري پوزيشن ۾ ، پڪ ڪريو ته ٽيليفون جو بنياد wallت تي ل mountايو و theي theتين کي theت جي پليٽ جي وingندڙ جزن سان. پوءِ ٽيليفون جو بنياد ھيide ڪريو bothنھي چڙھڻ وارن ج onھن تي جيستائين اھو ج intoھ ۾ بند ٿي وي. رجوع ڪريو مڪمل هدايتون انسٽاليشن ۾ استعمال ڪندڙ جي دستيابي ۾.
21. ھن پراڊڪٽ کي 2 ميٽر کان گھٽ جي اوچائي تي نصب ڪيو وڃي.
22. درج ٿيل PoE (پراڊڪٽ کي ممڪن نه سمجهيو وڃي ته ٻاهران پلانٽ جي رستي سان ايٿرنيٽ نيٽ ورڪ سان ڪنيڪشن جي ضرورت هجي).

 احتياط

• نن smallيون دھاتي شيون رکو جيئن پن ۽ اسٽپل ھينڊ سيٽ وصول ڪندڙ کان پري.
• Risk of explosion if battery is replaced by incorrect type;
• Dispose of used batteries according to the instructions;
• Disconnect the telephone line before replacing batteries;
• For pluggable equipment, the socket-outlet (power adaptor) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible;
• لاڳو ٿيل نالو پراڊڪٽ جي تري ۾ واقع آهي؛
• The equipment is only use for mounting at heights <2m.
• Avoid using the battery in the following conditions:-
  • تيز يا گهٽ انتهائي گرمي پد جنهن جي بيٽري استعمال، اسٽوريج يا ٽرانسپورٽ دوران تابع ٿي سگهي ٿي؛
  • اونچائي تي گھٽ هوا جو دٻاء؛
  • بيٽري کي غلط قسم سان تبديل ڪرڻ جيڪا حفاظت کي شڪست ڏئي سگهي ٿي؛
  • بيٽري کي باهه يا گرم تندور ۾ وجهڻ، يا مشيني طور تي بيٽري کي ڪِرڻ يا ڪٽڻ جنهن جي نتيجي ۾ ڌماڪو ٿي سگهي ٿو؛
  • بيٽري کي انتهائي تيز گرمي پد واري ماحول ۾ ڇڏڻ جنهن جي نتيجي ۾ ڌماڪي يا ٻرندڙ مائع يا گيس جي رسي جو نتيجو ٿي سگهي ٿو؛
  • انتهائي گهٽ هوا جو دٻاءُ جيڪو ڌماڪي جي نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿو يا ٻرندڙ مائع يا گيس جو رسڻ.

حصن جي چڪاس جي فهرست

شيون جيڪي ڪنڊ ليس ٽيليفون پيڪيج ۾ شامل آھن:

ماڊل نالو

ماڊل نمبر

حصا شامل آهن

ٽيليفون جو بنياد

Telephone base wall mounting plate | Network cable

Cordless handset and Handset battery (preinstalled in the handset)

Handset charger| Handset charger adapter

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charge

CTM-S2116

1-Line SIP Hidden Base

CTM-S2110

ماڊل نالو

ماڊل نمبر

حصا شامل آهن

Telephone base| Telephone base Adapter

Telephone base wall mounting plate | Network cable

Cordless handset and Handset battery (preinstalled in the handset)

Handset charger| Handset charger adapter

1-Line Cordless Colour Handset and Charger

NGC-C3416(Virtual bundle of NGC-C5106and C5016)

ٽيليفون جي ترتيب

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger – CTM-S2116 1-Line Cordless Colour Handset – NGC-C5106 Charger – C5016

هينڊ سيٽ

1	بيٽري چارج ڪرڻ جي روشني
2	Colour screen
3	Soft keys (3)Perform the action indicated by the on-screen labels.
4	MESSAGES چاٻي
5	ٽالڪ ڪي
6	VOLUME /navigation keys
7	عددي ڊائل ڪنجيون
8	اسپيڪر چيڪ
9	مائو چاٻي
10	هينڊسيٽ پيس
11	اسپيڪر فون
12	فرنٽ ڊيسڪ جي چاٻي
13	بند / منسوخ ڪريو چيڪ
14	ايمرجنسي چيڪ
15	مائڪروفون

