Vtech SIP Series 1 Line Κρυφή Βάση SIP

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Η εφαρμοσμένη πινακίδα βρίσκεται στο κάτω ή στο πίσω μέρος του προϊόντος.
Όταν χρησιμοποιείτε τον τηλεφωνικό εξοπλισμό σας, θα πρέπει πάντα να τηρούνται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1. Αυτό το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό.
2. Αυτό το προϊόν θα πρέπει να συνδέεται μόνο με τον κεντρικό εξοπλισμό και ποτέ απευθείας στο δίκτυο, όπως το δίκτυο δημόσιας ζώνης μεταγωγής (PSTN) ή τις απλές παλιές τηλεφωνικές υπηρεσίες (POTS).
3. Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες.
4. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που αναγράφονται στο προϊόν.
5. Αποσυνδέστε αυτό το προϊόν από την πρίζα πριν το καθαρίσετε. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή καθαριστικά αερολύματος. Χρήση διαφήμισηςamp πανί για τον καθαρισμό.
6. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό, όπως κοντά σε μπανιέρα, λεκάνη πλυσίματος, νεροχύτη κουζίνας, μπανιέρα πλυντηρίου ή πισίνα ή σε υγρό υπόγειο ή ντους.
7. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθές τραπέζι, ράφι, βάση ή άλλες ασταθείς επιφάνειες.
8. Υποδοχές και ανοίγματα στο πίσω ή στο κάτω μέρος της βάσης του τηλεφώνου και του ακουστικού παρέχονται για αερισμό. Για την προστασία τους από υπερθέρμανση, αυτά τα ανοίγματα δεν πρέπει να φράσσονται τοποθετώντας το προϊόν σε μαλακή επιφάνεια όπως κρεβάτι, καναπέ ή χαλί. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται κοντά ή πάνω από καλοριφέρ ή θερμαντήρα. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να τοποθετείται σε χώρο όπου δεν παρέχεται κατάλληλος αερισμός.
9. Αυτό το προϊόν θα πρέπει να λειτουργεί μόνο από τον τύπο της πηγής ενέργειας που αναγράφεται στην ετικέτα σήμανσης. Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο του ρεύματος που παρέχεται στις εγκαταστάσεις, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού.
10. Μην αφήνετε τίποτα να ακουμπάει στο καλώδιο ρεύματος. Μην εγκαθιστάτε αυτό το προϊόν σε μέρη όπου μπορεί να πατηθεί το καλώδιο.
11. Ποτέ μην σπρώχνετε αντικείμενα οποιουδήποτε είδους μέσα σε αυτό το προϊόν μέσα από τις υποδοχές στη βάση του τηλεφώνου ή στο ακουστικό γιατί μπορεί να αγγίξουν επικίνδυνη έντασηtagσημεία e ή δημιουργήστε βραχυκύκλωμα. Μην χύνετε ποτέ υγρό οποιουδήποτε είδους πάνω στο προϊόν.
12. Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αποσυναρμολογείτε αυτό το προϊόν, αλλά πηγαίνετέ το σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Το άνοιγμα ή η αφαίρεση τμημάτων της βάσης τηλεφώνου ή του ακουστικού εκτός από τις καθορισμένες πόρτες πρόσβασης μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες ηλεκτρικές εκκενώσεις.tagή άλλους κινδύνους. Η εσφαλμένη επανασυναρμολόγηση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία όταν το προϊόν χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια.
13. Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες τοίχου και τα καλώδια επέκτασης.
14. Αποσυνδέστε αυτό το προϊόν από την πρίζα και παραπέμψτε το σέρβις σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις υπό τις ακόλουθες συνθήκες:
    • Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο ή φθαρμένο.
    • Εάν έχει χυθεί υγρό πάνω στο προϊόν.
    • Εάν το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό.
    • Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά, ακολουθώντας τις οδηγίες λειτουργίας. Προσαρμόστε μόνο τα χειριστήρια που καλύπτονται από τις οδηγίες λειτουργίας. Η ακατάλληλη ρύθμιση άλλων χειριστηρίων μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά και συχνά απαιτεί εκτεταμένη εργασία από εξουσιοδοτημένο τεχνικό για την επαναφορά του προϊόντος στην κανονική λειτουργία.
    • Εάν το προϊόν έχει πέσει και η βάση του τηλεφώνου ή/και το ακουστικό έχει καταστραφεί.
    • Εάν το προϊόν παρουσιάζει μια ευδιάκριτη αλλαγή στην απόδοση.
15. Αποφύγετε τη χρήση τηλεφώνου (εκτός από ασύρματο) κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας. Υπάρχει απομακρυσμένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από κεραυνό.
16. Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο για να αναφέρετε διαρροή αερίου κοντά στη διαρροή. Υπό ορισμένες συνθήκες, μπορεί να δημιουργηθεί ένας σπινθήρας όταν ο προσαρμογέας είναι συνδεδεμένος στην πρίζα ή όταν το ακουστικό αντικαθίσταται στη βάση του. Αυτό είναι ένα συνηθισμένο γεγονός που σχετίζεται με το κλείσιμο οποιουδήποτε ηλεκτρικού κυκλώματος. Ο χρήστης δεν πρέπει να συνδέει το τηλέφωνο σε πρίζα και δεν πρέπει να τοποθετεί φορτισμένο ακουστικό στη βάση, εάν το τηλέφωνο βρίσκεται σε περιβάλλον που περιέχει συγκεντρώσεις εύφλεκτων αερίων ή αερίων που υποστηρίζουν τη φλόγα, εκτός εάν υπάρχει επαρκής αερισμός. Μια σπίθα σε ένα τέτοιο περιβάλλον θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη. Τέτοια περιβάλλοντα μπορεί να περιλαμβάνουν: ιατρική χρήση οξυγόνου χωρίς επαρκή αερισμό. Βιομηχανικά αέρια (διαλύτες καθαρισμού, ατμοί βενζίνης κ.λπ.). διαρροή φυσικού αερίου· και τα λοιπά.
17. Τοποθετήστε το ακουστικό του τηλεφώνου σας δίπλα στο αυτί σας μόνο όταν είναι σε κανονική λειτουργία ομιλίας.
18. Οι μετασχηματιστές ισχύος προορίζονται να είναι σωστά προσανατολισμένοι σε κατακόρυφη ή θέση στήριξης στο πάτωμα. Οι προεξοχές δεν έχουν σχεδιαστεί για να συγκρατούν το βύσμα στη θέση του εάν είναι συνδεδεμένο σε μια πρίζα οροφής, κάτω από το τραπέζι ή σε πρίζα ντουλαπιού.
19. Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας και τις μπαταρίες που υποδεικνύονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Μην πετάτε τις μπαταρίες σε φωτιά. Μπορεί να εκραγούν. Ελέγξτε με τους τοπικούς κωδικούς για πιθανές ειδικές οδηγίες απόρριψης.
20. Στη θέση τοποθέτησης σε τοίχο, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τη βάση του τηλεφώνου στον τοίχο ευθυγραμμίζοντας τις οπές με τα μπουλόνια στερέωσης της πλάκας τοίχου. Στη συνέχεια, σύρετε τη βάση του τηλεφώνου προς τα κάτω και στα δύο καρφιά στερέωσης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Ανατρέξτε στις πλήρεις οδηγίες στην ενότητα Εγκατάσταση στο εγχειρίδιο χρήσης.
21. Αυτό το προϊόν πρέπει να τοποθετηθεί σε ύψος μικρότερο από 2 μέτρα.
22. Αναφέρεται PoE (Το προϊόν θεωρείται ότι δεν απαιτεί σύνδεση σε δίκτυο Ethernet με εξωτερική δρομολόγηση εγκατάστασης).

 ΠΡΟΣΟΧΗ

• Κρατήστε μικρά μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφίτσες και συνδετήρες, μακριά από τον δέκτη του ακουστικού.
• Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί με λανθασμένο τύπο.
• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Αποσυνδέστε την τηλεφωνική γραμμή πριν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.
• Για τον εξοπλισμό που μπορεί να συνδεθεί, η πρίζα (προσαρμογέας ρεύματος) πρέπει να εγκαθίσταται κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη.
• Η εφαρμοσμένη πινακίδα βρίσκεται στο κάτω μέρος του προϊόντος.
• Ο εξοπλισμός προορίζεται μόνο για τοποθέτηση σε ύψος <2 m.
• Αποφύγετε τη χρήση της μπαταρίας στις ακόλουθες περιπτώσεις:
  • Υψηλές ή χαμηλές ακραίες θερμοκρασίες στις οποίες μπορεί να υποβληθεί μια μπαταρία κατά τη χρήση, την αποθήκευση ή τη μεταφορά.
  • Χαμηλή πίεση αέρα σε μεγάλο υψόμετρο.
  • Αντικατάσταση μπαταρίας με λανθασμένο τύπο που μπορεί να ακυρώσει μια προστασία.
  • Απόρριψη μπαταρίας στη φωτιά ή σε καυτό φούρνο, ή μηχανική σύνθλιψη ή κοπή μπαταρίας που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη.
  • Αφήνοντας μια μπαταρία σε περιβάλλον εξαιρετικά υψηλής θερμοκρασίας που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
  • Εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

Λίστα ελέγχου εξαρτημάτων

Είδη που περιέχονται στην αντίστοιχη συσκευασία ασύρματου τηλεφώνου:

Όνομα μοντέλου

Αριθμός μοντέλου

Περιλαμβάνονται εξαρτήματα

Τηλεφωνική βάση

Βάση τηλεφώνου | Πλάκα επιτοίχιας στήριξης | Καλώδιο δικτύου

Ασύρματο ακουστικό και μπαταρία ακουστικού (προεγκατεστημένη στο ακουστικό)

Φορτιστής ακουστικού | Προσαρμογέας φορτιστή ακουστικού

Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής με ασύρματο έγχρωμο ακουστικό και φόρτιση

CTM-S2116

Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής

CTM-S2110

Όνομα μοντέλου

Αριθμός μοντέλου

Περιλαμβάνονται εξαρτήματα

Βάση τηλεφώνου | Προσαρμογέας βάσης τηλεφώνου

Βάση τηλεφώνου | Πλάκα επιτοίχιας στήριξης | Καλώδιο δικτύου

Ασύρματο ακουστικό και μπαταρία ακουστικού (προεγκατεστημένη στο ακουστικό)

Φορτιστής ακουστικού | Προσαρμογέας φορτιστή ακουστικού

Ασύρματο έγχρωμο ακουστικό 1 γραμμής και φορτιστής

NGC-C3416 (Εικονική δέσμη των NGC-C5106 και C5016)

Διάταξη τηλεφώνου

Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής με ασύρματο έγχρωμο ακουστικό και φορτιστή – CTM-S2116 Ασύρματο έγχρωμο ακουστικό 1 γραμμής – NGC-C5106 Φορτιστής – C5016

Ακουστικό

1	Φως φόρτισης μπαταρίας
2	Έγχρωμη οθόνη
3	Πλήκτρα προγραμματισμού (3) Εκτελέστε την ενέργεια που υποδεικνύεται από τις ετικέτες στην οθόνη.
4	πλήκτρο MESSAGES
5	Πλήκτρο TALK
6	ΕΝΤΑΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ / πλήκτρα πλοήγησης
7	Αριθμητικά πλήκτρα κλήσης
8	Πλήκτρο SPEAKER
9	Πλήκτρο MUTE
10	Ακουστικό ακουστικού
11	Μεγάφωνο
12	Κλειδί ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
13	Πλήκτρο OFF/Cancel
14	Κλειδί ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
15	Μικρόφωνο

Φορτιστής και αντάπτορας ακουστικού

Εικονίδια οθόνης

Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής με ασύρματο έγχρωμο ακουστικό και φορτιστή – CTM-S2116 Κρυφή βάση SIP γραμμής – CTM-S2110

Τηλεφωνική βάση

Εγκατάσταση

Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής με ασύρματο έγχρωμο ακουστικό και φορτιστή – CTM-S2116
Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής – CTM-S2110

Εγκατάσταση τηλεφωνικής βάσης

• Αυτή η ενότητα προϋποθέτει ότι η υποδομή του δικτύου σας έχει δημιουργηθεί και ότι η τηλεφωνική υπηρεσία IP PBX έχει παραγγελθεί και διαμορφωθεί για την τοποθεσία σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση IP PBX, ανατρέξτε στον Οδηγό διαμόρφωσης τηλεφώνου SIP.
• Μπορείτε να τροφοδοτήσετε τον σταθμό βάσης χρησιμοποιώντας έναν προσαρμογέα ρεύματος (μοντέλο VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)) ή Power over Ethernet (PoE Class 2) από το δίκτυό σας. Εάν δεν χρησιμοποιείτε PoE, εγκαταστήστε τον σταθμό βάσης κοντά σε μια πρίζα ρεύματος που δεν ελέγχεται από διακόπτη τοίχου. Ο σταθμός βάσης μπορεί να τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια ή να τοποθετηθεί σε τοίχο με κάθετο ή οριζόντιο προσανατολισμό.

Για να εγκαταστήσετε τη βάση τηλεφώνου:

• Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου Ethernet στη θύρα Ethernet στο πίσω μέρος της βάσης τηλεφώνου (με την ένδειξη NET) και το άλλο άκρο του καλωδίου στον δρομολογητή ή τον διακόπτη δικτύου σας.
• Εάν η βάση τηλεφώνου δεν χρησιμοποιεί τροφοδοσία από δρομολογητή ή διακόπτη δικτύου με δυνατότητα PoE:
• Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος στην υποδοχή τροφοδοσίας της βάσης τηλεφώνου.
• Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα που δεν ελέγχεται από διακόπτη τοίχου.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1. Χρησιμοποιήστε μόνο τον προσαρμογέα ρεύματος VTech (μοντέλο VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). Για να παραγγείλετε έναν προσαρμογέα ρεύματος, καλέστε στο +44 (0)1942 26 5195 ή στείλτε email vtech@corpteluk.com.
2. Ο προσαρμογέας ρεύματος προορίζεται να είναι σωστά προσανατολισμένος σε κατακόρυφη ή θέση στήριξης στο δάπεδο. Οι προεξοχές δεν έχουν σχεδιαστεί για να συγκρατούν το βύσμα στη θέση του εάν είναι συνδεδεμένο σε οροφή, κάτω από το τραπέζι ή πρίζα ντουλαπιού.

Για να τοποθετήσετε τη βάση τηλεφώνου στον τοίχο

1. Τοποθετήστε δύο βίδες στερέωσης στον τοίχο. Επιλέξτε βίδες με κεφαλές μεγαλύτερες από 5 mm (3/16 ίντσας) σε διάμετρο (μέγιστη διάμετρος 1 cm / 3/8 ίντσας). Τα κέντρα των βιδών πρέπει να απέχουν 5 cm (1 15/16 ίντσες) μεταξύ τους κάθετα ή οριζόντια.
2. Σφίξτε τις βίδες μέχρι να εκτεθούν μόνο 3 mm (1/8 ίντσας) από τις βίδες.
3. Συνδέστε την πλάκα στήριξης στο πάνω μέρος της βάσης τηλεφώνου. Τοποθετήστε την γλωττίδα στην υποδοχή και, στη συνέχεια, πιέστε την πλάκα στο κάτω μέρος της βάσης τηλεφώνου μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της και να ακουστεί ένα κλικ.
4. Ελέγξτε ότι η πλάκα είναι σταθερά στερεωμένη στο πάνω και στο κάτω μέρος. Θα πρέπει να είναι στο ίδιο επίπεδο με το σώμα της βάσης τηλεφώνου.
5. Τοποθετήστε τη βάση τηλεφώνου πάνω από τις βίδες στερέωσης.
6. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet και το ρεύμα όπως περιγράφεται στη σελίδα 10.

Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής με ασύρματο έγχρωμο ακουστικό και φορτιστή -CTM-S2116 Ασύρματο έγχρωμο ακουστικό 1 γραμμής -NGC-C5106 Φορτιστής – C5016

Εγκατάσταση φορτιστή ακουστικού

• Εγκαταστήστε το φορτιστή ακουστικού όπως φαίνεται παρακάτω.
• Βεβαιωθείτε ότι ο παρεχόμενος μετασχηματιστής ρεύματος είναι καλά συνδεδεμένος σε πρίζα που δεν ελέγχεται από διακόπτη τοίχου.
• Η μπαταρία φορτίζεται πλήρως μετά από 11 ώρες συνεχούς φόρτισης. Για καλύτερη απόδοση, κρατήστε το ακουστικό στο φορτιστή του ακουστικού όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Χρησιμοποιήστε μόνο τον παρεχόμενο προσαρμογέα ρεύματος. Ο παρεχόμενος προσαρμογέας ρεύματος δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε άλλες συσκευές. Απαγορεύεται η κακή χρήση του σε άλλες συσκευές σας. Για να παραγγείλετε αντικατάσταση, καλέστε στο +44 (0)1942 26 5195 ή στείλτε email vtech@corpteluk.com.

Σημειώσεις εγκατάστασης
Αποφύγετε να τοποθετείτε τη βάση τηλεφώνου, το ακουστικό ή τον φορτιστή ακουστικού πολύ κοντά σε:

• Συσκευές επικοινωνίας όπως τηλεοράσεις, συσκευές αναπαραγωγής DVD ή άλλα ασύρματα τηλέφωνα
• Υπερβολικές πηγές θερμότητας
• Πηγές θορύβου όπως ένα παράθυρο με κίνηση έξω, κινητήρες, φούρνοι μικροκυμάτων, ψυγεία ή φωτισμός φθορισμού
• Υπερβολικές πηγές σκόνης όπως συνεργείο ή γκαράζ
• Υπερβολική υγρασία
• Εξαιρετικά χαμηλή θερμοκρασία
• Μηχανικοί κραδασμοί ή κραδασμοί όπως πάνω από πλυντήριο ρούχων ή πάγκο εργασίας

Εγγραφή ακουστικών
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καταχωρήσετε το ασύρματο ακουστικό σας στη βάση τηλεφώνου.
Μπορείτε να καταχωρήσετε επιπλέον ασύρματα ακουστικά στη βάση τηλεφώνου. Η βάση τηλεφώνου χωράει έως και τέσσερα ασύρματα ακουστικά NGC-C5106 ή CTM-C4402.

1. Στο ασύρματο ακουστικό, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Lang και, στη συνέχεια, την ακολουθία πλήκτρων: 7 5 6 0 0 #.
   Η ακολουθία πλήκτρων δεν θα εμφανίζεται στην οθόνη όταν εισαχθεί.
2. Με επιλεγμένο το Registration, πατήστε OK.
3. Με επιλεγμένο το Register Handset, πατήστε Select.
   Το ακουστικό εμφανίζει το μήνυμα "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί FIND HANDSET στη βάση σας".
4. Στη βάση του τηλεφώνου, πατήστε παρατεταμένα το / FIND HANDSET για τουλάχιστον τέσσερα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, αφήστε το κουμπί. Και οι δύο λυχνίες LED στη βάση του τηλεφώνου αρχίζουν να αναβοσβήνουν.
   Το ακουστικό εμφανίζει την ένδειξη "Καταχώρηση ακουστικού".
   Το ακουστικό εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζει την ένδειξη "Handset registered".

Κατάργηση εγγραφής ακουστικού

1. Όταν ένα καταχωρημένο ασύρματο ακουστικό είναι αδρανές, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Lang και, στη συνέχεια, την ακολουθία πλήκτρων: 7 5 6 0 0 #.
   Η ακολουθία πλήκτρων δεν θα εμφανίζεται στην οθόνη όταν εισαχθεί.
2. Με επιλεγμένη την Εγγραφή, πατήστε OK. 3. Πατήστε για να επιλέξετε Κατάργηση εγγραφής και, στη συνέχεια, πατήστε Επιλογή.
3. Τύπος για να επιλέξετε το ακουστικό που θέλετε να καταργήσετε την εγγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε Επιλογή.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Το ακουστικό που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή υποδεικνύεται με **.
Το ακουστικό εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζει "HANDSET deregistered".

Φόρτιση μπαταρίας ακουστικού
Η μπαταρία πρέπει να είναι πλήρως φορτισμένη πριν χρησιμοποιήσετε το ασύρματο ακουστικό για πρώτη φορά. Η λυχνία φόρτισης μπαταρίας ανάβει όταν το ασύρματο ακουστικό φορτίζει στο φορτιστή του ακουστικού. Η μπαταρία φορτίζεται πλήρως μετά από 11 ώρες συνεχούς φόρτισης. Για καλύτερη απόδοση, κρατήστε το ασύρματο ακουστικό στο φορτιστή ακουστικού όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

Αντικατάσταση μπαταρίας ασύρματου ακουστικού
Η μπαταρία του ασύρματου ακουστικού είναι προεγκατεστημένη. Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία του ασύρματου ακουστικού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Χρησιμοποιήστε ένα στενό αντικείμενο για να ανοίξετε το κάλυμμα του ακουστικού, ώστε να ξεκουμπώσετε τις γλωττίδες στις θέσεις που υποδεικνύονται παρακάτω.
2. Τοποθετήστε τον αντίχειρά σας στην υποδοχή κάτω από την μπαταρία και ανασηκώστε την μπαταρία από τη θήκη μπαταρίας του ακουστικού.
3. Τοποθετήστε το επάνω μέρος της μπαταρίας στη θήκη της μπαταρίας του ακουστικού έτσι ώστε οι σύνδεσμοι της μπαταρίας να είναι ευθυγραμμισμένοι.
4. Σπρώξτε το κάτω μέρος της μπαταρίας προς τα κάτω στη θήκη της μπαταρίας.
5. Για να αντικαταστήσετε το κάλυμμα του ακουστικού, ευθυγραμμίστε όλες τις γλωττίδες στο κάλυμμα του ακουστικού με τις αντίστοιχες αυλακώσεις του ακουστικού και, στη συνέχεια, πιέστε σταθερά προς τα κάτω μέχρι να κλειδώσουν όλες οι γλωττίδες στις αυλακώσεις.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Ενδέχεται να υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας ακουστικού. Χρησιμοποιήστε μόνο την παρεχόμενη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή την μπαταρία αντικατάστασης. Για να παραγγείλετε μια αντικατάσταση, καλέστε στο +44 (0)1942 26 5195 ή στείλτε email vtech@corpteluk.com.
Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

Στήνω

Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής με ασύρματο έγχρωμο ακουστικό και φορτιστή – CTM-S2116
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις υποδεικνύονται με αστερίσκους (*).

Όλες οι ρυθμίσεις τηλεφώνου προγραμματίζονται μέσω του διαχειριστή web πύλη. Ανατρέξτε στον Οδηγό διαμόρφωσης τηλεφώνου SIP για λεπτομέρειες.

Λειτουργία

Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής με ασύρματο έγχρωμο ακουστικό και φορτιστή – CTM-S2116
Ασύρματο έγχρωμο ακουστικό 1 γραμμής - NGC-C5106

Χρήση του ασύρματου ακουστικού
Όταν χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο του ασύρματου ακουστικού, τα πλήκτρα του ακουστικού φωτίζονται από πίσω.

Αλλαγή γλώσσας οθόνης ακουστικού
Για να αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης των χρωμάτων της οθόνης του ακουστικού σας:

1. Πατήστε Lang.
2. Τύπος για να επιλέξετε μια γλώσσα.
3. Πατήστε OK.

Λάβετε μια κλήση
Όταν υπάρχει μια εισερχόμενη κλήση, το ακουστικό κουδουνίζει.
Απαντήστε σε μια κλήση χρησιμοποιώντας το ασύρματο ακουστικό ενώ δεν είναι στο φορτιστή του ακουστικού

• Στο ασύρματο ακουστικό, πατήστε Ans ή ή .
• Ο Το εικονίδιο εμφανίζεται στη μέση της οθόνης όταν βρίσκεστε σε λειτουργία ανοιχτής ακρόασης. στην οθόνη όταν βρίσκεστε σε λειτουργία ανοιχτής ακρόασης.
• Απαντήστε σε μια κλήση χρησιμοποιώντας το ασύρματο ακουστικό ενώ είναι τοποθετημένο στο φορτιστή του ακουστικού

Σηκώστε το ασύρματο ακουστικό από το φορτιστή του ακουστικού.

1. Απόρριψη κλήσης Πατήστε
2. Απόρριψη ή

Πραγματοποιήστε μια κλήση

1.  Στο ασύρματο ακουστικό, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον αριθμό.
   • Πατήστε Διαγραφή εάν εισαγάγετε λάθος ψηφίο.
2. Πατήστε την επιλογή or
3. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε Τέλος ή ή τοποθετήστε το ακουστικό στο φορτιστή.

Πραγματοποιήστε μια κλήση κατά τη διάρκεια μιας ενεργής κλήσης

• Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε Νέο στο ασύρματο ακουστικό.
• Η ενεργή κλήση τίθεται σε αναμονή.
• Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον αριθμό. Εάν εισαγάγετε λάθος ψηφίο, πατήστε Διαγραφή.
• Πατήστε Dial.

Τερματίστε μια κλήση
Τύπος στο ασύρματο ακουστικό ή τοποθετήστε το στο φορτιστή του ακουστικού. Η κλήση τερματίζεται όταν κλείσουν όλα τα ακουστικά.

Εναλλαγή μεταξύ κλήσεων
Εάν έχετε μια ενεργή κλήση και μια άλλη κλήση σε αναμονή, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των δύο κλήσεων.

1. Πατήστε Switch για να θέσετε την ενεργή κλήση σε αναμονή και να συνεχίσετε την κλήση σε αναμονή.
2. Για να τερματίσετε την ενεργή κλήση, πατήστε Τέλος ή Η άλλη κλήση θα παραμείνει σε αναμονή.
3. Πατήστε Unhold για να απενεργοποιήσετε την κλήση σε αναμονή.

Μοιραστείτε μια κλήση
Το πολύ δύο ασύρματα ακουστικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα σε μια εξωτερική κλήση.

Συμμετοχή σε μια κλήση
Για να συμμετάσχετε σε μια ενεργή κλήση που πραγματοποιείται σε άλλο ακουστικό, πατήστε Join.

Αμπάρι

• Για να θέσετε μια κλήση σε αναμονή:
• Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το κουμπί Αναμονής στο ασύρματο ακουστικό.
• Για να θέσετε την κλήση εκτός αναμονής, πατήστε Ακύρωση αναμονής.

Μεγάφωνο

• Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε στο ασύρματο ακουστικό για εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας μεγαφώνου και λειτουργίας ακουστικού ακουστικού.
• Ο Το εικονίδιο εμφανίζεται στη μέση της οθόνης όταν βρίσκεστε σε λειτουργία ανοιχτής ακρόασης.

Τόμος
Ρυθμίστε την ένταση ακρόασης

1. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε για να ρυθμίσετε την ένταση ακρόασης.
2. Πατήστε OK.

Ρυθμίστε την ένταση ήχου κλήσης

1. Όταν το ασύρματο ακουστικό είναι σε αδράνεια, πατήστε για να ρυθμίσετε την ένταση του κουδουνίσματος.
2. Πατήστε OK.

Βουβός
Σίγαση του μικροφώνου

1. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε στο ασύρματο ακουστικό.
   Το ακουστικό εμφανίζει την ένδειξη "Call Muted" όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία σίγασης. Μπορείτε να ακούσετε το πάρτι στην άλλη άκρη, αλλά δεν μπορούν να σας ακούσουν.
2. Τύπος ξανά για να συνεχιστεί η συζήτηση.

• Πατήστε Ans στο ασύρματο ακουστικό. Η ενεργή κλήση τίθεται σε αναμονή.

• Πατήστε Απόρριψη στο ασύρματο ακουστικό.

1. Πατήστε SpdDial.
2. Τύπος για να επιλέξετε μια καταχώρηση ταχείας κλήσης.
3. Πατήστε OK.

Εναλλακτικά, μπορείτε να πατήσετε ένα πλήκτρο ταχείας κλήσης ( or ), ή πατήστε ένα προγραμματιζόμενο πλήκτρο ταχείας κλήσης (π.χample, RmServ).

Ένδειξη αναμονής μηνυμάτων
Όταν λαμβάνεται ένα νέο φωνητικό μήνυμα, το ακουστικό εμφανίζει «Νέο μήνυμα» στην οθόνη.

1. Όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές, πατήστε
   Το ακουστικό καλεί τον αριθμό πρόσβασης στον αυτόματο τηλεφωνητή.
2. Ακολουθήστε τις φωνητικές προτροπές για αναπαραγωγή των μηνυμάτων σας.

• Τύπος / FIND HANDSET (ΒΡΕΙΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) στη βάση του τηλεφώνου όταν το τηλέφωνο δεν χρησιμοποιείται. Όλα τα αδρανή ασύρματα ακουστικά ηχούν για 60 δευτερόλεπτα.

• Τύπος / ΒΡΕΙΤΕ ξανά το ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ στη βάση τηλεφώνου. -Ή-
• Τύπος στο ασύρματο ακουστικό.

Πρόγραμμα περιορισμένης εγγύησης VTech Hospitality

1. Προϊόν ή εξαρτήματα που έχουν υποστεί κακή χρήση, ατύχημα, αποστολή ή άλλη φυσική ζημιά, ακατάλληλη εγκατάσταση, ασυνήθιστη λειτουργία ή χειρισμό, αμέλεια, πλημμύρα, φωτιά, εισροή νερού ή άλλου υγρού. ή
2. Προϊόν που έχει υποστεί ζημιά λόγω επισκευής, τροποποίησης ή τροποποίησης από οποιονδήποτε άλλο εκτός από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της VTech. ή
3. Προϊόν στο βαθμό που το πρόβλημα προκαλείται από συνθήκες σήματος, αξιοπιστία δικτύου ή συστήματα καλωδίων ή κεραιών. ή
4. Προϊόν στο βαθμό που το πρόβλημα προκαλείται από χρήση με αξεσουάρ που δεν είναι VTech. ή
5. Προϊόν του οποίου τα αυτοκόλλητα εγγύησης/ποιότητας, οι πινακίδες σειράς προϊόντος ή οι ηλεκτρονικοί σειρικοί αριθμοί έχουν αφαιρεθεί, τροποποιηθεί ή καταστούν δυσανάγνωστα. ή
6. Προϊόν που αγοράστηκε, χρησιμοποιήθηκε, συντηρήθηκε ή αποστέλλεται για επισκευή εκτός του τοπικού αντιπροσώπου / διανομέα ή χρησιμοποιείται για μη εγκεκριμένους εμπορικούς ή θεσμικούς σκοπούς (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, Προϊόντων που χρησιμοποιούνται για σκοπούς ενοικίασης). ή
7. Το προϊόν επιστράφηκε χωρίς έγκυρη απόδειξη αγοράς. ή
8. Χρεώσεις ή κόστη που επιβαρύνουν τον τελικό χρήστη και κίνδυνος απώλειας ή ζημιάς, κατά την αφαίρεση και την αποστολή του Προϊόντος ή για την εγκατάσταση ή τη ρύθμιση, την προσαρμογή των ελέγχων πελατών και την εγκατάσταση ή επισκευή συστημάτων εκτός της μονάδας.
9. Καλώδια γραμμής ή πηνία, πλαστικές επικαλύψεις, σύνδεσμοι, μετασχηματιστές ρεύματος και μπαταρίες, εάν το Προϊόν επιστραφεί χωρίς αυτά. Η VTech θα χρεώνει τον τελικό χρήστη με τις τρέχουσες τιμές για καθένα από τα στοιχεία που λείπουν.
10. Μπαταρίες ακουστικών NiCd ή NiMH ή μετασχηματιστές ρεύματος, οι οποίοι, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, καλύπτονται από εγγύηση ενός (1) μόνο έτους.

Συντήρηση

• Αποφύγετε την σκληρή μεταχείριση
  Τοποθετήστε το ακουστικό κάτω απαλά. Φυλάξτε τα γνήσια υλικά συσκευασίας για να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας εάν χρειαστεί να το στείλετε ποτέ.
• Αποφύγετε το νερό
  Το τηλέφωνό σας μπορεί να καταστραφεί εάν βραχεί. Μην χρησιμοποιείτε το ακουστικό σε εξωτερικούς χώρους στη βροχή και μην το χειρίζεστε με βρεγμένα χέρια. Μην τοποθετείτε τη βάση του τηλεφώνου κοντά σε νεροχύτη, μπανιέρα ή ντους.
• Ηλεκτρικές καταιγίδες
  Οι ηλεκτρικές καταιγίδες μπορεί μερικές φορές να προκαλέσουν υπερτάσεις ρεύματος επιβλαβείς για τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Για τη δική σας ασφάλεια, να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές κατά τη διάρκεια καταιγίδων.
• Καθαρισμός του τηλεφώνου σας
  Το τηλέφωνό σας διαθέτει ένα ανθεκτικό πλαστικό περίβλημα που θα διατηρήσει τη λάμψη του για πολλά χρόνια. Καθαρίστε το μόνο με ένα μαλακό πανί ελαφρώς δampμε νερό ή ήπιο σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε περίσσεια νερού ή οποιουδήποτε είδους διαλύτες καθαρισμού.

• Για σωστή επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και μπαταριών, παρακαλούμε να τα μεταφέρετε στα ισχύοντα σημεία συλλογής σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία.
• Με τη σωστή απόρριψή τους, θα βοηθήσετε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και στην πρόληψη τυχόν αρνητικών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον.
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τον δήμο της περιοχής σας. Ενδέχεται να επιβάλλονται κυρώσεις για εσφαλμένη διάθεση αυτών των απορριμμάτων, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.

Οδηγίες απόρριψης προϊόντων για επαγγελματίες χρήστες

• Εάν θέλετε να απορρίψετε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή τον προμηθευτή σας για περισσότερες πληροφορίες.
• Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
• Αυτά τα σύμβολα (1, 2) ισχύουν μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν θέλετε να απορρίψετε αυτά τα αντικείμενα, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον αντιπρόσωπο και ζητήστε τη σωστή μέθοδο απόρριψης.

Σημείωση για το σύμβολο της μπαταρίας
Αυτό το σύμβολο (2) μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Στην περίπτωση αυτή συμμορφώνεται με την απαίτηση που θέτει η Οδηγία για τη σχετική χημική ουσία.

Τεχνικές προδιαγραφές

Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής με ασύρματο έγχρωμο ακουστικό και φορτιστή – CTM-S2116 Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής – CTM-S2110
Ασύρματο έγχρωμο ακουστικό 1 γραμμής – NGC-C5106

Φορτιστής – C5016

Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Πνευματικά δικαιώματα © 2025
VTech Telecommunications Limited
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

Παράρτημα

Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αν αντιμετωπίζετε δυσκολίες με τα τηλέφωνα, δοκιμάστε τις παρακάτω προτάσεις. Για εξυπηρέτηση πελατών, καλέστε στο +44 (0)1942 26 5195 ή στείλτε email vtech@corpteluk.com.
Για ασύρματο τηλέφωνο

Ερώτηση	Προτάσεις
2. Δεν μπορώ να καλέσω.	Δοκιμάστε όλες τις παραπάνω προτάσεις. Ενδέχεται να απαιτείται πρόθεμα για την πραγματοποίηση ορισμένων εσωτερικών ή εξωτερικών κλήσεων. Ανατρέξτε στο Οδηγός διαμόρφωσης τηλεφώνου SIP για λεπτομέρειες. • Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή SIP. Εάν άλλα τηλέφωνα SIP στο ξενοδοχείο σας αντιμετωπίζουν το ίδιο πρόβλημα, το πρόβλημα βρίσκεται στην καλωδίωση ή στον διακομιστή δικτύου. Επικοινωνήστε με τον πάροχο τηλεφωνικών υπηρεσιών σας (ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις).
3. Το πλήκτρο Speed ​​Dial δεν λειτουργεί καθόλου.	Το πλήκτρο ταχείας κλήσης ενδέχεται να μην είναι σωστά προγραμματισμένο. Ανατρέξτε στο Οδηγός διαμόρφωσης τηλεφώνου SIP για λεπτομέρειες.
4. Το τηλέφωνο δεν μπορεί να εγγραφεί στο διακομιστή δικτύου SIP.	Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυό σας παρέχει Power over Ethernet (PoE). Βεβαιωθείτε ότι η διαδικασία αρχικοποίησης και εγγραφής συστήματος έχει ολοκληρωθεί. Αποσυνδέστε το καλώδιο δικτύου Cat-5 από την πρίζα δικτύου και συνδέστε το ξανά στην πρίζα δικτύου με Power over Ethernet (PoE) για να ξεκινήσετε ξανά την αρχικοποίηση και τη διαδικασία εγγραφής συστήματος.
5. Το εικονίδιο ΧΑΜΗΛΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ         ή το εικονίδιο ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣεμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης του ασύρματου ακουστικού.	Τοποθετήστε το ασύρματο ακουστικό στη βάση φόρτισης για επαναφόρτιση. Αφαιρέστε την μπαταρία και τοποθετήστε την ξανά, και χρησιμοποιήστε την μέχρι να εξαντληθεί πλήρως. Στη συνέχεια, φορτίστε το ασύρματο ακουστικό στον φορτιστή ακουστικού για έως και 11 ώρες. Εάν τα παραπάνω μέτρα δεν διορθώσουν το πρόβλημα, αντικαταστήστε την μπαταρία.

Έγγραφα / Πόροι

Vtech SIP Series 1 Line Κρυφή Βάση SIP [pdf] Οδηγός χρήστη CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, Σειρά SIP Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής, Σειρά SIP, Κρυφή βάση SIP 1 γραμμής, Κρυφή βάση SIP γραμμής, Κρυφή βάση SIP, Κρυφή βάση

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη