Vtech SIP Series 1 Mutsara SIP Yakavanzwa Base

Mirayiridzo yekuchengeteka yakakosha

Iyo yakashandiswa nameplate iri pazasi kana kumashure kwechigadzirwa.
Paunenge uchishandisa nharembozha yako, matanho ekuchengetedza anofanirwa kugara achiteverwa kuderedza njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi uye kukuvara, kusanganisira zvinotevera:

1. Ichi chigadzirwa chinofanirwa kuiswa neunyanzvi anokwanisa.
2. Ichi chigadzirwa chinofanirwa kunge chakabatana chete nemidziyo yekugamuchira uye usambofa yakananga kunetiweki sePublic Switch zone Network (PSTN) kana Plain Old Telephone Services (POTS).
3. Verenga uye unzwisise mirairo yese.
4. Tevedza yambiro yese nemirayiridzo yakanyorwa pachigadzirwa.
5. Bvisa chigadzirwa ichi kubva pamadziro emadziro usati wachenesa. Usashandise mvura kana aerosol cleaners. Shandisa adamp jira rekuchenesa.
6. Usashandise chigadzirwa ichi padhuze nemvura sepadhuze nebhavhu rekugezera, mbiya yekugezera, singi yekubikira, tabhu yekuwachira kana dziva rekushambira, kana mukamuri repasi rakanyorova kana shawa.
7. Usaisa chigadzirwa ichi patafura isina kugadzikana, sherufu, chigadziko kana zvimwe zvisina kugadzikana nzvimbo.
8. Slots uye kuvhurika kuseri kana kuzasi kwebhesi renhare uye handset zvinopihwa kufefetera. Kuti dzidzivirire kubva pakupisa, mazarure aya haafanire kuvharwa nekuisa chigadzirwa panzvimbo yakapfava semubhedha, sofa kana rug. Ichi chigadzirwa hachifanirwe kuiswa padhuze kana pamusoro peradiyeta kana rejista yekupisa. Ichi chigadzirwa hachifanirwe kuiswa munzvimbo ipi neipi iyo isina kufefetera kwakakodzera.
9. Ichi chigadzirwa chinofanirwa kushandiswa chete kubva pamhando yemagetsi inotaridzwa pane yekumaka label. Kana usina chokwadi cherudzi rwesimba rinopihwa panzvimbo iyi, bvunza mutengesi wako kana kambani yemagetsi yemuno.
10. Usabvumira chero chinhu kuzorora patambo yemagetsi. Usaise chigadzirwa ichi apo tambo inogona kufamba nayo.
11. Usafe wakasundidzira zvinhu zverudzi rwupi zvawo muchigadzirwa ichi kuburikidza nezvinotsvedza mubhesi renhare kana ruoko nekuti zvinogona kubata zvine ngozi vol.tage anonongedzera kana kugadzira dunhu pfupi. Usamboteura mvura yemhando ipi zvayo pachigadzirwa.
12. Kuti uderedze njodzi yekuvhunduka kwemagetsi, usabvisa chigadzirwa ichi, asi chiendese kunzvimbo inotenderwa sevhisi. Kuvhura kana kubvisa zvikamu zveNharembozha kana chibatiso cheruoko kunze kwemagonhi ekupinda anotsanangurwa zvinogona kukuisa kune njodzi voltages kana dzimwe njodzi. Kubatanidza zvakare zvisirizvo kunogona kukonzera kuvhunduka kwemagetsi kana chigadzirwa chikazoshandiswa.
13. Usaremedze madziro emadziro uye tambo dzekuwedzera.
14. Bvisa chigadzirwa ichi kubva pamadziro ekubuda uye utarise sevhisi kune yakabvumidzwa sevhisi nzvimbo pasi peanotevera mamiriro:
    • Kana tambo yemagetsi kana plug yakuvadzwa kana kupera.
    • Kana mvura yadeuka pachigadzirwa.
    • Kana chigadzirwa chacho chave chichiratidzwa kunaya kana mvura.
    • Kana chigadzirwa chacho chisingashande zvakajairika nekutevera mirairo yekushanda. Gadzirisa chete izvo zvinodzora izvo zvakafukidzwa nemirairo yekushanda. Kugadzirisa zvisina kunaka kwezvimwe zvinodzora zvinogona kukonzera kukuvara uye kazhinji zvinoda basa rakawanda nenyanzvi yakatenderwa kudzoreredza chigadzirwa kuita zvakajairika.
    • Kana chigadzirwa chakadonhedzwa uye hwaro hwenhare uye/kana ruoko rwakakuvadzwa.
    • Kana chigadzirwa chinoratidza shanduko yakasiyana mukuita.
15. Dzivisa kushandisa foni (kunze kwetambo isina tambo) panguva yedutu remagetsi. Pane njodzi iri kure yekuvhunduka kwemagetsi kubva kumheni.
16. Usashandise runhare kuzivisa kubuda kwegasi padhuze nekubvinza. Mune mamwe mamiriro ezvinhu, spark inogona kugadzirwa kana adapta yabatidzwa mumagetsi, kana iyo handset ikatsiviwa mumubhedha wayo. Ichi chiitiko chinowanzoitika chinosanganiswa nekuvhara kwechero dunhu remagetsi. Mushandisi haafanire kubaya runhare mudura remagetsi, uye haafanire kuisa chibatiso chechaji mumubhedha, kana nhare iri munzvimbo ine huwandu hwemagasi anobvira kana moto anotsigira, kunze kwekunge paine mhepo yakakwana. Mhepo inopenya munzvimbo yakadai inogona kugadzira moto kana kuputika. Mamiriro ezvinhu akadaro angasanganisira: kushandiswa kweokisijeni pakurapa pasina mhepo yakakwana; magasi emaindasitiri (kuchenesa zvinonyungudutsa; peturu mhute; nezvimwewo); kubuda kwegasi rechisikigo; etc.
17. Ingoisa ruoko rwefoni yako padyo nenzeve yako kana iri mune yakajairika nzira yekutaura.
18. Iwo maadapter emagetsi anoitirwa kuti anyatso kutungamirwa munzvimbo yakatwasuka kana pasi pegomo. Maprong haana kugadzirwa kuti ibate plug iri panzvimbo kana yakabairirwa musirin'i, pasi petafura kana kabati yekubuda.
19. Shandisa chete tambo yemagetsi nemabhatiri anoratidzwa mubhuku rino. Usarase mabhatiri mumoto. Vanogona kuputika. Tarisa nemakodhi emunharaunda kuti uwane mirairo yakakosha yekurasa.
20. Mumadziro ekumisikidza chinzvimbo, ita shuwa yekusimudza nharembozha pamadziro nekumisikidza eyelet nezvikwiriso zvehwande hwendiro. Wobva waisa hwaro hwerunhare pasi pane ese ari maviri maopu anokwira kusvikira akiya munzvimbo. Tarisa kune iyo izere mirayiridzo muKuisa mune yemushandisi bhuku.
21. Ichi chigadzirwa chinofanira kuiswa pakureba zvisingasviki 2 metres.
22. Yakanyorwa PoE (Chigadzirwa chinofungidzirwa kuti hachizodi kubatana kune yeEthernet network ine kunze kwenzira nzira).

 CHENJERERO

• Chengeta zvinhu zvidiki zvesimbi zvakadai semapini nezvisaririra kubva pane inogamuchira nhare.
• Ngozi yekuputika kana bhatiri rakatsiviwa nemhando isina kururama;
• Rasa mabhatiri akashandiswa maererano nemirairo;
• Bvisa tambo yefoni usati watsiva mabhatiri;
• Pamidziyo inovharika, socket-outlet (power adapter) ichaiswa padyo nemidziyo uye ichave nyore kupinda;
• Iyo yakashandiswa nameplate iri pazasi pechigadzirwa;
• Midziyo yacho inongoshandiswa kukwirisa pakakwirira <2m.
• Regedza kushandisa bhatiri mumamiriro anotevera:-
  • Kupisa kwepamusoro kana kuderera kwakanyanya kunogona kuiswa nebhatiri panguva yekushandiswa, kuchengetedza kana kutakura;
  • Kuderera kwemhepo kuderera pakakwirira;
  • Kutsiviwa kwebhatiri ine mhando isiriyo iyo inogona kukunda inodzivirira;
  • Kurasa bhatiri mumoto kana muhovhoni inopisa, kana kupwanya nemagetsi kana kucheka bhatiri izvo zvinogona kukonzera kuputika;
  • Kusiya bhatiri munzvimbo yakanyanya tembiricha yakatenderedza iyo inogona kukonzera kuputika kana kubuda kwemvura inopisa kana gasi;
  • Kudzikira kwakanyanya kwemhepo kunogona kukonzera kuputika kana kubuda kwemvura inopisa kana gasi.

Zvikamu zvekutarisa zvinyorwa

Zvinhu zviri mune yakasarudzika isina tambo nhare.

Zita remuenzaniso

Nhamba yemuenzaniso

Zvikamu zvakabatanidzwa

Nharembozha

Telephone base wall mounting plate | Network cable

Cordless handset uye Handset bhatiri (yakafanoiswa muruwoko)

Handset charger| Handset charger adapter

1-Mutsetse SIP Yakavanzwa Base ine Cordless Ruvara Handset uye Charge

CTM-S2116

1-Mutsetse SIP Yakavanzwa Base

CTM-S2110

Zita remuenzaniso

Nhamba yemuenzaniso

Zvikamu zvakabatanidzwa

Nharembozha | Foni base Adapter

Telephone base wall mounting plate | Network cable

Cordless handset uye Handset bhatiri (yakafanoiswa muruwoko)

Handset charger| Handset charger adapter

1-Mutsetse usina Cordless Ruvara Handset uye Charger

NGC-C3416(Virtual bundle yeNGC-C5106and C5016)

Marongerwo erunhare

1-Mutsetse SIP Yakavanzwa Base ine Cordless Ruvara Handset uye Charger – CTM-S2116 1-Mutsetse Cordless Ruvara Handset – NGC-C5106 Charger – C5016

Handset

1	Chiedza chekuchaja bhatiri
2	Chidzitiro chemavara
3	Makiyi akapfava (3)Ita chiito chinoratidzwa nemavara epa-screen.
4	MESSAGES kiyi
5	TALK kiyi
6	VOLUME /navigation keys
7	Numeric dial keys
8	SPEAKER kiyi
9	MUTE kiyi
10	Handset Earpiece
11	Mutauririfoni
12	FRONT DESK kiyi
13	DZIMA/Kanzura kiyi
14	EMERGENCY kiyi
15	Maikorofoni

Handset Charger uye Adapter

Screen mifananidzo

1-Mutsetse SIP Yakavanzwa Base ine Cordless Ruvara Handset uye Charger - CTM-S2116 Mutsetse SIP Yakavanzwa Base - CTM-S2110

Nharembozha

Installation

1-Mutsetse SIP Yakavanzika Base ine Cordless Ruvara Handset uye Charger - CTM-S2116
1-Mutsetse SIP Yakavanzwa Base - CTM-S2110

Kuiswa kwefoni base

• Ichi chikamu chinofungidzira kuti network yako network yakagadzwa uye kuti yako IP PBX foni sevhisi yakarongedzerwa uye yakagadzirirwa nzvimbo yako. Kuti uwane rumwe ruzivo nezve IP PBX kumisikidzwa, ndapota tarisa kune SIP Foni Configuration Guide.
• Unogona kugonesa base chiteshi uchishandisa magetsi adapta (modhi VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)) kana Simba pamusoro peEthernet (PoE Kirasi 2) kubva kunetiweki yako. Kana usiri kushandisa PoE, isa base station padhuze negetsi remagetsi risingadzorwi newall switch. Iyo base station inogona kuiswa panzvimbo yakati sandara kana kuisirwa pamadziro yakatwasuka kana yakatwasuka yakatarisa.

Kuisa iyo Foni base:

• Batanidza imwe magumo eEthernet tambo muEthernet port kuseri kweTerefoni base (yakanyorwa neNET), uye plug imwe magumo etambo mune yako network router kana switch.
• Kana iyo Nhare yefoni isiri kushandisa simba kubva kuPoE-inokwanisa network router kana switch:
• Batanidza dhiraivha yemagetsi kuTerefoni base power jack.
• Batanidza dhiraivha yemagetsi mudura remagetsi risingadzorwi newall switch.

MASHOKO AKAKOSHA

1. Shandisa chete VTech simba adapta (modhi VT07EEU05200(EU), VT07EUK05200(UK)). Kuti uodha adapta yemagetsi, fonera +44 (0)1942 26 5195 kana email vtech@corpteluk.com.
2. Iyo adapta yemagetsi inoitirwa kuti inyatso kutungamirwa munzvimbo yakatwasuka kana pasi pegomo. Maprong haana kugadzirwa kuti ibate plug panzvimbo kana yakabairirwa musirin'i, pasi petafura kana kabati yekubuda.

Kuisa hwaro hweTerefoni pamadziro

1. Isa maviri ekusungirira screws pamadziro. Sarudza masiruuru ane misoro yakakura kupfuura 5 mm (3/16 inch) mudhayamita (1 cm / 3/8 inch dhayamita yepamusoro). Makuruwa centers anofanirwa kuita masendimita mashanu (5 1/15 inches) akaparadzana wakatwasuka kana kuchinjika.
2. Sunga screws kusvikira chete 3 mm (1/8 inch) yezvikwiriso zvaburitswa.
3. Natanidza mounting plate kumusoro kweTerefoni base. Isa iyo tebhu mune slot uye wobva wasundira ndiro mukati pazasi peTerefoni base kusvika ndiro inokwirisa ichidzvanya panzvimbo.
4. Tarisa kuti uone kuti ndiro yakachengeteka kumusoro uye pasi. Inofanira kunge yakanyungudutswa neTerefoni base body.
5. Isa hwaro hweTerefoni pamusoro pemakuseru.
6. Unganidza tambo yeEthernet uye simba sezvakatsanangurwa papeji 10.

1-Mutsetse SIP Yakavanzwa Base ine Cordless Ruvara Handset uye Charger -CTM-S2116 1-Mutsetse Cordless Ruvara Handset -NGC-C5106 Charger - C5016

Kuiswa kweHandset Charger

• Isa chiraja chemaoko sezvakaratidzwa pazasi.
• Ita shuwa kuti adapta yemagetsi yakapihwa yakanamirwa zvakachengetedzeka mune yekubuda kunze isingadzorerwe newall switch.
• Bhatiri rinozadzwa zvizere mushure memaawa gumi nerimwe ekugara achichaja. Kuti uite zvakanakisa, chengeta chibatiso chiri muchaja yeruoko kana isiri kushandiswa.

CHENJERERO
Shandisa chete adapta yemagetsi inopihwa. Iyo inopihwa magetsi adapta haina kugadzirwa kuti ishandiswe mune chero mimwe michina. Kuishandisa zvisirizvo pane zvimwe zvishandiso zvako kunorambidzwa. Kuti utore kutsiva, fonera +44 (0)1942 26 5195 kana email vtech@corpteluk.com.

Installation Notes
Regedza kuisa iyo Nharembozha, handset, kana handset charger padhuze ne:

• Midziyo yekutaurirana setivhizheni, maDVD player, kana mamwe nhare dzisina tambo
• Kunyanya kupisa manyuko
• Zvitubu zveruzha senge hwindo rine traffic kunze, mota, microwave oveni, mafiriji, kana mwenje wefluorescent
• Yakawandisa huruva sosi sewekishopu kana garaji
• Kunyanya kunyorova
• Kunyanya kuderera kwekushisa
• Mechanical vibration kana kuvhunduka senge pamusoro pemuchina wekugeza kana bhenji rebasa

Kunyoresa Handset
Tevedza nhanho dziri pasi apa kuti unyore yako isina tambo ruoko kune iyo Runhare base.
Iwe unogona kunyoresa mamwe mawoko asina tambo kune iyo Runhare base. Iyo Nhare yefoni inogara kusvika ina NGC-C5106 kana CTM-C4402 isina cord handsets.

1. Paruoko rusina tambo, dzvanya kiyi yeLang yakapfava, uyezve kiyi yekutevedzana: 7 5 6 0 0 #.
   Iyo kiyi yekutevedzana haizoonekwe pachiratidziro kana yapinda.
2. NeKunyoresa kwakasarudzwa, tinya OK.
3. NeRejista Handset yakasarudzwa, tinya Sarudza.
   Ruoko runoratidza meseji "Kureba dzvanya bhatani re FIND HANDSET pachigadziko chako".
4. Pafoni base, tinya uye ubate iyo / TSVAGA HANDSET bhatani kwemasekonzi mana, wobva wasunungura bhatani. Ma LED ese ari panharembozha anotanga kupenya.
   Iyo handset inoratidza "Registering handset".
   Iyo handset inorira uye inoratidza "Handset yakanyoreswa".

Handset Deregistration

1. Kana yakanyoreswa cordless handset isingaite, tinya iyo Lang nyoro kiyi, uyezve kiyi kutevedzana: 7 5 6 0 0 #.
   Iyo kiyi yekutevedzana haizoonekwe pachiratidziro kana yapinda.
2. NeKunyoresa kwakasarudzwa, tinya OK. 3. Dzvanya kusarudza Deregister, wobva wadzvanya Sarudza.
3. Press kusarudza handset yaunoda kudzima, wobva wadzvanya Sarudza.

CHERECHEDZA: Ruoko rwauri kushandisa parizvino rwunoratidzwa ne**.
Ruoko runorira uye kuratidza "HANDSET yakadzimwa".

Handset bhatiri kuchaja
Bhatiri rinofanirwa kuzara chaji usati washandisa cordless handset kekutanga. Chiedza chekuchaja bhatiri chinobatidzwa kana nhare isina tambo ichichaja pachaja yeruoko. Bhatiri rinozadzwa zvizere mushure memaawa gumi nerimwe ekugara achichaja. Kuti uite zvakanakisa, chengeta iyo isina tambo yeruoko mujaja yeruoko kana isiri kushandiswa.

Kutsiva Cordless Handset Battery
Iyo cordless handset bhatiri inoiswa kare. Kutsiva cordless handset bhatiri, tevera matanho ari pasi apa.

1. Shandisa chinhu chakamanikana kuvhura chivharo cheruoko, kuti usunungure ma tabo panzvimbo dzakaratidzwa pazasi.
2. Isa chigunwe chako muslot pazasi pebhatiri, uye simudza bhatiri kubva muhandset bhatiri mukamuri.
3. Isa pamusoro pebhatiri mukamuri yebhatiri yeruoko kuitira kuti mabhatiri ekubatanidza aenderane.
4. Sunda pasi pebhatiri pasi mukamuri yebhatiri.
5. Kuti utore chinofukidza ruoko, gadziridza tabo dzese pafoni yekuvharidzira yakanangana neanowirirana maburi pane ruoko, wobva wanyatso sundira pasi kudzika kusvika tabo dzese dzakiya mumaburi.

CHENJERERO
Panogona kuve nenjodzi yekuputika kana mhando isiriyo yebhatiri reruoko ikashandiswa. Shandisa chete bhatiri raunopiwa rinochajwa kana bhatiri rekutsiva. Kuti utore kutsiva, fonera +44 (0)1942 26 5195 kana email vtech@corpteluk.com.
Rasa mabhatiri akashandiswa maererano nemirairo.

Gadzirira

1-Mutsetse SIP Yakavanzika Base ine Cordless Ruvara Handset uye Charger - CTM-S2116
Zvirongwa zvekumisikidza zvinoratidzwa nemaasterisks (*).

Maseting ese efoni akarongwa kuburikidza nekutonga web portal. Ndokumbira utarise kune SIP Foni Configuration Guide kuti uwane ruzivo.

Operation

1-Mutsetse SIP Yakavanzika Base ine Cordless Ruvara Handset uye Charger - CTM-S2116
1-Mutsara Cordless Ruvara Handset -NGC-C5106

Kushandisa cordless handset
Paunoshandisa keypad ye cordless handset, makiyi eruwoko anobatidzwa.

Chinja mutauro wechidzitiro cheruoko
Kuti uchinje mutauro wekuratidzira weruzha rweruzha rweruoko rwako:

1. Press Lang.
2. Press kusarudza mutauro.
3. Dzvanya OK.

Gamuchira runhare
Kana paine runhare rwunopinda, nharembozha inorira.
Pindura runhare uchishandisa cordless handset asi isiri pachaja yerunyoro

• Pane cordless handset, tinya Ans kana kana .
• The icon inoonekwa pakati pechidzitiro kana iri mu speakerphone mode. skrini kana iri mu speakerphone mode.
• Pindura runhare uchishandisa cordless handset payakaiswa pachaja yeruoko

Simudza nhare isina tambo kubva pachaja yerunyoro.

1. Ramba kufona Press
2. Ramba kana

Isa runhare

1.  Pane cordless handset, shandisa keypad kuisa nhamba.
   • Dzvanya Delete kana waisa nhamba isiriyo.
2. Dzvanya Dial or
3. Kuti upedze kufona, tinya End kana kana kuisa chibatiso muchaja.

Fona panguva yekufona

• Panguva yekufona, dzvanya Nyowani pane cordless handset.
• Kufona kuri kuita kwakamiswa.
• Shandisa keypad kuisa nhamba. Kana ukaisa nhamba isiriyo, tinya Delete.
• Dzvanya Dial.

Pedzisa runhare
Press parunyoro rusina cord kana kuti rwuise muchaja yeruoko. Kufona kunopera kana ma handsets ese akarembera.

Kuchinja pakati pekufona
Kana uine runhare rwuri kushanda uye imwe runhare rwakamira, unogona kushandura pakati pemafoni maviri aya.

1. Dzvanya Shandura kuti umise runhare rwuri kushanda, wotangazve runhare rwakabatwa.
2. Kuti upedze kufona, tinya End kana Imwe runhare icharamba yakamira.
3. Dzvanya Unhold kuti foni irege kubatika.

Goverana runhare
Iyo inokwana mbiri isina cordless handsets inogona kushandiswa panguva imwe chete parunhare rwekunze.

Join a call
Kujoinha runhare rwuri kuitika pane imwe handset, tinya Join.

Bata

• Kuti umise runhare:
• Panguva yekufona, dzvanya Bata pane cordless handset.
• Kuti urege kufona, dzvanya Unhold.

Mutauririfoni

• Panguva yekufona, dzvanya pane isina waya isina ruoko kuti uchinje pakati pe speaker speaker mode uye handset earpiece mode.
• The icon inoonekwa pakati pechidzitiro kana iri mu speakerphone mode.

Volume
Chinja vhoriyamu yekuteerera

1. Panguva yekufona, dzvanya kugadzirisa inzwi rekuteerera.
2. Dzvanya OK.

Gadzirisa Ringer volume

1. Kana iyo cordless handset isingaite, tinya kugadzirisa ringer vhoriyamu.
2. Dzvanya OK.

Mute
Nyamudza maikorofoni

1. Panguva yekufona, dzvanya pane cordless handset.
   Iyo handset inoratidza "Call Muted" kana basa rembeveve ravhurwa. Unogona kunzwa mutambo kune rumwe rutivi asi ivo havakunzwe iwe.
2. Press zvakare kuti titangezve hurukuro.

• Dzvanya Ans pane cordless handset. Kufona kuri kuita kunomiswa.

• Dzvanya Ramba pane cordless handset.

1. Dzvanya SpdDial.
2. Press kusarudza yekumhanyisa dial yekupinda.
3. Dzvanya OK.

Neimwe nzira, unogona kudzvanya kiyi yekumhanyisa dial ( or ), kana kudzvanya kiyi yekumhanyisa dhaya nyoro (yemuenzanisoample, RmServ).

Mharidzo yakamirira chiratidzo
Kana meseji yezwi nyowani yagamuchirwa, iyo handset inoratidza "New msg" pachiratidziri.

1. Kana foni isingaite, dzvanya
   Iyo handset inofona nhamba yekuwana voicemail.
2. Tevedzera zvinokurudzirwa kuridza mameseji ako.

• Press / TSVAGA HANDSET pabhesi reTerefoni kana foni isiri kushandiswa. Yese isina cordless handsets inorira kwemasekonzi makumi matanhatu.

• Press / TSVAGA HANDSET zvakare panharembozha. -OR-
• Press pane cordless handset.

VTech Hospitality Yakatemerwa Warranty Chirongwa

1. Chigadzirwa kana zvikamu zvakaiswa pasi pekusashandiswa zvisizvo, tsaona, kutumira kana kumwe kukuvadzwa kwemuviri, kuisirwa zvisina kufanira, kushanda zvisina kujairika kana kubata, kuregeredza, kunyura, moto, mvura kana kumwe kupindira kwemvura; kana
2. Chigadzirwa chakakuvadzwa nekuda kwekugadzirisa, kushandurwa kana kugadziridzwa nemumwe munhu kunze kwemumiriri webasa ane mvumo weVTech; kana
3. Chigadzirwa kusvika padanho rakasangana nedambudziko rinokonzerwa nemamiriro echiratidzo, kuvimbika kwetiweki kana tambo kana antenna masisitimu; kana
4. Chigadzirwa kusvika pamwero wekuti dambudziko rinokonzerwa nekushandiswa neasiri-VTech accessories; kana
5. Chigadzirwa chine waranti/zvinamira zvemhando, mahwendefa enhamba dzechigadzirwa kana nhamba dzemagetsi serieri zvakabviswa, kuchinjwa kana kusanyorwa; kana
6. Chigadzirwa chakatengwa, chakashandiswa, chakashandirwa, kana kutumirwa kuti chigadziriswe kubva kunze kwemutengesi / muparidzi, kana kushandiswa kune zvisina kutenderwa zvekutengesa kana zvemasangano zvinangwa (kusanganisira asi zvisingapere kune Zvigadzirwa zvinoshandiswa pakurojesa); kana
7. Chigadzirwa chinodzoserwa pasina humbowo hwechokwadi hwekutenga; kana
8. Kubhadharisa kana mari inoitiswa nemushandisi wekupedzisira, uye njodzi yekurasikirwa kana kukuvara, mukubvisa nekutumira Chigadzirwa, kana chekumisikidza kana kumisikidza, kugadzirisa kwevatengi kudzora, uye kumisikidza kana kugadzirisa masisitimu ari kunze kwechikamu.
9. Tambo dzemitsetse kana tambo dzekoiri, mapurasitiki akavharika, majoini, maadapter emagetsi nemabhatiri, kana Chigadzirwa chikadzoserwa pasina iwo. VTech ichachaja mushandisi wekupedzisira pamitengo yazvino-yega yega yezvinhu zvisipo.
10. NiCd kana NiMH handset mabhatiri, kana maadapta emagetsi, ayo, pasi pemamiriro ese, anofukidzwa nerimwe (1) gore waranti chete.

Maintenance

• Dzivisa kurapwa kwakashata
  Isa ruoko pasi zvinyoro nyoro. Sevha zvinhu zvekutanga zvekurongedza kuchengetedza foni yako kana uchizoda kuitumira.
• Dzivisa mvura
  Foni yako inogona kukuvara kana ikanyorova. Usashandise chibatiso chemaoko panze kuchinaya, kana kuchibata nemaoko akanyorova. Usaise nharembozha pedyo nesingi, tabhu kana shawa.
• Madutu emagetsi
  Dutu remagetsi dzimwe nguva rinogona kukonzera kukwidzwa kwemagetsi kunokuvadza kumidziyo yemagetsi. Kuti iwe pachako uchengetedzeke, chenjerera paunenge uchishandisa midziyo yemagetsi panguva yemadutu.
• Kuchenesa foni yako
  Runhare rwako rune dura repurasitiki rakasimba rinofanirwa kuchengetedza kubwinya kwaro kwemakore mazhinji. Chenesa chete nejira nyoro zvishoma dampened nemvura kana sipo nyoro. Usashandise mvura yakawandisa kana kuchenesa zvinonyungudutsa zvemhando ipi neipi.

• Kuti uwane kurapwa kwakakodzera, kudzoreredza uye kudzokororwa kwezvigadzirwa zvekare nemabhatiri, ndokumbira uende nazvo kunzvimbo dzinoshandiswa dzekuunganidza zvinoenderana nemutemo wenyika yako.
• Nekuzvirasa nemazvo, unozobatsira kuchengetedza zviwanikwa zvakakosha uye kudzivirira chero mhedzisiro yakaipa pahutano hwevanhu uye nharaunda.
• Kuti uwane rumwe ruzivo nezve kuunganidza uye kudzokororazve, ndapota taura nharaunda yako yemunharaunda. Zvirango zvinogona kushanda pakubvisa zvisirizvo tsvina iyi, zvinoenderana nemutemo wenyika.

Mirayiridzo yekuraswa kwechigadzirwa kune vashandisi vebhizinesi

• Kana uchida kurasa midziyo yemagetsi neyemagetsi, tapota taura nemutengesi wako kana mutengesi kuti uwane rumwe ruzivo.
• Ruzivo rweKurasa mune dzimwe nyika kunze kweEuropean Union
• Aya zviratidzo (1, 2) anoshanda chete muEuropean Union. Kana uchida kurasa zvinhu izvi, tapota taura nevakuru venzvimbo yako kana mutengesi uye bvunza nzira chaiyo yekurasa.

Note yechiratidzo chebhatiri
Ichi chiratidzo (2) chinogona kushandiswa pamwe chete nechiratidzo chemakemikari. Muchiitiko ichi inoenderana nezvinodiwa zvakatemwa neDirective yekemikari inobatanidzwa.

Zvido zvehunyanzvi

1-Mutsetse SIP Yakavanzwa Base ine Cordless Ruvara Handset nechaja – CTM-S2116 1-Mutsetse SIP Yakavanzwa Base – CTM-S2110
1-Mutsara Cordless Ruvara Handset - NGC-C5106

Chaja – C5016

Zvinyorwa zvinogona kuchinja pasina chiziviso.

Copyright © 2025
Iyo kambani VTech Telecommunications Limited
Kodzero dzose dzakachengetedzwa. 6/25.
CTM-S2116_CTM-S2110_NGC-C3416HC_UG_EU-UK_19JUN2025

Appendikisi

Kugadzirisa matambudziko
Kana uchinetseka nefoni, ndapota edza mazano ari pasi apa. Zvebasa revatengi, fonera +44 (0)1942 26 5195 kana email vtech@corpteluk.com.
Zvefoni isina tambo

Mubvunzo	Mazano
2. Handikwanise kufona.	Edza mazano ese ari pamusoro. A prefix inogona kudiwa pakufonera dzimwe nhare dzemukati kana dzekunze. Tarisa kune SIP Phone Configuration Guide kuti uwane ruzivo. • Tarisa zvigadziriso zveSIP server yako. Kana mamwe nhare dzeSIP muhotera yako aine dambudziko rakafanana, dambudziko riri muwaya kana network server. Bata newako webasa refoni (muripo unogona kushanda).
3. The Speed ​​​​Dial key haishande zvachose.	Kiyi yeSpeed ​​​​Dial inogona kunge isina kurongwa zvakanaka. Tarisa kune SIP Phone Configuration Guide kuti uwane ruzivo.
4. Foni haigoni kunyoresa kuSIP network server.	Ita shuwa kuti network yako iri kupa Simba pamusoro peEthernet (PoE). Ita shuwa kuti yekutanga uye system yekunyoresa maitiro inopera. Bvisa iyo Katsi-5 network tambo kubva kunetiweki madziro jack uye woibatanidza kudzoka kune network yemadziro jack neSimba pamusoro peEthernet (PoE) kuti utange kutanga uye kunyoresa sisitimu maitiro zvakare.
5. Iyo LOW BATTERY icon         kana iyo EXTREMELY LOW BATTERY iconinooneka pamusoro peiyo cordless handset skrini.	Isa cordless handset muchaja yeruoko kuti ichajiwe. Bvisa bhatiri wobva wariisa zvakare, worishandisa kusvika rapera. Wobva wachaja iyo isina tambo yerunyoro mujaja yeruoko kusvika maawa gumi nerimwe. Kana matanho ari pamusoro apa akasagadzirisa dambudziko, chinja bhatiri.

Zvinyorwa / Zvishandiso

Vtech SIP Series 1 Mutsara SIP Yakavanzwa Base [pdf] Bhuku reMushandisi CTM-S2116, CTM-S2110, NGC-C3416HC, SIP Series 1 Line SIP Hidden Base, SIP Series, 1 Line SIP Hidden Base, Line SIP Hidden Base, SIP Hidden Base, Hidden Base

References

• User Manual