هينڊ سيٽ چارجر ۽ اڊاپٽر

اسڪرين آئڪن

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger – CTM-S2116 Line SIP Hidden Base – CTM-S2110

ٽيليفون جو بنياد

تنصيب

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger – CTM-S2116
1-Line SIP Hidden Base – CTM-S2110

ٽيليفون بنيادي تنصيب

• هي سيڪشن فرض ڪري ٿو ته توهان جو نيٽ ورڪ انفراسٽرڪچر قائم آهي ۽ توهان جي IP PBX فون سروس توهان جي مقام لاءِ ترتيب ۽ ترتيب ڏني وئي آهي. IP PBX ٺاھ جوڙ بابت وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڏسو SIP فون ڪنفيگريشن گائيڊ.
• You can power the base station using a power adapter (model VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)) or Power over Ethernet (PoE Class 2) from your network. If you are not using PoE, install the base station near a power outlet not controlled by a wall switch. The base station can be placed on a flat surface or mounted on a wall in a vertical or horizontal orientation

To install the Telephone base:

• Plug one end of the Ethernet cable into the Ethernet port on the rear of the Telephone base (marked by NET), and plug the other end of the cable into your network router or switch.
• If the Telephone base is not using power from a PoE-capable network router or switch:
• Connect the power adapter to the Telephone base power jack.
• پاور اڊاپٽر کي هڪ اليڪٽريڪل آئوٽليٽ ۾ لڳايو جيڪو وال سوئچ ذريعي ڪنٽرول نه ٿئي.

اهم معلومات

1. Use only the VTech power adapter (model VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). To order a power adapter, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
2. پاور اڊاپٽر جو مقصد صحيح طور تي عمدي يا فرش جي مائونٽ پوزيشن ۾ مبني آهي. پلگ ان کي جاءِ تي رکڻ لاءِ پرنگز ٺهيل نه آهن جيڪڏهن اهو ڇت، هيٺان-دي-ٽيبل يا ڪيبينيٽ آئوٽليٽ ۾ لڳايو ويو آهي.

To mount the Telephone base on the wall

1. Install two mounting screws on the wall. Choose screws with heads larger than 5 mm (3/16 inch) in diameter (1 cm / 3/8 inch diameter maximum). The screw centers should be 5 cm (1 15/16 inches) apart vertically or horizontally.
2. پيچ کي سخت ڪريو جيستائين صرف 3 ملي ايم (1/8 انچ) اسڪرو بي نقاب ٿي وڃن.
3. Attach the mounting plate to the top of the Telephone base. Insert the tab into the slot and then push the plate in at the bottom of the Telephone base until the mounting plate clicks into place.
4. Check to make sure the plate is secure at top and bottom. It should be flush with the Telephone base body.
5. Place the Telephone base over the mounting screws.
6. Ethernet ڪيبل ۽ پاور کي ڳنڍيو جيئن صفحي 10 تي بيان ڪيو ويو آهي.

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger -CTM-S2116 1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106 Charger – C5016

هينڊ سيٽ چارجر جي انسٽاليشن

• هينڊ سيٽ چارجر انسٽال ڪريو جيئن هيٺ ڏيکاريل آهي.
• پڪ ڪريو ته فراهم ڪيل پاور اڊاپٽر محفوظ طور تي هڪ آئوٽليٽ ۾ پلگ ان ٿيل آهي جيڪو وال سوئچ ذريعي ڪنٽرول نه آهي.
• 11 ڪلاڪ لڳاتار چارج ڪرڻ کان پوءِ بيٽري مڪمل طور تي چارج ٿي ويندي آهي. بهترين ڪارڪردگيءَ لاءِ، هينڊ سيٽ کي چارجر ۾ رکو جڏهن استعمال ۾ نه هجي.

احتياط
Use only the supplied power adapter. The supplied power adapter is not designed for use in any other devices. Misuse of it on your other devices shall be prohibited. To order a replacement, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.

