Vtech SIP Reeks 1 Lyn SIP Versteekte Basis

Belangrike veiligheidsinstruksies

Die toegepaste naambord is aan die onderkant of agterkant van die produk.
Wanneer u u telefoontoerusting gebruik, moet basiese veiligheidsmaatreëls altyd gevolg word om die risiko van brand, elektriese skok en besering te verminder, insluitend die volgende:

1. Hierdie produk moet deur 'n gekwalifiseerde tegnikus geïnstalleer word.
2. Hierdie produk moet slegs aan die gasheertoerusting gekoppel word en nooit direk aan die netwerk soos Public Switch zone Network (PSTN) of Plain Old Telephone Services (POTS) nie.
3. Lees en verstaan ​​alle instruksies.
4. Volg alle waarskuwings en instruksies wat op die produk gemerk is.
5. Ontkoppel hierdie produk uit die muurprop voor skoonmaak. Moenie vloeibare of aërosolskoonmakers gebruik nie. Gebruik advertensieamp lap vir skoonmaak.
6. Moenie hierdie produk naby water gebruik soos naby 'n bad, wasbak, kombuis wasbak, wasbak of swembad, of in 'n nat kelder of stort nie.
7. Moenie hierdie produk op 'n onstabiele tafel, rak, staander of ander onstabiele oppervlaktes plaas nie.
8. Gleuwe en openinge aan die agterkant of onderkant van die telefoonbasis en handset word voorsien vir ventilasie. Om hulle teen oorverhitting te beskerm, moet hierdie openinge nie geblokkeer word deur die produk op 'n sagte oppervlak soos 'n bed, bank of mat te plaas nie. Hierdie produk moet nooit naby of oor 'n verkoeler of hitteregister geplaas word nie. Hierdie produk moet nie in enige area geplaas word waar behoorlike ventilasie nie voorsien word nie.
9. Hierdie produk moet slegs van die tipe kragbron gebruik word wat op die merketiket aangedui word. As jy nie seker is van die tipe krag wat by die perseel voorsien word nie, raadpleeg jou handelaar of plaaslike kragmaatskappy.
10. Moenie toelaat dat enigiets op die kragkabel rus nie. Moenie hierdie produk installeer waar daar op die koord geloop kan word nie.
11. Moet nooit voorwerpe van enige aard in hierdie produk deur die gleuwe in die telefoonbasis of handset druk nie, want dit kan gevaarlike voltage punte of 'n kortsluiting skep. Moet nooit enige vloeistof op die produk mors nie.
12. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorised service facility. Opening or removing parts of the Telephone base or handset other than specified access doors may expose you to dangerous voltages of ander risiko's. Verkeerde hermontering kan elektriese skok veroorsaak wanneer die produk later gebruik word.
13. Moenie muurpunte en verlengingskoorde oorlaai nie.
14. Ontkoppel hierdie produk van die muurprop en verwys diens na 'n gemagtigde diensfasiliteit onder die volgende toestande:
    • Wanneer die kragtoevoerkoord of -prop beskadig of gerafeld is.
    • Indien vloeistof op die produk gemors is.
    • As die produk aan reën of water blootgestel is.
    • As die produk nie normaal werk nie deur die gebruiksinstruksies te volg. Pas slegs daardie kontroles aan wat deur die bedieningsinstruksies gedek word. Onbehoorlike aanpassing van ander kontroles kan skade tot gevolg hê en vereis dikwels uitgebreide werk deur 'n gemagtigde tegnikus om die produk na normale werking te herstel.
    • As die produk laat val is en die telefoonbasis en/of toestel beskadig is.
    • As die produk 'n duidelike verandering in prestasie toon.
15. Vermy die gebruik van 'n telefoon (behalwe koordloos) tydens 'n elektriese storm. Daar is 'n afgeleë risiko van elektriese skok van weerlig.
16. Moenie die telefoon gebruik om 'n gaslek in die omgewing van die lek aan te meld nie. Onder sekere omstandighede kan 'n vonk ontstaan ​​wanneer die adapter by die kragaansluiting ingeprop word, of wanneer die handset in sy wieg teruggesit word. Dit is 'n algemene gebeurtenis wat verband hou met die sluiting van enige elektriese stroombaan. Die gebruiker moet nie die foon in 'n kragpunt inprop nie, en moet nie 'n gelaaide selfoon in die wieg sit nie, indien die foon geleë is in 'n omgewing wat konsentrasies van vlambare of vlamondersteunende gasse bevat, tensy daar voldoende ventilasie is. 'n Vonk in so 'n omgewing kan 'n brand of ontploffing veroorsaak. Sulke omgewings kan die volgende insluit: mediese gebruik van suurstof sonder voldoende ventilasie; industriële gasse (skoonmaakoplosmiddels; petroldampe; ens.); 'n lekkasie van aardgas; ens.
17. Sit die selfoon van jou telefoon net langs jou oor wanneer dit in normale praatmodus is.
18. Die kragadapters is bedoel om korrek georiënteer te wees in 'n vertikale of vloermonteringsposisie. Die penne is nie ontwerp om die prop in plek te hou as dit in 'n plafon, onder-die-tafel of kas-uitlaat ingeprop is nie.
19. Gebruik slegs die kragkabel en batterye wat in hierdie handleiding aangedui word. Moenie batterye in 'n vuur weggooi nie. Hulle kan ontplof. Kontroleer met plaaslike kodes vir moontlike spesiale wegdoeningsinstruksies.
20. In die muurmontageposisie, moet u die telefoonbasis aan die muur monteer deur die ooglede in lyn te bring met die bevestigingspunte van die muurplaat. Skuif dan die telefoonbasis op albei bevestigingsboute af totdat dit vasklink. Raadpleeg die volledige instruksies in Installasie in die gebruikershandleiding.
21. Hierdie produk moet op 'n hoogte van minder as 2 meter gemonteer word.
22. Gelyste PoE (Die produk sal waarskynlik nie verbinding met 'n Ethernet-netwerk met buite-aanlegroetes vereis nie).

 WAARSKUWINGS

• Hou klein metaalvoorwerpe soos penne en krammetjies weg van die ontvanger van die toestel.
• Risk of explosion if battery is replaced by incorrect type;
• Dispose of used batteries according to the instructions;
• Disconnect the telephone line before replacing batteries;
• For pluggable equipment, the socket-outlet (power adaptor) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible;
• Die toegepaste naambord is aan die onderkant van die produk;
• The equipment is only use for mounting at heights <2m.
• Avoid using the battery in the following conditions:-
  • Hoë of lae ekstreme temperature waaraan 'n battery onderwerp kan word tydens gebruik, berging of vervoer;
  • Lae lugdruk op hoë hoogte;
  • Vervanging van 'n battery met 'n verkeerde tipe wat 'n beskerming kan verslaan;
  • Die weggooi van 'n battery in 'n vuur of 'n warm oond, of meganiese vergruising of sny van 'n battery wat tot 'n ontploffing kan lei;
  • Om 'n battery in 'n uiters hoë temperatuur omgewing te laat wat kan lei tot 'n ontploffing of die lekkasie van vlambare vloeistof of gas;
  • Uiters lae lugdruk wat kan lei tot 'n ontploffing of die lekkasie van vlambare vloeistof of gas.

Kontrolelys vir onderdele

Artikels in die onderskeie koordlose telefoonpakket:

Model naam

Model nommer

Onderdele ingesluit

Telefoonbasis

Telefoonbasis muurmonteringsplaat | Netwerkkabel

Koordlose handset en handsetbattery (vooraf geïnstalleer in die handset)

Handset charger| Handset charger adapter

1-lyn SIP Versteekte Basis met Koordlose Kleurhandset en Laaier

CTM-S2116

1-lyn SIP Versteekte Basis

CTM-S2110

Model naam

Model nommer

Onderdele ingesluit

Telephone base| Telephone base Adapter

Telefoonbasis muurmonteringsplaat | Netwerkkabel

Koordlose handset en handsetbattery (vooraf geïnstalleer in die handset)

Handset charger| Handset charger adapter

1-lyn koordlose kleurtoestel en laaier

NGC-C3416(Virtual bundle of NGC-C5106and C5016)

Telefoonuitleg

1-lyn SIP Verborge Basis met Koordlose Kleurhandset en Laaier – CTM-S2116 1-lyn Koordlose Kleurhandset – NGC-C5106 Laaier – C5016

Handstel

1	Battery laai lig
2	Colour screen
3	Soft keys (3)Perform the action indicated by the on-screen labels.
4	BOODSKAPPE sleutel
5	PRAAT-sleutel
6	VOLUME /navigation keys
7	Numeriese skakelsleutels
8	SPREKER sleutel
9	DEM sleutel
10	Oordop van die handtelefoon
11	Luidspreker
12	ONTVANGSLOKAAL sleutel
13	OFF/Kanselleer sleutel
14	NOOD sleutel
15	Mikrofoon

Selfoonlaaier en adapter

Skermikone

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger – CTM-S2116 Line SIP Hidden Base – CTM-S2110

Telefoonbasis

Installasie

1-lyn SIP Versteekte Basis met Koordlose Kleurhandset en Laaier – CTM-S2116
1-lyn SIP Versteekte Basis – CTM-S2110

Telefoonbasis installasie

• Hierdie afdeling neem aan dat jou netwerkinfrastruktuur gevestig is en dat jou IP PBX-foondiens vir jou ligging bestel en opgestel is. Vir meer inligting oor IP PBX-konfigurasie, verwys asseblief na die SIP-telefoonkonfigurasiegids.
• Jy kan die basisstasie van krag voorsien deur 'n kragadapter (model VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(VK)) of Power over Ethernet (PoE Klas 2) vanaf jou netwerk te gebruik. Indien jy nie PoE gebruik nie, installeer die basisstasie naby 'n kragaansluiting wat nie deur 'n muurskakelaar beheer word nie. Die basisstasie kan op 'n plat oppervlak geplaas word of teen 'n muur in 'n vertikale of horisontale oriëntasie gemonteer word.

Om die telefoonbasis te installeer:

• Plug one end of the Ethernet cable into the Ethernet port on the rear of the Telephone base (marked by NET), and plug the other end of the cable into your network router or switch.
• Indien die telefoonbasis nie krag van 'n PoE-geskikte netwerkrouter of -skakelaar gebruik nie:
• Koppel die kragadapter aan die telefoonbasis se kragsok.
• Steek die kragadapter in 'n elektriese aansluiting wat nie deur 'n muurskakelaar beheer word nie.

BELANGRIKE INLIGTING

1. Use only the VTech power adapter (model VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). To order a power adapter, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
2. Die kragadapter is bedoel om korrek georiënteer te wees in 'n vertikale of vloermonteringsposisie. Die penne is nie ontwerp om die prop in plek te hou as dit in 'n plafon, onder-die-tafel of kas-uitlaat ingeprop is nie.

Om die telefoonbasis aan die muur te monteer

1. Install two mounting screws on the wall. Choose screws with heads larger than 5 mm (3/16 inch) in diameter (1 cm / 3/8 inch diameter maximum). The screw centers should be 5 cm (1 15/16 inches) apart vertically or horizontally.
2. Draai skroewe vas totdat slegs 3 mm (1/8 duim) van die skroewe ontbloot is.
3. Attach the mounting plate to the top of the Telephone base. Insert the tab into the slot and then push the plate in at the bottom of the Telephone base until the mounting plate clicks into place.
4. Check to make sure the plate is secure at top and bottom. It should be flush with the Telephone base body.
5. Place the Telephone base over the mounting screws.
6. Koppel die Ethernet-kabel en krag aan soos beskryf op bladsy 10.

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger -CTM-S2116 1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106 Charger – C5016

Installasie van selfoonlaaier

• Installeer die selfoonlaaier soos hieronder getoon.
• Maak seker dat die meegeleverde kragadapter stewig ingeprop is in 'n uitlaat wat nie deur 'n muurskakelaar beheer word nie.
• Die battery is ten volle gelaai na 11 uur se aaneenlopende laai. Vir die beste werkverrigting, hou die toestel in die toestellaaier wanneer dit nie gebruik word nie.

WAARSKUWINGS
Use only the supplied power adapter. The supplied power adapter is not designed for use in any other devices. Misuse of it on your other devices shall be prohibited. To order a replacement, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.

Installasie notas
Vermy die plasing van die telefoonbasis, handset of handsetlaaier te naby aan:

• Kommunikasietoestelle soos televisiestelle, DVD-spelers of ander koordlose telefone
• Oormatige hittebronne
• Geraasbronne soos 'n venster met verkeer buite, motors, mikrogolfoonde, yskaste of fluoresserende beligting
• Oormatige stofbronne soos 'n werkswinkel of motorhuis
• Oormatige vog
• Uiters lae temperatuur
• Meganiese vibrasie of skok soos bo-op 'n wasmasjien of werkbank

Telefoonregistrasie
Volg die stappe hieronder om jou koordlose handset by die telefoonbasis te registreer.
Jy kan bykomende koordlose handtoestelle by die telefoonbasis registreer. Die telefoonbasis bied plek vir tot vier NGC-C5106 of CTM-C4402 koordlose handtoestelle.

1. On the cordless handset, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
   Die sleutelvolgorde sal nie op die skerm vertoon word wanneer dit ingevoer word nie.
2. Met Registrasie gekies, druk OK.
3. Met Register Handset gekies, druk Kies.
   Die handset vertoon die boodskap "Druk lank die FIND HANDSET-knoppie op jou basis".
4. On the Telephone base, press and hold the / FIND HANDSET button for at least four seconds, then release the button. Both LEDs on the Telephone base begin to flash.
   Die toestel vertoon “Registreer toestel”.
   Die toestel piep en wys “Selfoon geregistreer”.

Handstel deregistrasie

1. When a registered cordless handset is idle, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
   Die sleutelvolgorde sal nie op die skerm vertoon word wanneer dit ingevoer word nie.
2. With Registration selected, press OK. 3. Press om Deregistreer te kies, en druk dan Kies.
3. Druk om die toestel te kies wat jy wil deregistreer, en druk dan Kies.

LET WEL: The handset you are currently using is indicated by **.
Die handset piep en vertoon “HANDSET gederegistreer”.

Laai selfoonbattery
Die battery moet ten volle gelaai wees voordat die koordlose toestel vir die eerste keer gebruik word. Die batterylaai-liggie gaan aan wanneer die koordlose handset op die selfoonlaaier laai. Die battery is ten volle gelaai na 11 uur se aaneenlopende laai. Vir die beste werkverrigting, hou die koordlose selfoon in die selfoonlaaier wanneer dit nie gebruik word nie.

Vervanging van 'n koordlose selfoonbattery
Die koordlose selfoonbattery is vooraf geïnstalleer. Volg die stappe hieronder om die koordlose selfoonbattery te vervang.

1. Gebruik 'n smal voorwerp om die toestel se deksel oop te maak sodat jy die oortjies op die plekke wat hieronder aangedui kan losmaak.
2. Plaas jou duim in die gleuf onder die battery en lig die battery uit die selfoon se batterykompartement.
3. Plaas die bokant van die battery in die selfoonbatterykompartement sodat die batteryverbindings in lyn is.
4. Druk die onderkant van die battery af in die batterykompartement.
5. Om die toestel se deksel terug te sit, belyn al die oortjies op die toestel se deksel teen die ooreenstemmende groewe op die toestel, en druk dan stewig afwaarts totdat al die oortjies in die groewe sluit.

WAARSKUWINGS
There may be a risk of explosion if a wrong type of handset battery is used. Use only the supplied rechargeable battery or replacement battery. To order a replacement, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
Gooi gebruikte batterye weg volgens die instruksies.

Stel op

1-lyn SIP Versteekte Basis met Koordlose Kleurhandset en Laaier – CTM-S2116
Standaardinstellings word aangedui deur sterretjies (*).

Alle telefooninstellings word deur die administratiewe geprogrammeer web portaal. Verwys asseblief na die SIP-telefoonkonfigurasiegids vir besonderhede.

Operasie

1-lyn SIP Versteekte Basis met Koordlose Kleurhandset en Laaier – CTM-S2116
1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106

Gebruik die koordlose toestel
Wanneer jy die sleutelbord van die koordlose handset gebruik, is die handsetsleutels verlig.

Verander selfoonskermtaal
To change the display language of your handset colour screen:

1. Druk Lang.
2. Druk om 'n taal te kies.
3. Druk OK.

Ontvang 'n oproep
Wanneer daar 'n inkomende oproep is, lui die selfoon.
Beantwoord 'n oproep met die koordlose handset terwyl dit nie op die handsetlaaier is nie.

• On the cordless handset, press Ans or of .
• Die icon appears in the middle of the screen when in speakerphone mode. screen when in speakerphone mode.
• Beantwoord 'n oproep met die koordlose toestel terwyl dit op die toestellaaier vasgevang is

Lig die koordlose handset uit die selfoonlaaier.

1. Reject a call Press
2. Reject or

Maak 'n oproep

1.  Gebruik die sleutelbord op die koordlose toestel om die nommer in te voer.
   • Druk Delete as jy 'n verkeerde syfer invoer.
2. Press Dial or
3. Om die oproep te beëindig, druk Beëindig of of plaas die selfoon in die laaier.

Plaas 'n oproep tydens 'n aktiewe oproep

• Tydens 'n oproep, druk Nuwe op die koordlose toestel.
• Die aktiewe oproep word in wag gehou.
• Gebruik die sleutelbord om die nommer in te voer. As jy 'n verkeerde syfer invoer, druk Delete.
• Druk Dial.

Beëindig 'n oproep
Druk op die koordlose toestel of plaas dit in die toestellaaier. Die oproep eindig wanneer alle selfone ophang.

Skakel tussen oproepe
As jy 'n aktiewe oproep het en nog 'n oproep wat wag, kan jy tussen die twee oproepe wissel.

1. Druk Skakelaar om die aktiewe oproep in die wagtyd te plaas en die ingehoue ​​oproep te hervat.
2. Om die aktiewe oproep te beëindig, druk Beëindig of Die ander oproep sal aangehou word.
3. Druk Unhold om die oproep uit wag te neem.

Deel 'n oproep
'n Maksimum van twee koordlose selfone kan op dieselfde tyd op 'n eksterne oproep gebruik word.

Sluit aan by 'n oproep
Om by 'n aktiewe oproep aan te sluit wat op 'n ander toestel plaasvind, druk Sluit aan.

Hou vas

• Om 'n oproep in die wagtyd te plaas:
• During a call, press Hold on the cordless handset.
• To take the call off hold, press Unhold.

Luidspreker

• Tydens 'n oproep, druk op die koordlose handset om te wissel tussen luidsprekerfoonmodus en handsetoorstukmodus.
• Die icon appears in the middle of the screen when in speakerphone mode.

Volume
Pas die luistervolume aan

1. Tydens 'n oproep, druk om die luistervolume aan te pas.
2. Druk OK.

Pas die belvolume aan

1. Wanneer die koordlose handset ledig is, druk om die luitoonvolume aan te pas.
2. Druk OK.

Demp
Demp die mikrofoon

1. Tydens 'n oproep, druk op die koordlose selfoon.
   Die toestel wys "Oproep gedemp" wanneer die dempfunksie aangeskakel is. Jy kan die partytjie aan die ander kant hoor, maar hulle kan jou nie hoor nie.
2. Druk weer om die gesprek te hervat.

• Druk Ans op die koordlose toestel. Die aktiewe oproep word aangehou.

• Druk Verwerp op die koordlose toestel.

1. Druk SpdDial.
2. Druk om 'n spoedkiesinskrywing te kies.
3. Druk OK.

Alternatiewelik kan jy 'n snelbelsleutel druk ( or ), of druk 'n spoedskakelsagtesleutel (bvample, RmServ).

Boodskap wag aanwyser
When a new voice message is received, the handset displays ” New msg” on the screen.

1. Wanneer die foon ledig is, druk
   Die handset skakel die stempos-toegangsnommer.
2. Volg die stemaanwysings om jou boodskappe te speel.

• Druk / FIND HANDSET on the Telephone base when the phone is not in use. All idle cordless handsets beep for 60 seconds.

• Druk / FIND HANDSET again on the Telephone base. -OR-
• Druk op die koordlose selfoon.

Beperkte waarborgprogram vir VTech Hospitality

1. Produk of onderdele wat onderwerp is aan misbruik, ongeluk, versending of ander fisiese skade, onbehoorlike installasie, abnormale werking of hantering, verwaarlosing, oorstroming, brand, water of ander vloeistof indringing; of
2. Produk wat beskadig is as gevolg van herstel, verandering of modifikasie deur enigiemand anders as 'n gemagtigde diensverteenwoordiger van VTech; of
3. Produk tot die mate dat die probleem wat ervaar word veroorsaak word deur seintoestande, netwerkbetroubaarheid of kabel- of antennastelsels; of
4. Produk tot die mate dat die probleem veroorsaak word deur gebruik met nie-VTech-bykomstighede; of
5. Produk waarvan die waarborg-/kwaliteitplakkers, produkreeksnommerplate of elektroniese reeksnommers verwyder, verander of onleesbaar gemaak is; of
6. Produk gekoop, gebruik, gediens of gestuur vir herstel van buite die plaaslike handelaar/verspreider, of gebruik vir nie-goedgekeurde kommersiële of institusionele doeleindes (insluitend maar nie beperk nie tot produkte wat vir huurdoeleindes gebruik word); of
7. Produk teruggestuur sonder 'n geldige bewys van aankoop; of
8. Koste of koste aangegaan deur die eindgebruiker, en risiko van verlies of skade, in die verwydering en versending van die produk, of vir installering of opstel, aanpassing van klantkontroles, en installering of herstel van stelsels buite die eenheid.
9. Lynkoorde of spoelkoorde, plastiekbedekkings, verbindings, kragadapters en batterye, indien die produk daarsonder terugbesorg word. VTech sal die eindgebruiker teen dan huidige pryse hef vir elk van die ontbrekende items.
10. NiCd- of NiMH-selfoonbatterye, of kragadapters, wat onder alle omstandighede slegs deur 'n een (1) jaar waarborg gedek word.

Onderhoud

• Vermy rowwe behandeling
  Plaas die toestel liggies neer. Stoor die oorspronklike verpakkingsmateriaal om jou telefoon te beskerm as jy dit ooit moet stuur.
• Vermy water
  Jou telefoon kan beskadig word as dit nat word. Moenie die toestel buite in die reën gebruik of dit met nat hande hanteer nie. Moenie die telefoonbasis naby 'n wasbak, bad of stort installeer nie.
• Elektriese storms
  Elektriese storms kan soms kragstuwings veroorsaak wat skadelik is vir elektroniese toerusting. Vir jou eie veiligheid, wees versigtig wanneer jy elektriese toestelle tydens storms gebruik.
• Maak jou telefoon skoon
  U telefoon het 'n duursame plastiekomhulsel wat jare lank sy glans behou. Maak dit slegs skoon met 'n sagte lap effens dampbedek met water of sagte seep. Moenie oortollige water of skoonmaakmiddels van enige aard gebruik nie.

• Vir behoorlike behandeling, herwinning en herwinning van ou produkte en batterye, neem dit asseblief na toepaslike versamelpunte in ooreenstemming met jou nasionale wetgewing.
• Deur dit korrek weg te gooi, sal jy help om waardevolle hulpbronne te bespaar en enige potensiële negatiewe uitwerking op menslike gesondheid en die omgewing te voorkom.
• Kontak u plaaslike munisipaliteit vir meer inligting oor die versameling en herwinning. Boetes kan geld vir verkeerde wegdoening van hierdie afval, in ooreenstemming met nasionale wetgewing.

Produk wegdoen instruksies vir besigheid gebruikers

• As jy elektriese en elektroniese toerusting wil weggooi, kontak asseblief jou handelaar of verskaffer vir verdere inligting.
• Inligting oor wegdoening in ander lande buite die Europese unie
• Hierdie simbole (1, 2) is slegs geldig in die Europese Unie. As jy hierdie items wil weggooi, kontak asseblief jou plaaslike owerhede of handelaar en vra vir die korrekte metode van wegdoening.

Nota vir die battery simbool
Hierdie simbool (2) kan in kombinasie met 'n chemiese simbool gebruik word. In hierdie geval voldoen dit aan die vereiste wat deur die Richtlijn vir die betrokke chemikalie gestel word.

Tegniese spesifikasies

1-lyn SIP Verborge Basis met Koordlose Kleurhandset en Laaier – CTM-S2116 1-lyn SIP Verborge Basis – CTM-S2110
1-lyn koordlose kleurhandset – NGC-C5106

Laaier – C5016

Spesifikasies is onderhewig aan verandering sonder kennisgewing.

Kopiereg © 2025
VTech Telekommunikasie Beperk
Alle regte voorbehou. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

Bylaag

Probleemoplossing
Indien u probleme met die telefone ondervind, probeer asseblief die voorstelle hieronder. Vir kliëntediens, skakel +44 (0)1942 26 5195 of stuur 'n e-pos vtech@corpteluk.com.
Vir koordlose telefoon

Vraag	Voorstelle
2.  Ek kan nie uitbel nie.	Probeer al die bogenoemde voorstelle. A prefix may be required for dialling some internal or external calls. Refer to the SIP-foonkonfigurasiegids vir besonderhede. • Check your SIP server settings. If other SIP telephones in your hotel are having the same problem, the problem is in the wiring or network server. Contact your telephone service provider (charges may apply).
3. Die spoedkiessleutel werk glad nie.	The Speed Dial key may not be properly programmed. Refer to the SIP-foonkonfigurasiegids vir besonderhede.
4. Die telefoon kan nie by die SIP-netwerkbediener registreer nie.	Maak seker dat jou netwerk Power over Ethernet (PoE) verskaf. Make sure the initialisation and system registration process completes. Disconnect the Cat-5 network cable from the network wall jack and connect it back into the network wall jack with Power over Ethernet (PoE) to start the initialisation and system registration process again.
5. The LOW BATTERY icon         or the EXTREMELY LOW BATTERY iconappears at the top of the cordless handset screen.	Place the cordless handset in the handset charger for recharging. Remove the battery and then install it again, and use it until fully depleted. Then charge the cordless handset in the handset charger for up to 11 hours. As die bogenoemde maatreëls nie die probleem regstel nie, vervang die battery.

Dokumente / Hulpbronne

Vtech SIP Reeks 1 Lyn SIP Versteekte Basis [pdf] Gebruikersgids CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, SIP-reeks 1 lyn SIP versteekte basis, SIP-reeks, 1 lyn SIP versteekte basis, Lyn SIP versteekte basis, SIP versteekte basis, versteekte basis

Verwysings

• Gebruikershandleiding