Skrita podlaga za SIP Vtech SIP serijo, 1 linijo

Pomembna varnostna navodila

Imenska ploščica se nahaja na dnu ali zadnji strani izdelka.
Pri uporabi vaše telefonske opreme morate vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb, vključno z naslednjimi:

1. Ta izdelek mora namestiti usposobljen tehnik.
2. Ta izdelek naj bo povezan samo z gostiteljsko opremo in nikoli neposredno z omrežjem, kot je javno stikalno omrežje (PSTN) ali navadne stare telefonske storitve (POTS).
3. Preberite in razumejte vsa navodila.
4. Upoštevajte vsa opozorila in navodila, označena na izdelku.
5. Pred čiščenjem ta izdelek izključite iz stenske vtičnice. Ne uporabljajte tekočih ali aerosolnih čistil. Uporabite oglasamp krpo za čiščenje.
6. Tega izdelka ne uporabljajte v bližini vode, na primer v bližini kopalne kadi, umivalnika, kuhinjskega pomivalnega korita, kadi za pranje perila ali bazena, ali v mokri kleti ali prhi.
7. Izdelka ne postavljajte na nestabilno mizo, polico, stojalo ali druge nestabilne površine.
8. Reže in odprtine na hrbtni ali spodnji strani telefonske baze in slušalke so predvidene za prezračevanje. Da jih zaščitite pred pregrevanjem, teh odprtin ne smete blokirati tako, da izdelka postavite na mehko površino, kot je postelja, kavč ali preproga. Tega izdelka nikoli ne postavite v bližino ali nad radiator ali grelnik. Tega izdelka ne smete postaviti v noben prostor, kjer ni zagotovljenega ustreznega prezračevanja.
9. Ta izdelek naj deluje samo iz vrste vira energije, ki je navedena na nalepki. Če niste prepričani o vrsti električne energije, ki je na voljo v prostorih, se posvetujte s svojim prodajalcem ali lokalnim elektroenergetskim podjetjem.
10. Na napajalni kabel ne pustite ničesar. Tega izdelka ne nameščajte na mesto, kjer bi lahko hodili po kablu.
11. Nikoli ne potiskajte kakršnih koli predmetov v ta izdelek skozi reže v telefonski bazi ali slušalki, ker se lahko dotaknejo nevarnihtage ali ustvarite kratek stik. Na izdelek nikoli ne polijte nobene tekočine.
12. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorised service facility. Opening or removing parts of the Telephone base or handset other than specified access doors may expose you to dangerous voltagali druga tveganja. Nepravilno ponovno sestavljanje lahko pri nadaljnji uporabi izdelka povzroči električni udar.
13. Ne preobremenjujte stenskih vtičnic in podaljškov.
14. Ta izdelek odklopite iz stenske vtičnice in ga popravite v pooblaščenem servisu pod naslednjimi pogoji:
    • Ko je napajalni kabel ali vtič poškodovan ali obrabljen.
    • Če se je po izdelku razlila tekočina.
    • Če je bil izdelek izpostavljen dežju ali vodi.
    • Če izdelek ne deluje normalno ob upoštevanju navodil za uporabo. Prilagodite samo tiste kontrole, ki so zajete v navodilih za uporabo. Nepravilna nastavitev drugih krmilnih elementov lahko povzroči poškodbe in pogosto zahteva obsežno delo pooblaščenega tehnika, da ponovno vzpostavi normalno delovanje izdelka.
    • Če je izdelek padel na tla in je bila telefonska baza in/ali slušalka poškodovana.
    • Če izdelek kaže izrazito spremembo delovanja.
15. Izogibajte se uporabi telefona (razen brezžičnega) med nevihto. Obstaja majhna nevarnost električnega udara zaradi strele.
16. Ne uporabljajte telefona za prijavo puščanja plina v bližini puščanja. V določenih okoliščinah lahko nastane iskra, ko je adapter priključen v električno vtičnico ali ko slušalko vrnete v nosilec. To je pogost dogodek, povezan z zaprtjem katerega koli električnega tokokroga. Uporabnik ne sme vključiti telefona v električno vtičnico in ne sme dati napolnjene slušalke v nosilec, če je telefon v okolju, kjer so koncentracije vnetljivih plinov ali plinov, ki podpirajo plamen, razen če obstaja ustrezno prezračevanje. Iskra v takem okolju lahko povzroči požar ali eksplozijo. Takšna okolja lahko vključujejo: medicinsko uporabo kisika brez ustreznega prezračevanja; industrijski plini (čistilna topila; bencinski hlapi itd.); puščanje zemeljskega plina; itd.
17. Slušalko telefona prislonite k ušesu le, ko je v običajnem načinu pogovora.
18. Napajalniki so namenjeni za pravilno obrnjenost v navpičnem ali talnem položaju. Zobci niso oblikovani tako, da držijo vtič na mestu, če je priključen v vtičnico na stropu, pod mizo ali v omari.
19. Uporabljajte samo napajalni kabel in baterije, navedene v tem priročniku. Baterij ne mečite v ogenj. Lahko eksplodirajo. Za morebitna posebna navodila za odstranjevanje preverite lokalne predpise.
20. V položaju za stensko namestitev telefonsko podlago namestite na steno tako, da očesce poravnate s pritrdilnimi čepi stenske plošče. Nato potisnite telefonsko bazo navzdol na obe pritrdilni čepki, da se zaskoči. Glejte celotna navodila v poglavju Namestitev v uporabniškem priročniku.
21. Ta izdelek je treba namestiti na višino manj kot 2 metra.
22. Naveden PoE (za izdelek verjetno ni potrebna povezava z ethernetnim omrežjem z zunanjim usmerjanjem obrata).

 OPOZORILA

• Majhne kovinske predmete, kot so zatiči in sponke, držite stran od sprejemnika slušalke.
• Risk of explosion if battery is replaced by incorrect type;
• Dispose of used batteries according to the instructions;
• Disconnect the telephone line before replacing batteries;
• For pluggable equipment, the socket-outlet (power adaptor) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible;
• Nalepka z imenom se nahaja na dnu izdelka;
• The equipment is only use for mounting at heights <2m.
• Avoid using the battery in the following conditions:-
  • Visoke ali nizke ekstremne temperature, ki jim je baterija lahko izpostavljena med uporabo, shranjevanjem ali transportom;
  • Nizek zračni tlak na visoki nadmorski višini;
  • Zamenjava baterije z nepravilnim tipom, ki lahko izniči zaščito;
  • Odlaganje baterije v ogenj ali vročo pečico ali mehansko drobljenje ali rezanje baterije, ki lahko povzroči eksplozijo;
  • Puščanje baterije v okolju z izjemno visoko temperaturo, ki lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine ali plina;
  • Izjemno nizek zračni tlak, ki lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine ali plina.

Kontrolni seznam delov

Predmeti v ustreznem brezžičnem telefonskem paketu:

Ime modela

Številka modela

Deli vključeni

Telefonska baza

Stenska montažna plošča za telefon | Omrežni kabel

Brezžična slušalka in baterija slušalke (predhodno nameščena v slušalki)

Handset charger| Handset charger adapter

Skrita baza SIP z 1 linijo, brezžično barvno slušalko in polnjenjem

CTM-S2116

Skrita podlaga SIP z 1 linijo

CTM-S2110

Ime modela

Številka modela

Deli vključeni

Telephone base| Telephone base Adapter

Stenska montažna plošča za telefon | Omrežni kabel

Brezžična slušalka in baterija slušalke (predhodno nameščena v slušalki)

Handset charger| Handset charger adapter

Brezžična barvna slušalka in polnilnik z 1 linijo

NGC-C3416(Virtual bundle of NGC-C5106and C5016)

Postavitev telefona

Skrita baza SIP z 1 linijo z brezžično barvno slušalko in polnilnikom – CTM-S2116 Brezžična barvna slušalka z 1 linijo – NGC-C5106 Polnilnik – C5016

Slušalka

1	Lučka za polnjenje baterije
2	Colour screen
3	Soft keys (3)Perform the action indicated by the on-screen labels.
4	Tipka MESSAGES
5	Tipka TALK
6	VOLUME /navigation keys
7	Numerične klicne tipke
8	Tipka ZVOČNIK
9	Tipka MUTE
10	Slušalka slušalke
11	Zvočnik
12	Ključ ZA REPLAZIJO
13	Tipka za IZKLOP/Preklic
14	Ključ ZA SILI
15	Mikrofon

Polnilec in adapter za telefon

Ikone zaslona

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger – CTM-S2116 Line SIP Hidden Base – CTM-S2110

Telefonska baza

Namestitev

Skrita enovrstična SIP baza z brezžično barvno slušalko in polnilnikom – CTM-S1
Skrita podlaga SIP z 1 linijo – CTM-S2110

Montaža telefonske baze

• Ta razdelek predvideva, da je vaša omrežna infrastruktura vzpostavljena in da je telefonska storitev IP PBX naročena in konfigurirana za vašo lokacijo. Za več informacij o konfiguraciji IP PBX si oglejte Priročnik za konfiguracijo SIP telefona.
• Osnovno postajo lahko napajate z napajalnikom (model VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)) ali prek napajanja prek Etherneta (PoE razreda 2) iz omrežja. Če ne uporabljate PoE, namestite osnovno postajo v bližini vtičnice, ki je ne krmili stensko stikalo. Osnovno postajo lahko postavite na ravno površino ali jo namestite na steno v navpični ali vodoravni legi.

Za namestitev telefonske baze:

• Plug one end of the Ethernet cable into the Ethernet port on the rear of the Telephone base (marked by NET), and plug the other end of the cable into your network router or switch.
• Če telefonska baza ne uporablja napajanja iz omrežnega usmerjevalnika ali stikala, ki podpira PoE:
• Priključite napajalnik v vtičnico za napajanje telefonske baze.
• Napajalnik priključite v električno vtičnico, ki je ne upravlja stensko stikalo.

POMEMBNE INFORMACIJE

1. Use only the VTech power adapter (model VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). To order a power adapter, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
2. Napajalnik naj bo pravilno usmerjen v navpičnem ali talnem položaju. Zobci niso oblikovani tako, da držijo vtič na mestu, če je priključen v stropno, podmizno ali omarično vtičnico.

Za montažo telefonske postaje na steno

1. Install two mounting screws on the wall. Choose screws with heads larger than 5 mm (3/16 inch) in diameter (1 cm / 3/8 inch diameter maximum). The screw centers should be 5 cm (1 15/16 inches) apart vertically or horizontally.
2. Privijte vijake, dokler niso izpostavljeni le 3 mm (1/8 palca).
3. Attach the mounting plate to the top of the Telephone base. Insert the tab into the slot and then push the plate in at the bottom of the Telephone base until the mounting plate clicks into place.
4. Check to make sure the plate is secure at top and bottom. It should be flush with the Telephone base body.
5. Place the Telephone base over the mounting screws.
6. Priključite ethernetni kabel in napajanje, kot je opisano na strani 10.

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger -CTM-S2116 1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106 Charger – C5016

Namestitev polnilnika za slušalke

• Namestite polnilnik slušalke, kot je prikazano spodaj.
• Prepričajte se, da je priloženi napajalnik varno priključen v vtičnico, ki je ne upravlja stensko stikalo.
• Baterija je popolnoma napolnjena po 11 urah neprekinjenega polnjenja. Za najboljšo učinkovitost hranite slušalko v polnilniku, ko je ne uporabljate.

OPOZORILA
Uporabljajte samo priloženi napajalnik. Priloženi napajalnik ni namenjen uporabi v drugih napravah. Zloraba napajalnika v drugih napravah je prepovedana. Za naročilo nadomestnega dela pokličite +44 (0)1942 26 5195 ali pišite na vtech@corpteluk.com.

Opombe o namestitvi
Telefonske baze, slušalke ali polnilnika slušalke ne postavljajte preblizu:

• Komunikacijske naprave, kot so televizorji, DVD predvajalniki ali drugi brezžični telefoni
• Prekomerni viri toplote
• Viri hrupa, kot so okno s prometom zunaj, motorji, mikrovalovne pečice, hladilniki ali fluorescenčna razsvetljava
• Prekomerni viri prahu, kot je delavnica ali garaža
• Prekomerna vlaga
• Izjemno nizka temperatura
• Mehanske vibracije ali udarci, na primer na vrhu pralnega stroja ali delovne mize

Registracija slušalke
Za registracijo brezžične slušalke na telefonsko bazo sledite spodnjim korakom.
Na telefonsko bazo lahko registrirate dodatne brezžične slušalke. Telefonska baza sprejme do štiri brezžične slušalke NGC-C5106 ali CTM-C4402.

1. On the cordless handset, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
   Zaporedje tipk ob vnosu ne bo prikazano na zaslonu.
2. Ko je izbrana Registracija, pritisnite OK.
3. Ko je izbrana možnost Registriraj slušalko, pritisnite Izberi.
   Na slušalki se prikaže sporočilo »Dolgo pritisnite gumb NAJDI SLUŠALKO na vaši osnovni enoti«.
4. On the Telephone base, press and hold the / FIND HANDSET button for at least four seconds, then release the button. Both LEDs on the Telephone base begin to flash.
   Na slušalki se prikaže »Registriranje slušalke«.
   Slušalka piska in prikaže »Slušalka registrirana«.

Odjava slušalke

1. When a registered cordless handset is idle, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
   Zaporedje tipk ob vnosu ne bo prikazano na zaslonu.
2. With Registration selected, press OK. 3. Press da izberete Deregister in nato pritisnite Select.
3. Pritisnite da izberete slušalko, ki jo želite odjaviti, in pritisnite Izberi.

OPOMBA: The handset you are currently using is indicated by **.
Slušalka piska in prikaže "HANDSET deregistered".

Polnjenje baterije slušalke
Pred prvo uporabo brezžične slušalke mora biti baterija popolnoma napolnjena. Lučka za polnjenje baterije se prižge, ko se brezžična slušalka polni na polnilniku za slušalko. Baterija je popolnoma napolnjena po 11 urah neprekinjenega polnjenja. Za najboljše delovanje hranite brezžično slušalko v polnilniku, ko ni v uporabi.

Zamenjava baterije brezžične slušalke
Baterija brezžične slušalke je vnaprej nameščena. Za zamenjavo baterije brezžične slušalke sledite spodnjim korakom.

1. Z ozkim predmetom odprite pokrov slušalke, tako da odpnete jezičke na spodaj navedenih mestih.
2. Postavite palec v režo pod baterijo in dvignite baterijo iz prostora za baterije slušalke.
3. Zgornji del baterije postavite v prostor za baterijo slušalke, tako da so priključki baterije poravnani.
4. Potisnite spodnji del baterije navzdol v predal za baterije.
5. Če želite zamenjati pokrov slušalke, poravnajte vse jezičke na pokrovu slušalke z ustreznimi utori na slušalki, nato pa močno potisnite navzdol, dokler se vsi jezički ne zaskočijo v utore.

OPOZORILA
There may be a risk of explosion if a wrong type of handset battery is used. Use only the supplied rechargeable battery or replacement battery. To order a replacement, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
Izrabljene baterije zavrzite v skladu z navodili.

Nastavite

Skrita enovrstična SIP baza z brezžično barvno slušalko in polnilnikom – CTM-S1
Privzete nastavitve so označene z zvezdicami (*).

Vse nastavitve telefona so programirane prek administrativnega web portal. Za podrobnosti si oglejte Priročnik za konfiguracijo telefona SIP.

Delovanje

Skrita enovrstična SIP baza z brezžično barvno slušalko in polnilnikom – CTM-S1
1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106

Uporaba brezžične slušalke
Ko uporabljate tipkovnico brezžične slušalke, so tipke slušalke osvetljene.

Spremenite jezik zaslona slušalke
To change the display language of your handset colour screen:

1. Pritisnite Lang.
2. Pritisnite da izberete jezik.
3. Pritisnite OK.

Sprejmi klic
Ko pride do dohodnega klica, zazvoni slušalka.
Sprejem klica z brezžično slušalko, ko ta ni na polnilniku

• On the cordless handset, press Ans or ali .
• The icon appears in the middle of the screen when in speakerphone mode. screen when in speakerphone mode.
• Sprejmite klic z uporabo brezžične slušalke, medtem ko je nameščena na polnilniku slušalke

Dvignite brezžično slušalko iz polnilnika slušalk.

1. Reject a call Press
2. Reject or

Pokličite

1.  Na brezvrvični slušalki uporabite tipkovnico za vnos številke.
   • Pritisnite Delete, če vnesete napačno številko.
2. Press Dial or
3. Če želite končati klic, pritisnite Končaj ali ali postavite slušalko v polnilnik.

Pokličite med aktivnim klicem

• Med klicem pritisnite Novo na brezžični slušalki.
• Aktivni klic je postavljen na čakanje.
• Za vnos številke uporabite tipkovnico. Če vnesete napačno številko, pritisnite Delete.
• Pritisnite Dial.

Končajte klic
Pritisnite na brezžično slušalko ali pa jo postavite v polnilnik slušalke. Klic se konča, ko vse slušalke prekinejo.

Preklapljanje med klici
Če imate aktivni klic in drugega na čakanju, lahko preklapljate med obema klicema.

1. Pritisnite Preklopi, da aktivni klic postavite na čakanje, in nadaljujete zadržani klic.
2. Če želite končati aktivni klic, pritisnite Končaj ali Drugi klic bo ostal na čakanju.
3. Pritisnite Unhold, da klic prekinete.

Delite klic
Pri zunanjem klicu lahko hkrati uporabljate največ dve brezžični slušalki.

Pridružite se klicu
Če se želite pridružiti aktivnemu klicu, ki poteka na drugi slušalki, pritisnite Združi.

Drži

• Zadržanje klica:
• Med klicem pritisnite Zadrži na brezžični slušalki.
• Če želite klic preklicati, pritisnite Unhold.

Zvočnik

• Med klicem pritisnite na brezžični slušalki za preklop med načinom zvočnika in načinom slušalke.
• The Ikona se prikaže na sredini zaslona, ​​ko je naprava v načinu zvočnika.

Glasnost
Prilagodite glasnost poslušanja

1. Med klicem pritisnite za prilagoditev glasnosti poslušanja.
2. Pritisnite OK.

Prilagodite glasnost zvonjenja

1. Ko je brezžična slušalka v mirovanju, pritisnite za prilagoditev glasnosti zvonjenja.
2. Pritisnite OK.

Mute
Izklopite mikrofon

1. Med klicem pritisnite na brezžični slušalki.
   Slušalka prikaže »Call Muted«, ko je funkcija za izklop zvoka vklopljena. Lahko slišite zabavo na drugi strani, vendar oni ne slišijo vas.
2. Pritisnite ponovno za nadaljevanje pogovora.

• Pritisnite Ans na brezžični slušalki. Aktivni klic je zadržan.

• Pritisnite Zavrni na brezžični slušalki.

1. Pritisnite SpdDial.
2. Pritisnite , da izberete vnos za hitro klicanje.
3. Pritisnite OK.

Lahko pa tudi pritisnete tipko za hitro klicanje ( or ) ali pritisnite mehko tipko za hitro klicanje (nprample, RmServ).

Kazalnik čakanja na sporočilo
When a new voice message is received, the handset displays ” New msg” on the screen.

1. Ko je telefon v mirovanju, pritisnite
   Slušalka pokliče številko za dostop do glasovne pošte.
2. Sledite glasovnim navodilom za predvajanje sporočil.

• Pritisnite / FIND HANDSET on the Telephone base when the phone is not in use. All idle cordless handsets beep for 60 seconds.

• Pritisnite / FIND HANDSET again on the Telephone base. -OR-
• Pritisnite na brezžični slušalki.

Program omejene garancije VTech Hospitality

1. Izdelek ali deli, ki so bili izpostavljeni napačni uporabi, nesreči, transportu ali drugim fizičnim poškodbam, nepravilni namestitvi, nenormalnemu delovanju ali rokovanju, zanemarjenosti, poplavljanju, požaru, vdoru vode ali druge tekočine; oz
2. Izdelek, ki je bil poškodovan zaradi popravila, spreminjanja ali spreminjanja s strani kogar koli razen pooblaščenega servisnega predstavnika VTech; oz
3. Izdelek, če je težavo povzročilo stanje signala, zanesljivost omrežja ali kabelski ali antenski sistem; oz
4. Izdelek v obsegu, v katerem je težavo povzročila uporaba z dodatki, ki niso VTech; oz
5. Izdelek, katerega nalepke garancije/kakovosti, ploščice s serijsko številko izdelka ali elektronske serijske številke so bile odstranjene, spremenjene ali nečitljive; oz
6. Izdelek, kupljen, uporabljen, servisiran ali odposlan v popravilo zunaj lokalnega prodajalca/distributerja ali uporabljen za neodobrene komercialne ali institucionalne namene (vključno z izdelki, ki se uporabljajo za namene najema, vendar ne omejeno nanje); oz
7. Izdelek vrnjen brez veljavnega dokazila o nakupu; ali
8. Stroški ali stroški, ki jih ima končni uporabnik, in tveganje izgube ali poškodbe pri odstranjevanju in pošiljanju izdelka ali za namestitev ali nastavitev, prilagajanje nadzora strank ter namestitev ali popravilo sistemov zunaj enote.
9. Linijski ali tuljavni kabli, plastični prevleki, konektorji, napajalniki in baterije, če je izdelek vrnjen brez njih. VTech bo končnemu uporabniku zaračunal po takrat veljavnih cenah za vsak manjkajoči predmet.
10. Baterije za slušalke NiCd ali NiMH ali napajalniki, za katere v vseh okoliščinah velja le eno (1) leto garancije.

Vzdrževanje

• Izogibajte se grobemu ravnanju
  Nežno odložite slušalko. Shranite originalno embalažo, da zaščitite svoj telefon, če ga boste kdaj morali poslati.
• Izogibajte se vodi
  Vaš telefon se lahko poškoduje, če se zmoči. Slušalke ne uporabljajte na prostem v dežju in je ne prijemajte z mokrimi rokami. Telefonske baze ne nameščajte blizu umivalnika, kadi ali prhe.
• Električne nevihte
  Električne nevihte lahko včasih povzročijo nenadne napetosti, ki škodujejo elektronski opremi. Zaradi lastne varnosti bodite previdni pri uporabi električnih naprav med nevihtami.
• Čiščenje telefona
  Vaš telefon ima trpežno plastično ohišje, ki mora ohraniti sijaj več let. Očistite ga le z mehko krpo, rahlo dampz vodo ali blagim milom. Ne uporabljajte odvečne vode ali čistilnih sredstev.

• Za ustrezno obdelavo, predelavo in recikliranje starih izdelkov in baterij jih odnesite na ustrezna zbirna mesta v skladu z vašo nacionalno zakonodajo.
• S pravilnim odlaganjem boste pripomogli k varčevanju dragocenih virov in preprečili morebitne negativne vplive na zdravje ljudi in okolje.
• Za več informacij o zbiranju in recikliranju se obrnite na lokalno občino. V skladu z nacionalno zakonodajo se lahko za nepravilno odstranjevanje teh odpadkov uporabijo kazni.

Navodila za odstranjevanje izdelkov za poslovne uporabnike

• Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za nadaljnje informacije obrnite na svojega prodajalca ali dobavitelja.
• Informacije o odstranjevanju v drugih državah zunaj Evropske unije
• Ti simboli (1, 2) so veljavni samo v Evropski uniji. Če želite zavreči te predmete, se obrnite na lokalne oblasti ali prodajalca in povprašajte o pravilnem načinu odstranjevanja.

Opomba za simbol baterije
Ta simbol (2) se lahko uporablja v kombinaciji s kemičnim simbolom. V tem primeru je v skladu z zahtevo, ki jo določa Direktiva za zadevno kemikalijo.

Tehnične specifikacije

Skrita baza SIP z 1 linijo z brezžično barvno slušalko in polnilnikom – CTM-S2116 Skrita baza SIP z 1 linijo – CTM-S2110
Brezžični barvni telefon z 1 linijo – NGC-C5106

Polnilec – C5016

Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Avtorske pravice © 2025
VTech Telecommunications Limited
Vse pravice pridržane. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

Dodatek

Odpravljanje težav
Če imate težave s telefoni, poskusite spodnje predloge. Za pomoč strankam pokličite +44 (0)1942 26 5195 ali pišite na vtech@corpteluk.com.
Za brezžični telefon

vprašanje	Predlogi
2. Ne morem klicati.	Preizkusite vse zgornje predloge. A prefix may be required for dialling some internal or external calls. Refer to the Priročnik za konfiguracijo telefona SIP za podrobnosti. • Check your SIP server settings. If other SIP telephones in your hotel are having the same problem, the problem is in the wiring or network server. Contact your telephone service provider (charges may apply).
3. Tipka za hitro klicanje sploh ne deluje.	The Speed Dial key may not be properly programmed. Refer to the Priročnik za konfiguracijo telefona SIP za podrobnosti.
4. Telefon se ne more prijaviti na omrežni strežnik SIP.	Prepričajte se, da vaše omrežje omogoča napajanje prek etherneta (PoE). Make sure the initialisation and system registration process completes. Disconnect the Cat-5 network cable from the network wall jack and connect it back into the network wall jack with Power over Ethernet (PoE) to start the initialisation and system registration process again.
5. The LOW BATTERY icon         or the EXTREMELY LOW BATTERY iconappears at the top of the cordless handset screen.	Place the cordless handset in the handset charger for recharging. Remove the battery and then install it again, and use it until fully depleted. Then charge the cordless handset in the handset charger for up to 11 hours. Če zgornji ukrepi težave ne odpravijo, zamenjajte baterijo.

Dokumenti / Viri

Skrita podlaga za SIP Vtech SIP serijo, 1 linijo [pdf] Uporabniški priročnik CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, SIP serija 1 linijski SIP skriti podstavek, SIP serija, 1 linijski SIP skriti podstavek, linijski SIP skriti podstavek, Skriti podstavek SIP, skriti podstavek

Reference

• Uporabniški priročnik