ฐานซ่อน SIP ซีรีส์ 1 สาย Vtech SIP

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

ป้ายชื่อที่ติดจะอยู่ที่ด้านล่างหรือด้านหลังของผลิตภัณฑ์
เมื่อใช้อุปกรณ์โทรศัพท์ ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

1. ผลิตภัณฑ์นี้ควรได้รับการติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญ
2. ผลิตภัณฑ์นี้ควรเชื่อมต่อกับอุปกรณ์โฮสต์เท่านั้นและไม่ควรเชื่อมต่อกับเครือข่ายโดยตรง เช่น Public Switch zone Network (PSTN) หรือ Plain Old Telephone Services (POTS)
3. อ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำทั้งหมด
4. ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้บนผลิตภัณฑ์
5. ถอดปลั๊กผลิตภัณฑ์นี้ออกจากเต้าเสียบก่อนทำความสะอาด ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดชนิดน้ำหรือสเปรย์ ใช้โฆษณาamp ผ้าสำหรับทำความสะอาด
6. ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้แหล่งน้ำ เช่น ใกล้อ่างอาบน้ำ อ่างล้างหน้า อ่างล้างจาน อ่างซักผ้า หรือสระว่ายน้ำ หรือในห้องใต้ดินที่เปียกหรือห้องอาบน้ำ
7. ห้ามวางผลิตภัณฑ์นี้บนโต๊ะ ชั้นวาง ขาตั้ง หรือพื้นผิวอื่นๆ ที่ไม่มั่นคง
8. ช่องและช่องเปิดที่ด้านหลังหรือด้านล่างของฐานโทรศัพท์และหูฟังมีไว้สำหรับการระบายอากาศ เพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป ช่องเปิดเหล่านี้จะต้องไม่ถูกปิดกั้นโดยการวางผลิตภัณฑ์บนพื้นผิวที่นุ่ม เช่น เตียง โซฟา หรือพรม ห้ามวางผลิตภัณฑ์นี้ใกล้หรือเหนือหม้อน้ำหรือเครื่องทำความร้อน ไม่ควรวางผลิตภัณฑ์นี้ในบริเวณที่ไม่มีการระบายอากาศที่เหมาะสม
9. ควรใช้งานผลิตภัณฑ์นี้จากประเภทของแหล่งพลังงานที่ระบุไว้บนฉลากการทำเครื่องหมายเท่านั้น หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับประเภทของพลังงานที่จ่ายให้ในสถานที่ โปรดปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือบริษัทพลังงานในพื้นที่
10. ห้ามวางสิ่งของใดๆ ไว้บนสายไฟ ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ในบริเวณที่สายไฟอาจเดินเหยียบได้
11. ห้ามดันวัตถุใดๆ เข้าไปในผลิตภัณฑ์นี้ผ่านช่องที่ฐานโทรศัพท์หรือหูฟัง เพราะอาจสัมผัสสารอันตรายได้tagอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร ห้ามหกของเหลวใดๆ ลงบนผลิตภัณฑ์
12. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorised service facility. Opening or removing parts of the Telephone base or handset other than specified access doors may expose you to dangerous voltagหรือความเสี่ยงอื่นๆ การประกอบชิ้นส่วนกลับไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้เมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์ในภายหลัง
13. อย่าให้ปลั๊กไฟและสายไฟต่อพ่วงจ่ายไฟเกิน
14. ถอดปลั๊กผลิตภัณฑ์นี้ออกจากเต้ารับติดผนังและส่งบริการไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้:
    • เมื่อสายไฟหรือปลั๊กชำรุดหรือฉีกขาด
    • หากของเหลวหกลงบนผลิตภัณฑ์
    • หากสินค้าโดนฝนหรือน้ำ
    • หากผลิตภัณฑ์ไม่ทำงานตามปกติโดยปฏิบัติตามคู่มือการใช้งาน ปรับเฉพาะส่วนควบคุมที่อยู่ในคู่มือการใช้งานเท่านั้น การปรับการควบคุมอื่นๆ ที่ไม่เหมาะสมอาจส่งผลให้เกิดความเสียหาย และมักต้องอาศัยการทำงานอย่างกว้างขวางโดยช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาตเพื่อคืนผลิตภัณฑ์ให้ทำงานได้ตามปกติ
    • หากผลิตภัณฑ์ตกและฐานโทรศัพท์และ/หรือหูฟังได้รับความเสียหาย
    • หากผลิตภัณฑ์แสดงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในประสิทธิภาพ
15. หลีกเลี่ยงการใช้โทรศัพท์ (นอกเหนือจากโทรศัพท์ไร้สาย) ในระหว่างที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง เนื่องจากมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตจากฟ้าผ่า
16. ห้ามใช้โทรศัพท์แจ้งเหตุแก๊สรั่วบริเวณที่เกิดการรั่วไหล ในบางกรณี อาจเกิดประกายไฟได้เมื่อเสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้า หรือเมื่อเปลี่ยนหูโทรศัพท์ในแท่นวาง นี่เป็นเหตุการณ์ทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการปิดวงจรไฟฟ้าใดๆ ผู้ใช้ไม่ควรเสียบโทรศัพท์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้า และไม่ควรวางโทรศัพท์ที่ชาร์จแล้วไว้ในแท่นวาง หากโทรศัพท์อยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีความเข้มข้นของก๊าซไวไฟหรือก๊าซที่ก่อให้เกิดเปลวไฟ เว้นแต่จะมีการระบายอากาศที่เพียงพอ ประกายไฟในสภาพแวดล้อมดังกล่าวอาจก่อให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้ สภาพแวดล้อมดังกล่าวอาจรวมถึง: การใช้ออกซิเจนทางการแพทย์โดยไม่มีการระบายอากาศที่เพียงพอ; ก๊าซอุตสาหกรรม (ตัวทำละลายในการทำความสะอาด ไอระเหยของน้ำมัน ฯลฯ ); การรั่วไหลของก๊าซธรรมชาติ ฯลฯ
17. วางหูฟังโทรศัพท์ไว้ข้างหูเฉพาะเมื่ออยู่ในโหมดสนทนาปกติเท่านั้น
18. อะแดปเตอร์ไฟฟ้าได้รับการออกแบบมาให้วางในแนวตั้งหรือติดพื้นได้ถูกต้อง ขาปลั๊กไม่ได้ออกแบบมาเพื่อยึดปลั๊กให้เข้าที่หากเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับบนเพดาน ใต้โต๊ะ หรือตู้
19. ใช้เฉพาะสายไฟและแบตเตอรี่ที่ระบุในคู่มือนี้เท่านั้น ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟ แบตเตอรี่อาจระเบิดได้ ตรวจสอบกับกฎหมายท้องถิ่นสำหรับคำแนะนำพิเศษในการกำจัด
20. ในตำแหน่งการติดตั้งบนผนัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งฐานโทรศัพท์เข้ากับผนังโดยจัดรูให้ตรงกับหมุดยึดของแผ่นผนัง จากนั้นเลื่อนฐานโทรศัพท์ลงบนหมุดยึดทั้งสองข้างจนกระทั่งล็อคเข้าที่ ดูคำแนะนำแบบเต็มในการติดตั้งในคู่มือผู้ใช้
21. ผลิตภัณฑ์นี้ควรติดตั้งที่ความสูงน้อยกว่า 2 เมตร
22. รายการ PoE (ผลิตภัณฑ์นี้ถือว่าไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายอีเทอร์เน็ตที่มีการกำหนดเส้นทางภายนอกโรงงาน)

 ข้อควรระวัง

• เก็บวัตถุที่เป็นโลหะขนาดเล็ก เช่น หมุดและลวดเย็บกระดาษให้ห่างจากเครื่องรับโทรศัพท์
• Risk of explosion if battery is replaced by incorrect type;
• Dispose of used batteries according to the instructions;
• Disconnect the telephone line before replacing batteries;
• For pluggable equipment, the socket-outlet (power adaptor) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible;
• แผ่นป้ายที่ใช้อยู่ที่ด้านล่างของผลิตภัณฑ์
• The equipment is only use for mounting at heights <2m.
• Avoid using the battery in the following conditions:-
  • อุณหภูมิสูงหรือต่ำมากจนทำให้แบตเตอรี่ต้องเผชิญระหว่างการใช้งาน การจัดเก็บ หรือการขนส่ง
  • ความกดอากาศต่ำที่ระดับความสูงสูง
  • การเปลี่ยนแบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้องอาจทำลายการป้องกันได้
  • การทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟหรือเตาอบร้อน หรือการบดหรือตัดแบตเตอรี่ด้วยกลไกที่อาจส่งผลให้เกิดการระเบิดได้
  • การปล่อยแบตเตอรี่ทิ้งไว้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมากจนอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซที่ติดไฟได้
  • ความกดอากาศต่ำมากที่อาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ

รายการตรวจสอบอะไหล่

รายการที่อยู่ในแพ็คเกจโทรศัพท์ไร้สายที่เกี่ยวข้อง:

ชื่อรุ่น

หมายเลขรุ่น

ชิ้นส่วนที่รวมอยู่

ฐานโทรศัพท์

แผ่นยึดผนังฐานโทรศัพท์ | สายเคเบิลเครือข่าย

หูฟังไร้สายและแบตเตอรี่หูฟัง (ติดตั้งไว้ล่วงหน้าในหูฟัง)

Handset charger| Handset charger adapter

ฐานซ่อน SIP 1 สายพร้อมโทรศัพท์ไร้สายสีและที่ชาร์จ

ซีทีเอ็ม-S2116

ฐานซ่อน SIP 1 สาย

ซีทีเอ็ม-S2110

ชื่อรุ่น

หมายเลขรุ่น

ชิ้นส่วนที่รวมอยู่

Telephone base| Telephone base Adapter

แผ่นยึดผนังฐานโทรศัพท์ | สายเคเบิลเครือข่าย

หูฟังไร้สายและแบตเตอรี่หูฟัง (ติดตั้งไว้ล่วงหน้าในหูฟัง)

Handset charger| Handset charger adapter

โทรศัพท์ไร้สายสี 1 สายและเครื่องชาร์จ

NGC-C3416(Virtual bundle of NGC-C5106and C5016)

รูปแบบโทรศัพท์

ฐานซ่อน SIP 1 สายพร้อมชุดหูฟังสีไร้สายและเครื่องชาร์จ – CTM-S2116 ชุดหูฟังสีไร้สาย 1 สาย – NGC-C5106 เครื่องชาร์จ – C5016

โทรศัพท์มือถือ

1	ไฟชาร์จแบตเตอรี่
2	Colour screen
3	Soft keys (3)Perform the action indicated by the on-screen labels.
4	ปุ่มข้อความ
5	ปุ่มพูดคุย
6	VOLUME /navigation keys
7	ปุ่มหมุนหมายเลข
8	ปุ่มลำโพง
9	ปุ่มปิดเสียง
10	หูฟังโทรศัพท์
11	ลำโพงโทรศัพท์
12	กุญแจแผนกต้อนรับ
13	ปุ่มปิด/ยกเลิก
14	กุญแจฉุกเฉิน
15	ไมโครโฟน

ที่ชาร์จมือถือและอแดปเตอร์

ไอคอนหน้าจอ

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger – CTM-S2116 Line SIP Hidden Base – CTM-S2110

ฐานโทรศัพท์

การติดตั้ง

ฐานซ่อน SIP 1 สายพร้อมโทรศัพท์ไร้สายสีและเครื่องชาร์จ – CTM-S2116
ฐานซ่อน SIP 1 สาย – CTM-S2110

การติดตั้งฐานโทรศัพท์

• ส่วนนี้อนุมานว่าโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายของคุณได้รับการจัดตั้งขึ้น และบริการโทรศัพท์ IP PBX ของคุณได้รับการสั่งซื้อและกำหนดค่าสำหรับตำแหน่งของคุณแล้ว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดค่า IP PBX โปรดดูที่คู่มือการกำหนดค่าโทรศัพท์ SIP
• คุณสามารถจ่ายไฟให้สถานีฐานได้โดยใช้อะแดปเตอร์แปลงไฟ (รุ่น VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)) หรือ Power over Ethernet (PoE Class 2) จากเครือข่ายของคุณ หากไม่ได้ใช้ PoE ให้ติดตั้งสถานีฐานใกล้กับเต้ารับไฟฟ้าที่ไม่มีสวิตช์ติดผนัง สามารถวางสถานีฐานบนพื้นผิวเรียบหรือติดตั้งบนผนังในแนวตั้งหรือแนวนอนได้

การติดตั้งฐานโทรศัพท์:

• Plug one end of the Ethernet cable into the Ethernet port on the rear of the Telephone base (marked by NET), and plug the other end of the cable into your network router or switch.
• หากฐานโทรศัพท์ไม่ได้ใช้พลังงานจากเราเตอร์หรือสวิตช์เครือข่ายที่รองรับ PoE:
• เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากับแจ็คไฟฐานโทรศัพท์
• เสียบอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ไม่ได้ควบคุมด้วยสวิตช์ที่ผนัง

ข้อมูลที่สำคัญ

1. Use only the VTech power adapter (model VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). To order a power adapter, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
2. อะแดปเตอร์ไฟฟ้าได้รับการออกแบบมาให้วางในแนวตั้งหรือติดพื้นได้ถูกต้อง ขาปลั๊กไม่ได้ออกแบบมาเพื่อยึดปลั๊กให้เข้าที่หากเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับบนเพดาน ใต้โต๊ะ หรือตู้

เพื่อติดฐานโทรศัพท์บนผนัง

1. Install two mounting screws on the wall. Choose screws with heads larger than 5 mm (3/16 inch) in diameter (1 cm / 3/8 inch diameter maximum). The screw centers should be 5 cm (1 15/16 inches) apart vertically or horizontally.
2. ขันสกรูจนสุดเพียง 3 มม. (1/8 นิ้ว) ของสกรูที่เปิดออก
3. Attach the mounting plate to the top of the Telephone base. Insert the tab into the slot and then push the plate in at the bottom of the Telephone base until the mounting plate clicks into place.
4. Check to make sure the plate is secure at top and bottom. It should be flush with the Telephone base body.
5. Place the Telephone base over the mounting screws.
6. ต่อสายอีเทอร์เน็ตและสายไฟตามที่อธิบายไว้ในหน้า 10

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger -CTM-S2116 1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106 Charger – C5016

การติดตั้งเครื่องชาร์จโทรศัพท์มือถือ

• ติดตั้งที่ชาร์จโทรศัพท์ตามที่แสดงด้านล่าง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบอะแดปเตอร์จ่ายไฟที่ให้มาอย่างแน่นหนาเข้ากับเต้ารับที่ไม่ได้ควบคุมโดยสวิตช์ติดผนัง
• แบตเตอรี่จะชาร์จจนเต็มหลังจากชาร์จต่อเนื่อง 11 ชั่วโมง เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรเก็บโทรศัพท์ไว้ในที่ชาร์จโทรศัพท์เมื่อไม่ใช้งาน

ข้อควรระวัง
ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่ให้มาเท่านั้น อะแดปเตอร์ที่ให้มาไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้กับอุปกรณ์อื่นใด ห้ามใช้ผิดวัตถุประสงค์กับอุปกรณ์อื่นของคุณ หากต้องการเปลี่ยน โปรดโทร +44 (0)1942 26 5195 หรือส่งอีเมล vtech@corpteluk.com.

หมายเหตุการติดตั้ง
หลีกเลี่ยงการวางฐานโทรศัพท์ หูฟัง หรือที่ชาร์จหูฟังไว้ใกล้กับ:

• อุปกรณ์สื่อสาร เช่น โทรทัศน์ เครื่องเล่นดีวีดี หรือโทรศัพท์ไร้สายอื่นๆ
• แหล่งความร้อนที่มากเกินไป
• แหล่งกำเนิดเสียงรบกวน เช่น หน้าต่างที่มีการจราจรด้านนอก มอเตอร์ เตาไมโครเวฟ ตู้เย็น หรือไฟฟลูออเรสเซนต์
• แหล่งฝุ่นที่มากเกินไป เช่น โรงปฏิบัติงานหรือโรงรถ
• ความชื้นมากเกินไป
• อุณหภูมิต่ำมาก
• การสั่นสะเทือนทางกลไกหรือการกระแทก เช่น บนเครื่องซักผ้าหรือโต๊ะทำงาน

การลงทะเบียนเครื่อง
ปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อลงทะเบียนโทรศัพท์ไร้สายของคุณกับฐานโทรศัพท์
คุณสามารถลงทะเบียนชุดหูฟังไร้สายเพิ่มเติมเข้ากับฐานโทรศัพท์ได้ ฐานโทรศัพท์รองรับชุดหูฟังไร้สาย NGC-C5106 หรือ CTM-C4402 ได้สูงสุดสี่เครื่อง

1. On the cordless handset, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
   ลำดับคีย์จะไม่ปรากฏบนหน้าจอเมื่อป้อน
2. เมื่อเลือก Register แล้ว ให้กด OK
3. เมื่อเลือก Register Handset แล้ว ให้กด Select
   โทรศัพท์มือถือแสดงข้อความ “กดปุ่ม FIND HANDSET บนฐานของคุณค้างไว้”
4. On the Telephone base, press and hold the / FIND HANDSET button for at least four seconds, then release the button. Both LEDs on the Telephone base begin to flash.
   เครื่องแสดง “การลงทะเบียนเครื่อง”
   โทรศัพท์ส่งเสียงบี๊บและแสดงข้อความ “ลงทะเบียนเครื่องแล้ว”

การยกเลิกการลงทะเบียนเครื่อง

1. When a registered cordless handset is idle, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
   ลำดับคีย์จะไม่ปรากฏบนหน้าจอเมื่อป้อน
2. With Registration selected, press OK. 3. Press เพื่อเลือกยกเลิกการลงทะเบียน จากนั้นกดเลือก
3. กด เพื่อเลือกโทรศัพท์ที่คุณต้องการยกเลิกการลงทะเบียน จากนั้นกดเลือก

บันทึก: The handset you are currently using is indicated by **.
โทรศัพท์มือถือส่งเสียงบี๊บและแสดงข้อความ “HANDSET deregistered”

ชาร์จแบตมือถือ
ต้องชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนใช้เครื่องโทรศัพท์ไร้สายในครั้งแรก ไฟแสดงการชาร์จแบตเตอรีจะสว่างขึ้นเมื่อเครื่องโทรศัพท์ไร้สายชาร์จที่เครื่องชาร์จโทรศัพท์ แบตเตอรี่จะชาร์จจนเต็มหลังจากชาร์จต่อเนื่อง 11 ชั่วโมง เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรเก็บโทรศัพท์ไร้สายไว้ในที่ชาร์จโทรศัพท์เมื่อไม่ใช้งาน

การเปลี่ยนแบตเตอรี่โทรศัพท์ไร้สาย
แบตเตอรี่เครื่องไร้สายติดตั้งไว้ล่วงหน้าแล้ว ในการเปลี่ยนแบตเตอรี่เครื่องไร้สาย ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่าง

1. ใช้วัตถุแคบๆ แงะเปิดฝาครอบเครื่อง เพื่อให้คุณคลายแท็บตามตำแหน่งที่ระบุด้านล่าง
2. วางนิ้วโป้งของคุณในช่องใต้แบตเตอรี่ แล้วยกแบตเตอรี่ออกจากช่องใส่แบตเตอรี่ของเครื่อง
3. วางด้านบนของแบตเตอรี่ในช่องใส่แบตเตอรี่ของเครื่องโดยให้ขั้วต่อแบตเตอรี่อยู่ในแนวเดียวกัน
4. ดันด้านล่างของแบตเตอรี่ลงในช่องใส่แบตเตอรี่
5. ในการเปลี่ยนฝาครอบเครื่อง ให้จัดตำแหน่งแถบทั้งหมดบนฝาครอบเครื่องให้ชิดกับร่องที่ตรงกันบนตัวเครื่อง จากนั้นกดลงให้แน่นจนกว่าแถบทั้งหมดจะล็อคในร่อง

ข้อควรระวัง
There may be a risk of explosion if a wrong type of handset battery is used. Use only the supplied rechargeable battery or replacement battery. To order a replacement, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
กำจัดแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามคำแนะนำ

ตั้งค่า

ฐานซ่อน SIP 1 สายพร้อมโทรศัพท์ไร้สายสีและเครื่องชาร์จ – CTM-S2116
การตั้งค่าเริ่มต้นจะแสดงด้วยเครื่องหมายดอกจัน (*)

การตั้งค่าโทรศัพท์ทั้งหมดได้รับการตั้งโปรแกรมผ่านผู้ดูแลระบบ web พอร์ทัล โปรดดูคู่มือการกำหนดค่าโทรศัพท์ SIP สำหรับรายละเอียด

การดำเนินการ

ฐานซ่อน SIP 1 สายพร้อมโทรศัพท์ไร้สายสีและเครื่องชาร์จ – CTM-S2116
1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106

การใช้โทรศัพท์ไร้สาย
เมื่อคุณใช้แผงปุ่มกดของเครื่องโทรศัพท์ไร้สาย ปุ่มของเครื่องจะติดสว่าง

เปลี่ยนภาษาหน้าจอโทรศัพท์
To change the display language of your handset colour screen:

1. กดหลาง
2. กด เพื่อเลือกภาษา
3. กดตกลง.

รับสายโทรศัพท์
เมื่อมีสายเรียกเข้า เครื่องจะดังขึ้น
รับสายโดยใช้โทรศัพท์ไร้สายในขณะที่ไม่ได้อยู่บนแท่นชาร์จโทรศัพท์

• On the cordless handset, press Ans or หรือ .
• การ icon appears in the middle of the screen when in speakerphone mode. screen when in speakerphone mode.
• รับสายโดยใช้โทรศัพท์ไร้สายในขณะที่วางอยู่บนแท่นชาร์จโทรศัพท์

ยกเครื่องไร้สายออกจากเครื่องชาร์จโทรศัพท์

1. Reject a call Press
2. Reject or

โทรออก

1.  บนเครื่องไร้สาย ให้ใช้ปุ่มกดเพื่อป้อนหมายเลข
   • กด Delete หากคุณป้อนตัวเลขไม่ถูกต้อง
2. Press Dial or
3. หากต้องการวางสาย ให้กด วางสาย หรือ หรือวางเครื่องไว้ในเครื่องชาร์จ

โทรออกระหว่างสนทนาอยู่

• ระหว่างสนทนา ให้กด New บนโทรศัพท์ไร้สาย
• สายที่ใช้งานอยู่จะถูกพักสายไว้
• ใช้ปุ่มกดเพื่อป้อนหมายเลข หากคุณป้อนตัวเลขไม่ถูกต้อง ให้กด Delete
• กด โทรออก

วางสายการโทร
กด บนเครื่องไร้สายหรือวางไว้ในเครื่องชาร์จโทรศัพท์ การโทรจะสิ้นสุดลงเมื่อวางหูโทรศัพท์ทั้งหมด

การสลับระหว่างการโทร
หากคุณมีสายที่สนทนาอยู่และมีสายอื่นที่พักสายอยู่ คุณสามารถสลับระหว่างสายทั้งสองได้

1. กดสวิตช์เพื่อพักสายที่ใช้งานอยู่ และสนทนาสายที่พักไว้ต่อ
2. หากต้องการวางสายที่ใช้งานอยู่ ให้กดวางสายหรือ สายอื่นจะยังคงพักสายอยู่
3. กด Unhold เพื่อพักสาย

แบ่งปันการโทร
สามารถใช้โทรศัพท์ไร้สายได้สูงสุดสองเครื่องพร้อมกันในการโทรภายนอก

เข้าร่วมการโทร
หากต้องการเข้าร่วมสายที่กำลังสนทนาอยู่ในโทรศัพท์เครื่องอื่น ให้กดเข้าร่วม

ถือ

• การพักสาย:
• ในระหว่างการโทร ให้กด ค้างไว้ที่ชุดหูโทรศัพท์ไร้สาย
• หากต้องการพักสาย ให้กด Unhold

ลำโพงโทรศัพท์

• ในระหว่างการโทร ให้กด บนเครื่องไร้สายเพื่อสลับระหว่างโหมดสปีกเกอร์โฟนและโหมดหูฟังของหูฟัง
• การ ไอคอนจะปรากฏตรงกลางหน้าจอเมื่ออยู่ในโหมดลำโพง

ปริมาณ
ปรับระดับเสียงในการฟัง

1. ในระหว่างการโทร ให้กด เพื่อปรับระดับเสียงการฟัง
2. กดตกลง.

ปรับระดับเสียงกริ่ง

1. เมื่อไม่ได้ใช้งานโทรศัพท์ไร้สาย ให้กด เพื่อปรับระดับเสียงกริ่ง
2. กดตกลง.

ปิดเสียง
ปิดเสียงไมโครโฟน

1. ในระหว่างการโทร ให้กด บนเครื่องไร้สาย
   โทรศัพท์มือถือจะแสดงข้อความ “ปิดเสียงการโทร” เมื่อเปิดฟังก์ชันปิดเสียง คุณสามารถได้ยินอีกฝ่ายหนึ่งแต่พวกเขาจะไม่ได้ยินคุณ
2. กด อีกครั้งเพื่อสนทนาต่อ

• กด Ans บนโทรศัพท์ไร้สาย สายที่ใช้งานอยู่จะถูกพักสายไว้

• กด Reject บนโทรศัพท์ไร้สาย

1. กด SpdDial
2. กด เพื่อเลือกรายการโทรด่วน
3. กดตกลง.

หรือคุณสามารถกดปุ่มโทรด่วน ( or ) หรือกดปุ่มซอฟต์คีย์โทรด่วน (เช่นampเลอ, RmServ)

ตัวแสดงการรอข้อความ
When a new voice message is received, the handset displays ” New msg” on the screen.

1. เมื่อไม่ได้ใช้งานโทรศัพท์ ให้กด
   หูฟังจะโทรออกไปยังหมายเลขเข้าถึงข้อความเสียง
2. ปฏิบัติตามเสียงเตือนเพื่อเล่นข้อความของคุณ

• กด / FIND HANDSET on the Telephone base when the phone is not in use. All idle cordless handsets beep for 60 seconds.

• กด / FIND HANDSET again on the Telephone base. -OR-
• กด บนเครื่องไร้สาย

โปรแกรมการรับประกันแบบจำกัด VTech Hospitality

1. ผลิตภัณฑ์หรือชิ้นส่วนที่ถูกใช้งานในทางที่ผิด อุบัติเหตุ การขนส่งหรือความเสียหายทางกายภาพอื่นๆ การติดตั้งที่ไม่เหมาะสม การทำงานหรือการจัดการที่ผิดปกติ การละเลย น้ำท่วม ไฟไหม้ น้ำ หรือของเหลวอื่นๆ หรือ
2. สินค้าที่ได้รับความเสียหายจากการซ่อมแซม ดัดแปลง หรือดัดแปลงโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวแทนบริการที่ได้รับอนุญาตของ VTech หรือ
3. ผลิตภัณฑ์ในขอบเขตที่ปัญหาที่พบมีสาเหตุมาจากสภาพสัญญาณ ความน่าเชื่อถือของเครือข่าย หรือระบบสายเคเบิลหรือเสาอากาศ หรือ
4. สินค้าที่มีปัญหามีสาเหตุมาจากการใช้งานกับอุปกรณ์เสริมที่ไม่ใช่ของ VTech หรือ
5. สินค้าที่มีสติกเกอร์รับประกัน/คุณภาพ แผ่นหมายเลขซีเรียลผลิตภัณฑ์ หรือหมายเลขซีเรียลอิเล็กทรอนิกส์ถูกถอดออก แก้ไข หรือทำให้ไม่สามารถอ่านได้ หรือ
6. ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ ใช้ ซ่อมบำรุง หรือจัดส่งเพื่อซ่อมแซมจากตัวแทนจำหน่าย/ผู้จัดจำหน่ายในพื้นที่ หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือสถาบันที่ไม่ได้รับการอนุมัติ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเช่า) หรือ
7. สินค้าที่ส่งคืนโดยไม่มีหลักฐานการซื้อที่ถูกต้อง หรือ
8. ค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ปลายทาง และความเสี่ยงที่จะสูญหายหรือเสียหายในการถอดและจัดส่งผลิตภัณฑ์ หรือสำหรับการติดตั้งหรือตั้งค่า การปรับการควบคุมของลูกค้า และการติดตั้งหรือซ่อมแซมระบบภายนอกเครื่อง
9. สายไฟหรือสายไฟม้วน พลาสติกหุ้ม ขั้วต่อ อะแดปเตอร์ไฟฟ้า และแบตเตอรี่ หากสินค้าถูกส่งคืนโดยไม่มีการส่งคืน VTech จะเรียกเก็บเงินผู้ใช้ปลายทางในราคาปัจจุบันสำหรับแต่ละรายการที่ขาดหายไป
10. แบตเตอรี่โทรศัพท์ NiCd หรือ NiMH หรืออะแดปเตอร์ไฟฟ้า ซึ่งอยู่ภายใต้การรับประกันหนึ่ง (1) ปีเท่านั้นในทุกกรณี

การซ่อมบำรุง

• หลีกเลี่ยงการปฏิบัติที่รุนแรง
  วางหูฟังลงเบาๆ เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์เดิมไว้เพื่อป้องกันโทรศัพท์ของคุณในกรณีที่ต้องจัดส่ง
• หลีกเลี่ยงน้ำ
  โทรศัพท์ของคุณอาจเสียหายได้หากเปียกน้ำ ห้ามใช้โทรศัพท์กลางแจ้งเมื่อฝนตก หรือสัมผัสด้วยมือที่เปียก ห้ามติดตั้งฐานโทรศัพท์ใกล้อ่างล้างจาน อ่างอาบน้ำ หรือฝักบัว
• พายุฝนฟ้าคะนอง
  พายุฝนฟ้าคะนองบางครั้งอาจทำให้เกิดไฟกระชากซึ่งเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง
• การทำความสะอาดโทรศัพท์ของคุณ
  โทรศัพท์ของคุณมีปลอกพลาสติกที่ทนทานและคงความแวววาวได้นานหลายปี ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มเล็กน้อยเท่านั้น dampชุบน้ำหรือสบู่อ่อนๆ ห้ามใช้น้ำมากเกินไปหรือน้ำยาทำความสะอาดทุกชนิด

• สำหรับการบำบัด การกู้คืน และการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่เก่าอย่างเหมาะสม โปรดนำไปที่จุดรวบรวมที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายของประเทศของคุณ
• การกำจัดอย่างถูกต้องจะช่วยประหยัดทรัพยากรที่มีค่าและป้องกันผลกระทบด้านลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
• สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรวบรวมและการรีไซเคิล โปรดติดต่อเทศบาลในพื้นที่ของคุณ อาจมีบทลงโทษสำหรับการกำจัดของเสียนี้อย่างไม่ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศ

คำแนะนำการกำจัดผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ใช้ทางธุรกิจ

• หากคุณต้องการทิ้งอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือซัพพลายเออร์ของคุณเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม
• ข้อมูลเกี่ยวกับการกำจัดในประเทศอื่นๆ นอกสหภาพยุโรป
• สัญลักษณ์เหล่านี้ (1, 2) ใช้ได้เฉพาะในสหภาพยุโรปเท่านั้น หากคุณต้องการทิ้งสิ่งของเหล่านี้ โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือตัวแทนจำหน่ายของคุณและสอบถามวิธีการกำจัดที่ถูกต้อง

หมายเหตุสำหรับสัญลักษณ์แบตเตอรี่
สัญลักษณ์นี้ (2) อาจใช้ร่วมกับสัญลักษณ์ทางเคมีได้ ในกรณีนี้จะเป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดโดยคำสั่งสำหรับสารเคมีที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทางเทคนิค

ฐานซ่อน SIP 1 สายพร้อมโทรศัพท์ไร้สายสีและเครื่องชาร์จ – CTM-S2116 ฐานซ่อน SIP 1 สาย – CTM-S2110
โทรศัพท์ไร้สายสี 1 สาย – NGC-C5106

เครื่องชาร์จ – C5016

ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ลิขสิทธิ์ © 2025
บริษัท วีเทค เทเลคอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด
สงวนลิขสิทธิ์. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

ภาคผนวก

การแก้ไขปัญหา
หากคุณมีปัญหากับโทรศัพท์ โปรดลองทำตามคำแนะนำด้านล่าง สำหรับฝ่ายบริการลูกค้า โทร +44 (0)1942 26 5195 หรืออีเมล vtech@corpteluk.com.
สำหรับโทรศัพท์ไร้สาย

คำถาม	ข้อเสนอแนะ
2.  ฉันไม่สามารถโทรออกได้	ลองใช้คำแนะนำทั้งหมดข้างต้น A prefix may be required for dialling some internal or external calls. Refer to the คู่มือการกำหนดค่าโทรศัพท์ SIP สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม • Check your SIP server settings. If other SIP telephones in your hotel are having the same problem, the problem is in the wiring or network server. Contact your telephone service provider (charges may apply).
3. ปุ่ม Speed ​​Dial ไม่ทำงานเลย	The Speed Dial key may not be properly programmed. Refer to the คู่มือการกำหนดค่าโทรศัพท์ SIP สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
4. โทรศัพท์ไม่สามารถลงทะเบียนกับเซิร์ฟเวอร์เครือข่าย SIP ได้	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครือข่ายของคุณให้บริการ Power over Ethernet (PoE) Make sure the initialisation and system registration process completes. Disconnect the Cat-5 network cable from the network wall jack and connect it back into the network wall jack with Power over Ethernet (PoE) to start the initialisation and system registration process again.
5. The LOW BATTERY icon         or the EXTREMELY LOW BATTERY iconappears at the top of the cordless handset screen.	Place the cordless handset in the handset charger for recharging. Remove the battery and then install it again, and use it until fully depleted. Then charge the cordless handset in the handset charger for up to 11 hours. หากมาตรการข้างต้นไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ ให้เปลี่ยนแบตเตอรี่

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

ฐานซ่อน SIP ซีรีส์ 1 สาย Vtech SIP [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, ฐานซ่อน SIP 1 เส้น ซีรีส์ SIP, ฐานซ่อน SIP 1 เส้น, ฐานซ่อน SIP ไลน์, ฐานซ่อน SIP, ฐานซ่อน

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน