TCKE-A скала за броење на IoT-линии
Информации за производот
Спецификации
- Бренд: КЕРН
- Модел: CKE
- Читливост: Различни (види подолу)
- Опсег на мерење: Различни (види подолу)
- Опсег на таргетирање: Различни (види подолу)
- Репродуктивност: Различни (види подолу)
- Линеарност: Различни (види подолу)
- Време на стабилизација: Различни (види подолу)
- Единици за мерење: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt,
парчиња, FFA - Влажност на воздухот: Макс. 80% однос.
(некондензирачки) - Дозволена амбиентална температура: Не
наведено - Влез волуменtage: 5.9 V, 1 А
- Нето тежина: 6.5 кг
- Интерфејси: RS-232 (опционално), USB-D
(опционално) преку KUP - Уред за мерење на подот: Да
Упатство за употреба на производот
1. Поставување
Ставете го балансот за броење на стабилна, рамна површина подалеку од
директна сончева светлина или нацрти.
2. Вклучување
Поврзете го апаратот со извор на напојување користејќи ја дадената електрична мрежа
адаптер или батерии. Притиснете го копчето за вклучување за да го вклучите
броење биланс.
3. Калибрација
Изведете калибрација користејќи ја препорачаната тежина за прилагодување
според упатството за корисникот.
4. Мерење
Ставете го предметот што треба да се измери на плочата за мерење и почекајте
времето на стабилизација пред снимање на тежината.
5. Броење на парчиња
За да ја користите функцијата за броење парчиња, обезбедете го најмалиот дел
тежината е во наведениот опсег за точно броење.
6. Поврзување
Доколку е потребно, поврзете опционални интерфејси како што се RS-232 или USB-D
за пренос на податоци.
Најчесто поставувани прашања (ЧПП)
П: Како да извршам калибрација на билансот за броење?
О: За да ја калибрирате рамнотежата, следете ја калибрацијата чекор-по-чекор
упатствата дадени во упатството за употреба користејќи ги препорачаните
прилагодување на тежината.
П: Може ли да користам батерии што се полнат со ова броење
биланс?
О: Да, билансот за броење поддржува батерија што се полни
операција. Погледнете во упатството за употреба за конкретни упатства за
користење на батерии на полнење.
П: Колкав е максималниот капацитет за мерење на ова броење
биланс?
О: Максималниот капацитет за тежина варира во зависност од моделот.
Погледнете во делот за спецификации за детали за различни модели
и нивните соодветни капацитети.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Германија
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Упатство за работа Броење салдо
КЕРН ЦКЕ
Напишете TCKE-A TCKE-B
Верзија 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
КЕРН ЦКЕ
GB
Верзија 3.4 2024-05
Упатства за работа
Биланс на броење
Содржина
1 Технички податоци………………………………………………………………………………………………………………………… 4 2 Декларација за сообразност………………………… ………………………………………………………. 7 3 Апаратот е завршенview ………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Компоненти ………………………………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Работни елементи……………………………… ………………………………………………… 9
3.2.1 Тастатура е завршенаview……………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Нумерички запис……………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Надview на дисплеи ………………………………………. 10 4 Правилна употреба ……………………………………………………………………………………………… 11 4.1 Неправилна употреба…………………………… ………………………………………………………………….. 11 4.2 Гаранција ……………………………………………………………………… ………………………………… 11 4.3 Следење на ресурсите за тест……………………………………………………………………. 11 4.4 Основни безбедносни мерки…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 5 Обрнете внимание на упатствата во Прирачникот за работа……………… …………… 12 5.1 Обука на персоналот………………………………………………………………………………………. 12 5.2 Транспорт и складирање………………………………………………………………………………. 12 6 Тестирање при прифаќање ……………………………………………………………………… 12 6.1 Пакување/возвратен транспорт ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 12 6.2 Место за инсталација, локација на употреба ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………….. 12 7 Склопување, монтажа и нивелирање……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….. 13 7.1 Работа со батерија на полнење (опционално) …………………………………………….. 13 7.2 Ставете ја батеријата за полнење ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….14 7.3 Поврзување на периферни уреди …………………………… ……………………………………. 14 7.4 Почетно пуштање во употреба…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………….. 15
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Надворешно прилагодување < CalExt > …………………………………………………………….18 7.8.2 Надворешно прилагодување со тежина за прилагодување дефинирана од корисникот < caleud > …….19 7.8.3 .21 Локација за прилагодување на гравитациската константа < graadj > …………………………7.8.4 22 Гравитациско константно место на локација < grause > ……………………………..8 23 Основна операција …… ……………………………………………………………………………………. 8.1 23 Вклучување/исклучување ……………………………………………………………………………………… 8.2 23 Едноставно мерење ……………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 8.3 24 Копче за промена (стандардни поставки) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………..8.4 25 Мерење под под (опционално, варира според моделот) ……………………………………. 8.4.1 25 Примена ………………………………………………………………………………….. 8.5 27 Поставки специфични за апликацијата ……………………………………………… ……………………………… 9 28 Броење на парчиња …………………………………………………………………………………………… 9.1 28 Броење со референтна количина 9.2, 29 или 9.2.1 ……………………………………………………5 10 Броење со слободно избрана референтна количина <БЕСПЛАТНО>. ………………………….20 29 Броење со изборна тежина на парче…………………………………………………………………………………….9.2.2 30 Целно броење ………………… …………………………………………………………………. 9.2.3 31 Броење на проверки………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….. 9.3 32 Преземете ја поставената тежина како вредност ПРЕД ТАРА……………………………… ……….9.4 35 Внесете ја познатата тара нумерички < PtaremanuAl > ……………….9.5 38 Единици за мерење ………………………………………………………………… ……………………….. 9.5.1 38 Поставување мерна единица …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9.5.2 39 Мерење со фактор на множење преку апликативната единица ………………….9.6 40 Мени……………………………………………………………………………………………………… 9.6.1 40 Навигација во менито…………………………………………………………………….. 9.6.2 41 Мени за апликации…………………………………………………… …………………………………….. 10 42 Мени за поставување …………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Надview < поставување>>……………………………………………………………………………..43 11 Комуникација со периферни уреди преку KUP конекција ……………………… . 48 11.1 Протокол за комуникации на KERN (КЕРН интерфејс протокол) ………………. 49 11.2 Функции за издавање ……………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Режим на додавање < збир >…………… ………………………………………………………………..50 11.2.2 Излез на податоци по притискање на копчето PRINT < рачно >…………………………52 11.2.3 .53 Автоматски излез на податоци < автоматско>……………………………………………………………..XNUMX
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Континуирано излегување на податоци < продолжување > ……………………………………………………………………………………………..53 11.3 Формат на податоци ……………………………………………… ………………………………………………. 54 12 Сервисирање, одржување, отстранување ………………………………………………………………… 55 12.1 Чистење ………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Сервисирање, одржување…………………………… ……………………………………………. 55 12.3 Отстранување ………………………………………………………………………………………… 55 13 Инстантна помош за решавање проблеми………………………… …………………………………………….. 56 14 Пораки за грешка……………………………………………………………………………………… ……. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Технички податоци
Големо домување:
КЕРН
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Ставка бр./ Тип Читливост (г) Опсег на мерење (макс) Опсег на таргетирање (одземање) Репродуктивност Линеарност Време на стабилизација (типично) Најмалата дел тежина за броење парчиња – во лабораториски услови* Најмал дел тежина за броење парчиња – во нормални услови** Приспособување поени Препорачана приспособлива тежина, не додадена (класа) Време на загревање Единици за мерење Влажност на воздухот Дозволена температура на околината Влезна јачинаtage Appliance Input voltage Главен адаптер Батерии (опција)
Работа со батерија на полнење (опционално)
Автоматско исклучување (батерија, батерија на полнење) Димензии на куќиштето Плоча за мерење, нерѓосувачки челик Нето тежина (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 гр
0.05 гр
8000 гр
16000 гр
8000 гр
16000 гр
0.05 гр
0.1 гр
± 0.15 гр
± 0.25 гр
3 с
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 гр 16000 гр
0.1 g ± 0.3 g
50 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
500 mg
1 гр
2/4/6 кг
2/5/8 кг
5/10/15 кг
5/10/15 кг
6 кг (F1)
8 кг (F1)
15 кг (F1)
15 кг (F1)
2 Hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, парчиња, FFA
макс. 80% однос. (некондензирачки)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 А
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Работен период 48 часа (исклучено осветлување на заднината) Работен период 24 часа (осветлување на заднина ВКЛУЧЕНО)
Време на вчитување прибл. 8 ч.
може да се избере 30 секунди; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 мин
350 x 390 x 120 (Ш x Д x В) [mm] 340 x 240 (Ш x Д) [mm]
6.5
Интерфејси
RS-232 (опционално), USB-D (опционално) преку KUP
Уред за мерење на подот
да (доставена кука)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
КЕРН
Ставка бр./ Тип Читливост (г) Опсег на мерење (макс) Опсег на таргетирање (одземање) Репродуктивност Линеарност Време на стабилизација (типично) Најмалата дел тежина за броење парчиња – во лабораториски услови* Најмал дел тежина за броење парчиња – во нормални услови** Приспособување поени Препорачана приспособлива тежина, не додадена (класа) Време на загревање Единици за мерење Влажност на воздухот Дозволена температура на околината Влезна јачинаtage Appliance Input voltage Главен адаптер Батерии (опција)
Работа со батерија на полнење (опционално)
Автоматско исклучување (батерија, батерија на полнење) Димензии на куќиштето Плоча за мерење, нерѓосувачки челик Нето тежина (kg)
Интерфејси
Уред за мерење на подот
CKE 36K0.1
CKE 65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 гр
0.2 гр
36000 гр
65000
36000 гр
65000
0.2 гр
0.4 гр
± 0.5 гр
± 1.0 гр
3 с
0.1 гр
0.2 гр
1 гр
2 гр
10/20/30 кг
20/40/60 кг
30 кг (Е2)
60 кг (Е2)
2 Hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, парчиња, FFA
макс. 80% однос. (некондензирачки)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 А
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Работен период 48 часа (исклучено осветлување на заднината) Работен период 24 часа (осветлување на заднина ВКЛУЧЕНО)
Време на вчитување прибл. 8 ч.
може да се избере 30 секунди; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 мин
350 x 390 x 120 (Ш x Д x В) [mm] 340 x 240 (Ш x Д) [mm]
6.5 RS-232 (опционално), USB-D (опционално) преку KUP
да (доставена кука)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Мало куќиште:
КЕРН
CKE 360-3
CKE 3600-2
Ставка бр./ Тип Читливост (г) Опсег на мерење (макс) Опсег на таргетирање (одземање) Репродуктивност Линеарност Време на стабилизација (типично) Најмалата дел тежина за броење парчиња – во лабораториски услови* Најмал дел тежина за броење парчиња – во нормални услови** Приспособување поени Препорачана приспособлива тежина, не додадена (класа) Време на загревање Единици за мерење Влажност на воздухот Дозволена температура на околината Влезна јачинаtage Appliance Input voltage Главен адаптер Батерии (опција)
Работа со батерија на полнење (опционално)
Автоматско исклучување (батерија, батерија на полнење) Димензии на куќиштето Плоча за мерење, нерѓосувачки челик Нето тежина (kg)
Интерфејси
Уред за мерење на подот
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 с
20 mg
20 mg
200 mg
100/200/350 гр
1/2/3.5 кг
200 g (F1)
2 кг (F1)
2 Hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, парчиња, FFA
макс. 80% однос. (некондензирачки)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 А
110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz
4 x 1.5 V AA Работен период 48 часа (осветлувањето на заднината ИСКЛУЧЕНО) Работен период 24 часа (осветлувањето на заднината ВКЛУЧЕНО)
Време на вчитување прибл. 8 ч.
може да се избере 30 секунди; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 мин
163 x 245 x 65 (Ш x Д x В) [mm]
Ø 81 мм
130 x 130 (B x T) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (опционално), USB-D (опционално), Bluetooth (опционално), Wi-Fi (опционално). Етернет (опционално) преку KUP
да (доставена кука)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Најмалата дел тежина за броење парчиња – во лабораториски услови:
Има идеални амбиентални услови за броење со висока резолуција
Деловите што треба да се бројат не се расфрлани
** Најмалата дел тежина за броење парчиња – во нормални услови:
Има нестабилни амбиентални услови (нацрт, вибрации)
Деловите што треба да се пребројат се расфрлаат
2 Изјава за усогласеност Тековната декларација за усогласеност на ЕЗ/ЕУ може да се најде на интернет на:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Апаратот е завршенview
3.1 Компоненти
Поз. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ознака Плоча за мерење Екран Тастатура за израмнување Завртка за израмнување Врска со главна адаптер Ниво на меур Поврзување на уред за заштита од кражба KUP поврзување (KERN универзална порта) Завртка за израмнување Уред за мерење на подот Брава за транспорт (само модели со мало куќиште) Преграда за батерии
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Работни елементи
3.2.1 Тастатура е завршенаview
Име на копчето
Функционира во Работен режим
Функција во менито
Копче ON/OFF
ТАРЕ-копче
Вклучување/исклучување (притискајте го копчето долго време)
Вклучете/исклучете го осветлувањето на заднината на екранот (притиснете го копчето кратко време)
Taring Zeroing
Копче за навигација Ниво на мени назад Излез од менито / назад кон
режим на мерење.
Повикајте го менито на апликацијата (притискајте го копчето долго време)
Копче за навигација Изберете ставка од менито Потврдете го изборот
5 x
Референтна количина „5“
10 x REF n 20 x
Референтна количина „10“
Референтна количина што може слободно да се избере (долго притискајте го копчето)
Референтна количина „20“
-клуч
Копче за промена, видете поглавје. 8.4
Копче за навигација Активирајте ја ставката од менито
Копче PRINT
Пресметајте ги податоците за мерење преку интерфејс
Копче за навигација
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Означување на копче за нумерички внес
Копче за навигација
Копче за навигација
Функција Изберете шифра Потврдете го внесувањето. Притискајте го копчето повеќепати за секоја цифра. Почекајте додека не се изгасне прозорецот за нумерички внес.
Намалете ја шифрата што трепка (0 9)
Копче за навигација
Зголемете ја шифрата што трепка (0 9)
3.2.3 Надview на дисплеи
Позиција 1 2 3
4
5
Приказ
>0
Здраво, добро
6
Единици приказ / ЕЕЗ
7
8
AP
–
G
–
НЕТ
–
Опис Екран за стабилност
Нулта дисплеј Минус приказ
Знаци за толеранција за проверка на мерење
Екран за полнење на батеријата што се полни
може да се избере g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt или
Икона за апликација [Pcs] за броење парчиња
Преносот на податоци што работи Автоматско печатење е овозможен
Прикажете ја вредноста на бруто тежината Прикажете ја вредноста на нето-тежината
Податоците за мерење може да се најдат во меморијата на збирот
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Основни информации (Општо)
4.1 Правилна употреба
Билансот што го купивте е наменет да ја одреди мерната вредност на материјалот што треба да се мери. Наменет е да се користи како „неавтоматска вага“, односно материјалот што се мери рачно и внимателно се става во центарот на тавата за мерење. Штом се достигне стабилна вредност на мерење, вредноста на мерењето може да се прочита.
4.2 Неправилна употреба · Нашите салда се неавтоматски салда и не се предвидени за употреба во динамика
процеси на вагање. Сепак, вагите може да се користат и за динамични процеси на мерење по проверка на нивниот индивидуален оперативен опсег, а тука особено барањата за точност на апликацијата. · Не оставајте трајно оптоварување на плочата за мерење. Ова може да го оштети мерниот систем. · Мора строго да се избегнуваат удари и преоптоварување што го надминуваат наведеното максимално оптоварување (max) на билансот, минус евентуално постоечко оптоварување на тара. Рамнотежата може да биде оштетена од ова. · Никогаш не управувајте со балансот во експлозивна средина. Сериската верзија не е заштитена од експлозија. · Структурата на билансот не смее да се менува. Ова може да доведе до неточни резултати од мерењето, дефекти поврзани со безбедноста и уништување на рамнотежата. · Билансот може да се користи само според опишаните услови. Другите области на употреба мора да бидат објавени од страна на KERN во писмена форма.
4.3 Гаранција
Побарувањата за гаранција ќе бидат поништени во случај:
· Нашите услови во упатството за работа се игнорирани · Апаратот се користи надвор од опишаните употреби · Апаратот е изменет или отворен · Механичко оштетување или оштетување од медиуми, течности, природно абење и кинење · Апаратот е неправилно поставен или неправилно електрично поврзан · Мерниот систем е преоптоварен
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Следење на ресурсите за тестирање Во рамките на обезбедувањето квалитет, својствата на балансот поврзани со мерењето и, доколку е применливо, тежината на тестирањето, мора редовно да се проверуваат. Одговорниот корисник мора да дефинира соодветен интервал, како и видот и опсегот на овој тест. Информациите се достапни на почетната страница на KERN (www.kern-sohn.com) во врска со следењето на рамнотежните супстанции за тестирање и тест тежините потребни за ова. Во акредитираните лабораториски тестови за калибрација на KERN, тежините и балансите може да се калибрираат (враќање на националниот стандард) брзо и по умерени трошоци.
5 Основни безбедносни мерки на претпазливост
5.1 Обрнете внимание на упатствата во Упатството за работа
Внимателно прочитајте го ова упатство за работа пред поставување и пуштање во работа, дури и ако веќе сте запознаени со балансите на KERN.
5.2 Обука на персоналот Апаратот може да го ракува и одржува само обучен персонал.
6 Транспорт и складирање
6.1.
6.2 Пакување / транспорт на враќање Чувајте ги сите делови од оригиналното пакување за евентуално потребно враќање. Користете само оригинално пакување за враќање. Пред испраќањето, исклучете ги сите кабли и отстранете ги лабавите/мобилните делови. Повторно прикачете ги евентуално испорачаните уреди за обезбедување транспорт. Обезбедете ги сите делови како што се заштитниот прозорец, мерната плоча, единицата за напојување итн. од префрлување и оштетување.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Отпакување, инсталација и пуштање во употреба
7.1 Место за инсталација, локација на употреба Билансите се дизајнирани на начин на кој се постигнуваат сигурни резултати од мерењето во вообичаени услови на употреба. Ќе работите прецизно и брзо, доколку ја изберете вистинската локација за вашиот биланс.
На местото за инсталација, внимавајте на следново:
· Ставете го балансот на цврста, рамна површина.
· Избегнувајте екстремна топлина, како и температурни флуктуации предизвикани од монтирање покрај радијатор или под директна сончева светлина.
· Заштитете ја рамнотежата од директни провевувања поради отворените прозорци и врати.
· Избегнувајте кршење за време на мерењето.
· Заштитете ја рамнотежата од висока влажност, пареи и прашина.
· Не го изложувајте уредот на екстремни гampна подолг временски период. Може да дојде до недозволена кондензација (кондензација на влажноста на воздухот на апаратот) ако ладен апарат се однесе во значително потопла средина. Во овој случај, аклиматизирајте го исклучениот апарат за околу. 2 часа на собна температура.
· Избегнувајте статичко полнење на стоката што треба да се мери или контејнерот за мерење.
· Не работете во области со опасност од експлозивен материјал или во потенцијално експлозивни атмосфери поради материјали како што се гасови, пареи, магла или прашина.
· Чувајте ги подалеку хемикалиите (како течности или гасови), кои можат да го нападнат и оштетат балансот внатре или однадвор.
· Во случај на појава на електромагнетни полиња, можни се статички полнежи (на пр. при мерење/броење на пластични делови) и нестабилно напојување, големи отстапувања на екранот (неправилни резултати од мерењето, како и оштетување на вагата). Променете ја локацијата или отстранете го изворот на пречки.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Отпакување и проверка Извадете го уредот и додатоците од пакувањето, отстранете го материјалот од пакувањето и инсталирајте го уредот на планираното работно место. Проверете дали нема оштетувања и дали се присутни сите предмети од опсегот на испорака.
Опсег на испорака / сериски додатоци: · Биланс, видете погл. 3.1.
7.3 Склопување, монтажа и нивелирање Отстранете ја транспортната брава од долната страна на балансот (само модели со мало куќиште)
Доколку е потребно, поставете ја плочата за мерење и ветробранот. Уверете се дека рамнотежата е инсталирана во рамна положба. Израмнете ја рамнотежата со ножни завртки додека воздушниот меур на водната рамнотежа не биде во
пропишан круг.
Редовно проверувајте го израмнувањето
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Приклучување на мрежата
Изберете приклучок за струја специфична за земјата и вметнете го во мрежниот адаптер.
Проверете дали томtagПрифаќањето на вагата е правилно поставено. Не поврзувајте ја вагата со електричната мрежа освен ако информациите на вагата (налепница) се совпаѓаат со локалната јачина на мрежатаtagд. Користете само оригинален адаптер за струја KERN. За користење на други марки потребна е согласност од KERN.
Важно: Пред да започнете со вагање, проверете го мрежниот кабел
оштетување. Погрижете се енергетската единица да не дојде во контакт со течности. Обезбедете пристап до приклучокот за струја во секое време.
7.5 Работа со батерија на полнење (опционално)
ВНИМАНИЕ
Батеријата на полнење и батеријата се совпаѓаат една со друга. Користете го само испорачаниот мрежен адаптер.
Не користете го балансот за време на процесот на вчитување. Батеријата на полнење може да се замени само со истиот или
по тип препорачан од производителот. Батеријата што се полни не е заштитена од секаква околина
влијанија. Ако батеријата на полнење е изложена на одредени влијанија од околината, може да се запали или да експлодира. Може да бидат повредени лица или да настане материјална штета. Заштитете ја батеријата на полнење од оган и топлина. Не доведувајте ја батеријата на полнење во контакт со течности, хемиски супстанци или сол. Не изложувајте ја батеријата што се полни на висок притисок или микробранови. Во никој случај, батериите за полнење и единицата за полнење не смеат да се менуваат или манипулираат. Не користете неисправна, оштетена или деформирана батерија на полнење. Не поврзувајте и не поврзувајте ги електричните контакти на батеријата што се полни со метални предмети. Течноста може да истече од оштетена батерија на полнење. Ако течноста дојде во контакт со кожата или очите, кожата и очите може да бидат иритирани. Обезбедете правилен поларитет кога ја вметнувате или менувате батеријата што се полни (видете ги упатствата во преградата за батерии за полнење) Работата на батеријата што може да се полни е препуштена кога е приклучен мрежниот адаптер. За мерење при работа на мрежа > 48 ч. батериите што се полнат мора да се отстранат! (Опасност од прегревање). Ако батеријата на полнење почне да мириса, да е топла, да се менува
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
бојата или ако се деформира, мора веднаш да се исклучи од електричната мрежа и од балансот ако е можно.
7.5.1 Ставете ја батеријата за полнење Пакетот батерии за полнење (Опција) се полни со помош на испорачаниот мрежен кабел.
Пред првата употреба, пакетот батерии за полнење треба да се наполни така што ќе го поврзете со кабелот за напојување најмалку 15 часа.
За да ја зачувате батеријата што се полни, во менито (видете поглавје 10.3.1.) функцијата за автоматско исклучување може да се активира.
Ако капацитетот на батериите за полнење е исцрпен, се појавува на екранот. Поврзете го кабелот за напојување што е можно поскоро за да ја наполните батеријата што се полни. Времето на полнење до целосното полнење е прибл. 8 ч.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Поврзување на периферни уреди
Пред поврзување или исклучување на дополнителни уреди (печатач, компјутер) на податочниот интерфејс, секогаш исклучувајте го балансот од напојувањето.
Со вашиот биланс, користете само додатоци и периферни уреди од KERN, бидејќи тие се идеално прилагодени на вашата рамнотежа.
7.7 Почетно пуштање во употреба
За да добиете точни резултати со електронските биланси, вашата рамнотежа мора да ја достигнала работната температура (видете време за загревање поглавје 1). За време на ова време на загревање, рамнотежата мора да биде поврзана со напојувањето (главна мрежа, акумулатор на полнење или батерија).
Точноста на рамнотежата зависи од локалното забрзување на гравитацијата.
Строго следете ги советите во поглавјето Приспособување.
7.8 Прилагодување
Бидејќи вредноста на забрзувањето поради гравитацијата не е иста на секоја локација на земјата, секоја дисплејна единица со поврзана мерна плоча мора да биде координирана - во согласност со основниот принцип на физичко мерење - со постоечкото забрзување поради гравитацијата на местото на кое се наоѓа ( само ако системот за мерење веќе не е прилагоден на локацијата во фабриката). Овој процес на прилагодување мора да се изврши при првото пуштање во работа, по секоја промена на локацијата, како и во случај на флуктуирачка температура на околината. За да се добијат точни мерни вредности, исто така се препорачува периодично да се приспособува дисплејот при работа со мерење.
Постапка:
· Направете прилагодување што е можно поблиску до максималната тежина на балансот (препорачана тежина за прилагодување видете поглавје 1). Може да се користат тежини со различни номинални вредности или класи на толеранција за прилагодување, но не се оптимални за техничко мерење. Точноста на тежината на прилагодување мора да одговара приближно или, ако е можно, да биде подобра од читливоста [d] на балансот. Информации за тест тежините може да се најдат на Интернет на: http://www.kernsohn.com
· Внимавајте на стабилните услови на животната средина. Потребно е време за загревање (видете поглавје 1) за стабилизација.
· Погрижете се да нема предмети на плочата за мерење.
· Избегнувајте вибрации и проток на воздух.
· Секогаш вршете го прилагодувањето со стандардната плоча за мерење на место.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Надворешно прилагодување < CalExt > Притиснете и задржете ги копчињата TARE и ON/OFF истовремено за да влезете во менито за поставување.
Почекајте додека не се прикаже првата ставка од менито < Cal >. Потврдете со копче, ќе се прикаже < CalExt >.
Потврдете со притискање на копчето -, се прикажува првата изборна тежина за прилагодување.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете саканата тежина за прилагодување, видете поглавје. 1 ,,Точки за прилагодување“ или ,,Препорачана тежина за прилагодување“
Подгответе ја потребната тежина за прилагодување. Потврдете го изборот со -копче. < Нула >, < Pt ld
> ќе се прикаже вредноста на тежината на тежината за прилагодување што треба да се постави.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Поставете ја тежината за прилагодување и потврдете со -копче, ќе се прикаже <чекај> проследено со <reMvld>.
Откако ќе се прикаже < reMvld >, отстранете ја тежината за прилагодување.
По успешното прилагодување балансот автоматски се враќа во режим на мерење. Во случај на грешка при прилагодување (на пр. предмети на плочата за мерење) на екранот ќе се прикаже пораката за грешка <погрешно >. Исклучете го балансот и повторете го процесот на прилагодување.
7.8.2 Надворешно прилагодување со тежина за прилагодување дефинирана од корисникот < caleud > Притиснете и задржете ги копчињата TARE и ON/OFF истовремено за да влезете во менито за поставување.
Почекајте додека не се прикаже првата ставка од менито < Cal >. Потврдете со копче, ќе се прикаже < CalExt >.
Користете ги копчињата за навигација за да изберете < caleud >.
Потврдете со копче. Се појавува нумеричкиот влезен прозорец за вредноста на тежината на тежината за прилагодување. Активната цифра трепка.
Обезбедете прилагодување на тежината. Внесете вредност на тежината, нумерички внес видете поглавје. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Потврдете го изборот со -копче. Ќе се прикажат < Zero >, < Put ld > проследено со тежинската вредност на тежината за прилагодување што треба да се постави.
Поставете ја тежината за прилагодување и потврдете со -копче, ќе се прикаже < чекај > проследено со < reMvld >.
Откако ќе се прикаже < reMvld >, отстранете ја тежината за прилагодување.
По успешното прилагодување балансот автоматски се враќа во режим на мерење. Во случај на грешка при прилагодување (на пр. предмети на плочата за мерење) на екранот ќе се прикаже пораката за грешка <погрешно >. Исклучете го балансот и повторете го процесот на прилагодување.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Локација за прилагодување на гравитациската константа < graadj > Притиснете и задржете ги копчињата TARE и ON/OFF истовремено за да влезете во менито за поставување.
Почекајте додека не се прикаже првата ставка од менито < Cal >. Потврдете со копче, ќе се прикаже < CalExt>.
Користете ги копчињата за навигација за да изберете < graadj>. Потврдете со користење на -клуч, моменталната поставка е
прикажани. Активната цифра трепка. Внесете ја вредноста на тежината и потврдете со помош на копчето -,
нумерички запис види погл. 3.2.2. Билансот на мерење се враќа во менито.
Притискајте го копчето - за да излезете од менито.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Гравитациско постојано место на локација < grause > Притиснете и задржете ги копчињата TARE и ON/OFF истовремено за да влезете во менито за поставување.
Почекајте додека не се прикаже првата ставка од менито < Cal >. Потврдете со копче, ќе се прикаже < CalExt >.
Користете ги копчињата за навигација за да изберете < grause >. Потврдете со користење на -клуч, моменталната поставка е
прикажани. Активната цифра трепка. Внесете ја вредноста на тежината и потврдете со помош на копчето -,
нумерички запис види погл. 3.2.2. Билансот на мерење се враќа во менито.
Притискајте го копчето - за да излезете од менито.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Основно работење
8.1 Вклучете/исклучете го стартувањето:
Притиснете го копчето ON/OFF. Екранот светнува и рамнотежата врши автотест. Почекајте додека не се појави приказот за тежина Вагата сега е подготвена за работа со помош на последната активна апликација
Исклучување:
Држете го копчето ON/OFF притиснато додека екранот не исчезне
8.2 Едноставно мерење
Проверете го приказот на нула [>0<] и поставете го на нула со помош на копчето TARE, по потреба.
Ставете ја стоката што треба да се измери на вага Почекајте додека не се појави екранот за стабилност ( ). Прочитајте го резултатот од мерењето.
Предупредување за преоптоварување
Преоптоварување што го надминува наведеното максимално оптоварување (max) на уредот, минус a
евентуално постоечко оптоварување на тара, мора строго да се избегнува.
Ова може да го оштети инструментот.
Надминувањето на максималното оптоварување е означено со екранот ”
“. Растоварување
балансирајте или намалете го предоптоварувањето.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Тарење Мртвата тежина на кој било контејнер за мерење може да се одземе со притискање на копче, така што следните постапки за мерење ја покажуваат нето-тежината на стоката што треба да се измери.
Ставете го садот за мерење на плочата за мерење.
Почекајте додека не се појави екранот за стабилност ), потоа притиснете го копчето TARE. Тежината на контејнерот сега е внатрешно зачувана. Нулта дисплеј и индикатор ќе се појави. информира дека сите прикажани тежински вредности се нето вредности.
· Кога салдото е истоварено, зачуваната вредност на таринг се прикажува со негативен знак.
· За да ја избришете зачуваната вредност на тарата, отстранете го товарот од плочата за мерење и притиснете го копчето TARE.
· Процесот на таргетирање може да се повтори многу пати, на пр. кога се додаваат неколку компоненти за смеса (додавање). Границата се достигнува кога капацитетот на опсегот на таргетирање е полн.
· Нумерички внес на тара тежина (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Копче за менување (стандардни поставки) Копчето за промена може да се додели со различни функции. Следниве функции се поставени според стандардот ( ):
Кратко притискање на копчето
Долго притискање на копчето
брои
Кога ќе се притисне за прв пат: Поставете референтна количина, видете погл. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Префрлете се помеѓу единиците за мерење
Кога билансот е таргетиран и единицата за мерење е прикажана, можете да го менувате екранот помеѓу бруто тежина, нето тежина и тара со долго притискање на копчето.
За повеќе опции за поставување, погледнете го менито за поставување под < копчиња>, видете поглавје. 10.3.1.
Стандардните поставки ( ) за апликацијата се опишани подолу.
8.4.1 Префрлувачка единица за мерење Според стандардот, копчето за префрлување е поставено така што е можно да се префрли помеѓу мерните единици со кратко притискање.
Префрли единица:
Со помош на копчето, можно е да се префрлите помеѓу овозможената единица 1 и единицата 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Овозможи друга единица:
Изберете поставка од менито < единица> и потврдете го копчето за вклучување.
Почекајте додека не трепка екранот.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете единицата за мерење и да го потврдите копчето за вклучување.
За потребните поставки за избор на единица за апликација (FFA), погледнете го погл. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Мерење под под (опционално, варира во зависност од моделот) Предметите што се несоодветни за поставување на вага поради големината или обликот може да се мерат со помош на рамна платформа. Постапете на следниов начин:
Исклучете го балансот Отворете го капакот за затворање на дното на рамнотежата. Ставете ја вагата над отворот. Целосно зашрафете ја куката. Закачете го материјалот што треба да се мери и извршете мерење
ВНИМАНИЕ
· Секогаш погрижете се сите висечки предмети да бидат доволно стабилни за да ја држат саканата роба за безбедно да се измери (опасност од кршење).
· Никогаш не ги суспендирајте товарите што го надминуваат наведеното максимално оптоварување (макс) (опасност од кршење)
Секогаш внимавајте да нема лица, животни или предмети што може да се оштетат под товарот.
ИЗВЕСТУВАЊЕ
По завршувањето на подот, мерењето на отворот на дното на балансот мора секогаш да биде затворен (заштита од прашина).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Апликација
9.1 Поставки специфични за апликација Мени за повикување: Притиснете го копчето TARE и држете го додека не се прикаже < apcmen >. Екранот се менува во < coumod > проследено со < ref >. Навигација во менито видете поглавје. 10.1
Во текот наview: Ниво 1
Реф. Референтна количина
Ptare PRE-TARE
единица Единици
проверете Проверете го мерењето
Ниво 2
5 10 20 50 слободен влез
вистински
Ниво 3
Опис / Поглавје
Референтна количина 5 Референтна количина 10 Референтна количина 20 Референтна количина 50 Изборно, нумерички внес, види погл. 3.2.2. Внесување на тежината на ставката, нумерички внес, видете погл. 3.2.2
Преземете ја поставената тежина како вредност PRE-TARE, видете погл. 0
прирачник CLEAR
достапни мерни единици,
види погл. 1 ФФА
цел Броење на цел
граници Проверете броење
Нумерички внес на тара тежина, види погл. 9.5.2. Избришете ја вредноста PRE-TARE
Оваа функција дефинира во која единица за мерење ќе се прикаже резултатот, видете поглавје. 9.6.1
Фактор на множење, види погл. 9.6.2
вредност errupp errlow ресетирање limupp limlow ресетирање
види погл. 9.3. види погл. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Броење на парчиња Пред балансот да може да брои делови, мора да ја знае просечната тежина на парчето (т.е. референца). Продолжете со ставање на одреден број делови што треба да се избројат. Билансот ја одредува вкупната тежина и ја дели со бројот на делови, таканаречената референтна количина. Броењето потоа се врши врз основа на пресметаната просечна тежина на парчето.
· Колку е поголема референтната количина, толку е поголема точноста на броењето. · Мора да се избере особено висока референца за мали делови или делови со
значително различни големини.
· Најмалата тежина за броење видете ја табелата ,,Технички податоци”.
9.2.1 Броење со референтна количина 5, 10 или 20 Самообјаснивната контролна табла ја визуелизира низата од потребните чекори:
Ставете го празниот сад на плочата за мерење и притиснете го копчето TARE. Контејнерот е таргетиран, ќе се појави приказот на нула.
Наполнете ги референтните делови на контејнерот (на пр. 5, 10 или 20 парчиња).
Потврдете ја избраната референтна количина со притискање на копчето (5x, 10x, 20x). Билансот ќе ја пресмета просечната тежина на ставката, а потоа ќе ја прикаже количината на делови. Отстранете ја референтната тежина. Билансот сега е во режим на броење парчиња, броејќи ги сите единици на плочата за мерење.
Пополнете ја броената количина. Количината на парчињата се прикажува директно на екранот.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Користете го копчето за да се префрлате помеѓу приказот на количината и тежината на парчињата (стандардна поставка видете поглавје 8.4).
9.2.2 Броење со слободно избрана референтна количина <БЕСПЛАТНО>.
Ставете го празниот сад на плочата за мерење и притиснете го копчето TARE. Контејнерот е таргетиран, ќе се појави приказот на нула.
Наполнете го садот со кој било број референтни парчиња
Притиснете и задржете го копчето, се појавува прозорецот за нумерички внес. Соодветната активна цифра трепка. Внесете го бројот на референтни парчиња, за нумеричкиот влез видете поглавје. 3.2.2 Билансот ќе ја пресмета просечната тежина на ставката и потоа ќе ја прикаже количината на парчиња. Отстранете ја референтната тежина. Билансот сега е во режим на броење парчиња, броејќи ги сите единици на плочата за мерење.
Пополнете ја броената количина. Количината на парчињата се прикажува директно на екранот.
Користете го копчето за да се префрлате помеѓу приказот на количината и тежината на парчињата (стандардна поставка видете поглавје 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Броење со опционална тежина на парчето
Повикајте ја поставката за мени < ref > и потврдете со копче.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете поставката <влез> и потврдете со копчето.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете единицата за мерење и да го потврдите копчето за вклучување.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете позицијата на запирката и да потврдите копчето за вклучување.
Внесете тежина на парче, нумерички влез s. Кап. 3.2.2, активната цифра трепка.
Потврди со -копче.
Билансот сега е во режим на броење парчиња, броејќи ги сите единици на плочата за мерење.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Броење на цели На варијантата на апликација овозможува мерење на стоката во рамките на поставените граници на толеранција во согласност со одредена целна количина. Достигнувањето на целната количина се означува со звучен (ако е вклучен во менито) и оптички сигнал (ознаки за толеранција).
Оптички сигнал: ознаките за толеранција ги даваат следните информации:
Целната количина ја надминува дефинираната толеранција
Целна количина во рамките на дефинираната толеранција
Целна количина под дефинираната толеранција
Звучен сигнал: Звучниот сигнал зависи од поставките на менито < звучен сигнал за поставување >, видете поглавје 10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Постапка:
1. Дефинирајте целна количина и толеранции
Проверете дали билансот е во режим на броење и дали е дефинирана просечна тежина на парчето (види поглавје 9.2.1). Доколку е потребно, префрлете се со клучот.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете поставката < проверете цел > и потврдете со копчето.
се прикажува <вредност >.
Потврдете го копчето, се појавува прозорецот за нумерички внес. Активната цифра трепка.
Внесете го целниот број на парчиња (нумерички внес видете поглавје 3.2.2) и потврдете го внесувањето.
Салдото се враќа во менито <вредност>.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете поставката < Errupp> и да потврдите копчето за вклучување.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете единицата за мерење и да го потврдите копчето за вклучување.
Се појавува прозорецот за нумерички внес. Активната цифра трепка.
Внесете ја горната толеранција (за нумерички внес видете погл.
3.2.2) и потврдете го внесувањето.
Салдото се враќа во менито < Errupp >.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете поставката < errlow> и да го потврдите копчето за вклучување.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете единицата за мерење и да го потврдите копчето за вклучување.
Се појавува прозорецот за нумерички внес. Активната цифра трепка.
Внесете ја помалата толеранција (за нумерички внес, видете поглавје 3.2.2) и потврдете го внесувањето.
Салдото се враќа во менито < Errlow >.
Притискајте го копчето - за да излезете од менито.
Завршени работи на поставување, вагата ќе биде подготвена за целно броење.
2. Започнете со проверка на толеранција:
Одредете ја просечната тежина на ставката, видете погл. 9.2.1
Ставете го измерениот материјал и проверете со ознаките за толеранција / звучен сигнал дали измерениот материјал е во рамките на дефинираната толеранција.
Вчитајте под одредената толеранција
Вчитај во рамките на одредената толеранција
Оптоварувањето ја надминува одредената толеранција
Внесените вредности ќе останат валидни додека не се внесат нови вредности.
За да ги избришете вредностите, изберете поставка од менито < провери > < цел > < расчисти > и потврдете го копчето за вклучување.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Проверка броење Со варијанта на апликација можете да проверите дали вагата е во предефиниран опсег на толеранција. Кога граничните вредности се надминати под или над, ќе се огласи звучен сигнал (ако е овозможен во менито) и ќе се прикаже оптички сигнал (ознаки за толеранција).
Оптички сигнал: ознаките за толеранција ги даваат следните информации:
Целната количина ја надминува дефинираната толеранција
Целна количина во рамките на дефинираната толеранција
Целна количина под дефинираната толеранција
Звучен сигнал: Звучниот сигнал зависи од поставките на менито < звучен сигнал за поставување >, видете поглавје. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Постапка:
3. Дефинирајте гранични вредности Проверете дали вагата е во режим на броење и дали е дефинирана просечна тежина на парчето (види поглавје 9.2.1). Доколку е потребно, префрлете се со копчето.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете поставката < проверете ограничувања > и потврдете со копчето.
ќе се појави < limupp >.
Притиснете го копчето за да потврдите, ќе се појави прозорецот за нумеричко внесување за внесување на горната гранична вредност. Активната цифра трепка.
Внесете ја горната гранична вредност (нумерички внес видете поглавје 3.2.2) и потврдете го внесувањето.
Салдото се враќа во менито < limupp>.
Користете ги копчињата за навигација за да изберете поставка < limlow >.
Притиснете го копчето за да потврдите, ќе се појави прозорецот за нумеричко внесување за внесување на долната гранична вредност. Активната цифра трепка.
Внесете ја долната гранична вредност (нумерички внес видете поглавје 3.2.2) и потврдете го внесувањето.
Салдото се враќа во менито <limlow>.
Притискајте го копчето - за да излезете од менито. Поставувањето ќе заврши, вагата ќе биде подготвена за проверено броење.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Започнете со проверка на толеранција:
Одредете ја просечната тежина на ставката, видете погл. 9.2.1
Ставете го измерениот материјал и проверете со ознаките за толеранција / звучен сигнал дали измерениот материјал е во рамките на дефинираната толеранција.
Вчитајте под одредената толеранција
Вчитај во рамките на одредената толеранција
Оптоварувањето ја надминува одредената толеранција
Внесените вредности ќе останат валидни додека не се внесат нови вредности.
За да ги избришете вредностите, изберете поставка од менито < провери > < ограничувања > < расчисти > и потврдете го копчето за вклучување.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 ПРЕД ТАРЕ
9.5.1 Преземете ја поставената тежина како вредност PRE-TARE < Ptare > < actuAl >
Депонирајте садови за мерење Повикајте ја поставката на менито < Ptare > и потврдете со –
копче.
За да ја преземете поставената тежина како вредност PRE-TARE, користете ги копчињата за навигација за да изберете < actuAl >
Потврдете со копче. се прикажува < чекај >.
Тежината на контејнерот за мерење се чува како тара
Тежина. Нулта дисплеј и индикатори и
ќе се појави.
Извадете го садот за мерење, тежината на тарата ќе се појави со негативен знак.
Ставете го наполнетиот сад за мерење. Почекајте додека не се појави екранот за стабилност ( ). Прочитајте нето тежина.
Внесената тара тежина останува валидна додека не се внесе нова тара. На
бришење притиснете го копчето TARE или потврдете ја поставката на менито < расчисти > користејќи го копчето.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Внесете ја познатата тара тежина нумерички < PtaremanuAl > < Ptare > < ManuAl >
Повикајте ја поставката за мени < Ptare > и потврдете со копче.
Со помош на копчињата за навигација изберете ја поставката Изберете < ManuAl > и потврдете со притискање на копчето.
Внесете позната тара тежина, нумерички влез
с. Кап. 3.2.2, активната цифра трепка.
Влезната тежина се зачувува како тара, ќе се појават индикаторите < PTARE > и <NET > и тежината на тара со знакот минус.
Ставете го наполнетиот сад за мерење. Почекајте додека не се појави екранот за стабилност ( ). Прочитајте нето тежина.
Внесената тара тежина останува валидна додека не се внесе нова тара. На
бришење внесете ја нултата вредност или потврдете ја поставката за мени <чисти> користејќи го копчето.
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Единици за мерење 9.6.1 Поставување мерна единица
Изберете поставка од менито < единица> и потврдете го копчето за вклучување.
Почекајте додека не трепка екранот. Користете ги копчињата за навигација за да изберете мерење
единица и потврдете го копчето.
· За потребните поставки за избор на единица за апликација (FFA), погледнете го погл. 9.6.2.
· Користејќи го копчето (стандардна поставка) можете да се префрлате помеѓу активната единица 1 и единицата 2 (стандардно поставување на копчињата, видете поглавје 8.4. Други опции за поставки, видете поглавје 0
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Мерење со фактор на множење преку единицата за примена Овде одредувате со кој фактор ќе се множи резултатот од мерењето (во грам). На тој начин, на пр. познат фактор на грешка при определувањето на тежината може веднаш да се земе предвид.
Изберете поставка од менито < единица> и потврдете го копчето за вклучување.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете поставката <FFA > и да потврдите копчето за вклучување.
Внесете фактор на множење, нумерички влез s. погл. 3.2.2, активната цифра трепка.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Мени
10.1 Навигација во менито Мени за повикување:
Мени за апликација
Мени за поставување
Притиснете го копчето TARE и држете го притиснато додека не се прикаже првата ставка од менито
Притиснете ги копчето TARE и ON/OFF истовремено и држете ги притиснати додека не се прикаже првата ставка од менито
Изберете и приспособете го параметарот:
Лизгање на едно ниво
Користете ги копчињата за навигација за да ги изберете поединечните блокови од менито еден по еден.
Користете го копчето за навигација за да скролувате надолу.
Користете го копчето за навигација за да скролувате нагоре.
Активирајте ја ставката од менито / Потврдете го изборот
Притиснете го копчето за навигација
Ниво на менито назад / назад во режим на мерење
Притиснете го копчето за навигација
10.2 Мени со апликации Менито со апликации ви овозможува брз и насочен пристап до соодветно избраната апликација (види поглавје 9.1).
Надview на поставките специфични за апликацијата ќе ги најдете во описот на соодветната апликација.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Мени за поставување Во менито за поставување имате можност да го прилагодите однесувањето на вагата на вашите барања (на пр. услови на околината, посебни процеси на мерење).
10.3.1 Надview <поставување>>
Ниво 1
Прилагодување на кал
Комуникациска комуникација
Ниво 2
calext caleud graadj grause Rs232
USB-d
други нивоа / опис
Опис
Надворешно прилагодување, видете погл. 7.8.1
Надворешно прилагодување, дефинирано од корисникот, видете поглавје. 7.8.2
Место за прилагодување на константната гравитација, видете погл. 7.8.3
Место за инсталација со постојана гравитација, видете погл. 7.8.4
бауд
податочна паритет стоп рака
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Никој непарен 1sbit 2sbits ништо
protoc kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Излез на податоци за печатење
intfce
сума prmode триг
Rs232 USB-d на исклучено prmode autopr
исклучен
intfce USB интерфејс* *само во врска со збирот на интерфејсот KUP
Вклучено, исклучено
Излез на податоци со притискање на копчето PRINT (види поглавје 11.2.2)
Вклучено, исклучено
Автоматски излез на податоци со стабилна и позитивна мерна вредност видете поглавје 11.2.2. Друг излез само по нула приказ и стабилизација, во зависност од поставките < zRange >, може да се избере (исклучено, 1, 2, 3,4,5). < zRange > го дефинира факторот за d. Овој фактор помножен со d резултира во прагот; кога ќе се надмине, вредноста повеќе не може да се смета за стабилна.
Континуиран излез на податоци
Брзина
Поставување излезен интервал види поглавје. 11.2.4.
продолжете
тежина SGLPrt
GNTPrt
РАСПОРЕД Нема
Корисник
ресетирање
Не Да
Нула
Вклучено, исклучено
0 (неоптоварено), исто така, пренесува континуирано
стабилно Вклучено, исклучено
Пренесувајте само стабилни вредности
Вклучено, исклучено Прикажаната вредност на тежината се пренесува
Бруто вклучено, исклучено
нето
Вклучено, исклучено
тара
Вклучено, исклучено
формат Долг (детален протокол за мерење)
Краток (стандарден протокол за мерење)
Вклучено, исклучено
Стандарден распоред
Моделот е вклучен, исклучен
Излезен модел Означување на скалата
Сериски вклучен, исклучен
Излезен сериски број на вагата
Не бришете поставки
Избришете ги поставките
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BEEPER Акустичен сигнал
копчиња Проверете
Автоматско автоматско
функција за исклучување
при работа со батерии на полнење
режим
Време
исклучено вклучено
ч-ок
ч-ло
ч-здраво
исклучен
Автоматски
Само 0 30 с
1 мин 2 мин 5 мин 30 мин 60 мин
Вклучете/исклучете го звучниот сигнал со притискање на копчето
исклучен
Исклучен звучен сигнал
Slow Std Fast Cont. исклучен
Исклучен е бавен стандарден брз континуиран звучен сигнал
Бавно
Бавно
Std
Стандарден
Брзо
Брзо
Содржина
Континуирано
исклучен
Исклучен звучен сигнал
Бавно
Бавно
Std
Стандарден
Брзо
Брзо
Содржина
Континуирано
Функцијата за автоматско исклучување е исклучена
Билансот автоматски се исклучува според времето без промена на оптоварувањето или без операција дефинирана во ставката од менито < Време >
Автоматско исклучување само со нула дисплеј
По поставеното време без промена на оптоварувањето или работа, балансот автоматски ќе се исклучи
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
копчиња Распределба на клучеви
промена
прскање
lpush
Blight Приказ на осветлување на позадината
режим
Време
секогаш
тајмер
Не бл
5 с 10 с 30 с 1 мин 2 мин 5 мин 30 мин
стандардно исклучена единица
Стандардни поставки, видете поглавје. 8.4
Копчето е оневозможено
Поставете единица за мерење, видете поглавје 9.6.1
птаре
Отворете ги поставките PRE-Tare, видете поглавје. 9.5
уп
Поставете референтна количина, видете поглавје 9.2
граници
Отворете ги поставките за чекирање, видете поглавје. 9.4
цел
Отворете ги поставките за броење цели, видете поглавје. 9.3
Позадинското осветлување на екранот е трајно вклучено
Осветлувањето на заднината автоматски се исклучува според времето без промена на оптоварувањето или без операција дефинирана во ставката од менито < Време >
Осветлувањето на позадината на екранот е секогаш исклучено
Дефиниција, по кое време осветлувањето на заднината автоматски се исклучува без промена на оптоварувањето или без работа.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Опсег на таргет ztrack Zerotracking
единици Единици
ресетирање
100%
10%
Дефиниција макс. опсег на таргетирање, може да се избере 10% - 100%. Нумерички внес, видете погл. 3.2.2.
on
Автоматско следење на нула [ <3d]
исклучен
Во случај да се отстранат мали количини или да се додадат на материјалот што треба да се мери, може да се прикажат неточни резултати од мерењето поради „компензацијата за стабилност“. (на пр. бавен проток на течности од контејнер поставен на вага, процеси на испарување).
Кога распределбата вклучува мали варијации на тежината, препорачливо е да ја исклучите оваа функција.
достапни единици за мерење / апликативни единици,
види погл. 1
Вклучено исклучено
Со помош на оваа функција можете да дефинирате кои мерни единици се достапни во менито специфично за апликацијата < единица>. Единиците избрани од се достапни во менито за одредена апликација.
Ресетирајте ги поставките за рамнотежа на фабрички поставки
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Комуникација со периферни уреди преку KUP конекција Преку интерфејсите за мерење податоци може да се разменуваат со поврзаните периферни уреди. Проблем може да се направи на печатач, компјутер или чек дисплеи. Во обратен редослед, контролните нарачки и внесувањето податоци може да се направат преку поврзаните уреди. Билансите се опремени со KUP конекција (KERN универзална порта) според стандардот.
KUP поврзување За сите достапни KUP интерфејс адаптери, посетете ја нашата webпазарувајте на:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 Протокол за комуникации на KERN (протокол за интерфејс на KERN)
KCP е стандардизиран сет на нарачки за интерфејс за салда на KERN, што овозможува да се повикаат и контролираат многу параметри и функции на уредот. Уредите на KERN кои имаат KCP можат да го користат за лесно поврзување со компјутери, индустриски системи за контрола и други дигитални системи. Детален опис ќе најдете во прирачникот „KERN Communications Protocol“, достапен во областа за преземање на нашата почетна страница на KERN (www.kern-sohn.com).
За да го активирате KCP, ве молиме погледнете го менитоview од упатството за работа на вашиот биланс.
KCP се заснова на едноставни ASCII наредби и одговори. Секоја интеракција се состои од редослед, можеби со аргументи одделени со празни места и завршени со < LF>.
Нарачките KCP поддржани од вашето салдо може да се побараат со емитување на редот ,,I0″ проследен со CR LF.
Извадок од најчесто користените нарачки на KCP:
I0
Ги прикажува сите имплементирани нарачки на KCP
S
Испраќање стабилна вредност
SI
Се испраќа моменталната вредност (исто така нестабилна)
ГОСПОДИНЕ
Испраќање на тековната вредност (исто така нестабилна) и повторување
T
Таринг
Z
Нулирање
Exampле:
Нарачајте
S
Можни одговори
SS100.00g SI S+ или S-
Нарачката е прифатена, извршувањето на нарачката започна, во моментов друга нарачка е извршена, истекувањето на времето, преоптоварување или преоптоварување
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Функции за издавање
11.2.1 Режим за додавање < збир > Со оваа функција, поединечните вредности за мерење се додаваат во меморијата за сумирање со притискање на копче и се уредуваат кога е поврзан изборен печатач. Активирајте ја функцијата: во менито Setup повикајте ја поставката за мени < Печати > < сума > и потврдете
со копче. Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете поставката < вклучено > и да потврдите вклучено
копче. За да излезете од менито, повеќепати притискајте го копчето за навигација
Состојба: Поставување на менито
< prmode > < trig> < рачно> на >
Дополнителна измерена стока: Доколку е потребно, ставете празен сад на вага и тара. Ставете го прво добро да се мери на вага. Почекајте додека не се прикаже стабилноста ( )
се појавува и потоа притиснете го копчето PRINT. Екранот се менува во < збир 1 >, проследен со тековната мерна вредност. Вредноста за мерење се складира и уредува од печатачот. Се појавува симболот. Отстранете ја измерената добра. Ставете го второто добро што треба да се мери на вага. Почекајте додека не се појави приказот за стабилност ( ) и потоа притиснете го копчето PRINT. Екранот се менува во < sum2 >, проследено со тековната мерна вредност. Вредноста за мерење се зачувува и уредува од печатачот. Отстранете ја измерената добра. Додадете повеќе измерени стоки како што е опишано погоре. Овој процес можете да го повторувате додека не се исцрпи капацитетот на вагата. Прикажување и уредување на збирот ,,Total”: Притискајте го копчето PRINT долго време. Бројот на мерење и вкупната тежина се уредуваат. Збирната меморија се брише; симболот [..] се гаси.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sample log (KERN YKB-01N): Поставување на менито
< prmode > < тежина> < gntprt>
Прво мерење
Второ мерење
Трето мерење
Број на пондери/ Вкупно
Sample log (KERN YKB-01N): Поставување на менито
< prmode > < тежина> < sglprt>
Прво мерење Второ мерење Трето мерење Четврто мерење Број на мерење/ Вкупно
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Излез на податоци по притискање на копчето PRINT < рачно > Активирај ја функцијата:
Во менито Setup повикајте ја поставката за мени < print > < prmode>
trig > и потврдете со копчето. За рачен излез на податоци изберете ја поставката од менито < рачно > со
копчињата за навигација и потврдете на копчето. Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете поставката < вклучено > и да потврдите копчето за вклучување. За да излезете од менито, повеќепати притискајте го копчето за навигација.
Ставете ја стоката што треба да се измери на вага: Доколку е потребно, ставете празен сад на вага и тара. Ставете ја стоката за мерење. Вредноста за мерење се уредува со притискање на PRINT-
копче.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Автоматски излез на податоци < auto>
Излезот на податоци се случува автоматски без притискање на копчето PRINT веднаш штом ќе се исполни соодветниот излезен услов, во зависност од поставките во менито.
Овозможете ја функцијата и поставете ја излезната состојба:
Во менито Setup повикајте ја поставката за мени < print > < prmode>
trig > и потврдете со копчето.
За автоматски излез на податоци изберете ја поставката од менито < auto > користејќи ги копчињата за навигација и потврдете со копчето.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете поставката < вклучено > и да потврдите копчето за вклучување. Се прикажува < zRange>.
Потврдете со копче и поставете ја потребната излезна состојба со копчињата за навигација.
Потврди со -копче.
За да излезете од менито, повеќепати притискајте го копчето за навигација.
Ставете ја стоката што треба да се измери на вага:
Доколку е потребно, ставете празен сад на вага и тара.
Ставете ја измерената стока и почекајте додека не се прикаже стабилноста ( Вредноста за мерење се издава автоматски.
) се појавува.
11.2.4 Континуиран излез на податоци < продолжува >
Овозможете ја функцијата и поставете го излезниот интервал:
Во менито Setup повикајте ја поставката за мени < print > < prmode>
trig > и потврдете со копчето.
За континуиран излез на податоци, изберете ја поставката за мени <продолжение> користејќи ги копчињата за навигација и потврдете го копчето за вклучување.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете поставката <вклучено> и да го потврдите копчето за вклучување.
се прикажува <брзина>. Потврдете со копчето - и поставете го потребниот временски интервал со
копчиња за навигација (нумерички влез видете поглавје 3.2.2)
& поставете ја потребната излезна состојба. За да излезете од менито, повеќепати притискајте го копчето за навигација.
Ставете ја стоката што треба да се измери на вага Доколку е потребно, ставете празен сад на вага и тара. Ставете ја стоката за мерење. Вредностите за мерење се издаваат според дефинираниот интервал.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Sample log (KERN YKB-01N):
11.3 Формат на податоци
Во менито за поставување повикајте ја поставката за мени < печатење > < prmode> и потврдете го копчето.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете поставката за мени < формат > и да потврдите копчето за вклучување.
Користете ги копчињата за навигација за да ја изберете саканата поставка. Опции:
< кратко > Стандарден протокол за мерење
< долг > Детален протокол за мерење Потврдете ја поставката со копчето -.
За да излезете од менито, повеќепати притискајте го копчето за навигација.
Sample log (KERN YKB-01N): форматирајте кратко
формат долго
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Сервисирање, одржување, отстранување
Пред какво било одржување, чистење и поправка, исклучете го апаратот од работната јачинаtage.
12.1 Чистење Ве молиме не користете агресивни средства за чистење (растворувачи или слични средства), туку крпа гampзаврши со благ сапун пена. Погрижете се да не навлезе течност во уредот. Полирајте со сува мека крпа. Лабави остатоци сampле/прав може внимателно да се отстрани со четка или рачна правосмукалка. Истурената стока за мерење мора веднаш да се отстрани.
12.2 Сервисирање, одржување Апаратот може да го отвораат само обучени сервисери кои се
овластено од KERN. Пред отворање, исклучете го од напојувањето.
12.3 Отстранување Отстранувањето на пакувањето и апаратот мора да го изврши операторот во согласност со важечките национални или регионални закони на локацијата каде што се користи апаратот.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Инстант помош за решавање проблеми
Во случај на грешка во процесот на програмата, накратко исклучете го балансот и исклучете го од напојувањето. Процесот на мерење потоа мора да се рестартира од почеток.
Грешка
Можна причина
Приказот на тежината не е · Балансот не е вклучен. сјај.
· Приклучувањето на електричната мрежа е прекинато (главниот кабел не е вклучен/неисправен).
· Прекинато напојување.
Прикажаната тежина трајно се менува
· Движење на провев/воздух
· Вибрации на маса/под
· Плочата за мерење има контакт со туѓи предмети. · Електромагнетни полиња / статичко полнење (изберете
различна локација/исклучете го уредот што пречи ако е можно)
Резултатот од мерењето е очигледно неточен
· Приказот на билансот не е на нула
· Прилагодувањето повеќе не е точно.
· Балансот е на нерамна површина.
· Големи флуктуации на температурата.
· Времето за загревање беше игнорирано.
· Електромагнетни полиња / статичко полнење (изберете различна локација/исклучете го уредот што пречи ако е можно)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Пораки за грешка
Порака за грешка Објаснување
злимит
Надминат опсегот на нулта поставка
UnderZ
Опсегот на поставување нулта не е постигнат
instab
Вчитувањето е нестабилно
погрешно
Грешка при прилагодување
Преоптоварување
Преоптоварување
Ло Бат
Капацитетот на батериите / батериите за полнење е исцрпен
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Документи / ресурси
 |
KERN TCKE-A скала за броење на IoT-линии [pdf] Водич за инсталација TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A скала за броење на IoT-линии, TCKE-A, скала за броење линии IoT, скала за броење, скала |
