Vtech SIP-searje 1-line SIP ferburgen basis

Wichtige feiligens ynstruksjes

It tapaste nammeplaat leit oan 'e ûnderkant of efterkant fan it produkt.
By it brûken fan jo tillefoanapparatuer moatte basisfeiligens foarsoarchsmaatregels altyd wurde folge om it risiko fan brân, elektryske skok en blessueres te ferminderjen, ynklusyf de folgjende:

1. Dit produkt moat wurde ynstalleare troch in kwalifisearre technikus.
2. Dit produkt moat allinnich wurde ferbûn mei de host apparatuer en nea direkt oan it netwurk lykas Iepenbiere Switch sône Network (PSTN) of Plain Old Telephone Services (POTS).
3. Lês en begryp alle ynstruksjes.
4. Folgje alle warskôgings en ynstruksjes markearre op it produkt.
5. Skeakelje dit produkt út it stopkontakt foar it skjinmeitsjen. Brûk gjin floeibere of aerosolreinigers. Brûk adamp doek foar skjinmeitsjen.
6. Brûk dit produkt net yn 'e buert fan wetter, lykas tichtby in bad, waskbak, keukenwask, waskbad of swimbad, of yn in wiete kelder of dûs.
7. Pleats dit produkt net op in ynstabile tafel, planke, tribune of oare ynstabile oerflakken.
8. Slots en iepeningen yn 'e rêch of ûnderkant fan' e telefoanbasis en handset binne foarsjoen foar fentilaasje. Om se te beskermjen tsjin oververhitting, moatte dizze iepeningen net blokkearre wurde troch it produkt op in sêft oerflak te pleatsen lykas in bêd, sofa of tapyt. Dit produkt moat nea wurde pleatst tichtby of oer in radiator of waarmte register. Dit produkt moat net pleatst wurde yn alle gebieten dêr't goede fentilaasje is net foarsjoen.
9. Dit produkt moat allinnich wurde eksploitearre út it type macht boarne oanjûn op it markearring label. As jo ​​net wis binne fan it type macht levere op it terrein, rieplachtsje jo dealer of lokale macht bedriuw.
10. Lit neat op 'e macht cord rêste. Ynstallearje dit produkt net wêr't it snoer kin wurde rûn.
11. Nea triuwe foarwerpen fan hokker soarte yn dit produkt troch de slots yn de telefoan basis of handset omdat se meie oanreitsje gefaarlik voltage punten of meitsje in koartsluting. Skeakelje gjin flüssigens fan hokker soart dan ek op it produkt.
12. Om it risiko op elektryske skok te ferminderjen, demontearje dit produkt net, mar bring it nei in autorisearre servicesintrum. It iepenjen of fuortheljen fan ûnderdielen fan 'e tillefoanbasis of handset oars as de oantsjutte tagongsdoarren kin jo bleatstelle oan gefaarlike folume.tages of oare risiko's. Ferkearde gearstalling kin elektryske skok feroarsaakje as it produkt dêrnei wurdt brûkt.
13. Net overload muorre outlets en extension koarden.
14. Skeakelje dit produkt út it stopkontakt en ferwize service nei in autorisearre tsjinstferliening ûnder de folgjende betingsten:
    • Wannear't de macht oanbod cord of stekker is skansearre of frayed.
    • As flüssigens op it produkt is spield.
    • As it produkt is bleatsteld oan rein of wetter.
    • As it produkt net normaal wurket troch de ynstruksjes te folgjen. Pas allinich de kontrôles oan dy't wurde behannele troch de operaasje-ynstruksjes. Ferkearde oanpassing fan oare kontrôles kin liede ta skea en freget faak wiidweidich wurk troch in autorisearre technikus om it produkt werom te setten nei normale wurking.
    • As it produkt is fallen en de telefoan basis en / of handset is skansearre.
    • As it produkt in dúdlike feroaring yn prestaasjes fertoant.
15. Foarkom it brûken fan in telefoan (oars dan cordless) tidens in elektryske stoarm. Der is in ôfstân risiko fan elektryske skok troch bliksem.
16. Brûk de telefoan net om in gaslek yn de buert fan it lek te melden. Under beskate omstannichheden kin in vonk makke wurde as de adapter yn 'e stopkontakt is ynstutsen, of as de handset yn syn cradle wurdt ferfongen. Dit is in mienskiplik barren ferbûn mei it sluten fan elke elektryske sirkwy. De brûker moat de tillefoan net yn in stopkontakt stekke en in opladen handset net yn 'e cradle sette, as de tillefoan leit yn in omjouwing mei konsintraasjes fan brânbere of flam-stypjende gassen, útsein as der genôch fentilaasje is. In fonk yn sa'n omjouwing kin in brân of eksploazje meitsje. Sokke omjouwings kinne omfetsje: medysk gebrûk fan soerstof sûnder adekwate fentilaasje; yndustriële gassen (reinigingsmiddels; benzinedampen; ensfh.); in lek fan ierdgas; ensfh.
17. Set de handset fan jo tillefoan allinich neist jo ear as it yn normale praatmodus is.
18. De stroomadapters binne bedoeld om korrekt te oriïntearjen yn in fertikale of fliermonteare posysje. De prongs binne net ûntworpen om de plug yn plak te hâlden as it yn in plafond, ûnder-de-tafel of kabinet-outlet is ynstutsen.
19. Brûk allinich it netsnoer en de batterijen oanjûn yn dizze hantlieding. Net smyt batterijen yn in fjoer. Se kinne eksplodearje. Kontrolearje mei lokale koades foar mooglike spesjale ôffier ynstruksjes.
20. Soargje yn 'e muorrebefestigingsposysje de tillefoanbasis op' e muorre te monteren troch de oogjes út te lizzen mei de montagestukken fan 'e muorreplaat. Glide dan de tillefoanbasis op beide montagestukken del oant it op syn plak slút. Ferwize nei de folsleine ynstruksjes yn Ynstallaasje yn 'e brûkershânlieding.
21. Dit produkt moat wurde monteard op in hichte fan minder as 2 meter.
22. Listed PoE (It produkt wurdt beskôge as net wierskynlik te easkje ferbining mei in Ethernet netwurk mei bûten plant Routing).

 CAUTIONS

• Hâld lytse metalen objekten lykas pins en nietjes fuort fan 'e ûntfanger fan' e handset.
• Risiko op eksploazje as de batterij ferfongen wurdt troch in ferkeard type;
• Smyt brûkte batterijen fuort neffens de ynstruksjes;
• Meitsje de tillefoanline los foardat jo batterijen ferfange;
• Foar ynplugbere apparatuer moat it stopkontakt (stroomadapter) tichtby de apparatuer ynstalleare wurde en maklik tagonklik wêze;
• De tapaste nammeplaat leit oan de ûnderkant fan it produkt;
• De apparatuer wurdt allinnich brûkt foar montage op hichten <2m.
• Foarkom it brûken fan 'e batterij yn 'e folgjende omstannichheden: -
  • Hege of lege ekstreme temperatueren dêr't in batterij oan ûnderwurpen wurde kin by gebrûk, opslach of ferfier;
  • lege luchtdruk op hege hichte;
  • Ferfanging fan in batterij mei in ferkeard type dat in beskerming kin ferslaan;
  • Ferwiderjen fan in batterij yn fjoer of in waarme oven, of meganysk ferpletterjen of snijen fan in batterij dy't kin resultearje yn in eksploazje;
  • It ferlitten fan in batterij yn in ekstreem hege temperatuer omjouwing omjouwing dat kin resultearje yn in eksploazje of it lekken fan flammable floeistof of gas;
  • Ekstreem lege luchtdruk dat kin resultearje yn in eksploazje of it lekken fan flammable floeistof of gas.

Kontrolelist foar dielen

Items befette yn it respektivelike draadloze telefoanpakket:

Model namme

Model nûmer

Dielen ynbegrepen

Telefoanbasis

Muurbefestigingsplaat foar tillefoanbasis | Netwurkkabel

Draadloze tillefoan en tillefoanbatterij (foarôf ynstalleare yn 'e tillefoan)

Handsetlader | Adapter foar handsetlader

1-line SIP ferburgen basis mei draadloze kleurenhânset en lading

CTM-S2116

1-line SIP ferburgen basis

CTM-S2110

Model namme

Model nûmer

Dielen ynbegrepen

Telefoanbasis | Telefoanbasisadapter

Muurbefestigingsplaat foar tillefoanbasis | Netwurkkabel

Draadloze tillefoan en tillefoanbatterij (foarôf ynstalleare yn 'e tillefoan)

Handsetlader | Adapter foar handsetlader

1-line draadloze kleurenhânset en lader

NGC-C3416 (Firtuële bondel fan NGC-C5106 en C5016)

Tillefoanyndieling

1-line SIP ferburgen basis mei draadloze kleurenhânset en lader – CTM-S2116 1-line draadloze kleurenhânset – NGC-C5106 Lader – C5016

Handset

1	Batterij opladen ljocht
2	Kleurskerm
3	Softtoetsen (3) Fier de aksje út dy't oanjûn wurdt troch de labels op it skerm.
4	Berjochten kaai
5	TALK-toets
6	VOLUME / navigaasjetoetsen
7	Numerike dial toetsen
8	SPEAKER toets
9	MUTE toets
10	Harket earpiece
11	Speakerphone
12	FRONTDESK-kaai
13	OFF / Ofbrekke kaai
14	EMERGENCY kaai
15	Mikrofoan

Handset Charger en Adapter

Skermpiktogrammen

1-line SIP ferburgen basis mei draadloze kleurenhânset en lader – CTM-S2116 Line SIP ferburgen basis – CTM-S2110

Telefoanbasis

Ynstallaasje

1-line SIP ferburgen basis mei draadloze kleurenhânset en lader – CTM-S2116
1-line SIP ferburgen basis – CTM-S2110

Telefoanbasis ynstallaasje

• Dizze seksje giet derfan út dat jo netwurkynfrastruktuer is oprjochte en dat jo IP PBX-tillefoantsjinst is besteld en konfigureare foar jo lokaasje. Foar mear ynformaasje oer konfiguraasje fan IP PBX, ferwize nei de SIP Phone Configuration Guide.
• Jo kinne it basisstasjon fan stroom foarsjen mei in stroomadapter (model VT07EEU05200 (EU), VT07EUK05200 (UK)) of Power over Ethernet (PoE Klasse 2) fan jo netwurk. As jo ​​gjin PoE brûke, ynstallearje it basisstasjon dan tichtby in stopkontakt dat net troch in muorreschakelaar bestjoerd wurdt. It basisstasjon kin op in flak oerflak pleatst wurde of oan in muorre monteard wurde yn in fertikale of horizontale oriïntaasje.

Om de tillefoanbasis te ynstallearjen:

• Stek it iene ein fan 'e Ethernet-kabel yn 'e Ethernet-poarte oan 'e efterkant fan 'e tillefoanbasis (markearre mei NET), en stek it oare ein fan 'e kabel yn jo netwurkrouter of switch.
• As de tillefoanbasis gjin stroom brûkt fan in PoE-kompatible netwurkrouter of switch:
• Ferbine de stroomadapter mei de stroomaansluiting fan 'e tillefoanbasis.
• Stek de stroomadapter yn in stopkontakt dat net troch in muorreschakelaar bestjoerd wurdt.

WICHTICH YNFORMAASJE

1. Brûk allinnich de VTech-stroomadapter (model VT07EEU05200 (EU), VT07EUK05200 (UK)). Om in stroomadapter te bestellen, skilje +44 (0)1942 26 5195 of stjoer in e-post vtech@corpteluk.com.
2. De stroomadapter is bedoeld om korrekt te oriïntearjen yn in fertikale of fliermonteare posysje. De prongs binne net ûntworpen om de stekker op syn plak te hâlden as it yn in plafond, ûnder-de-tafel of kabinet-outlet is ynstutsen.

Om de tillefoanbasis oan 'e muorre te montearjen

1. Ynstallearje twa montageskroeven oan 'e muorre. Kies skroeven mei koppen grutter as 5 mm (3/16 inch) yn diameter (maksimaal 1 sm / 3/8 inch diameter). De sintra fan 'e skroeven moatte 5 sm (1 15/16 inch) fertikaal of horizontaal útinoar lizze.
2. Draai screws oant mar 3 mm (1/8 inch) fan de screws wurde bleatsteld.
3. Befestigje de montageplaat oan 'e boppekant fan 'e tillefoanbasis. Stek it ljepblêd yn 'e sleuf en druk dan de plaat ûnderoan de tillefoanbasis yn oant de montageplaat fêstklikt.
4. Kontrolearje oft de plaat oan 'e boppe- en ûnderkant goed fêst sit. It moat gelyk wêze mei de basis fan 'e tillefoan.
5. Plak de tillefoanbasis oer de montageskroeven.
6. Ferbine de Ethernet-kabel en de stroom lykas beskreaun op side 10.

1-line SIP ferburgen basis mei draadloze kleurenhânset en lader -CTM-S2116 1-line draadloze kleurenhânset -NGC-C5106 Lader – C5016

Handset Charger Ynstallaasje

• Ynstallearje de handset-lader lykas hjirûnder werjûn.
• Soargje derfoar dat de levere stromadapter is feilich ynstútsenComment yn in outlet net regele troch in muorre switch.
• De batterij is folslein opladen nei 11 oeren kontinu opladen. Foar bêste prestaasjes, hâld de handset yn 'e handsetlader as net yn gebrûk.

CAUTIONS
Brûk allinnich de levere stroomadapter. De levere stroomadapter is net bedoeld foar gebrûk yn oare apparaten. Misbrûk derfan op jo oare apparaten is ferbean. Om in ferfanging te bestellen, skilje +44 (0)1942 26 5195 of stjoer in e-post nei vtech@corpteluk.com.

Ynstallaasje Notes
Plak de tillefoanbasis, handset of handsetlader net te ticht by:

• Kommunikaasjeapparaten lykas televyzjes, DVD-spielers of oare draadloze tillefoans
• Oermjittige waarmte boarnen
• Lûdsboarnen lykas in finster mei ferkear bûten, motors, magnetrons, kuolkasten, of fluorescent ferljochting
• Oermjittige stofboarnen lykas in workshop of garaazje
• Oermjittige focht
• Ekstreem lege temperatuer
• Mechanyske trilling of skok lykas boppe op in waskmasine of wurkbank

Handsetregistraasje
Folgje de stappen hjirûnder om jo draadloze handset te registrearjen by de tillefoanbasis.
Jo kinne ekstra draadloze tillefoans oanmelde by de tillefoanbasis. De tillefoanbasis biedt plak oan maksimaal fjouwer draadloze tillefoans fan it type NGC-C5106 of CTM-C4402.

1. Druk op 'e draadloze hântset op de sêfte toets Lang, en dan op de toetssekwinsje: 7 5 6 0 0 #.
   De kaai folchoarder wurdt net werjûn op it skerm doe't ynfierd.
2. Mei Registraasje selektearre, druk op OK.
3. Mei Registrearje Handset selektearre, druk op Selektearje.
   De handset toant it berjocht "Druk lang op de FIND HANDSET-knop op jo basis".
4. Op de tillefoanbasis, druk en hâld de knop yndrukt / FIND HANDSET-knop teminsten fjouwer sekonden yndrukt, en lit de knop dan los. Beide LED's op 'e tillefoanbasis begjinne te knipperjen.
   De handset toant "Handset registrearje".
   De handset piept en toant "Handset registrearre".

Handset Deregistraasje

1. As in registrearre draadloze hânset ynaktiv is, druk dan op de sêfte toets Lang, en dan op de toetsekwinsje: 7 5 6 0 0 #.
   De kaai folchoarder wurdt net werjûn op it skerm doe't ynfierd.
2. As Registraasje selektearre is, druk dan op OK. 3. Druk op te selektearjen Ofregistrearje, en druk dan op Selektearje.
3. Parse om de handset te selektearjen dy't jo ôfregistrearje wolle, en druk dan op Selektearje.

NOATDe tillefoan dy't jo op it stuit brûke wurdt oanjûn mei **.
De handset piept en toant "HANDSET ôfregistrearre".

Hânlieding batterij opladen
De batterij moat folslein opladen wurde foardat jo de draadloze handset foar it earst brûke. It batterijladingsljocht giet oan as de draadloze handset wurdt opladen op de handsetlader. De batterij is folslein opladen nei 11 oeren kontinu opladen. Foar bêste prestaasjes, hâld de draadloze handset yn 'e handsetlader as net yn gebrûk.

It ferfangen fan in Cordless Handset Batterij
De batterij fan 'e draadloze handset is foarôf ynstalleare. Om de batterij fan 'e draadloze handset te ferfangen, folgje de stappen hjirûnder.

1. Brûk in smel foarwerp om it deksel fan de handset te iepenjen, sadat jo de ljeppers op 'e hjirûnder oanjûne lokaasjes losmeitsje.
2. Plak dyn tomme yn it slot ûnder de batterij, en til de batterij út 'e handset batterij compartment.
3. Plak de boppekant fan 'e batterij yn' e batterijfak fan 'e handset, sadat de batterijferbiningen útinoar binne.
4. Druk de ûnderkant fan 'e batterij nei ûnderen yn it batterijfak.
5. Om it deksel fan de handset te ferfangen, rjochtsje alle ljeppers op it deksel fan 'e handset út tsjin de oerienkommende groeven op' e handset, druk dan stevich nei ûnderen oant alle ljeppers yn 'e groeven slute.

CAUTIONS
Der kin in risiko op eksploazje wêze as in ferkeard type batterij foar de tillefoan brûkt wurdt. Brûk allinich de levere oplaadbere batterij of ferfangende batterij. Om in ferfangende batterij te bestellen, skilje +44 (0)1942 26 5195 of stjoer in e-post nei vtech@corpteluk.com.
Ferwiderje brûkte batterijen neffens de ynstruksjes.

Opsette

1-line SIP ferburgen basis mei draadloze kleurenhânset en lader – CTM-S2116
Standert ynstellings wurde oanjûn mei stjerren (*).

Alle telefoanyske ynstellings wurde programmearre fia de bestjoerlike web portal. Sjoch asjebleaft de SIP-tillefoankonfiguraasjegids foar details.

Operaasje

1-line SIP ferburgen basis mei draadloze kleurenhânset en lader – CTM-S2116
1-line draadloze kleurenhânset -NGC-C5106

Mei help fan de draadloze handset
As jo ​​​​it toetseboerd fan 'e draadloze handset brûke, binne de toetsen fan' e handset efterljocht.

Feroarje handset skerm taal
Om de werjeftetaal fan it kleurenskerm fan jo handset te feroarjen:

1. Druk op Lang.
2. Parse om in taal te selektearjen.
3. Druk op OK.

Untfang in oprop
As der in ynkommende oprop is, rinkelt de handset.
In oprop beantwurdzje mei de draadloze tillefoan wylst dizze net op 'e lader fan' e tillefoan sit

• Druk op 'e draadloze tillefoan op Antwurd of of .
• De ikoan ferskynt yn 'e midden fan it skerm as jo yn sprekkertelefoanmodus binne. skerm as jo yn sprekkertelefoanmodus binne.
• Beantwurdzje in oprop mei de draadloze handset wylst it op 'e handsetlader is

Til de draadloze handset fan 'e handsetlader.

1. In oprop ôfwize Druk op
2. Ofwize of

Pleats in oprop

1.  Op de draadloze handset, brûk it toetseboerd om it nûmer yn te fieren.
   • Druk op Wiskje as jo in ferkeard sifer ynfiere.
2. Druk op Kies or
3. Om de oprop te beëinigjen, druk op End of of pleats de handset yn 'e lader.

Pleats in oprop tidens in aktive oprop

• Druk ûnder in oprop op Nij op de draadloze handset.
• De aktive oprop wurdt yn 'e wacht set.
• Brûk it toetseboerd om it nûmer yn te fieren. As jo ​​​​in ferkeard sifer ynfiere, druk dan op Wiskje.
• Druk op Dial.

Beëinigje in oprop
Parse op de draadloze handset of pleats it yn de handsetlader. De oprop einiget as alle handsets ophingje.

Wikselje tusken petearen
As jo ​​​​in aktive oprop hawwe en in oare oprop yn 'e wacht, kinne jo wikselje tusken de twa oproppen.

1. Druk op Wikselje om de aktive oprop yn 'e wacht te setten en de oprop yn' e hâlden te ferfetsje.
2. Om de aktive oprop te beëinigjen, druk op End of De oare oprop bliuwt yn 'e wacht.
3. Druk op Unhold om de oprop út 'e wacht te nimmen.

Diel in oprop
Maksimaal twa draadloze handsets kinne tagelyk brûkt wurde op in eksterne oprop.

Doch mei oan in oprop
Om mei te dwaan oan in aktive oprop dy't plakfynt op in oare handset, druk op Join.

Hâlde

• Om in oprop yn 'e wacht te setten:
• Druk tidens in oprop op Hold op 'e draadloze tillefoan.
• Om de oprop út 'e wacht te heljen, druk op Unhold.

Speakerphone

• Druk ûnder in oprop op 'e draadloze handset om te wikseljen tusken luidsprekermodus en handset earpiece modus.
• De ikoan ferskynt yn 'e midden fan it skerm as de sprekkertillefoanmodus is.

Folume
Pas it harkvolume oan

1. Druk ûnder in oprop om it harkvolume oan te passen.
2. Druk op OK.

Pas it ringvolume oan

1. As de draadloze handset idle is, druk dan op om it lûdvolumint oan te passen.
2. Druk op OK.

Mute
Mute de mikrofoan

1. Druk ûnder in oprop op de draadloze handset.
   De handset toant "Call Muted" as de mute-funksje ynskeakele is. Jo kinne de partij oan 'e oare kant hearre, mar se kinne jo net hearre.
2. Parse wer om it petear te ferfetsje.

• Druk op Ans op de draadloze handset. De aktive oprop wurdt yn 'e wacht set.

• Druk op Reject op de draadloze handset.

1. Druk op SpdDial.
2. Parse om in fluchkiezer te selektearjen.
3. Druk op OK.

As alternatyf kinne jo op in fluchkiezer drukke ( or ), of druk op in fluchkiezer-softkey (bglample, RmServ).

Berjocht wachtsjen yndikator
As der in nij spraakberjocht ûntfongen wurdt, toant de tillefoan "Nij berjocht" op it skerm.

1. As de telefoan is idle, druk op
   De handset kiest it tagongsnûmer foar voicemail.
2. Folgje de stimprompts om jo berjochten te spyljen.

• Parse / FYN HANDSET op 'e tillefoanbasis as de tillefoan net yn gebrûk is. Alle ynaktive draadloze handsets piepje 60 sekonden lang.

• Parse / FYN HANDSETS opnij op 'e tillefoanbasis. -OF-
• Parse op de draadloze handset.

VTech Hospitality Limited Warranty Program

1. Produkt of ûnderdielen dy't ûnderwurpen binne oan misbrûk, ûngelok, skipfeart of oare fysike skea, ferkearde ynstallaasje, abnormale operaasje of ôfhanneling, ferwaarloazing, oerstreaming, fjoer, wetter of oare floeibere ynbraak; of
2. Produkt dat is skansearre troch reparaasje, feroaring of modifikaasje troch immen oars as in autorisearre tsjinst fertsjintwurdiger fan VTech; of
3. Produkt foar safier't it belibbe probleem wurdt feroarsake troch sinjaalbetingsten, netwurkbetrouberens of kabel- of antennesystemen; of
4. Produkt foar safier't it probleem wurdt feroarsake troch gebrûk mei net-VTech accessoires; of
5. Produkt waans garânsje / kwaliteit stickers, produkt serial number platen of elektroanyske serial numbers binne fuortsmiten, feroare of rendered yllegible; of
6. Produkt kocht, brûkt, ûnderhâlden, of ferstjoerd foar reparaasje fan bûten de pleatslike dealer / distributeur, of brûkt foar net-goedkarde kommersjele of ynstitúsjonele doelen (ynklusyf mar net beheind ta produkten brûkt foar hierdoelen); of
7. Produkt weromjûn sûnder jildich keapbewiis; of
8. Fergoedingen of kosten makke troch de ein brûker, en risiko fan ferlies of skea, yn it fuortsmiten en ferstjoeren fan it Produkt, of foar ynstallaasje of opset, oanpassing fan klant kontrôles, en ynstallaasje of reparaasje fan systemen bûten de ienheid.
9. Line koarden of coil koarden, plastic overlays, Anschlüsse, macht adapters en batterijen, as it produkt wurdt weromjûn sûnder harren. VTech sil de ein brûker rekkenje op doe aktuele prizen foar elk fan 'e ûntbrekkende items.
10. NiCd- as NiMH-handsetbatterijen, as stroomadapters, dy't, ûnder alle omstannichheden, allinich wurde dekt troch ien (1) jier garânsje.

Ûnderhâld

• Foarkom rûge behanneling
  Lege de handset foarsichtich del. Bewarje it orizjinele ferpakkingsmateriaal om jo tillefoan te beskermjen as jo it oait moatte ferstjoere.
• Mije wetter
  Jo tillefoan kin skansearre wurde as it wiet wurdt. Brûk de handset net bûten yn 'e rein, of behannelje it mei wiete hannen. Ynstallearje de telefoanbasis net by in wask, bad of dûs.
• Elektryske stoarmen
  Elektryske stoarmen kinne soms macht surges feroarsaakje skealik foar elektroanyske apparatuer. Foar jo eigen feiligens, wês foarsichtich by it brûken fan elektryske apparaten by stoarmen.
• It skjinmeitsjen fan jo telefoan
  Jo tillefoan hat in duorsume plestikomhulsel dy't in protte jierren syn glâns moat behâlde. Skjinje it allinich mei in sêfte doek wat dampwosken mei wetter of myld sjippe. Brûk gjin oerstallich wetter of skjinmakmiddels fan hokker soart dan ek.

• Foar goede behanneling, herstel en recycling fan âlde produkten en batterijen, nim se dan asjebleaft nei jildende sammelpunten yn oerienstimming mei jo nasjonale wetjouwing.
• Troch se korrekt te ferwiderjen, sille jo helpe om weardefolle boarnen te besparjen en eventuele negative effekten op minsklike sûnens en it miljeu te foarkommen.
• Foar mear ynformaasje oer samling en recycling kinne jo kontakt opnimme mei jo lokale gemeente. Sanksjes kinne jilde foar ferkearde ferwidering fan dit ôffal, yn oerienstimming mei nasjonale wetjouwing.

Produkt ôffier ynstruksjes foar saaklike brûkers

• As jo ​​​​elektryske en elektroanyske apparatuer ferwiderje wolle, nim dan kontakt op mei jo dealer of leveransier foar fierdere ynformaasje.
• Ynformaasje oer ôffal yn oare lannen bûten de Europeeske Uny
• Dizze symboalen (1, 2) binne allinnich jildich yn de Europeeske Uny. As jo ​​dizze items wegerje wolle, nim dan kontakt op mei jo lokale autoriteiten of dealer en freegje om de juste metoade fan ôffieren.

Opmerking foar de batterij symboal
Dit symboal (2) kin brûkt wurde yn kombinaasje mei in gemysk symboal. Yn dit gefal foldocht it oan de eask ynsteld troch de rjochtline foar de belutsen gemyske.

Technyske spesifikaasjes

1-line SIP ferburgen basis mei draadloze kleurenhânset en lader – CTM-S2116 1-line SIP ferburgen basis – CTM-S2110
1-line draadloze kleurenhânset – NGC-C5106

Oplader - C5016

Spesifikaasjes kinne feroarje sûnder notice.

Copyright © 2025
VTech Telecommunications Limited
Alle rjochten foarbehâlden. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

Taheakke

Troubleshooting
As jo ​​problemen hawwe mei de tillefoans, besykje dan de suggestjes hjirûnder. Foar klanttsjinst, skilje +44 (0)1942 26 5195 of stjoer in e-post vtech@corpteluk.com.
Foar draadloze tillefoan

Fraach	Suggestjes
2.  Ik kin net útbelje.	Besykje alle boppesteande suggestjes. In foarheaksel kin nedich wêze foar it kiezen fan guon ynterne of eksterne oproppen. Sjoch de SIP-tillefoankonfiguraasjegids foar details. • Kontrolearje de ynstellings fan jo SIP-tsjinner. As oare SIP-tillefoans yn jo hotel itselde probleem hawwe, leit it probleem yn 'e bedrading of netwurktsjinner. Nim kontakt op mei jo tillefoanprovider (kosten kinne fan tapassing wêze).
3. De Speed ​​Dial-kaai wurket hielendal net.	De snelkiestoets is miskien net goed programmearre. Sjoch de SIP-tillefoankonfiguraasjegids foar details.
4. De telefoan kin net registrearje op de SIP netwurk tsjinner.	Soargje derfoar dat jo netwurk Power over Ethernet (PoE) leveret. Soargje derfoar dat it inisjalisaasje- en systeemregistraasjeproses foltôge is. Meitsje de Cat-5-netwurkkabel los fan 'e netwurkmuorreaansluiting en ferbine him wer mei de netwurkmuorreaansluiting mei Power over Ethernet (PoE) om it inisjalisaasje- en systeemregistraasjeproses opnij te starten.
5. It ikoan LEGE BATTERIJ         of it ikoan foar EKSTREEM LEGE BATTERIJferskynt boppe oan it skerm fan 'e draadloze handset.	Plak de draadloze tillefoan yn 'e lader fan' e tillefoan om op te laden. Ferwiderje de batterij en ynstallearje him dan opnij, en brûk him oant er folslein leech is. Laad dan de draadloze tillefoan oant 11 oeren op yn 'e tillefoanlader. As de boppesteande maatregels it probleem net korrigearje, ferfange de batterij.

Dokuminten / Resources

Vtech SIP-searje 1-line SIP ferburgen basis [pdf] Brûkersgids CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, SIP-searje 1 line SIP ferburgen basis, SIP-searje, 1 line SIP ferburgen basis, Line SIP ferburgen basis, SIP ferburgen basis, Ferburgen basis

Referinsjes

• User Manual