انسٽاليشن نوٽس
Avoid placing the Telephone base, handset, or handset charger too close to:

• ڪميونيڪيشن ڊيوائسز جهڙوڪ ٽيليويزن سيٽ، ڊي وي ڊي پليئر، يا ٻيا بي تار ٽيليفون
• گھڻي گرمي جا ذريعا
• شور جا ذريعا جهڙوڪ ونڊو ٻاهران ٽريفڪ سان گڏ، موٽر، مائڪرو ويڪرو اوون، ريفريجريٽر، يا فلورسنٽ لائٽنگ
• گھڻي مٽي جا ذريعا جهڙوڪ ورڪشاپ يا گيراج
• گھڻي نمي
• انتهائي گهٽ درجه حرارت
• مشيني وائبريشن يا جھٽڪو جيئن واشنگ مشين جي مٿان يا ڪم جي بينچ تي

هينڊسيٽ رجسٽريشن
Follow the steps below to register your cordless handset to the Telephone base.
You can register additional cordless handsets to the Telephone base. The Telephone base accommodates up to four NGC-C5106 or CTM-C4402 cordless handsets.

1. On the cordless handset, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
   داخل ٿيڻ وقت اهم تسلسل اسڪرين تي ظاهر نه ٿيندو.
2. رجسٽريشن جي چونڊ سان، دٻايو ٺيڪ.
3. رجسٽر هينڊ سيٽ سان چونڊيو، پريس ڪريو چونڊيو.
   هينڊ سيٽ پيغام ڏيکاري ٿو "توهان جي بنياد تي ڳولها هينڊ سيٽ بٽڻ کي ڊگھو دٻايو".
4. On the Telephone base, press and hold the / FIND HANDSET button for at least four seconds, then release the button. Both LEDs on the Telephone base begin to flash.
   هينڊ سيٽ ڏيکاري ٿو ”رجسٽرنگ هينڊ سيٽ“.
   هينڊ سيٽ بيپ ۽ ڏيکاري ٿو ”هينڊ سيٽ رجسٽرڊ“.

هينڊ سيٽ جي رجسٽريشن

1. When a registered cordless handset is idle, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
   داخل ٿيڻ وقت اهم تسلسل اسڪرين تي ظاهر نه ٿيندو.
2. With Registration selected, press OK. 3. Press Deregister کي منتخب ڪرڻ لاءِ، ۽ پوءِ چونڊيو کي دٻايو.
3. دٻايو هينڊ سيٽ چونڊڻ لاءِ جنهن کي توهان رجسٽر ڪرڻ چاهيو ٿا، ۽ پوءِ ڪلڪ ڪريو منتخب ڪريو.

نوٽ: The handset you are currently using is indicated by **.
هينڊ سيٽ بيپ ڪري ٿو ۽ "HANDSET deregistered" ڏيکاري ٿو.

فون جي بيٽري چارج ڪرڻ
بيٽري کي لازمي طور تي مڪمل طور تي چارج ڪيو وڃي ان کان اڳ جو هينڊ سيٽ پهريون ڀيرو استعمال ڪيو وڃي. بيٽري چارج جي روشني تڏهن هلندي آهي جڏهن هينڊ سيٽ چارجر تي بيٽري چارج ٿي رهي آهي. 11 ڪلاڪ لڳاتار چارج ڪرڻ کان پوءِ بيٽري مڪمل طور تي چارج ٿي ويندي آهي. بهترين ڪارڪردگيءَ لاءِ، هينڊ سيٽ چارجر ۾ بي تار هينڊ سيٽ رکو جڏهن استعمال ۾ نه هجي.

هڪ بي تار هينڊ سيٽ جي بيٽري کي تبديل ڪرڻ
هينڊ سيٽ جي بيٽري اڳ ۾ ئي نصب ٿيل آهي. بي تار هينڊ سيٽ جي بيٽري کي تبديل ڪرڻ لاءِ، ھيٺ ڏنل قدمن تي عمل ڪريو.

1. هينڊ سيٽ جي احاطي کي کولڻ لاءِ هڪ تنگ شئي استعمال ڪريو، ته جيئن توهان هيٺ ڏنل هنڌن تي ٽيب کي اسنيپ ڪريو.
2. پنھنجي آڱر کي بيٽري جي ھيٺان سلاٽ ۾ رکو، ۽ بيٽري کي ھينڊسيٽ جي بيٽري جي ڪمري مان ڪڍيو.
3. بيٽري جي مٿئين حصي کي هينڊسيٽ جي بيٽري جي ڪمپارٽمينٽ ۾ رکو ته جيئن بيٽري جا ڪنيڪٽر هڪجهڙا ٿين.
4. بيٽري جي هيٺان کي بيٽري جي خاني ۾ دٻايو.
5. هينڊسيٽ جي احاطي کي مٽائڻ لاءِ، هينڊ سيٽ جي احاطي تي موجود سڀني ٽيبز کي هينڊسيٽ تي لاڳاپيل گرووز جي خلاف ترتيب ڏيو، پوءِ مضبوطيءَ سان هيٺ طرف دٻايو جيستائين سڀئي ٽيب گرووز ۾ بند نه ٿي وڃن.

احتياط
There may be a risk of explosion if a wrong type of handset battery is used. Use only the supplied rechargeable battery or replacement battery. To order a replacement, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
استعمال ٿيل بيٽرين کي هدايتن جي مطابق ختم ڪريو.

سيٽ اپ ڪريو

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger – CTM-S2116
ڊفالٽ سيٽنگز نجم (*) طرفان ظاهر ڪيل آهن.

سڀئي ٽيليفون سيٽنگون انتظامي ذريعي پروگرام ڪيا ويا آهن web پورٽل. مھرباني ڪري ڏسو SIP فون جي ٺاھ جوڙ ھدايت تفصيل لاءِ.

آپريشن

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger – CTM-S2116
1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106

بي تار هينڊ سيٽ استعمال ڪندي
جڏهن توهان بي تار هينڊ سيٽ جي ڪي پيڊ استعمال ڪندا آهيو، هينڊ سيٽ جون چاٻيون پٺتي پيل هونديون آهن.

هينڊ سيٽ اسڪرين جي ٻولي تبديل ڪريو
To change the display language of your handset colour screen:

1. Lang کي دٻايو.
2. دٻايو ٻولي چونڊڻ لاءِ.
3. دٻايو ٺيڪ.

ڪال وصول ڪريو
جڏهن ڪو انڪمنگ ڪال ٿئي ٿو، ته هينڊ سيٽ وڄي ٿو.
جڏهن هينڊ سيٽ چارجر تي نه هجي ته ڪارڊ لیس هينڊ سيٽ استعمال ڪندي ڪال جو جواب ڏيو

• On the cordless handset, press Ans or يا .
• جي icon appears in the middle of the screen when in speakerphone mode. screen when in speakerphone mode.
• ڪال جو جواب ڏيو بي تار هينڊ سيٽ استعمال ڪندي جڏهن اهو هينڊ سيٽ چارجر تي جڙيل هجي

هينڊ سيٽ چارجر مان بي تار هينڊ سيٽ کي مٿي ڪريو.

1. Reject a call Press
2. Reject or

ڪال ڪريو

1.  بي تار هينڊ سيٽ تي، نمبر داخل ڪرڻ لاءِ ڪي پيڊ استعمال ڪريو.
   • جيڪڏهن توهان غلط انگ اکر داخل ڪيو ته حذف کي دٻايو.
2. Press Dial or
3. ڪال ختم ڪرڻ لاءِ، پريس ڪريو End يا يا هينڊ سيٽ کي چارجر ۾ رکو.

هڪ فعال ڪال دوران ڪال ڪريو

• ڪال دوران، بي تار هينڊ سيٽ تي نئون کي دٻايو.
• فعال ڪال رکيل آهي.
• نمبر داخل ڪرڻ لاءِ ڪي پيڊ استعمال ڪريو. جيڪڏهن توهان هڪ غلط انگ اکر داخل ڪيو، دٻايو حذف ڪريو.
• ڊائل کي دايو.

ڪال ختم ڪريو
دٻايو بي تار هينڊ سيٽ تي يا ان کي هينڊ سيٽ چارجر ۾ رکو. ڪال ختم ٿي ويندي آهي جڏهن سڀئي هينڊ سيٽس بند ٿي ويندا آهن.

ڪالن جي وچ ۾ رخ ڏيڻ
جيڪڏهن توهان وٽ هڪ فعال ڪال آهي ۽ ٻي ڪال هولڊ تي، توهان ٻنهي ڪالن جي وچ ۾ مٽائي سگهو ٿا.

1. دٻايو سوئچ کي فعال ڪال کي هولڊ تي رکڻ لاءِ، ۽ رکيل ڪال کي ٻيهر شروع ڪريو.
2. فعال ڪال ختم ڪرڻ لاءِ، دٻايو ختم يا ٻيو ڪال هولڊ تي رهندو.
3. ڪال کي بند ڪرڻ لاءِ Unhold کي دٻايو.

هڪ ڪال شيئر ڪريو
هڪ ئي وقت ٻاهرين ڪال تي وڌ ۾ وڌ ٻه بي تار هينڊ سيٽ استعمال ڪري سگھجن ٿا.

ڪال ۾ شامل ٿيو
هڪ فعال ڪال ۾ شامل ٿيڻ لاءِ جيڪا ٻئي هينڊ سيٽ تي ٿي رهي آهي، شامل ٿيڻ کي دٻايو.

رکو

• هولڊ تي ڪال رکڻ لاءِ:
• During a call, press Hold on the cordless handset.
• To take the call off hold, press Unhold.

اسپيڪر فون

• ڪال دوران، دٻايو اسپيڪر فون موڊ ۽ هينڊسيٽ ائرفيس موڊ جي وچ ۾ سوئچ ڪرڻ لاءِ بي تار هينڊسيٽ تي.
• جي icon appears in the middle of the screen when in speakerphone mode.

حجم
ٻڌڻ جي مقدار کي ترتيب ڏيو

1. ڪال دوران، دٻايو ٻڌڻ جي مقدار کي ترتيب ڏيڻ لاء.
2. دٻايو ٺيڪ.

رينجر جي مقدار کي ترتيب ڏيو

1. جڏهن بي تار هينڊ سيٽ بيڪار هجي، دٻايو رينجر جي مقدار کي ترتيب ڏيڻ لاءِ.
2. دٻايو ٺيڪ.

گونگا
مائڪروفون کي خاموش ڪريو

1. ڪال دوران، دٻايو بي تار هينڊ سيٽ تي.
   هينڊ سيٽ ڏيکاري ٿو ”ڪال ميوٽ“ جڏهن ميوٽ فنڪشن آن ڪيو ويندو آهي. توهان ٻئي پاسي پارٽي کي ٻڌي سگهو ٿا پر اهي توهان کي ٻڌي نٿا سگهن.
2. دٻايو ٻيهر گفتگو شروع ڪرڻ لاءِ.

• بي تار هينڊ سيٽ تي Ans کي دٻايو. فعال ڪال رکيل آهي.

• بي تار هينڊ سيٽ تي رد ڪريو کي دٻايو.

1. پريس ڪريو SpdDial.
2. دٻايو اسپيڊ ڊائل داخل ڪرڻ لاءِ.
3. دٻايو ٺيڪ.

متبادل طور تي، توھان کي دٻائي سگھوٿا ھڪ اسپيڊ ڊائل ڪي ( or )، يا اسپيڊ ڊائل نرم بٽڻ کي دٻايو (مثال طورample، RmServ).

پيغام جي انتظار جو اشارو
When a new voice message is received, the handset displays ” New msg” on the screen.

1. جڏهن فون بيڪار آهي، دٻايو
   هينڊ سيٽ وائس ميل رسائي نمبر ڊائل ڪري ٿو.
2. پنهنجا پيغام هلائڻ لاءِ آواز جي اشارن تي عمل ڪريو.

• دٻايو / FIND HANDSET on the Telephone base when the phone is not in use. All idle cordless handsets beep for 60 seconds.

• دٻايو / FIND HANDSET again on the Telephone base. -OR-
• دٻايو بي تار هينڊ سيٽ تي.

وي ٽيڪ هاسپيٽلٽي محدود وارنٽي پروگرام

1. پراڊڪٽ يا حصا جيڪي غلط استعمال، حادثي، شپنگ يا ٻين جسماني نقصان جي تابع ڪيا ويا آهن، غلط تنصيب، غير معمولي آپريشن يا هٿ ڪرڻ، غفلت، ٻوڏ، باهه، پاڻي يا ٻين مائع جي مداخلت؛ يا
2. پراڊڪٽ جيڪا VTech جي بااختيار خدمت نمائندن کان سواءِ ڪنهن ٻئي طرفان مرمت، ڦيرڦار يا ترميم جي ڪري خراب ٿي وئي آهي؛ يا
3. پيداوار جي حد تائين جو مسئلو تجربو سگنل جي حالتن، نيٽ ورڪ جي اعتبار يا ڪيبل يا اينٽينا سسٽم جي سبب آهي؛ يا
4. پيداوار جي حد تائين ته مسئلو غير VTech لوازمات سان استعمال ڪرڻ جي سبب آهي؛ يا
5. پراڊڪٽ جن جي وارنٽي/معيار واري اسٽيڪرز، پراڊڪٽ جي سيريل نمبر پليٽس يا اليڪٽرانڪ سيريل نمبرن کي هٽايو ويو، تبديل ٿيل يا غير قانوني قرار ڏنو ويو آهي؛ يا
6. پراڊڪٽ خريد ڪئي وئي، استعمال ڪئي وئي، خدمت ڪئي وئي، يا مرمت لاءِ مقامي ڊيلر / ڊسٽريبيوٽر کان ٻاهر موڪلي وئي، يا غير منظور ٿيل تجارتي يا ادارتي مقصدن لاءِ استعمال ڪئي وئي (بشمول پر ان تائين محدود ناهي پراڊڪٽس جيڪي ڪرائي جي مقصدن لاءِ استعمال ٿيل آهن)؛ يا
7. پراڊڪٽ موٽي آئي صحيح خريداريءَ جي ثبوت کان سواءِ يا
8. آخري استعمال ڪندڙ طرفان خرچ يا خرچ، ۽ نقصان يا نقصان جو خطرو، پراڊڪٽ کي هٽائڻ ۽ موڪلڻ ۾، يا تنصيب يا سيٽ اپ لاءِ، ڪسٽمر ڪنٽرول جي ترتيب، ۽ يونٽ کان ٻاهر سسٽم جي تنصيب يا مرمت.
9. لڪير جون تارون يا ڪوئل ڪيڊ، پلاسٽڪ اوورليز، ڪنيڪٽر، پاور اڊاپٽر ۽ بيٽريون، جيڪڏهن پراڊڪٽ انهن کان سواءِ واپس ڪيو وڃي. VTech آخري استعمال ڪندڙ کي ان وقت جي موجوده قيمتن تي چارج ڪندو هر غائب شيون لاءِ.
10. NiCd يا NiMH هينڊ سيٽ بيٽريون، يا پاور اڊاپٽر، جيڪي، سڀني حالتن ۾، صرف هڪ (1) سال وارنٽي سان ڍڪيل آهن.

سار سنڀال

• سخت علاج کان پاسو ڪريو
  هينڊ سيٽ کي آرام سان هيٺ رکو. جيڪڏهن توهان کي ڪڏهن به ان کي موڪلڻ جي ضرورت آهي ته توهان جي ٽيليفون کي بچائڻ لاء اصل پيڪنگ مواد محفوظ ڪريو.
• پاڻي کان پاسو ڪريو
  توهان جو ٽيليفون خراب ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن اهو گندو ٿي وڃي. مينهن ۾ هينڊ سيٽ ٻاهر استعمال نه ڪريو، يا ان کي نم هٿن سان سنڀاليو. ٽيليفون بيس کي سنڪ، باٿ ٽب يا شاور جي ويجهو نه لڳايو.
• برقي طوفان
  بجليءَ جا طوفان ڪڏهن ڪڏهن بجليءَ جو سبب بڻجي سگهن ٿا برقي سامان لاءِ نقصانڪار. توهان جي پنهنجي حفاظت لاءِ، طوفانن دوران بجليءَ جو سامان استعمال ڪرڻ وقت احتياط ڪريو.
• توهان جي ٽيليفون کي صاف ڪرڻ
  توھان جي ٽيليفون ۾ آھي ھڪڙو پائيدار پلاسٽڪ جو thatڪ جيڪو گھرجي ان جي چمڪ برقرار رکي ڪيترن سالن تائين. ان کي صاف ڪريو ر aو ھڪڙي نرم ڪپڙي سان جيڪو ٿورو ڊيampپاڻي يا نرم صابڻ سان ھيل. و waterيڪ پاڻي استعمال نه ڪريو يا ڪنھن به قسم جي صفائي ڪندڙ سالوينٽس.

• پراڻن پروڊڪٽس ۽ بيٽرين جي مناسب علاج، بحالي ۽ ريسائڪلنگ لاءِ، مھرباني ڪري انھن کي پنھنجي قومي قانون سازي جي مطابق لاڳو ڪيل ڪليڪشن پوائنٽس ڏانھن وٺي وڃو.
• انهن کي صحيح طور تي ختم ڪرڻ سان، توهان قيمتي وسيلن کي بچائڻ ۾ مدد ڪندي ۽ انساني صحت ۽ ماحول تي ڪنهن به امڪاني منفي اثرات کي روڪڻ ۾ مدد ڪندي.
• گڏ ڪرڻ ۽ سٿڻ بابت وڌيڪ معلومات لاءِ ، مهرباني ڪري پنهنجي مقامي ميونسپلٽي سان رابطو ڪريو. انهي فضول کي غلط طريقي سان نيڪال ڪرڻ لاءِ سزاون قانون سازي جي مطابق لاڳو ٿي سگهن ٿيون.

ڪاروباري صارفين لاءِ پراڊڪٽ ڊسپوزل جون هدايتون

• جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا اليڪٽريڪل ۽ اليڪٽرانڪ سامان کي رد ڪريو، مھرباني ڪري وڌيڪ معلومات لاءِ پنھنجي ڊيلر يا سپلائر سان رابطو ڪريو.
• يورپي يونين کان ٻاهر ٻين ملڪن ۾ ڊسپوزل تي معلومات
• اهي نشانيون (1، 2) صرف يورپي يونين ۾ صحيح آهن. جيڪڏھن توھان انھن شين کي رد ڪرڻ چاھيو ٿا، مھرباني ڪري پنھنجي مقامي اختيارين يا ڊيلر سان رابطو ڪريو ۽ نيڪال جي صحيح طريقي لاءِ پڇو.

بيٽري جي علامت لاءِ نوٽ
هي علامت (2) شايد ڪيميائي علامت سان ميلاپ ۾ استعمال ٿئي. انهي صورت ۾ اهو لازمي آهي ته هدايت جي طرفان مقرر ڪيل ڪيميائي ملوث لاء.

ٽيڪنيڪل وضاحتون

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger – CTM-S2116 1-Line SIP Hidden Base – CTM-S2110
1-Line Cordless Colour Handset – NGC-C5106

چارجر - C5016

وضاحتون بغير نوٽيس جي تبديلي جي تابع آهن.

ڪاپي رائيٽ © 2025
VTech ٽيليڪميونيڪيشن لميٽيڊ
س rights حق محفوظ آهن. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

ضميمو

مشڪلاتون
If you have difficulty with the telephones, please try the suggestions below. For customer service, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
بي تار ٽيليفون لاء

سوال	تجويزون
2. مان ڊائل آئوٽ نٿو ڪري سگهان.	مٿين سڀني تجويزن جي ڪوشش ڪريو. A prefix may be required for dialling some internal or external calls. Refer to the SIP فون جي ٺاھ جوڙ ھدايت تفصيل لاءِ. • Check your SIP server settings. If other SIP telephones in your hotel are having the same problem, the problem is in the wiring or network server. Contact your telephone service provider (charges may apply).
3. اسپيڊ ڊائل ڪيڏو ڪم نٿو ڪري.	The Speed Dial key may not be properly programmed. Refer to the SIP فون جي ٺاھ جوڙ ھدايت تفصيل لاءِ.
4. ٽيليفون SIP نيٽ ورڪ سرور تي رجسٽر نه ٿي سگھي.	پڪ ڪريو ته توهان جو نيٽورڪ پاور اوور ايٿرنيٽ (PoE) فراهم ڪري رهيو آهي. Make sure the initialisation and system registration process completes. Disconnect the Cat-5 network cable from the network wall jack and connect it back into the network wall jack with Power over Ethernet (PoE) to start the initialisation and system registration process again.
5. The LOW BATTERY icon         or the EXTREMELY LOW BATTERY iconappears at the top of the cordless handset screen.	Place the cordless handset in the handset charger for recharging. Remove the battery and then install it again, and use it until fully depleted. Then charge the cordless handset in the handset charger for up to 11 hours. جيڪڏھن مٿيون قدم مسئلا حل نه ڪندا ته بيٽري کي بدلايو.

دستاويز / وسيلا

Vtech SIP Series 1 Line SIP Hidden Base [pdf] استعمال ڪندڙ ھدايت CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, SIP Series 1 Line SIP Hidden Base, SIP Series, 1 Line SIP Hidden Base, Line SIP Hidden Base, SIP Hidden Base, Hidden Base

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي