Vtech SIP Series 1 Ahịrị SIP zoro ezo

Ntuziaka nchekwa dị mkpa

Mpempe aha etinyere etinyere dị na ala ma ọ bụ azụ nke ngwaahịa ahụ.
Mgbe ị na-eji ngwa ekwentị gị, ekwesịrị ịgbaso usoro nchekwa nchekwa bụ isi mgbe niile iji belata ihe egwu ọkụ, ujo eletrik na mmerụ ahụ, gụnyere ihe ndị a:

1. Onye ọkachamara ruru eru ga -arụnye ngwaahịa a.
2. Ekwesịrị ijikọ ngwaahịa a na ngwa ndị ọbịa, ọ dịghịkwa mgbe ọ bụla na netwọkụ dị ka Public Switch zone Network (PSTN) ma ọ bụ Plain Old Telephone Services (POTS).
3. Gụọ ma ghọta ntuziaka niile.
4. Soro ịdọ aka ná ntị na ntuziaka niile akara na ngwaahịa.
5. Kwupu ngwaahịa a na mgbidi mgbidi tupu ihicha ya. Ejila ihe nhicha mmiri ma ọ bụ ikuku ikuku. Jiri mgbasa oziamp akwa maka nhicha .
6. Ejila ngwaahịa a n'akụkụ mmiri dị ka nso ebe ịsa ahụ, efere ịsa ahụ, sink kichin, ebe a na-asa ákwà ma ọ bụ ọdọ mmiri, ma ọ bụ n'okpuru ala mmiri ma ọ bụ ịsa ahụ.
7. Edokwala ngwaahịa a n'elu tebụl na-adịghị akwụsi ike, shelf, nkwụnye ma ọ bụ n'elu ihe ndị ọzọ anaghị akwụsi ike.
8. A na-enye oghere na oghere dị n'azụ ma ọ bụ ala nke ekwentị ekwentị na ekwentị maka ikuku. Iji chebe ha pụọ ​​na ikpo oke ọkụ, a gaghị egbochi oghere ndị a site n'itinye ngwaahịa ahụ n'elu ala dị nro dị ka akwa, sofa ma ọ bụ akwa akwa. E kwesịghị idowe ngwaahịa a nso ma ọ bụ n'elu ebe nchekwa ọkụ ma ọ bụ okpomọkụ. E kwesịghị itinye ngwaahịa a n'ebe ọ bụla na-enyeghị ikuku ikuku kwesịrị ekwesị.
9. Ekwesịrị iji ngwaahịa a rụọ ọrụ naanị site na ụdị isi iyi ike egosiri na akara akara. Ọ bụrụ na ịmaghị n'aka ụdị ọkụ a na-enye n'ime ụlọ ahụ, kpọtụrụ onye na-ere gị ma ọ bụ ụlọ ọrụ ọkụ mpaghara.
10. Ekwela ka ihe ọ bụla dakwasịrị na eriri ọkụ. Awụnyela ngwaahịa a ebe enwere ike ịbanye na eriri.
11. Atụnyela ihe ọ bụla n'ụdị ọ bụla n'ime ngwaahịa a site na oghere dị na ekwentị ekwentị ma ọ bụ ekwentị maka na ha nwere ike imetụ volol dị ize ndụ aka.tage na-atụ ma ọ bụ mepụta obere sekit. Awụpụla mmiri mmiri n'ụdị ọ bụla na ngwaahịa ahụ.
12. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorised service facility. Opening or removing parts of the Telephone base or handset other than specified access doors may expose you to dangerous voltages ma ọ bụ ihe egwu ndị ọzọ. Mgbakọ na-ezighi ezi nwere ike ịkpata ujo eletrik mgbe ejiri ngwaahịa ahụ emesịa.
13. Ebubigala ọnụ ụzọ mgbidi na eriri ndọtị.
14. Kwupu ngwaahịa a na oghere mgbidi wee rụtụ aka na ọrụ ụlọ ọrụ enyere ikike n'okpuru ọnọdụ ndị a:
    • Mgbe eriri ọkụ ma ọ bụ plọg mebiri ma ọ bụ mebie.
    • Ọ bụrụ na a wụfuru mmiri mmiri na ngwaahịa.
    • Ọ bụrụ na ekpughere ngwaahịa ahụ na mmiri ozuzo ma ọ bụ mmiri.
    • Ọ bụrụ na ngwaahịa anaghị arụ ọrụ nke ọma site na isoro ntuziaka ọrụ. Gbanwee naanị njikwa ndị ahụ ejiri ntuziaka ọrụ kpuchie. Ndozi na-ezighi ezi nke njikwa ndị ọzọ nwere ike ibute mmebi ma na-achọkarị nnukwu ọrụ site n'aka onye na-ahụ maka ọrụ ikike iji weghachi ngwaahịa ahụ n'ọrụ nkịtị.
    • Ọ bụrụ na a tufuru ngwaahịa a ma mebie ntọala ekwentị na/ma ọ bụ ekwentị.
    • Ọ bụrụ na ngwaahịa ahụ gosipụtara mgbanwe dị iche na arụmọrụ.
15. Zere iji ekwentị (na-abụghị eriri) n'oge oké ifufe eletrik. Enwere ihe egwu dịpụrụ adịpụ nke ujo eletrik site na àmụmà.
16. Ejila ekwentị kọọ akụkọ na-agbapụta gas n'akụkụ mmiri ahụ. N'ọnọdụ ụfọdụ, enwere ike ịmepụta ọkụ ọkụ mgbe etinyere nkwụnye ọkụ n'ime oghere ọkụ, ma ọ bụ mgbe edochiri ekwentị n'ime obere nwa ya. Nke a bụ ihe a na-ahụkarị nke jikọtara ya na mmechi nke sekit eletrik ọ bụla. Onye ọrụ ekwesịghị ịgbanye ekwentị n'ime oghere ọkụ, ma ọ kwesịghị itinye ekwentị chajịrị n'ime ọnụ ụlọ, ma ọ bụrụ na ekwentị dị na gburugburu ebe enwere mkpokọta gas na-ere ọkụ ma ọ bụ ire ọkụ, ọ gwụla ma enwere ikuku ikuku zuru oke. Ihe na-egbuke egbuke n'ebe dị otú ahụ nwere ike ịmepụta ọkụ ma ọ bụ mgbawa. Mpaghara ndị dị otú ahụ nwere ike ịgụnye: iji ọgwụ oxygen eme ihe na-enweghị ikuku ikuku zuru oke; gas ụlọ ọrụ (ihe mgbaze na-ehicha ihe, vapours petrol, wdg); ntapu nke gas; wdg.
17. Naanị tinye ekwentị ekwentị gị n'akụkụ ntị gị mgbe ọ nọ na ọnọdụ okwu nkịtị.
18. A na-ezubere ihe nkwụnye ọkụ ka etinyere ya nke ọma n'ọnọdụ kwụ ọtọ ma ọ bụ n'ala ugwu. Emebeghi oghere ndị ahụ iji jide plọg ahụ ma ọ bụrụ na etinyere ya n'uko ụlọ, n'okpuru tebụl ma ọ bụ oghere kabinet.
19. Jiri naanị eriri ọkụ na batrị egosiri na ntuziaka a. Atụpụla batrị n'ime ọkụ. Ha nwere ike ịgbawa. Lelee koodu mpaghara maka ntuziaka mkpofu pụrụ iche enwere ike.
20. N'ịkwado ọnọdụ mgbidi, gbaa mbọ kwụnye ntọala telivishọn na mgbidi ahụ site na itinye anya anya ya na ihe nkedo nke efere mgbidi ahụ. Mgbe ahụ, dọọ ntọala telivishọn ahụ n'akụkụ ihe mgbago elu abụọ ahụ ruo mgbe ọ kpọchiri akpọchi. Rụtụ aka na ntuziaka zuru ezu na nwụnye n'akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ.
21. Ekwesịrị ịkwanye ngwaahịa a n'ogo nke na-erughị mita 2.
22. Edepụtara PoE (A na-ewere ngwaahịa a na ọ gaghị achọ njikọ na netwọk Ethernet nke nwere ụzọ ụgbọ okporo ígwè n'èzí).

 Ịdọ aka ná ntị

• Debe obere ihe ọla dị ka mkpọ na staples n'ebe onye na -anabata ekwentị nọ.
• Risk of explosion if battery is replaced by incorrect type;
• Dispose of used batteries according to the instructions;
• Disconnect the telephone line before replacing batteries;
• For pluggable equipment, the socket-outlet (power adaptor) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible;
• Mpempe aha etinyere etinyere dị na ala ngwaahịa;
• The equipment is only use for mounting at heights <2m.
• Avoid using the battery in the following conditions:-
  • Okpomọkụ dị elu ma ọ bụ dị ala nke enwere ike idobe batrị n'oge eji, nchekwa ma ọ bụ njem;
  • Obere ikuku ikuku na elu elu;
  • Ngbanwe nke batrị nwere ụdị na-ezighi ezi nke nwere ike imeri ihe nchekwa;
  • Ịtụnye batrị n'ime ọkụ ma ọ bụ oven dị ọkụ, ma ọ bụ n'ụzọ igwe ihichapụ ma ọ bụ igbutu batrị nke nwere ike ịkpata mgbawa;
  • Ịhapụ batrị na oke okpomọkụ dị gburugburu gburugburu nke nwere ike ịkpata mgbawa ma ọ bụ mwepu nke mmiri mmiri ma ọ bụ gas na-ere ọkụ;
  • Nrụgide ikuku dị oke ala nke nwere ike ibute mgbawa ma ọ bụ mpụta nke mmiri mmiri ma ọ bụ gas na-ere ọkụ.

Ndepụta nlele akụkụ

Ihe ndị dị na ngwugwu ekwentị enweghị eriri:

Aha nlereanya

Nọmba nlereanya

Akụkụ gụnyere

Ntọala ekwentị

Ekwentị isi mgbidi arịọnụ efere | Igwe netwọkụ

Ekwenti na-enweghị eriri na batrị ekwe ntị (arụnyere ya na ekwentị)

Handset charger| Handset charger adapter

1-Line SIP zoro ezo Base na eriri eriri agba Handset na Charge

CTM-S2116

1-Akara SIP zoro ezo isi

CTM-S2110

Aha nlereanya

Nọmba nlereanya

Akụkụ gụnyere

Telephone base| Telephone base Adapter

Ekwentị isi mgbidi arịọnụ efere | Igwe netwọkụ

Ekwenti na-enweghị eriri na batrị ekwe ntị (arụnyere ya na ekwentị)

Handset charger| Handset charger adapter

1-Line Cordless Agba Handset na chaja

NGC-C3416(Virtual bundle of NGC-C5106and C5016)

Nhazi ekwentị

1-Line SIP Basse zoro ezo na eriri igwe anaghị agba nchara na chaja – CTM-S2116 1-Line Cordless Color Handset – NGC-C5106 Charger – C5016

Ekwentị

1	Ọkụ nchaji batrị
2	Colour screen
3	Soft keys (3)Perform the action indicated by the on-screen labels.
4	Igodo ozi
5	igodo TALK
6	VOLUME /navigation keys
7	Igodo ọkpụkpọ ọnụọgụgụ
8	igodo SPEAKER
9	Igodo MUTE
10	Ekweisi ekwe ntị
11	Igwe okwu
12	Igodo oche ihu
13	Gbanyụọ/Kagbuo igodo
14	Igodo ihe mberede
15	Igwe okwu

Chaja Handset na nkwụnye

Akara ngosi

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger – CTM-S2116 Line SIP Hidden Base – CTM-S2110

Ntọala ekwentị

Nwụnye

1-Line SIP Basse zoro ezo na eriri eriri agba na chaja - CTM-S2116
Ebe ezoro ezo 1-Line SIP - CTM-S2110

Nwụnye ntọala ekwentị

• Akụkụ a na-eche na arụnyere akụrụngwa netwọkụ gị yana na enyerela iwu ma hazie ọrụ ekwentị IP PBX gị maka ọnọdụ gị. Maka ozi ndị ọzọ gbasara nhazi IP PBX, biko rụtụ aka na ntuziaka nhazi ekwentị SIP.
• Ị nwere ike ịgbanye ọdụ ntọala site na iji ihe nkwụnye ọkụ (ụdị VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)) ma ọ bụ Power over Ethernet (PoE Class 2) site na netwọk gị. Ọ bụrụ na ị naghị eji PoE, wụnye ọdụ ọdụ n'akụkụ ebe ọkụ ọkụ anaghị ejikwa mgbidi mgba ọkụ. Enwere ike idobe ọdụ ọdụ ahụ n'elu ala dị larịị ma ọ bụ tinye ya na mgbidi na ntụgharị kwụ ọtọ ma ọ bụ kwụ ọtọ

Iji wụnye ntọala ekwentị:

• Plug one end of the Ethernet cable into the Ethernet port on the rear of the Telephone base (marked by NET), and plug the other end of the cable into your network router or switch.
• Ọ bụrụ na ntọala ekwentị anaghị eji ike sitere na rawụta netwọkụ PoE nwere ike ma ọ bụ gbanwee:
• Jikọọ ihe nkwụnye ọkụ na Jack base ekwentị.
• Tinye nkwụnye ọkụ n'ime oghere eletrik nke mgba ọkụ mgbidi anaghị achịkwa ya.

Ozi dị mkpa

1. Use only the VTech power adapter (model VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). To order a power adapter, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
2. Ebum n'obi nkwụnye ọkụ ahụ ka ọ dabere n'ụzọ ziri ezi n'ọnọdụ kwụ ọtọ ma ọ bụ n'ala ugwu. Emebeghi oghere ndị ahụ iji jide plọg ahụ ma ọ bụrụ na etinyere ya n'uko ụlọ, n'okpuru tebụl ma ọ bụ oghere kabinet.

Ịkwanye ntọala ekwentị na mgbidi

1. Install two mounting screws on the wall. Choose screws with heads larger than 5 mm (3/16 inch) in diameter (1 cm / 3/8 inch diameter maximum). The screw centers should be 5 cm (1 15/16 inches) apart vertically or horizontally.
2. Mechie skru ruo naanị 3 mm (1/8 inch) nke skru ndị ahụ ekpughere.
3. Attach the mounting plate to the top of the Telephone base. Insert the tab into the slot and then push the plate in at the bottom of the Telephone base until the mounting plate clicks into place.
4. Check to make sure the plate is secure at top and bottom. It should be flush with the Telephone base body.
5. Place the Telephone base over the mounting screws.
6. Jikọọ eriri Ethernet na ike dịka akọwara na ibe 10.

1-Line SIP Hidden Base with Cordless Colour Handset and Charger -CTM-S2116 1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106 Charger – C5016

Nwụnye chaja ekwentị

• Wụnye chaja ekwentị dịka egosiri n'okpuru.
• Gbaa mbọ hụ na etinyere ihe nkwụnye ọkụ ewepụtara na nkedo n'ime ebe mgba ọkụ na-adịghị achịkwa ya.
• Achaji batrị zuru oke ka awa 11 gachara chajị. Maka ịrụ ọrụ kacha mma, dobe ekwentị na chaja ekwentị mgbe anaghị eji ya.

Ịdọ aka ná ntị
Use only the supplied power adapter. The supplied power adapter is not designed for use in any other devices. Misuse of it on your other devices shall be prohibited. To order a replacement, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.

Ndetu ntinye
Zere idobe ntọala ekwentị, ekwentị, ma ọ bụ chaja ekwentị na nso nso:

• Ngwa nzikọrịta ozi dịka igwe onyonyo, ihe egwu DVD, ma ọ bụ ekwentị enweghị eriri
• Oke ọkụ isi mmalite
• Ebe mkpọtụ dị ka windo nwere okporo ụzọ n'èzí, moto, oven microwave, friji, ma ọ bụ ọkụ fluorescent
• Uzuzu buru oke ibu dị ka ebe a na-amụ ihe ma ọ bụ ebe ndọba ụgbọala
• Oke mmiri mmiri
• Okpomọkụ dị oke ala
• Mmaji igwe ma ọ bụ ujo dị ka n'elu igwe ịsa ahụ ma ọ bụ oche ọrụ

Ndebanye aha Aka
Soro usoro ndị a dị n'okpuru ka ịdebanye aha ekwentị na-enweghị eriri na ntọala ekwentị.
Ị nwere ike ịdebanye aha ekwentị enweghị eriri na ntọala ekwentị. Ntọala ekwentị na-anabata ruo anọ NGC-C5106 ma ọ bụ CTM-C4402 ekwenti enweghị eriri.

1. On the cordless handset, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
   Agaghị egosipụta usoro igodo ahụ na ihuenyo mgbe etinyere ya.
2. Site na ịhọrọ ndebanye aha, pịa OK.
3. Iji ahọpụtara ekwentị aha, pịa Họrọ.
   Ekwentị ahụ na-egosiputa ozi "Pịa ogologo bọtịnụ Chọta HANDSET dị na ntọala gị".
4. On the Telephone base, press and hold the / FIND HANDSET button for at least four seconds, then release the button. Both LEDs on the Telephone base begin to flash.
   Ekwentị ahụ na-egosiputa "Edenye aha ekwentị".
   Ekwentị ahụ na-eti mkpu wee gosi “Edenyere aha aka”.

Ntinye aka ekwentị

1. When a registered cordless handset is idle, press the Lang soft key, and then the key sequence: 7 5 6 0 0 #.
   Agaghị egosipụta usoro igodo ahụ na ihuenyo mgbe etinyere ya.
2. With Registration selected, press OK. 3. Press ka ịhọrọ Debanye aha, wee pịa Họrọ.
3. Pịa ka ịhọrọ ekwentị ịchọrọ ịkagbu aha, wee pịa Họrọ.

IHE: The handset you are currently using is indicated by **.
Ekwentị ahụ na-eti mkpu wee gosipụta “Enwepụrụ aha HANDSET”.

Nchaji batrị ekwentị
A ghaghị ịchaji batrị nke ọma tupu i jiri eriri ekwentị na-enweghị eriri maka oge mbụ. Ọkụ chajị batrị na-agbanye mgbe ekwentị enweghị eriri na-achaji na chaja ekwentị. Achaji batrị zuru oke ka awa 11 gachara chajị. Maka ịrụ ọrụ kacha mma, dowe ekwentị na-enweghị eriri na chaja ekwentị mgbe anaghị eji ya.

Dochie batrị ekwentị na-enweghị eriri
Awụnyelarị batrị ekwentị na-enweghị eriri. Iji dochie batrị ekwentị na-enweghị eriri, soro usoro ndị dị n'okpuru.

1. Jiri obere ihe dị warara mepee mkpuchi ekwentị, ka ị tọghee taabụ ahụ n'ebe ndị egosiri n'okpuru.
2. Tinye isi mkpịsị aka gị na oghere dị n'okpuru batrị ahụ, wee bulite batrị ahụ n'akụkụ batrị ekwentị.
3. Tinye elu batrị n'ime oghere batrị ekwentị ka njikọ batrị kwekọọ.
4. Pịa ala batrị n'ime oghere batrị.
5. Iji dochie mkpuchi ekwentị, dozie taabụ niile dị na mkpuchi ekwentị na oghere kwekọrọ na ekwentị ahụ, wee gbadaa ala ruo mgbe mkpọchi taabụ niile na grooves.

Ịdọ aka ná ntị
There may be a risk of explosion if a wrong type of handset battery is used. Use only the supplied rechargeable battery or replacement battery. To order a replacement, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
Tụfuo batrị eji eme ihe dịka ntuziaka siri dị.

Melite

1-Line SIP Basse zoro ezo na eriri eriri agba na chaja - CTM-S2116
Ejiri akara mmuke gosipụtara ntọala ndabara (*).

A na-ahazi ntọala ekwentị niile site na nhazi web portal. Biko rụtụ aka na ntuziaka nhazi ekwentị SIP maka nkọwa.

Ọrụ

1-Line SIP Basse zoro ezo na eriri eriri agba na chaja - CTM-S2116
1-Line Cordless Colour Handset -NGC-C5106

Iji ekwentị enweghị eriri
Mgbe ị na-eji igodo ekwentị enweghị eriri, igodo ekwentị na-enwu azụ.

Gbanwee asụsụ ihuenyo ekwentị
To change the display language of your handset colour screen:

1. Pịa Lang.
2. Pịa ịhọrọ asụsụ.
3. Pịa OK.

Nata oku
Mgbe enwere oku mbata, ekwentị ahụ na-ada.
Jiri ekwentị enweghị eriri zaa oku mgbe ọ nọghị na chaja ekwentị

• On the cordless handset, press Ans or ma ọ bụ .
• Nke icon appears in the middle of the screen when in speakerphone mode. screen when in speakerphone mode.
• Zaa oku site na iji ekwentị na-enweghị eriri mgbe etinyere ya na chaja ekwentị

Bulite ekwentị na-enweghị eriri site na chaja ekwentị.

1. Reject a call Press
2. Reject or

Kpọọ oku

1.  Na ekwentị enweghị eriri, jiri ahụ igodo tinye nọmba.
   • Pịa Hichapụ ma ọ bụrụ na itinyere ọnụọgụ na-ezighi ezi.
2. Press Dial or
3. Ka ịkwụsị oku a, pịa Kwụsị ma ọ bụ ma ọ bụ tinye ekwentị na chaja.

Tinye oku n'oge oku na-arụ ọrụ

• Mgbe oku na-aga, pịa New na ekwentị enweghị eriri.
• Etido oku na-arụ ọrụ na ejidere.
• Jiri ahụ igodo tinye nọmba. Ọ bụrụ na itinye nọmba ezighi ezi, pịa Hichapụ.
• Pịa Ịkpọ oku.

Kwụsị oku
Pịa na ekwentị na-enweghị eriri ma ọ bụ tinye ya na chaja ekwentị. Oku na-akwụsị mgbe ekwentị niile kwụlitere.

Gbanwe n'etiti oku
Ọ bụrụ na ịnwe oku na-arụ ọrụ yana oku ọzọ ejidere, ịnwere ike ịgbanwe n'etiti oku abụọ a.

1. Pịa Gbanwee ka itinye oku nọ n'ọrụ ka ejidere, wee maliteghachi oku ejidere.
2. Ka ịkwụsị oku na-arụ ọrụ, pịa Kwụsị ma ọ bụ Oku nke ọzọ ga-anọ na ejidere.
3. Pịa Unhold ka iwepu oku a jido.

Kekọrịta oku
Enwere ike iji ekwentị ekwentị na-enweghị eriri abụọ kacha elu n'otu oge na oku mpụga.

Soro oku
Iji sonyere oku na-arụ ọrụ na-eme na ekwentị ọzọ, pịa Jikọọ.

Jide

• Ka ịtọọ oku jide:
• Mgbe oku na-aga, pịa Jide ekwentị na-enweghị eriri.
• Ka iwepu oku ahụ, pịa Wepu.

Igwe okwu

• Mgbe oku na-aga, pịa na ekwentị enweghị eriri ka ịgbanwee n'etiti ọnọdụ igwe okwu na ọnọdụ nti ekwe ntị.
• Nke icon appears in the middle of the screen when in speakerphone mode.

Olu
Gbanwee olu ege ntị

1. Mgbe oku na-aga, pịa iji dozie olu ege ntị.
2. Pịa OK.

Gbanwee olu Ringer

1. Mgbe ekwentị enweghị eriri anaghị arụ ọrụ, pịa iji hazie olu ụda.
2. Pịa OK.

Ogbi
Mechie igwe okwu

1. Mgbe oku na-aga, pịa na ekwentị enweghị eriri.
   Ekwentị ahụ na-egosiputa “Oku akpọchiri” mgbe agbanwuru ogbi. Ị nwere ike ịnụ oriri na nsọtụ nke ọzọ mana ha enweghị ike ịnụ gị.
2. Pịa ọzọ ka maliteghachi mkparịta ụka ahụ.

• Pịa Ans na ekwentị enweghị eriri. Adobere oku na-arụ ọrụ.

• Pịa jụrụ na ekwentị na-enweghị eriri.

1. Pịa SpdDial.
2. Pịa ịhọrọ ntinye ọkpụkpọ ọsọ ọsọ.
3. Pịa OK.

N'aka nke ọzọ, ị nwere ike pịa igodo ịkpọ oku ọsọ ọsọ ( or ), ma ọ bụ pịa igodo dị nro nke ịpị ọsọ ọsọ (maka example, RmServ).

Ngosi nchere ozi
When a new voice message is received, the handset displays ” New msg” on the screen.

1. Mgbe ekwentị anaghị arụ ọrụ, pịa
   Ekwentị ahụ na-akpọ nọmba ohere ozi olu.
2. Soro olu kpaliri ka ịkpọọ ozi gị.

• Pịa / FIND HANDSET on the Telephone base when the phone is not in use. All idle cordless handsets beep for 60 seconds.

• Pịa / FIND HANDSET again on the Telephone base. -OR-
• Pịa na ekwentị enweghị eriri.

Mmemme akwụkwọ ikike VTech Hospitality Limited

1. Ngwaahịa ma ọ bụ akụkụ ejirila n'ụzọ na-ezighị ezi, ihe mberede, mbupu ma ọ bụ mmebi anụ ahụ ndị ọzọ, nrụnye na-ezighi ezi, arụ ọrụ na-adịghị mma ma ọ bụ njikwa, nleghara anya, ntanye, ọkụ, mmiri ma ọ bụ mmiri mmiri ndị ọzọ; ma ọ bụ
2. Ngwaahịa mebiri emebi n'ihi nrụzi, mgbanwe ma ọ bụ ngbanwe nke onye ọ bụla na-abụghị onye nnọchite anya ọrụ ikike nke VTech; ma ọ bụ
3. Ngwaahịa ruo n'ókè nsogbu ahụ nwetara sitere na ọnọdụ mgbaàmà, ntụkwasị obi netwọkụ ma ọ bụ sistemu eriri ma ọ bụ antenna; ma ọ bụ
4. Ngwaahịa ruo n'ókè nke kpatara nsogbu ahụ site na iji ngwa ndị na-abụghị VTech; ma ọ bụ
5. Ngwaahịa nke ewepụrụ akwụkwọ ikike/ịdị mma akwụkwọ mmado, efere nọmba ngwaahịa ma ọ bụ nọmba eletrọnịkị, gbanwere ma ọ bụ mee ka enweghị ike ịkọwa ya; ma ọ bụ
6. Ngwaahịa zụrụ, ejiri, rụọ ọrụ, ma ọ bụ bupu maka nrụzi site na mpụga onye na-ere ahịa / nkesa mpaghara, ma ọ bụ ejiri ya maka ebumnuche azụmahịa ma ọ bụ ụlọ ọrụ anabataghị (gụnyere mana ọnweghị oke na ngwaahịa ejiri maka ebumnuche mgbazinye); ma ọ bụ
7. Eweghachiri ngwaahịa na -enweghị ezigbo akaebe ịzụrụ; ma ọ bụ
8. Nkwụ ụgwọ ma ọ bụ ụgwọ onye ọrụ ikpeazụ butere, yana ihe egwu nke mfu ma ọ bụ mmebi, n'iwepụ na mbupu ngwaahịa a, ma ọ bụ maka nrụnye ma ọ bụ melite, ndozi njikwa ndị ahịa, na nrụnye ma ọ bụ ndozi nke sistemụ na mpụga otu.
9. Ụdọ eriri ma ọ bụ eriri igwe, ihe mkpuchi plastik, njikọ, ihe nkwụnye ọkụ na batrị, ọ bụrụ na eweghachiri ngwaahịa ahụ na-enweghị ha. VTech ga-ana onye ọrụ njedebe ụgwọ n'ọnụ ahịa dị ugbu a maka ihe ọ bụla efu.
10. Batrị ekwentị NiCd ma ọ bụ NiMH, ma ọ bụ ihe nkwụnye ọkụ, nke, n'ọnọdụ niile, na-ekpuchi naanị otu (1) akwụkwọ ikike.

Nlekọta

• Zere ọgwụgwọ siri ike
  Debe ekwentị ahụ nwayọ. Chekwaa ihe mbubata mbụ iji chebe ekwentị gị ma ọ bụrụ na ịchọrọ ibupu ya.
• Zere mmiri
  Ekwentị gị nwere ike mebie ma ọ na-agba mmiri. Ejikwala ekwentị ahụ n'èzí na mmiri ozuzo, ma ọ bụ jiri aka mmiri were jide ya. Awụnyela ebe ekwentị dị nso na sink, bath ma ọ bụ ịsa ahụ.
• Igwe ọkụ eletrik
  Oké ifufe eletrik nwere ike ime ka ọkụ eletrik na-arị elu mgbe ụfọdụ na-emerụ ngwa eletriki. Maka nchekwa nke gị, kpachara anya mgbe ị na-eji ngwa eletrik n'oge oke mmiri ozuzo.
• Na-ehicha ekwentị gị
  Ekwentị gị nwere mkpuchi plastik na -adigide nke kwesịrị idowe ọmarịcha ya ruo ọtụtụ afọ. Jiri naanị akwa dị nro hichaa ya damptinye ya na mmiri ma ọ bụ ncha dị nro. Ejila oke mmiri ma ọ bụ ihe mgbaze nhicha ọ bụla.

• Maka ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị, mgbake na imegharị ngwaahịa na batrị ochie, biko buru ha gaa na ebe nnakọta dị ka iwu obodo gị siri dị.
• Site n'iwepụ ha nke ọma, ị ga-enyere aka ịchekwa akụ bara uru ma gbochie mmetụta ọ bụla na-adịghị mma na ahụike mmadụ na gburugburu ebe obibi.
• Maka ozi ndị ọzọ gbasara ịnakọta na imegharị ihe, biko kpọtụrụ obodo gị. Ahụhụ nwere ike ịba uru maka mkpofu ahịhịa na-ezighi ezi, dabere na iwu mba.

Ntuziaka mkpofu ngwaahịa maka ndị ọrụ azụmaahịa

• Ọ bụrụ na-ịchọrọ ịtụfu ngwa eletriki na eletrọnịkị, biko kpọtụrụ onye na-ere ahịa ma ọ bụ onye na-ebubata gị maka ozi ndị ọzọ.
• Ozi gbasara mkpofu na mba ndị ọzọ na-abụghị European Union
• Akara ndị a (1, 2) dị naanị na European Union. Ọ bụrụ na-ịchọrọ ịtụfu ihe ndị a, biko kpọtụrụ ndị nwe obodo ma ọ bụ onye na-ere ahịa ma rịọ maka usoro mkpofu ziri ezi.

Mara maka akara batrị
Enwere ike iji akara a (2) yana akara kemịkal. N'okwu a, ọ na-akwado ihe a chọrọ n'okpuru ntuziaka maka kemịkalụ metụtara.

Nkọwa nka na ụzụ

Ebe ezoro ezo 1-Line SIP nwere aka na agba na-enweghị eriri na chaja - CTM-S2116 1-ahịrị SIP zoro ezo - CTM-S2110
1-Line Cordless Agba Handset – NGC-C5106

chaja - C5016

Nkọwapụta nwere ike ịgbanwe na-enweghị ọkwa.

Nwebiisinka © 2025
Ụgwọ nke ụlọ ọrụ VTech Telecommunications Limited
Ikike niile echekwabara. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

Ihe odide ntụkwasị

Nchọpụta nsogbu
If you have difficulty with the telephones, please try the suggestions below. For customer service, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
Maka ekwentị enweghị eriri

Ajụjụ	Aro
2. Enweghị m ike ịkpọpụta.	Gbalịa aro niile dị n'elu. A prefix may be required for dialling some internal or external calls. Refer to the Ntuziaka nhazi ekwentị SIP maka nkọwa. • Check your SIP server settings. If other SIP telephones in your hotel are having the same problem, the problem is in the wiring or network server. Contact your telephone service provider (charges may apply).
3. The Speed ​​Dial igodo anaghị arụ ọrụ ma ọlị.	The Speed Dial key may not be properly programmed. Refer to the Ntuziaka nhazi ekwentị SIP maka nkọwa.
4. Ekwentị enweghị ike ịdebanye aha na sava netwọk SIP.	Jide n'aka na netwọk gị na-enye ike karịrị Ethernet (PoE). Make sure the initialisation and system registration process completes. Disconnect the Cat-5 network cable from the network wall jack and connect it back into the network wall jack with Power over Ethernet (PoE) to start the initialisation and system registration process again.
5. The LOW BATTERY icon         or the EXTREMELY LOW BATTERY iconappears at the top of the cordless handset screen.	Place the cordless handset in the handset charger for recharging. Remove the battery and then install it again, and use it until fully depleted. Then charge the cordless handset in the handset charger for up to 11 hours. Ọ bụrụ na usoro ndị a adịghị edozi nsogbu ahụ, dochie batrị ahụ.

Akwụkwọ / akụrụngwa

Vtech SIP Series 1 Ahịrị SIP zoro ezo [pdf] Ntuziaka onye ọrụ CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, SIP Series 1 Line SIP ezoro ezo isi, SIP Series, 1 Line SIP zoro ezo isi, Line SIP zoro ezo isi, SIP zoro ezo isi, zoro ezo isi.

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