Vtech SIP Series 1 Mzere SIP Wobisika Base

Malangizo ofunikira otetezera

Dzinalo logwiritsidwa ntchito lili pansi kapena kumbuyo kwa chinthucho.
Mukamagwiritsa ntchito zida za foni yanu, njira zodzitetezera ziyenera kutsatiridwa nthawi zonse kuti muchepetse ngozi yamoto, kugwedezeka kwamagetsi ndi kuvulala, kuphatikiza izi:

1. Izi ziyenera kukhazikitsidwa ndi katswiri wodziwa bwino ntchito.
2. Izi zikuyenera kulumikizidwa ndi zida zotumizira ndipo zisakhale mwachindunji ku netiweki monga Public Switch zone Network (PSTN) kapena Plain Old Telephone Services (POTS).
3. Werengani ndikumvetsetsa malangizo onse.
4. Tsatirani machenjezo ndi malangizo onse olembedwa pamalonda.
5. Chotsani mankhwalawa pakhoma musanayeretse. Osagwiritsa ntchito zotsukira zamadzimadzi kapena aerosol. Gwiritsani ntchito malondaamp nsalu yoyeretsera.
6. Osagwiritsa ntchito mankhwalawa pafupi ndi madzi monga pafupi ndi bafa, mbale yochapira, sinki yakukhitchini, bafa yochapira kapena dziwe losambira, kapena mchipinda chapansi pamadzi kapena shawa.
7. Osayika mankhwalawa patebulo losakhazikika, alumali, poyimilira kapena malo ena osakhazikika.
8. Mipata ndi zotsegula kumbuyo kapena pansi pa foni yam'manja ndi m'manja amaperekedwa kuti azipuma mpweya. Pofuna kuwateteza kuti asatenthedwe, malowa sayenera kutsekedwa poyika mankhwalawo pamalo ofewa monga bedi, sofa kapena rug. Izi siziyenera kuyikidwa pafupi kapena pamwamba pa radiator kapena kaundula wa kutentha. Mankhwalawa sayenera kuyikidwa m'malo aliwonse omwe sapereka mpweya wabwino.
9. Izi ziyenera kugwiritsidwa ntchito kuchokera ku mtundu wa gwero la mphamvu lomwe lasonyezedwa pa cholembera. Ngati simukutsimikiza za mtundu wa mphamvu zomwe zimaperekedwa pamalopo, funsani wogulitsa wanu kapena kampani yamagetsi yapafupi.
10. Musalole kuti chilichonse chipume pa chingwe chamagetsi. Osayika izi pomwe chingwe chikhoza kuyenda.
11. Osakankhira zinthu zamtundu uliwonse muzinthu izi kudzera pamipata ya foni yam'manja kapena m'manja chifukwa zitha kukhudza mphamvu yowopsa.tage amalozera kapena pangani dera lalifupi. Osataya madzi amtundu uliwonse pachinthucho.
12. Kuti muchepetse chiwopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi, musamasule mankhwalawa, koma mupite nawo kumalo ovomerezeka ovomerezeka. Kutsegula kapena kuchotsa mbali zina za foni yam'manja kapena foni yam'manja kupatula zitseko zolowera kungakupangitseni kuopsa kwa voliyumutages kapena zoopsa zina. Kulumikizanso molakwika kungayambitse kugwedezeka kwamagetsi pamene chinthucho chikugwiritsidwa ntchito.
13. Osadzaza makonde ndi zingwe zowonjezera.
14. Chotsani chipangizochi pakhoma ndikutumiza ku malo ovomerezeka pamikhalidwe iyi:
    • Pamene chingwe chamagetsi kapena pulagi yawonongeka kapena yaphwanyika.
    • Ngati madzi atatayikira pa mankhwala.
    • Ngati mankhwalawa akumana ndi mvula kapena madzi.
    • Ngati mankhwala sagwira ntchito bwinobwino potsatira malangizo ntchito. Sinthani maulamuliro okhawo omwe ali ndi malangizo ogwiritsira ntchito. Kusintha kolakwika kwa maulamuliro ena kungayambitse kuwonongeka ndipo nthawi zambiri kumafunika kugwira ntchito mozama ndi katswiri wovomerezeka kuti abwezeretse chinthucho kuti chizigwira ntchito bwino.
    • Ngati chinthucho chagwetsedwa ndipo foni yam'manja ndi / kapena foni yam'manja yawonongeka.
    • Ngati chinthucho chikuwonetsa kusintha kosiyana kwa magwiridwe antchito.
15. Pewani kugwiritsa ntchito lamya (kupatula opanda zingwe) panthawi yamphepo yamagetsi. Pali chiopsezo chakutali cha kugwedezeka kwa magetsi kuchokera ku mphezi.
16. Osagwiritsa ntchito foni kunena za kutayikira kwa gasi pafupi ndi kutayikirako. Nthawi zina, spark imatha kupangidwa pomwe adaputala yalumikizidwa mumagetsi, kapena foni ikasinthidwa m'malo mwake. Ichi ndi chochitika chofala chokhudzana ndi kutseka kwa dera lililonse lamagetsi. Wogwiritsa ntchito sayenera kumangitsa foniyo m'malo opangira magetsi, komanso sayenera kuyika cholumikizira chachaji m'chibelekero, ngati foniyo ili pamalo pomwe pali mpweya woyaka kapena wozimitsa moto, pokhapokha ngati pali mpweya wokwanira. Moto pamalo oterowo ukhoza kuyambitsa moto kapena kuphulika. Malo oterowo angaphatikizepo: kugwiritsa ntchito mankhwala okosijeni popanda mpweya wokwanira; mpweya wa mafakitale (kuyeretsa zosungunulira; nthunzi ya petulo; etc.); kutayikira kwa gasi; ndi zina.
17. Ingoikani cholumikizira cha m'manja cha foni yanu pafupi ndi khutu lanu ngati ili m'njira yabwinobwino.
18. Ma adapter amagetsi amapangidwa kuti aziyang'ana moyenera pamalo oyima kapena pansi. Ma prong sanapangidwe kuti agwire pulagi pamalo ake ngati atalumikizidwa padenga, pansi patebulo kapena potulukira kabati.
19. Gwiritsani ntchito chingwe chamagetsi ndi mabatire okha omwe awonetsedwa m'bukuli. Osataya mabatire pamoto. Iwo akhoza kuphulika. Yang'anani ndi zizindikiro zapafupi kuti mupeze malangizo apadera otaya.
20. Pokhazikitsa khoma, onetsetsani kuti mwakhazikitsa matelefoni pakhoma polumikiza ma eyelet ndi ma board omwe akukwera pakhoma. Kenako ikani foni pansi pazitsulo zonse ziwiri mpaka zitakhazikika. Tchulani malangizo onse mu Kukhazikitsa mu buku la wogwiritsa ntchito.
21. Izi ziyenera kukwera pamtunda wosakwana 2 mamita.
22. Listed PoE (Chinthucho chimawonedwa kuti sichingafune kulumikizidwa ndi netiweki ya Ethernet yokhala ndi njira zakunja).

 CHENJEZO

• Sungani zinthu zazing'ono zazitsulo monga zikhomo ndi zofunikira kutali ndi wolandila pafoni.
• Kuopsa kwa kuphulika ngati batire yasinthidwa ndi mtundu wolakwika;
• Tayani mabatire ogwiritsidwa ntchito molingana ndi malangizo;
• Chotsani chingwe cha foni musanalowe m'malo mwa mabatire;
• Pazida zomangika, socket-outlet (adaputala yamagetsi) idzayikidwa pafupi ndi zidazo ndipo ipezeka mosavuta;
• Dzina logwiritsidwa ntchito liri pansi pa mankhwala;
• Chipangizocho chimangogwiritsidwa ntchito pokweza pamtunda <2m.
• Pewani kugwiritsa ntchito batri pazifukwa izi:-
  • Kutentha kwambiri kapena kutsika kwambiri komwe batri imatha kuyikidwa pakugwiritsa ntchito, kusungidwa kapena kuyendetsa;
  • Kuthamanga kwa mpweya wochepa pamtunda wapamwamba;
  • Kusintha kwa batri ndi mtundu wolakwika womwe ungagonjetse chitetezo;
  • Kutaya batire pamoto kapena mu uvuni wotentha, kapena kuphwanya mwamakina kapena kudula batire komwe kungayambitse kuphulika;
  • Kusiya batire pamalo otentha kwambiri ozungulira omwe angayambitse kuphulika kapena kutayikira kwamadzi oyaka kapena gasi;
  • Kuthamanga kwa mpweya wotsika kwambiri komwe kungayambitse kuphulika kapena kutayikira kwamadzi kapena gasi woyaka.

Mndandanda wazowunikira

Zinthu zomwe zili mu phukusi la zingwe zopanda zingwe:

Dzina lachitsanzo

Nambala yachitsanzo

Magawo ophatikizidwa

Base foni

Telephone base wall mounting plate | Network chingwe

Chingwe chopanda zingwe ndi batire ya m'manja (yoyikiratu pamanja)

Chaja cham'manja| Adaputala ya charger ya m'manja

1-Line SIP Hidden Base yokhala ndi Cordless Colour Handset ndi Charge

Chithunzi cha CTM-S2116

1-Line SIP Hidden Base

Chithunzi cha CTM-S2110

Dzina lachitsanzo

Nambala yachitsanzo

Magawo ophatikizidwa

Base foni | Adapter ya foni yam'manja

Telephone base wall mounting plate | Network chingwe

Chingwe chopanda zingwe ndi batire ya m'manja (yoyikiratu pamanja)

Chaja cham'manja| Adaputala ya charger ya m'manja

1-Line Cordless Colour Handset ndi Charger

NGC-C3416(Virtual mtolo wa NGC-C5106ndi C5016)

Kukhazikitsidwa kwa matelefoni

1-Line SIP Hidden Base yokhala ndi Cordless Color Handset ndi Charger - CTM-S2116 1-Line Cordless Color Handset - NGC-C5106 Charger - C5016

M'manja

1	Kuwala kwa batri
2	Chophimba chamtundu
3	Mafungulo ofewa (3)Chitani zomwe zasonyezedwa ndi zilembo za pa sikirini.
4	MESSAGES kiyi
5	TALK kiyi
6	VOLUME / navigation keys
7	Makiyi oyimba manambala
8	SPEAKER kiyi
9	MUTE kiyi
10	Chovala cham'manja
11	Spika foni
12	FRONT DESK kiyi
13	ZOTITSA/Kuletsa kiyi
14	EMERGENCY kiyi
15	Maikolofoni

Chaja cham'manja ndi Adapter

Zithunzi zojambula

1-Line SIP Hidden Base yokhala ndi Cordless Color Handset ndi Charger - CTM-S2116 Line SIP Hidden Base - CTM-S2110

Base foni

Kuyika

1-Line SIP Hidden Base yokhala ndi Cordless Colour Handset ndi Charger - CTM-S2116
1-Mzere Wobisika wa SIP - CTM-S2110

Kuyika maziko a foni

• Gawoli likuganiza kuti ma network anu adakhazikitsidwa komanso kuti foni yanu ya IP PBX yayitanidwa ndikusinthidwa kuti ikhale komwe muli. Kuti mumve zambiri za kasinthidwe ka IP PBX, chonde onani za SIP Phone Configuration Guide.
• Mutha kuyatsa poyambira poyambira pogwiritsa ntchito adaputala yamagetsi (model VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)) kapena Power over Ethernet (PoE Class 2) kuchokera pa netiweki yanu. Ngati simukugwiritsa ntchito PoE, yikani poyambira pafupi ndi potengera magetsi osayendetsedwa ndi chosinthira khoma. Malo oyambira amatha kuyikidwa pamalo athyathyathya kapena kuyikidwa pakhoma molunjika kapena mopingasa.

Kukhazikitsa maziko a Telefoni:

• Lumikizani mbali imodzi ya chingwe cha Efaneti mu doko la Efaneti kumbuyo kwa Telefoni base (yomwe ili ndi NET), ndikulumikiza mbali ina ya chingwe mu rauta yanu ya netiweki kapena kusinthana.
• Ngati maziko a Foni sakugwiritsa ntchito mphamvu yochokera pa rauta ya netiweki ya PoE kapena switch:
• Lumikizani adapter yamagetsi ku jack base power jack.
• Lumikizani adaputala yamagetsi mumagetsi omwe samawongoleredwa ndi chosinthira khoma.

ZINTHU ZOFUNIKA

1. Gwiritsani ntchito adaputala yamagetsi ya VTech yokha (model VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). Kuyitanitsa adaputala yamagetsi, imbani +44 (0)1942 26 5195 kapena imelo vtech@corpteluk.com.
2. Adaputala yamagetsi imapangidwa kuti ikhale yolunjika bwino pamalo oyima kapena pansi. Ma prong sanapangidwe kuti agwire pulagi pamalo ake ngati atalumikizidwa padenga, pansi patebulo kapena potulukira kabati.

Kuyika maziko a Telefoni pakhoma

1. Ikani zomangira ziwiri pakhoma. Sankhani zitsulo zokhala ndi mitu yokulirapo kuposa 5 mm (3/16 inchi) m'mimba mwake (1 cm / 3/8 mainchesi m'mimba mwake). Malo opangira misala akuyenera kukhala 5 cm (1 15/16 mainchesi) motalikirana molunjika kapena mopingasa.
2. Mangitsani zomangira mpaka mamilimita atatu (3/1 inchi) a zomangira ziwonekere.
3. Ikani mbale yoyikira pamwamba pa foni yam'manja. Lowetsani tabu mu kagawo ndikukankhira mbale pansi pa foni yam'manja mpaka mbale yoyikirayo ikanikiza.
4. Onetsetsani kuti mbaleyo ndi yotetezeka pamwamba ndi pansi. Iyenera kusungunuka ndi thupi loyambira la Mafoni.
5. Ikani maziko a Foni pamwamba pa zomangira.
6. Lumikizani chingwe cha Efaneti ndi mphamvu monga tafotokozera patsamba 10.

1-Line SIP Hidden Base yokhala ndi Cordless Color Handset and Charger -CTM-S2116 1-Line Cordless Color Handset -NGC-C5106 Charger - C5016

Kuyika Chaja cham'manja

• Ikani chojambulira cham'manja monga momwe zilili pansipa.
• Onetsetsani kuti adaputala yamagetsi yomwe mwapatsidwayo yalumikizidwa motetezedwa ndi cholumikizira cha khoma.
• Batire imadzadzidwanso pakatha maola 11 akuchapira mosalekeza. Kuti mugwire bwino ntchito, sungani cholumikizira m'manja mu charger cham'manja pomwe sichikugwiritsidwa ntchito.

CHENJEZO
Gwiritsani ntchito adapter yamagetsi yomwe mwapatsidwa. Adaputala yamagetsi yomwe yaperekedwa sinapangidwe kuti igwiritsidwe ntchito pazida zina zilizonse. Kugwiritsa ntchito molakwika pazida zanu zina sikuloledwa. Kuti muyitanitse m'malo, imbani +44 (0)1942 26 5195 kapena imelo vtech@corpteluk.com.

Kuyika Notes
Pewani kuyika maziko a Foni, cholumikizira cha m'manja, kapena chojambulira cham'manja pafupi kwambiri ndi:

• Zida zoyankhulirana monga ma TV, ma DVD player, kapena mafoni ena opanda zingwe
• Magwero otentha kwambiri
• Magwero a phokoso monga zenera lokhala ndi magalimoto kunja, ma motors, uvuni wa microwave, mafiriji, kapena kuyatsa kwa fulorosenti
• Magwero a fumbi lambiri monga malo ochitirako misonkhano kapena garaja
• Chinyezi chochuluka
• Kutentha kotsika kwambiri
• Kugwedezeka kwamakina kapena kugwedezeka monga pamwamba pa makina ochapira kapena benchi yantchito

Kulembetsa Pamanja
Tsatirani njira zomwe zili pansipa kuti mulembetse foni yanu yopanda zingwe ku foni yam'manja.
Mutha kulembetsanso ma handsets owonjezera opanda zingwe pa foni yam'manja. Mafoni apafoni amakhala ndi zida zinayi za NGC-C5106 kapena CTM-C4402 zopanda zingwe.

1. Pa foni yam'manja yopanda zingwe, kanikizani kiyi yofewa ya Lang, kenako makiyi otsatizana: 7 5 6 0 0 #.
   Makiyi otsatizana sawonetsedwa pazenera akalowa.
2. Ndi Kulembetsa kwasankhidwa, dinani OK.
3. Ndi Register Handset yosankhidwa, dinani Sankhani.
   Foni yam'manja imawonetsa uthenga wakuti "Pezani batani la FIND HANDSET pamunsi mwanu".
4. Pa foni yam'munsi, dinani ndikugwira batani / PEZANI batani la HANDSET kwa masekondi osachepera anayi, kenako masulani batani. Ma LED onse pa foni yam'manja amayamba kuwunikira.
   Foni yam'manja imawonetsa "Registering handset".
   Foni ikulira ndikuwonetsa "Handset registered".

Kuletsa Kulembetsa kwa Handset

1. Pamene cholembera cham'manja cholembetsedwa chopanda zingwe sichigwira ntchito, dinani batani lofewa la Lang, kenako makiyi otsatizana: 7 5 6 0 0 #.
   Makiyi otsatizana sawonetsedwa pazenera akalowa.
2. Ndi Kulembetsa kwasankhidwa, dinani Chabwino. 3. Press kusankha Deregister, ndiyeno dinani Sankhani.
3. Press kuti musankhe foni yomwe mukufuna kuichotsa, kenako dinani Sankhani.

ZINDIKIRANI: Foni yomwe mukugwiritsa ntchito ikuwonetsedwa ndi **.
Foni yam'manja ikulira ndikuwonetsa "HANDSET yachotsedwa registered".

Kutengera kwa batri yakumanja
Batire iyenera kukhala yodzaza kwathunthu musanagwiritse ntchito foni yam'manja yopanda zingwe koyamba. Nyali ya batire imayaka pomwe cholumikizira chopanda zingwe chili pa charger. Batire imadzadzidwanso pakatha maola 11 akuchapira mosalekeza. Kuti mugwire bwino ntchito, sungani cholumikizira cham'manja chopanda zingwe mu charger cham'manja pomwe sichikugwiritsidwa ntchito.

Kusintha Battery Yopanda Zingwe
Batire ya m'manja yopanda zingwe imayikidwatu. Kuti mulowe m'malo mwa batri yopanda zingwe, tsatirani izi.

1. Gwiritsani ntchito chinthu chopapatiza kuti mutsegule chivundikiro cha foni yam'manja, kuti mutsegule ma tabo omwe ali pansipa.
2. Ikani chala chanu chala chanu m'munsi mwa batire, ndikukweza batire kuchokera mu batire ya m'manja.
3. Ikani pamwamba pa batire mu chipinda cha batire cha m'manja kuti zolumikizira batire zigwirizane.
4. Kanikizani pansi pa batire pansi mu chipinda cha batire.
5. Kuti mubwezeretse chivundikirocho, lolani matabule onse pachikuto chakumanja motsutsana ndi ma grooves omwe ali pafoniyo, kenako ndikankhireni pansi mpaka ma tabu onse atsekeke.

CHENJEZO
Pakhoza kukhala chiwopsezo cha kuphulika ngati batire yamtundu wolakwika itagwiritsidwa ntchito. Gwiritsani ntchito batire yomwe yaperekedwanso yowonjezedwanso kapena batire yolowa. Kuti muyitanitse m'malo, imbani +44 (0)1942 26 5195 kapena imelo vtech@corpteluk.com.
Tayani mabatire ogwiritsidwa ntchito molingana ndi malangizo.

Khazikitsa

1-Line SIP Hidden Base yokhala ndi Cordless Colour Handset ndi Charger - CTM-S2116
Makonda osankhidwa amawonetsedwa ndi ma asterisks (*).

Makonda onse a foni amapangidwa kudzera mu administrative web portal. Chonde onani za SIP Phone Configuration Guide kuti mumve zambiri.

Ntchito

1-Line SIP Hidden Base yokhala ndi Cordless Colour Handset ndi Charger - CTM-S2116
1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106

Kugwiritsa ntchito foni yam'manja yopanda zingwe
Mukamagwiritsa ntchito kiyibodi ya foni yam'manja yopanda zingwe, makiyi am'manja amayatsidwanso.

Sinthani chilankhulo cha skrini ya m'manja
Kuti musinthe chilankhulo chowonekera cha sikirini yamtundu wa foni yanu:

1. Dinani Langa.
2. Press kusankha chinenero.
3. Dinani Chabwino.

Landirani foni
Kuyimba foni ikabwera, foni yam'manja imayimba.
Yankhani foni pogwiritsa ntchito cholumikizira chopanda zingwe pomwe sichili pa charger

• Pa foni yam'manja yopanda zingwe, dinani Ans kapena kapena .
• The Chizindikiro chimawoneka pakati pa chinsalu chikakhala mumayendedwe a speakerphone. skrini mukakhala pa speakerphone.
• Yankhani foni pogwiritsa ntchito cholumikizira cham'manja chopanda zingwe mutayiyika pa charger

Kwezani cholumikizira cham'manja chopanda zingwe kuchokera pachaja cham'manja.

1. Kana kuyimba Press
2. Kukana kapena

Imbani foni

1.  Pa foni yam'manja yopanda zingwe, gwiritsani ntchito kiyibodi kuti mulowetse nambala.
   • Dinani Chotsani ngati mulowetsa manambala olakwika.
2. Dinani Dial or
3. Kuti muthe kuyimitsa, dinani End or kapena ikani foni yam'manja mu charger.

Imbani foni mukamayimba

• Mukuyimba, dinani Chatsopano pa foni yam'manja yopanda zingwe.
• Kuyimba kogwira kumayimitsidwa.
• Gwiritsani ntchito kiyibodi kuti mulowetse nambala. Ngati mulowetsa manambala olakwika, dinani Delete.
• Dinani Kuyimba.

Tsitsani kuyimba
Press pa foni yam'manja yopanda zingwe kapena kuyiyika mu charger ya m'manja. Kuyimbirako kumatha pamene mafoni onse atsekedwa.

Kusintha pakati pama foni
Ngati muli ndi kuyimba komanso kuyimitsa kwina, mutha kusinthana pakati pa mafoni awiriwa.

1. Dinani Switch kuti muyimitse kuyimbanso, ndikuyambiranso kuyimba komwe kukuyimbidwa.
2. Kuti muyike kuyimba, dinani Imani kapena Kuitana kwina kudzakhala kuyimitsidwa.
3. Dinani Kuletsa kuti kuyimitsa kuyimitsa.

Gawanani foni
Kuchuluka kwa mafoni awiri opanda zingwe angagwiritsidwe ntchito nthawi imodzi pa foni yakunja.

Lowani kuyimba
Kuti mujowine kuyimba komwe kukuchitika pa foni ina, dinani Lowani.

Gwirani

• Kuyimitsa foni:
• Mukuyimba, dinani Gwirani pa foni yam'manja yopanda zingwe.
• Kuti kuyimitsa kuyimitsa, dinani Osayimitsa.

Spika foni

• Pakuyitana, dinani pafoni yopanda chingwe kuti musinthe pakati pamafonifoni ndi mawonekedwe am'manja.
• The Chizindikiro chimawoneka pakati pa chinsalu chikakhala mumayendedwe a speakerphone.

Voliyumu
Sinthani kuchuluka kwakumvera

1. Pakuyitana, dinani kusintha mphamvu yakumvetsera.
2. Dinani Chabwino.

Sinthani voliyumu ya Ringer

1. Pamene foni yam'manja yopanda zingwe ilibe kanthu, dinani kuti musinthe zokuzira mawu.
2. Dinani Chabwino.

Musalankhule
Tsekani maikolofoni

1. Pakuyitana, dinani pa foni yam'manja yopanda chingwe.
   Foni yam'manja imawonetsa "Call Muted" pomwe ntchito yosalankhula yayatsidwa. Mutha kumva phwando kumbali ina koma sangakumveni.
2. Press kachiwiri kuyambiranso kukambirana.

• Dinani Ans pa foni yopanda zingwe. Kuyimbira kogwira kumayimitsidwa.

• Dinani Kukana pa foni yam'manja yopanda zingwe.

1. Dinani SpdDial.
2. Press kusankha cholowa choyimba mwachangu.
3. Dinani Chabwino.

Kapenanso, mutha kukanikiza kiyi yoyimba mwachangu ( or ), kapena dinani kiyi yofewa yoyimba mwachangu (mwachitsanzoampndi, RmServ).

Chizindikiro chodikirira uthenga
Mukalandira uthenga watsopano, foni yam'manja imawonekera "Msg watsopano" pazenera.

1. Pamene foni ikugwira ntchito, dinani
   Foni yam'manja imayimba nambala yofikira ya voicemail.
2. Tsatirani zomwe zikunenedwa kuti musewere mauthenga anu.

• Press / PEZANI ZAMBIRI pa foni yam'manja pomwe foni siikugwiritsidwa ntchito. Zida zonse zopanda zingwe zopanda waya zimalira kwa masekondi 60.

• Press / PEZANI ZINSINSI ZAMBIRI pa foni yam'manja. -OR-
• Press pa foni yam'manja yopanda chingwe.

Pulogalamu ya VTech Hospitality Limited

1. Zogulitsa kapena magawo omwe agwiritsidwa ntchito molakwika, ngozi, kutumiza kapena kuwonongeka kwina, kuyika molakwika, kugwira ntchito molakwika, kunyalanyazidwa, kusefukira, moto, madzi kapena kulowerera kwamadzi; kapena
2. Chogulitsa chomwe chawonongeka chifukwa chokonzedwa, kusinthidwa kapena kusinthidwa ndi wina aliyense kupatula woyimilira wovomerezeka wa VTech; kapena
3. Zogulitsa mpaka vuto lomwe lidakumana nalo limayamba chifukwa cha mawonekedwe azizindikiro, kudalirika kwa netiweki kapena chingwe kapena makina a mlongoti; kapena
4. Zogulitsa mpaka momwe vutoli limayambika chifukwa chogwiritsa ntchito zinthu zopanda VTech; kapena
5. Chogulitsa chomwe zomata zake za chitsimikizo/zabwino, ma serial number plates kapena manambala apakompyuta achotsedwa, kusinthidwa kapena kusaoneka bwino; kapena
6. Zogulidwa, zogwiritsidwa ntchito, zotumizidwa, kapena kutumizidwa kuti zikonzedwe kuchokera kunja kwa wogulitsa / wogawa, kapena kugwiritsidwa ntchito pazinthu zosavomerezeka zamalonda kapena zamabungwe (kuphatikiza koma osati zokhazo Zomwe zimagwiritsidwa ntchito kubwereka); kapena
7. Zogulitsa zimabwezedwa popanda umboni wokwanira wogula; kapena
8. Malipiro kapena ndalama zomwe wogwiritsa ntchito kumapeto, komanso chiwopsezo chotayika kapena kuwonongeka, pochotsa ndi kutumiza katunduyo, kapena kukhazikitsa kapena kukhazikitsa, kusintha kwa kasitomala, ndikuyika kapena kukonza makina kunja kwa chipangizocho.
9. Zingwe za mizere kapena ma coil, zokutira zapulasitiki, zolumikizira, ma adapter magetsi ndi mabatire, ngati Zogulitsazo zabwezedwa popanda iwo. VTech idzalipiritsa wogwiritsa ntchito pamitengo yapano pa chilichonse chomwe chikusowa.
10. NiCd kapena NiMH handset batteries, kapena ma adapter amagetsi, omwe, nthawi zonse, amakhala ndi chidziwitso cha chaka chimodzi (1) chokha.

Kusamalira

• Pewani kulandira chithandizo mwankhanza
  Ikani cholumikizira cha m'manja mofatsa. Sungani zida zonyamula zoyambira kuti muteteze foni yanu ngati mungafune kuitumiza.
• Pewani madzi
  Foni yanu imatha kuwonongeka ikanyowa. Osagwiritsa ntchito cham'manja panja pamvula, kapena chigwire ndi manja anyowa. Osayika maziko a foni pafupi ndi sinki, bafa kapena shawa.
• Namondwe wamagetsi
  Mphepo yamkuntho yamagetsi nthawi zina imatha kuyambitsa mafunde amagetsi owononga zida zamagetsi. Kuti mutetezeke, samalani mukamagwiritsa ntchito zida zamagetsi panthawi yamphepo yamkuntho.
• Kuyeretsa foni yanu
  Foni yanu ili ndi pulasitiki yolimba yomwe imayenera kukhalabe yowala kwazaka zambiri. Kuyeretsa kokha ndi nsalu yofewa pang'ono dampwothiridwa ndi madzi kapena sopo wofatsa. Musagwiritse ntchito madzi ochulukirapo kapena zosungunulira zamtundu uliwonse.

• Kuti mupeze chithandizo choyenera, kuchira ndi kubwezerezedwanso kwa zinthu zakale ndi mabatire, chonde zitengereni kumalo osonkhanitsira komwe kuli koyenera malinga ndi malamulo adziko lanu.
• Pozitaya moyenera, muthandizira kusunga zinthu zamtengo wapatali ndikupewa zovuta zilizonse paumoyo wa anthu komanso chilengedwe.
• Kuti mumve zambiri zokhudza kusonkhanitsa ndi kukonzanso zinthu, chonde lemberani matauni akwanuko. Chilango chitha kugwiritsidwa ntchito potaya zinyalala molakwika, malinga ndi lamulo ladziko.

Malangizo oyika zinthu kwa ogwiritsa ntchito bizinesi

• Ngati mukufuna kutaya zida zamagetsi ndi zamagetsi, chonde funsani wogulitsa kapena sapulani wanu kuti mudziwe zambiri.
• Zambiri Zokhudza Kutaya m'maiko ena kunja kwa European Union
• Zizindikiro izi (1, 2) ndizovomerezeka ku European Union. Ngati mukufuna kutaya zinthuzi, chonde funsani akuluakulu a m'dera lanu kapena wogulitsa malonda ndipo funsani njira yoyenera yotaya.

Chidziwitso cha chizindikiro cha batri
Chizindikirochi (2) chingagwiritsidwe ntchito limodzi ndi chizindikiro cha mankhwala. Apa zikugwirizana ndi zomwe zakhazikitsidwa ndi Directive za mankhwala omwe akukhudzidwa.

Mfundo zaukadaulo

1-Line SIP Hidden Base yokhala ndi Cordless Color Handset ndi Charger - CTM-S2116 1-Line SIP Hidden Base - CTM-S2110
1-Line Cordless Colour Handset - NGC-C5106

Chaja - C5016

Zofotokozera zitha kusintha popanda chidziwitso.

Copyright © 2025
Malingaliro a kampani VTech Telecommunications Limited
Maumwini onse ndi otetezedwa. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

Zowonjezera

Kusaka zolakwika
Ngati mukuvutika ndi mafoni, chonde yesani malingaliro omwe ali pansipa. Pantchito zamakasitomala, imbani +44 (0)1942 26 5195 kapena imelo vtech@corpteluk.com.
Kwa telefoni yopanda chingwe

Funso	Malingaliro
2. Sindingathe kuyimba.	Yesani malingaliro onse pamwambapa. Mawu oyamba angafunike poyimba mafoni amkati kapena akunja. Onani ku SIP Phone Configuration Guide zatsatanetsatane. • Onani zokonda zanu za seva ya SIP. Ngati mafoni ena a SIP mu hotelo yanu ali ndi vuto lomwelo, vuto liri mu waya kapena seva ya netiweki. Lumikizanani ndi wopereka chithandizo pafoni yanu (zilipiriro zitha kuchitika).
3. Makiyi a Speed ​​​​Dial sagwira ntchito konse.	Kiyi ya Speed ​​​​Dial mwina siyidakonzedwe bwino. Onani ku SIP Phone Configuration Guide zatsatanetsatane.
4. Foni siyingalembetse ku seva ya netiweki ya SIP.	Onetsetsani kuti netiweki yanu ikupereka Mphamvu pa Ethernet (PoE). Onetsetsani kuti kukhazikitsa ndi kulembetsa dongosolo kumamaliza. Lumikizani chingwe cha netiweki cha Cat-5 kuchokera pa netiweki khoma jack ndikuchilumikizanso mu netiweki khoma jack ndi Power over Ethernet (PoE) kuti muyambitsenso kulembetsa ndi kulembetsa dongosolo.
5. Chizindikiro cha LOW BATTERY         kapena chithunzi cha BATTERY KWAMBIRIimawonekera pamwamba pa zenera lopanda chingwe.	Ikani cholumikizira cham'manja chopanda zingwe mu charger cha m'manja kuti muchangirenso. Chotsani batire ndikuyiyikanso, ndikuigwiritsa ntchito mpaka itatheratu. Kenako imbani cholumikizira chopanda zingwe mu charger cham'manja mpaka maola 11. Ngati njira zomwe tatchulazi sizikonza vutoli, sinthani batiri.

Zolemba / Zothandizira

Vtech SIP Series 1 Mzere SIP Wobisika Base [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, SIP Series 1 Line SIP Hidden Base, SIP Series, 1 Line SIP Hidden Base, Line SIP Hidden Base, SIP Hidden Base, Hidden Base

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito