Txuas lub cuab yeej mus rau qhov chaw siv hluav taws xob uas siv lub hauv paus
adapter los yog roj teeb. Nias lub hwj huam khawm kom qhib lub
suav tshuav.

3. Calibration

Ua calibration siv qhov pom zoo hloov qhov hnyav
raws li tus neeg siv phau ntawv qhia.

4. Qhov hnyav

Muab cov khoom uas yuav tsum tau hnyav rau ntawm lub phaj hnyav thiab tos rau
lub sijhawm stabilization ua ntej sau qhov hnyav.

5. Daim ntawv suav

Txhawm rau siv cov khoom suav suav, xyuas qhov tsawg tshaj plaws
qhov hnyav yog nyob rau hauv qhov kev teev tseg kom raug suav.

6. Kev sib txuas

Yog tias xav tau, txuas cov kev xaiv xaiv tau xws li RS-232 lossis USB-D
rau kev hloov ntaub ntawv.

Cov lus nug nquag nug (FAQ)

Q: Kuv yuav ua li cas calibration ntawm kev suav nyiaj tshuav?

A: Txhawm rau calibrate qhov nyiaj tshuav, ua raws li cov kauj ruam los ntawm kauj ruam calibration
cov lus qhia muaj nyob rau hauv cov neeg siv phau ntawv siv cov lus pom zoo
kho qhov hnyav.

Q: Kuv puas tuaj yeem siv cov roj teeb rechargeable nrog kev suav no
tshuav?

A: Yog lawm, suav nyiaj tshuav txhawb nqa lub roj teeb rov qab
kev ua haujlwm. Xa mus rau tus neeg siv phau ntawv rau cov lus qhia tshwj xeeb ntawm
siv cov roj teeb rechargeable.

Q: Dab tsi yog qhov siab tshaj qhov hnyav ntawm qhov kev suav no
tshuav?

A: Lub peev xwm hnyav tshaj plaws txawv nyob ntawm tus qauv.
Xa mus rau seem specifications kom paub meej txog cov qauv sib txawv
thiab lawv lub peev xwm.

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Lub teb chaws Yelemees

www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com

Cov lus qhia ua haujlwm suav nyiaj tshuav

KEV CKE
Hom TCKE-A TCKE-B
Nqe 3.4-2024
GB

TTKE-A/-B-BA-e-2434

KEV CKE

Nqe 3.4-2024

Cov lus qhia ua haujlwm

suav qhov sib npaug

Cov ntsiab lus
1 Technical data……………………………………………………………………………………… 4 2 Kev tshaj tawm txog kev ua raws li ……………………………… …………………………………………………………………. 7 Cov khoom siv dhauview ………………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Cheebtsam ……………………………………………………………………………….. 8 3.2 Cov ntsiab lus ua haujlwm……………………………………… ………………………………………………………………… 9
3.2.1 Keyboard dhauview……………………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Numeric entry ………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Overview of displays …………………………………………………………………………………………… 10 4 Basic Information (General) ……………………………………… …………………………………………. 11 4.1 Kev siv kom raug …………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Kev siv tsis raug………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………….. 11 4.3 Warranty ………………………………………………………………… …………………………………………………… 11 4.4 Kev Saib Xyuas Kev Xeem Kev Xeem…………………………………………………………………. 12 5 Basic Safety Precautions ……………………………………………………………………………….. 12 5.1 Ua tib zoo mloog cov lus qhia hauv Phau Ntawv Qhia Ua Haujlwm …………… ………… 12 5.2 Kev cob qhia neeg ua hauj lwm……………………………………………………………………. 12 6 Thauj thiab khaws cia……………………………………………………………………………. 12 6.1 Kev ntsuam xyuas raws li kev lees paub ………………………………………………………………………………. 12 6.2 Ntim / xa rov qab thauj ………………………………………………………………… 12 7 Unpacking, Installation and Commissioning……………………………………… ……………. 13 7.1 Kev Txhim Kho Qhov Chaw, Qhov Chaw Siv ………………………………………………………….. 13 7.2 Unpacking and checking ………………………………………………. ……………………………….. 14 7.3 Kev sib dhos, kev teeb tsa thiab theem …………………………………………………… 14 7.4 Mains kev sib txuas………………… ………………………………………………………….. 15 7.5 Rechargeable battery operation (optional) ………………………………………….. 15 7.5.1 Load recharge roj teeb ……………………………………………………………………………….16 7.6 Kev sib txuas ntawm cov khoom siv peripheral …………………… ………………………………………. 17 7.7 Kev Txiav Txim Siab…………………………………………………………………….. 17 7.8 Kev Kho Kom Zoo…………………………………………………… …………………………………………………….. 17

TTKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Kev hloov kho sab nraud < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Kev hloov kho sab nraud nrog tus neeg siv kev hloov kho qhov hnyav <caleud> …….19 7.8.3 .21 Gravitational constant adjustment qhov chaw < graadj > …………………………7.8.4 22 Gravitational constant place of location < grause > ……………………………..8 23 Basic Operation…… ……………………………………………………………………………………………. 8.1 23 Qhib / tawm …………………………………………………………………………………………… 8.2 23 Kev hnyav yooj yim…………………… ………………………………………………………………… 8.3 24 Taring ……………………………………………………………………………… ……………………………. 8.4 25 Hloov-hloov khawm (tus qauv teeb tsa) …………………………………………………… 8.4.1 25 Hloov-overweight unit……………………………………… ………………………………………..8.5 27 Qhov hnyav hauv qab (optional, varies by model) ………………………………………. 9 Daim ntawv thov …………………………………………………………………………………………….. 28 9.1 Application-specific settings…………………………………………………… ……………………………………… 28 9.2 Kev suav suav ……………………………………………………………………………… 29 9.2.1 Kev suav nrog rau kev siv kom muaj nuj nqis 5, 10 lossis 20 …………………………………………… 29 9.2.2 suav nrog cov khoom siv dawb uas xaiv tau ntau <FrEE>. …………………….30 9.2.3 Kev suav nrog cov khoom hnyav ……………………………………………………….31 9.3 Kev suav cov phiaj xwm ………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. 32 9.4 Kuaj suav ……………………………………………………………………………….. 35 9.5 PRE-TARE …………………………………. ………………………………………………………………………….. 38 9.5.1 Siv cov khoom hnyav uas muab tso rau hauv tus nqi PRE-TARE………………………………. ……….38 9.5.2 Nkag mus rau qhov paub tare qhov hnyav tus lej < PtaremanuAl> …………….39 9.6 Qhov Ntsuas Ntsuas ………………………………………………………………… ………………….. 40 9.6.1 Kev ntsuas qhov hnyav ……………………………………………………………………………… 40 9.6.2 Qhov hnyav nrog multiplication factor ntawm daim ntawv thov unit ……………….41 10 Menu …………………………………………………………………………………………… 42 10.1 Navigation hauv cov ntawv qhia zaub mov………………………………………………………………….. 42 10.2 Daim ntawv qhia zaub mov…………………………………………………… ……………………………………….. 42 10.3 Setup menu ……………………………………………………………………. 43 10.3.1 Ibview <setup>>………………………………………………………………………………..43 11 Kev sib txuas lus nrog cov khoom siv peripheral ntawm KUP kev sib txuas …………………… . 48 11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol) ………………. 49 11.2 Qhov teeb meem ua haujlwm ……………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Ntxiv-up hom <sum>………… …………………………………………………………………………..50 11.2.2 Cov ntaub ntawv tso tawm tom qab nias lub khawm PRINT < phau ntawv >………………………………52 11.2.3 .53 Tsis siv neeg cov ntaub ntawv tso zis <auto>…………………………………………………………..XNUMX

TTKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.4 Continuous data output < cont > …………………………………………………………………..53 11.3 Cov ntaub ntawv hom …………………………………………………… ……………………………………………………. 54 12 Kev Pabcuam, tu, pov tseg …………………………………………………………………. 55 12.1 Kev Tu …………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Kev Pabcuam, kev saib xyuas ………………………………… ………………………………………………………. 55 12.3 Pov tseg ……………………………………………………………………………………… 55 13 Kev pab tam sim rau kev daws teeb meem……………………. …………………………………………………….. 56 14 Cov lus yuam kev …………………………………………………………………………………………… ……. 57

TTKE-A/-B-BA-e-2434

1 Technical data
Lub tsev loj:

KERN

CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1 TZS

Yam khoom no./ Hom Readability (d) Qhov hnyav ntau (max) Taring range (subtractive) Reproducibility Linearity Stabilization time (typical) Qhov hnyav tshaj plaws rau daim suav - raws li kev kuaj sim * Qhov hnyav tshaj plaws rau daim suav - nyob rau hauv ib txwm muaj kev hloov kho ** Cov ntsiab lus Pom zoo hloov qhov hnyav, tsis ntxiv (chav kawm) Lub sij hawm sov so Lub Sij Hawm Lub Sij Hawm Humidity ntawm huab cua Tso cai ambient kub Input voltage Appliance Input voltage Mains adapter roj teeb (xaiv)
Rechargeable roj teeb ua haujlwm (yeem)
Auto-Off (roj teeb, rechargeable roj teeb) Dimensions vaj tse Weighing phaj, stainless hlau Net nyhav (kg)

TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg ib

TXK 8K-5-B TCKE 16K-5-B

0.05 g ib

8000 g ib

16000 g ib

8000 g ib

16000 g ib

0.05 g ib

0.1 g ib

0.15g wb

0.25g wb

3 XNUMXs

TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000g 16000g ib
0.1g ± 0.3g

50 mg ib

100 mg ib

200 mg ib

500 mg ib

1 g ib

2/4/6 KWG

2/5/8 KWG

5/10/15 KWG

6kg (F1)

8kg (F1)

15kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (tsis condensing)
-10 ° C ... + 40 ° C
5,9 V, 1 ib
110V 240V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5V AA
Lub sij hawm ua hauj lwm 48 h (tom qab illumination OFF) Lub sij hawm ua hauj lwm 24 h (tom qab illumination ON)
Lub sijhawm thauj khoom approx. 8 hnu.
xaiv tau 30 s; 1/2/5/30/60 feeb
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]

6.5

Interfaces

RS-232 (yeem), USB-D (yeem) ntawm KUP

Underfloor hnyav ntaus ntawv

yog (khoom siv)

TTKE-A/-B-BA-e-2434

KERN
Yam khoom no./ Hom Readability (d) Qhov hnyav ntau (max) Taring range (subtractive) Reproducibility Linearity Stabilization time (typical) Qhov hnyav tshaj plaws rau daim suav - raws li kev kuaj sim * Qhov hnyav tshaj plaws rau daim suav - nyob rau hauv ib txwm muaj kev hloov kho ** Cov ntsiab lus Pom zoo hloov qhov hnyav, tsis ntxiv (chav kawm) Lub sij hawm sov so Lub Sij Hawm Lub Sij Hawm Humidity ntawm huab cua Tso cai ambient kub Input voltage Appliance Input voltage Mains adapter roj teeb (xaiv)
Rechargeable roj teeb ua haujlwm (yeem)
Auto-Off (roj teeb, rechargeable roj teeb) Dimensions vaj tse Weighing phaj, stainless hlau Net nyhav (kg)
Interfaces
Underfloor hnyav ntaus ntawv

TSI 36K 0.1

TSI 65K 0.2

TSI 36K-4-B

TSI 65K-4-B

0.1 g ib

0.2 g ib

36000 g ib

65000

36000 g ib

65000

0.2 g ib

0.4 g ib

0.5g wb

1.0g wb

3 XNUMXs

0.1 g ib

0.2 g ib

1 g ib

2 g ib

10/20/30 KWG

20/40/60 KWG

30kg (E2)

60kg (E2)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (tsis condensing)
-10 ° C ... + 40 ° C
5,9 V, 1 ib
110V 240V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5V AA
Lub sij hawm ua hauj lwm 48 h (tom qab illumination OFF) Lub sij hawm ua hauj lwm 24 h (tom qab illumination ON)
Lub sijhawm thauj khoom approx. 8 hnu.
xaiv tau 30 s; 1/2/5/30/60 feeb
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]

6.5 RS-232 (yeem), USB-D (yeem) ntawm KUP
yog (khoom siv)

TTKE-A/-B-BA-e-2434

Lub tsev me me:

KERN

TIAB SA 360-3

TIAB SA 3600-2

TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg ib

TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 XNUMXs
20 mg ib

20 mg ib

200 mg ib

100/200/350 g

1/2/3.5 KWG

200g (F1)

2kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (tsis condensing)

-10 ° C ... + 40 ° C

5,9 V, 1 ib

110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz

4 x 1.5 V AA Lub sijhawm ua haujlwm 48 h (tom qab teeb pom kev zoo OFF) Lub sijhawm ua haujlwm 24 h (tom qab teeb pom kev zoo ON)
Lub sijhawm thauj khoom approx. 8 hnu.

xaiv tau 30 s; 1/2/5/30/60 feeb

163 x 245 x 65 (W x D x H) [mm]

Ø 81 mm

130 x 130 (B x T) [mm]

0.84

1.44

RS-232 (yeem), USB-D (yeem), Bluetooth (yeem), Wi-Fi (yeem). Ethernet (yeem) ntawm KUP

yog (khoom siv)

TTKE-A/-B-BA-e-2434

* Qhov hnyav tshaj plaws rau kev suav suav - raws li kev kuaj sim:

Muaj cov xwm txheej zoo tagnrho rau kev suav nrog kev daws teeb meem siab

Cov seem yuav suav tsis tau tawg

** Qhov tsawg tshaj plaws qhov hnyav rau daim suav - raws li ib txwm muaj:

Muaj cov xwm txheej tsis ruaj khov (draft, vibrations)

Cov seem uas yuav suav tau raug tawg

2 Kev Tshaj Tawm Txog Kev Ua Raws Cai Tam sim no EC/EU Kev Tshaj Tawm Txog Kev Ua Raws Cai tuaj yeem pom hauv online hauv:

www.kern-sohn.com/ce

TTKE-A/-B-BA-e-2434

3 Cov khoom siv dhauview
3.1 Cheebtsam

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kev Siv Lub Cev Lub Cev Zaub Keyboard Leveling Ntsia Hlau Mains adapter kev twb kev txuas Npuas theem Anti-tub sab tub nyiag kev twb kev txuas KUP kev twb kev txuas (KERN Universal Chaw nres nkoj) Leveling Screw Underfloor hnyav ntaus ntawv Thauj xauv (cov qauv nrog me me vaj tse nkaus xwb) roj teeb compartment

TTKE-A/-B-BA-e-2434

3.2 Cov haujlwm ua haujlwm

3.2.1 Keyboard dhauview

Khawm lub npe

Muaj nuj nqi hauv kev ua haujlwm hom

Muaj nuj nqi hauv Menu

ON/OFFbutton
TARE- khawm

Qhib / tawm (nias lub sijhawm ntev)
Hloov rau / tawm ntawm cov zaub tom qab teeb pom kev zoo (nias lub sijhawm luv luv)
Taring Zeroing

Navigation key Menu theem rov qab Tawm ntawv qhia zaub mov / rov qab mus rau
hom kev hnyav.
Hu rau daim ntawv thov zaub mov (nias khawm ntev)
Navigation key Xaiv cov ntawv qhia zaub mov Confirm xaiv

5x ib

Reference kom muaj nuj nqis "5"

10 x REF n 20 x

Reference kom muaj nuj nqis "10"
Dawb xaiv siv kom muaj nuj nqis (nias khawm lub sijhawm ntev)
Reference kom muaj nuj nqis "20"

-tus yuam sij

Hloov-dhau khawm, saib tshooj. 8.4

Navigation key Qhib cov ntawv qhia zaub mov

PRINT khawm

Xam cov ntaub ntawv hnyav ntawm interface

Navigation key

TTKE-A/-B-BA-e-2434

3.2.2 Tus lej nkag Khawm Tsim
Navigation key
Navigation key

Muaj nuj nqi Xaiv tus lej cim lees paub nkag. Nias khawm dua rau txhua tus lej. Tos kom txog thaum lub qhov rais input numeric extinguishes.
Txo flashing cipher (0 9)

Navigation key

Nce flashing cipher (0 9)

3.2.3 Tshajview ntawm displays

1 2 3
4
5

Zaub
> 0
Hlo OK LO

Units zaub / Pcs

–

NET

–

Description Stability zaub
Zero zaub Minus zaub
Tolerance marks rau check hnyav
Rechargeable roj teeb them zaub
xaiv tau g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt los yog
Daim ntawv thov icon [Pcs] rau daim suav
Hloov cov ntaub ntawv khiav Autoprint enabled
Zaub tag nrho tus nqi Qhia qhov hnyav tus nqi
Cov ntaub ntawv hnyav tuaj yeem pom nyob rau hauv lub cim xeeb

TTKE-A/-B-BA-e-2434

4 Cov Ntaub Ntawv Tseem Ceeb (General)
4.1 Kev siv kom raug
Qhov nyiaj tshuav koj yuav yog npaj los txiav txim seb tus nqi ntawm cov khoom yuav tsum tau ntsuas. Nws yog tsim los siv los ua "tsis siv neeg tshuav nyiaj li cas", piv txwv li, cov khoom yuav tsum tau hnyav yog manually thiab ua tib zoo muab tso rau hauv nruab nrab ntawm lub lauj kaub hnyav. Thaum tus nqi ruaj khov mus txog qhov hnyav, tus nqi hnyav tuaj yeem nyeem tau.
4.2 Kev siv tsis raug · Peb cov nyiaj tshuav yog qhov tsis siv neeg tshuav nyiaj li cas thiab tsis tau muab rau kev siv hauv dynamic
cov txheej txheem hnyav. Txawm li cas los xij, qhov sib npaug kuj tseem tuaj yeem siv rau cov txheej txheem hnyav hnyav tom qab txheeb xyuas lawv tus kheej cov kev ua haujlwm, thiab ntawm no tshwj xeeb tshaj yog qhov tseeb ntawm daim ntawv thov. · Tsis txhob tso lub nra tas mus li ntawm lub phaj hnyav. Qhov no yuav ua rau kev ntsuas qhov system puas. · Kev cuam tshuam thiab kev thauj khoom ntau tshaj qhov teev qhov siab tshaj plaws load (max) ntawm qhov sib npaug, rho tawm ib qho peev txheej uas twb muaj lawm, yuav tsum tau zam nruj me ntsis. Qhov nyiaj tshuav yuav raug puas tsuaj los ntawm qhov no. · Tsis txhob khiav qhov sib npaug hauv qhov chaw tawg. Lub serial version tsis tawg tiv thaiv. · Cov qauv ntawm qhov sib npaug yuav tsis hloov. Qhov no tuaj yeem ua rau qhov ntsuas qhov ntsuas tsis raug, kev nyab xeeb cuam tshuam txog kev ua txhaum thiab kev puas tsuaj ntawm qhov sib npaug. · Qhov nyiaj tshuav tsuas yog siv tau raws li cov xwm txheej tau piav qhia. Lwm qhov chaw siv yuav tsum tau tso tawm los ntawm KERN sau ntawv.
4.3 Warranty
Warranty claims yuav tsum voided yog tias:
· Peb cov xwm txheej hauv phau ntawv ua haujlwm tsis quav ntsej · Cov cuab yeej siv dhau qhov kev siv tau piav qhia · Cov khoom siv tau hloov kho lossis qhib · Kev puas tsuaj los yog kev puas tsuaj los ntawm kev tshaj tawm, kua dej, ntuj hnav thiab tsim kua muag · Cov khoom siv raug teeb tsa tsis raug lossis tsis raug hluav taws xob txuas · Lub ntsuas ntsuas yog overloaded

TTKE-A/-B-BA-e-2434

4.4 Kev soj ntsuam ntawm Kev Ntsuas Cov Khoom Siv Hauv lub hauv paus ntawm kev lees paub qhov zoo ntawm qhov ntsuas qhov sib luag ntawm qhov sib npaug thiab, yog tias muaj, qhov ntsuas qhov hnyav, yuav tsum tau kuaj xyuas tsis tu ncua. Tus neeg siv lub luag haujlwm yuav tsum txheeb xyuas lub sijhawm tsim nyog nrog rau hom thiab qhov kev ntsuas ntawm qhov kev xeem no. Cov ntaub ntawv muaj nyob rau ntawm KERN lub home page (www.kern-sohn.com) hais txog kev saib xyuas cov khoom sib npaug thiab cov ntsuas qhov hnyav uas xav tau rau qhov no. Hauv KERN qhov kev lees paub qhov ntsuas qhov ntsuas qhov ntsuas qhov hnyav thiab qhov sib npaug yuav raug ntsuas (rov qab mus rau lub teb chaws tus qauv) nrawm thiab tus nqi nruab nrab.
5 Kev ceev faj txog kev nyab xeeb
5.1 Ua tib zoo mloog cov lus qhia hauv Phau Ntawv Qhia Ua Haujlwm
Ua tib zoo nyeem phau ntawv no ua haujlwm ua ntej teeb tsa thiab ua haujlwm, txawm tias koj twb paub txog KERN cov nyiaj tshuav.
5.2 Kev cob qhia cov neeg ua haujlwm Cov khoom siv tsuas yog ua haujlwm thiab tswj xyuas los ntawm cov neeg ua haujlwm raug cob qhia.
6 Kev thauj thiab khaws cia
6.1 Kev ntsuam xyuas raws li kev lees paub Thaum tau txais cov khoom siv, thov xyuas lub ntim tam sim ntawd, thiab cov khoom siv nws tus kheej thaum ntim khoom kom pom kev puas tsuaj.
6.2 Ntim / xa rov qab thauj khoom Khaws txhua qhov chaw ntawm cov khoom ntim thawj zaug rau qhov xav tau rov qab los. Tsuas yog siv cov ntim khoom qub kom rov qab los. Ua ntej xa tawm disconnect tag nrho cov cables thiab tshem tawm qhov xoob / mobile. Reattach tejzaum nws muab thauj khoom ruaj ntseg. Ruaj ntseg txhua qhov chaw xws li lub vijtsam cua, lub phaj hnyav, chav tsev fais fab thiab lwm yam tiv thaiv kev hloov pauv thiab kev puas tsuaj.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

7 Unpacking, installation thiab commissioning
7.1 Kev Txhim Kho Qhov Chaw, Qhov Chaw Ntawm Kev Siv Cov khoom sib npaug yog tsim los ntawm kev ua kom ntseeg tau qhov hnyav tau ua tiav hauv kev siv ntau yam. Koj yuav ua haujlwm kom raug thiab nrawm, yog tias koj xaiv qhov chaw zoo rau koj qhov nyiaj tshuav.
Hauv qhov chaw installation saib cov hauv qab no:
· Muab qhov sib npaug ntawm qhov ruaj khov, theem saum npoo.
· Tsis txhob muaj cua sov heev nrog rau qhov kub thiab txias uas tshwm sim los ntawm kev txhim kho ntawm ib sab ntawm lub tshuab hluav taws xob lossis lub hnub ci ncaj qha.
· Tiv thaiv qhov sib npaug tiv thaiv cov duab ncaj qha vim qhib qhov rais thiab qhov rooj.
· Tsis txhob jarring thaum hnyav.
· Tiv thaiv qhov sib npaug ntawm cov av noo siab, vapors thiab hmoov av.
· Tsis txhob tso lub cuab yeej rau qhov hnyav dampness rau lub sijhawm ntev. Tsis tso cai condensation (condensation ntawm huab cua noo ntawm cov khoom siv) yuav tshwm sim yog tias cov khoom siv txias raug coj mus rau qhov chaw sov dua. Nyob rau hauv rooj plaub no, acclimatize cov khoom siv disconnected rau ca. 2 teev ntawm chav tsev kub.
· Tsis txhob them cov khoom zoo li qub uas yuav tsum tau hnyav lossis hnyav lub thawv.
· Tsis txhob ua haujlwm nyob rau hauv qhov chaw uas muaj kev phom sij ntawm cov khoom tawg lossis hauv cov huab cua uas muaj peev xwm tawg tau vim muaj cov khoom siv xws li gasses, steams, pos huab lossis plua plav.
· Khaws cov tshuaj (xws li kua los yog gasses), uas tuaj yeem tawm tsam thiab ua rau qhov sib npaug sab hauv lossis sab nraud.
· Nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm qhov tshwm sim ntawm electromagnetic teb, static tsub nqi (xws li, thaum hnyav / suav cov khoom yas) thiab cov khoom siv hluav taws xob tsis ruaj khov, cov duab loj loj sib txawv (cov txiaj ntsig tsis raug, nrog rau kev puas tsuaj rau cov nplai) tuaj yeem ua tau. Hloov chaw lossis tshem tawm qhov cuam tshuam.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

7.2 Kev tshem tawm thiab tshuaj xyuas Tshem tawm cov cuab yeej thiab cov khoom siv los ntawm kev ntim khoom, tshem tawm cov khoom ntim thiab nruab cov cuab yeej ntawm qhov chaw ua haujlwm. Xyuas yog tias tsis muaj kev puas tsuaj thiab tag nrho cov khoom ntawm kev xa khoom muaj nyob.
Scope ntawm tus me nyuam / serial accessories: · Sib npaug, saib kab. 3.1 · Mains adapter · Cov lus qhia khiav hauj lwm · Tiv thaiv hood · Flush-mounted nuv · Allen key (cov qauv nrog me me vaj tse xwb)
7.3 Kev sib dhos, kev teeb tsa thiab theem tshem tawm kev thauj mus los ntawm lub xauv ntawm sab qis ntawm qhov sib npaug (cov qauv nrog cov vaj tsev me me nkaus xwb)
Txhim kho qhov hnyav phaj thiab cua tiv thaiv yog tias tsim nyog. Xyuas kom meej tias qhov sib npaug yog nruab rau hauv ib txoj hauj lwm theem. Qib sib npaug nrog ko taw screws kom txog thaum huab cua npuas ntawm cov dej sib npaug yog nyob rau hauv
daim ntawv teev lub voj voog.
Txheeb xyuas cov theem tsis tu ncua

TTKE-A/-B-BA-e-2434

7.4 Mains kev twb kev txuas
Xaiv lub teb chaws tshwj xeeb fais fab ntsaws thiab ntxig rau hauv lub mains adapter.
Xyuas, seb lub voltage kev lees txais ntawm cov nplai yog teem kom raug. Tsis txhob txuas cov nplai mus rau lub hwj chim mains tshwj tsis yog cov ntaub ntawv ntawm cov nplais (daim ntawv nplaum) sib phim lub hauv paus ntsiab lus voltage. Tsuas yog siv KERN thawj mains adapter. Kev siv lwm yam ua kom tau txais kev tso cai los ntawm KERN.
Tseem ceeb: Ua ntej pib koj qhov hnyav, xyuas lub mains cable rau
kev puas tsuaj. Xyuas kom meej tias lub hwj chim chav tsev tsis txhob kov cov kua. Xyuas kom nkag mus rau lub mains plug txhua lub sijhawm.

7.5 Rechargeable roj teeb ua haujlwm (yeem)

CEEB TOOM

Lub roj teeb rechargeable thiab lub roj teeb sib txuam nrog ib leeg. Tsuas yog siv lub mains adapter xa.
Tsis txhob siv qhov sib npaug thaum lub sijhawm thauj khoom. Lub roj teeb rechargeable tsuas yog hloov los ntawm tib yam lossis
los ntawm ib hom kev pom zoo los ntawm cov chaw tsim khoom. Lub roj teeb rechargeable tsis tiv thaiv tag nrho ib puag ncig
cuam tshuam. Yog hais tias lub roj teeb rechargeable raug cuam tshuam rau qee qhov kev cuam tshuam ib puag ncig, nws yuav ua rau hluav taws kub lossis tawg. Cov neeg tuaj yeem raug mob lossis cov khoom puas tsuaj tshwm sim. Tiv thaiv lub roj teeb rechargeable tiv thaiv hluav taws thiab cua sov. Tsis txhob nqa lub roj teeb uas muaj peev xwm rov qab tau nrog cov kua, tshuaj lom neeg lossis ntsev. Tsis txhob tso lub roj teeb rov qab mus rau qhov siab siab lossis microwaves. Nyob rau hauv tsis muaj qhov xwm txheej, cov roj teeb uas siv tau thiab lub chaw them nyiaj yuav raug hloov kho lossis hloov kho. Tsis txhob siv lub roj teeb uas tsis zoo, puas lossis deformed rechargeable. Tsis txhob txuas lossis luv luv ntawm cov hluav taws xob tiv tauj ntawm lub roj teeb uas tuaj yeem siv tau nrog cov khoom siv hlau. Cov kua yuav tawm los ntawm lub roj teeb uas puas lawm. Yog tias cov kua nkag mus rau ntawm daim tawv nqaij lossis qhov muag, daim tawv nqaij thiab qhov muag yuav khaus. Xyuas kom qhov tseeb polarity thaum ntxig los yog hloov lub roj teeb rechargeable (saib cov lus qhia nyob rau hauv rechargeable roj teeb compartment) Lub rechargeable roj teeb lub lag luam yog overridden thaum lub mains adapter txuas. Rau qhov hnyav hauv lub tshuab ua haujlwm> 48 teev. cov roj teeb rechargeable yuav tsum tau muab tshem tawm! (Kev phom sij ntawm overheating). Yog hais tias lub roj teeb rechargeable pib tsw, kub, hloov

TTKE-A/-B-BA-e-2434

cov xim los yog deformed, nws yuav tsum tau muab tshem tawm tam sim ntawd los ntawm cov khoom siv loj thiab los ntawm qhov sib npaug yog tias ua tau.
7.5.1 Load recharge roj teeb Lub roj teeb rechargeable (Option) yog them los ntawm lub mains cable muab.
Ua ntej siv thawj zaug, lub pob roj teeb rov qab yuav tsum tau them los ntawm kev txuas nws mus rau lub zog hluav taws xob rau tsawg kawg 15 teev.
Txhawm rau txuag lub roj teeb rov qab, hauv cov ntawv qhia zaub mov (saib tshooj 10.3.1.) qhov kev hloov pauv tsis siv neeg tuaj yeem qhib tau.
Yog hais tias lub peev xwm ntawm cov roj teeb rechargeable tas lawm, tshwm nyob rau hauv cov zaub. Txuas lub hwj chim cable kom sai li sai tau kom thauj tau lub roj teeb rov qab. Them lub sij hawm kom txog rau thaum recharging yog approx. 8 h ua.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

7.6 Kev sib txuas ntawm cov khoom siv peripheral
Ua ntej txuas lossis txiav cov khoom siv ntxiv (lub tshuab luam ntawv, PC) rau cov ntaub ntawv sib txuas, ib txwm txiav tawm qhov sib npaug ntawm cov khoom siv hluav taws xob.
Nrog koj qhov nyiaj tshuav, tsuas yog siv cov khoom siv ntxiv thiab cov khoom siv txuas ntxiv los ntawm KERN, vim tias lawv tau txais txiaj ntsig zoo rau koj qhov nyiaj tshuav.
7.7 Thawj Thawj Tswj Hwm
Txhawm rau kom tau txais cov txiaj ntsig muaj tseeb nrog cov khoom siv hluav taws xob, koj qhov nyiaj tshuav yuav tsum tau mus txog qhov ntsuas kub ua haujlwm (saib lub sijhawm ua kom sov lub sijhawm tshooj 1). Thaum lub sij hawm sov so lub sij hawm yuav tsum tau txuas nrog lub hwj chim mov (mains, rechargeable accumulator los yog roj teeb).
Qhov tseeb ntawm qhov sib npaug yog nyob ntawm qhov chaw acceleration ntawm lub ntiajteb txawj nqus.
Ua tib zoo saib cov lus qhia hauv tshooj Kev Kho Kom Zoo.
7.8 Kev hloov kho
Raws li tus nqi acceleration vim lub ntiajteb txawj nqus tsis zoo ib yam ntawm txhua qhov chaw hauv lub ntiaj teb, txhua chav tso saib nrog kev sib txuas ntawm lub phaj yuav tsum tau sib koom ua ke - ua raws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm lub cev hnyav - rau qhov kev nrawm uas twb muaj lawm vim lub ntiajteb txawj nqus ntawm qhov chaw ntawm qhov chaw ( tsuas yog tias qhov ntsuas qhov ntsuas tsis tau raug kho rau qhov chaw nyob hauv lub hoobkas). Cov txheej txheem kev hloov kho no yuav tsum tau ua rau thawj zaug commissioning, tom qab txhua qhov kev hloov pauv ntawm qhov chaw thiab nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm qhov kub thiab txias. Txhawm rau kom tau txais qhov ntsuas qhov tseeb nws kuj raug pom zoo kom kho cov khoom siv lub sijhawm ua haujlwm hauv qhov hnyav.
Txheej txheem:
· Ua qhov kev hloov kho kom ze li qhov ua tau kom qhov sib npaug ntawm qhov hnyav tshaj plaws (qhov pom zoo hloov qhov hnyav saib tshooj 1). Qhov hnyav ntawm qhov sib txawv nominal qhov tseem ceeb lossis cov chav kawm kam rau siv tau rau kev hloov kho tab sis tsis zoo rau kev ntsuas kev ntsuas. Qhov tseeb ntawm qhov kev hloov kho qhov hnyav yuav tsum sib npaug li ntawm lossis, yog tias ua tau, zoo dua, kev nyeem tau [d] ntawm qhov sib npaug. Cov ntaub ntawv hais txog qhov ntsuas qhov hnyav tuaj yeem nrhiav tau hauv Is Taws Nem ntawm: http://www.kernsohn.com
· Saib xyuas ib puag ncig ruaj khov. Lub sij hawm sov so (saib tshooj 1) yuav tsum muaj kom ruaj khov.
· Xyuas kom meej tias tsis muaj cov khoom ntawm lub phaj hnyav.
· Zam kev vibration thiab huab cua khiav.
· Ib txwm ua qhov kev hloov kho nrog tus qauv ntsuas phaj nyob rau hauv qhov chaw.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Kev hloov kho sab nraud < CalExt > Nias thiab tuav cov TARE thiab ON/OFF cov nyees khawm ib txhij kom nkag mus rau hauv cov ntawv qhia zaub mov.
Tos kom txog thaum thawj cov ntawv qhia zaub mov <Cal> tshwm. Paub meej los ntawm khawm, < CalExt > yuav tshwm sim.
Paub meej los ntawm nias qhov -key, thawj qhov kev xaiv qhov hnyav hloov tau tshwm sim.
Siv tus yuam sij navigation los xaiv qhov xav tau hloov qhov hnyav, saib tshooj. 1 ,, Kho cov ntsiab lus "los yog , pom zoo hloov qhov hnyav"
Npaj qhov yuav tsum tau hloov qhov hnyav. lees paub xaiv los ntawm -khawm. <Zero>, < Pt ld
> ua raws li qhov hnyav tus nqi ntawm qhov kev hloov kho qhov hnyav yuav raug tso tawm.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

Muab qhov kev hloov kho qhov hnyav thiab paub meej nrog -khawm, < tos> ua raws li <reMvld> yuav tshwm sim.
Thaum <reMvld> tshwm sim, tshem tawm qhov kev hloov kho qhov hnyav.
Tom qab ua tiav kev hloov kho qhov nyiaj tshuav rov qab mus rau qhov hnyav hom. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm ib qho kev hloov kho yuam kev (xws li cov khoom ntawm lub luj phaj) cov zaub yuav qhia cov lus yuam kev < tsis ncaj ncees lawm > . Tshem tawm qhov sib npaug thiab rov ua cov txheej txheem hloov kho.
7.8.2 Kev hloov kho sab nraud nrog tus neeg siv-txhais hloov qhov hnyav <caleud> Nias thiab tuav lub TARE thiab ON / OFF nyees khawm ib txhij kom nkag mus rau cov ntawv qhia zaub mov.

Tos kom txog thaum thawj cov ntawv qhia zaub mov <Cal> tshwm. Paub meej los ntawm khawm, < CalExt > yuav tshwm sim.

Siv tus yuam sij navigation xaiv <caleud>.
lees paub los ntawm -khawm. Lub qhov rais input tus lej rau qhov hnyav tus nqi ntawm qhov kev hloov qhov hnyav tshwm. Tus lej active yog flashing.
Muab kho qhov hnyav. Sau tus nqi hnyav, tus lej nkag mus saib tshooj. 3.2.2

TTKE-A/-B-BA-e-2434

lees paub xaiv los ntawm -khawm. <Xoom>, < Muab ld> ua raws li tus nqi ntawm qhov kev hloov kho qhov hnyav yuav raug tso tawm.
Muab qhov kev hloov kho qhov hnyav thiab paub meej nrog -khawm, < tos> ua raws li <reMvld> yuav tshwm sim.
Thaum <reMvld> tshwm sim, tshem tawm qhov kev hloov kho qhov hnyav.
Tom qab ua tiav kev hloov kho qhov nyiaj tshuav rov qab mus rau qhov hnyav hom. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm ib qho kev hloov kho yuam kev (xws li cov khoom ntawm lub luj phaj) cov zaub yuav qhia cov lus yuam kev < tsis ncaj ncees lawm > . Tshem tawm qhov sib npaug thiab rov ua cov txheej txheem hloov kho.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.3 Gravitational tsis tu ncua hloov qhov chaw < graadj> Nias thiab tuav lub TARE thiab ON/OFF nyees khawm ib txhij mus rau hauv lub teeb zaub mov.
Tos kom txog thaum thawj cov ntawv qhia zaub mov <Cal> tshwm. Paub meej los ntawm khawm, < CalExt> yuav tshwm sim.
Siv tus yuam sij navigation xaiv <graadj>. lees paub siv -key, qhov chaw tam sim no yog
tso tawm. Tus lej active yog flashing. Sau tus nqi hnyav thiab paub meej tias siv lub pob-khawm,
numeric nkag saib tshooj. 3.2.2. Qhov ntsuas qhov ntsuas rov qab mus rau cov ntawv qhia zaub mov.
Nias dua -khawm kom tawm hauv ntawv qhia zaub mov.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.4 Gravitational tas li qhov chaw ntawm qhov chaw < grause> Nias thiab tuav lub TARE thiab ON / OFF nyees khawm ib txhij kom nkag mus rau cov ntawv qhia zaub mov.
Tos kom txog thaum thawj cov ntawv qhia zaub mov <Cal> tshwm. Paub meej los ntawm khawm, < CalExt > yuav tshwm sim.
Siv tus yuam sij navigation xaiv <grause>. lees paub siv -key, qhov chaw tam sim no yog
tso tawm. Tus lej active yog flashing. Sau tus nqi hnyav thiab paub meej tias siv lub pob-khawm,
numeric nkag saib tshooj. 3.2.2. Qhov ntsuas qhov ntsuas rov qab mus rau cov ntawv qhia zaub mov.
Nias dua -khawm kom tawm hauv ntawv qhia zaub mov.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

8 Kev ua haujlwm yooj yim
8.1 Qhib / tawm Start-up:
Nias lub ON/OFF khawm. Lub teeb pom kev zoo thiab qhov sib npaug ua qhov ntsuas tus kheej. Tos kom txog thaum qhov hnyav tshwm sim Cov nplai tam sim no npaj rau kev ua haujlwm siv daim ntawv thov ua haujlwm kawg

Hloov tawm:

Khaws ON/OFF khawm nias kom txog thaum cov zaub ploj

8.2 Yooj yim hnyav

Xyuas xoom zaub [> 0<] thiab teem caij rau xoom nrog kev pab los ntawm TAREkey, raws li xav tau.

Muab cov khoom uas yuav tsum tau hnyav ntawm qhov nyiaj tshuav Tos kom txog thaum cov zaub ruaj khov tshwm ( ). Nyeem qhov ntsuas qhov ntsuas.

Overload ceeb toom

Overloading tshaj qhov teev siab tshaj load (max) ntawm lub cuab yeej, rho tawm a

tejzaum nws twb muaj tare load, yuav tsum nruj me ntsis zam.

Qhov no tuaj yeem ua rau lub cuab yeej puas.

Tshaj qhov siab tshaj plaws load yog qhia los ntawm cov zaub ”

". Tshem tawm

tshuav nyiaj li cas los yog txo preload.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

8.3 Taring Qhov hnyav tuag ntawm ib lub thawv hnyav yuav raug tared tam sim ntawd los ntawm nias lub pob, kom cov txheej txheem ntsuas hauv qab no qhia txog qhov hnyav ntawm cov khoom uas yuav tsum tau ntsuas.
Muab lub thawv hnyav rau ntawm lub phaj hnyav.
Tos kom txog thaum lub teeb pom kev ruaj ntseg tshwm), ces nias TARE key. Qhov hnyav ntawm lub thawv tam sim no tau txais kev cawmdim. Zero zaub thiab qhov taw qhia yuav tshwm. qhia tias txhua qhov ntsuas qhov hnyav yog qhov muaj nuj nqis.
· Thaum qhov nyiaj tshuav yog unloaded tus nqi taring tau txais kev cawmdim yog tshwm sim nrog tsis zoo kos npe.
· Txhawm rau rho tawm cov nqi khaws cia, tshem tawm cov khoom hnyav ntawm lub phaj thiab nias lub pob TARE.
· Cov txheej txheem taring tuaj yeem rov qab tau ntau zaus, piv txwv li thaum ntxiv ob peb yam rau kev sib tov (ntxiv). Qhov txwv tau mus txog thaum lub peev xwm taring puv.
· Tus lej nkag ntawm qhov hnyav (PRE-TARE).

TTKE-A/-B-BA-e-2434

8.4 Hloov-dhau khawm (tus qauv teeb tsa) Lub khawm hloov-dhau tuaj yeem faib nrog cov haujlwm sib txawv. Cov haujlwm hauv qab no tau teeb tsa raws li tus qauv ( ):

Kev nias luv luv

Ntev nias

suav

Thaum nias thawj zaug: Teem kom muaj nuj nqis, saib tshooj. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Hloov-dhau ntawm cov ntsuas ntsuas

Thaum qhov nyiaj tshuav tau tared thiab qhov ntsuas qhov hnyav tau tshwm sim, koj tuaj yeem hloov cov zaub ntawm qhov hnyav tag nrho, qhov hnyav hnyav thiab hnyav hnyav los ntawm nias lub khawm ntev.

Yog xav paub ntxiv txog kev teeb tsa thov saib cov zaub mov teeb tsa hauv qab < khawm>, saib kab. 10.3.1.
Cov txheej txheem txheem ( ) rau daim ntawv thov tau piav qhia hauv qab no.
8.4.1 Hloov-dhau qhov hnyav raws li tus qauv hloov-tshaj khawm tau teeb tsa kom nws tuaj yeem hloov-tshaj ntawm cov ntsuas ntsuas los ntawm kev nias luv luv.
Hloov mus unit:

Siv khawm, nws tuaj yeem hloov pauv ntawm chav tsev qhib 1 thiab chav 2.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

Pab kom lwm chav:

Xaiv cov ntawv qhia zaub mov <unit> thiab paub meej tias ntawm khawm.

Tos kom txog thaum cov zaub flashes.
Siv cov yuam sij navigation los xaiv lub ntsuas qhov hnyav thiab paub meej ntawm lub pob.

Rau qhov xav tau kev teeb tsa ntawm chav tsev thov (FFA) xaiv thov saib kab. 0.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

8.5 Qhov hnyav hauv pem teb (yeem, txawv ntawm tus qauv) Cov khoom tsis tsim nyog rau kev tso rau ntawm qhov ntsuas qhov hnyav vim qhov loj lossis cov duab yuav raug ntsuas nrog kev pab los ntawm lub qhov dej ntws tawm. Ua raws li hauv qab no:
Hloov tawm qhov nyiaj tshuav Qhib kaw npog ntawm qhov nyiaj tshuav hauv qab. Muab qhov ntsuas qhov sib npaug ntawm qhov qhib. Ua tiav ntsia hlau-hauv tus nuv. Hook-on cov khoom yuav tsum tau hnyav thiab nqa tawm hnyav
CEEB TOOM
· Nco ntsoov xyuas kom meej tias tag nrho cov khoom raug tshem tawm ruaj khov txaus los tuav cov khoom xav tau kom hnyav kom ruaj ntseg (kev phom sij ntawm kev tawg).
· Tsis txhob ncua kev thauj khoom ntau tshaj qhov teev qhov siab tshaj plaws (max) (kev phom sij ntawm kev tawg)
Nco ntsoov xyuas kom tsis txhob muaj neeg, tsiaj txhu lossis cov khoom uas yuav raug puas tsuaj hauv qab lub nra.
CEEB TOOM
Tom qab ua tiav lub underfloor hnyav qhov qhib rau hauv qab ntawm qhov nyiaj tshuav yuav tsum tau kaw txhua zaus (piv txwv li kev tiv thaiv plua plav).

TTKE-A/-B-BA-e-2434

9 Daim ntawv thov
9.1 Daim ntawv thov tshwj xeeb cov chaw Hu rau cov ntawv qhia zaub mov: Nias lub khawm TARE thiab tuav nws kom txog thaum <apcmen> tshwm. Cov zaub hloov mus rau <coumod> ua raws li <ref>. Navigation hauv ntawv qhia zaub mov saib kab. 10.1

Tshajview: Qib 1
Ref Reference kom muaj nuj nqis
Ptare PRE-TARE
Units Cov
check Check luj

Qib 2
5 10 20 50 free input
actuAl

Qib 3

Description / Tshooj

Reference quantity 5 Reference quantity 10 Reference quantity 20 Reference quantity 50 Xaiv tau, tus lej input, saib tshooj. 3.2.2. Kev nkag siab ntawm yam khoom hnyav, tus lej input, saib tshooj. 3.2.2

Siv qhov hnyav uas tau muab tso rau hauv tus nqi PRE-TARE, saib tshooj. 0

ManuAl CLEAR
muaj cov ntsuas ntsuas,
see chav. 1 FFA
Lub Hom Phiaj suav
txwv Kev suav

Tus lej input ntawm tare hnyav, saib tshooj. 9.5.2 ib. Rho tawm PRE-TARE tus nqi

Txoj haujlwm no txhais tau hais tias qhov ntsuas qhov ntsuas qhov tshwm sim yuav tshwm sim, saib tshooj. 9.6.1 ib

Multiplication factor, saib tshooj. 9.6.2 ib
tus nqi errupp errlow reset limupp limlow pib dua

see chav. 9.3. see chav. 9.4 ib.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

9.2 Piece suav Ua ntej qhov sib npaug tuaj yeem suav cov khoom, nws yuav tsum paub qhov nruab nrab qhov hnyav (piv txwv li siv). Ua tiav los ntawm kev muab qee tus lej ntawm qhov yuav tsum suav. Qhov sib npaug txiav txim siab tag nrho qhov hnyav thiab faib nws los ntawm tus naj npawb ntawm qhov chaw, cov khoom siv hu ua kom muaj nuj nqis. Kev suav yog tom qab ntawd ua raws li qhov ntsuas nruab nrab ntawm qhov hnyav.
· Qhov ntau dua qhov siv qhov ntau dua qhov kev suav tseeb. · Kev siv siab tshwj xeeb yuav tsum raug xaiv rau qhov me me lossis qhov chaw nrog
txawv qhov ntau thiab tsawg.
· Kev suav qhov hnyav tshaj plaws pom cov lus,, cov ntaub ntawv siv tshuab".
9.2.1 Kev suav nrog cov khoom siv 5, 10 lossis 20 Lub vaj huam sib luag piav qhia tus kheej pom cov kab ke ntawm cov kauj ruam uas yuav tsum tau ua:

Muab lub thawv khoob rau ntawm lub phaj hnyav thiab nias lub pob TARE. Lub thawv yog tared, xoom zaub yuav tshwm.
Sau nrog cov khoom siv ntim khoom (xws li 5, 10 lossis 20 daim).
Paub meej tias tus lej siv tau xaiv los ntawm nias tus yuam sij (5x, 10x, 20x). Qhov nyiaj tshuav yuav suav cov khoom nruab nrab qhov hnyav thiab tom qab ntawd qhia qhov ntau ntawm qhov chaw. Tshem tawm qhov hnyav siv. Qhov nyiaj tshuav yog tam sim no nyob rau hauv daim ntawv suav hom suav tag nrho cov units ntawm lub phaj ntsuas.
Sau tus lej suav. Cov khoom kom muaj nuj nqis yog qhia ncaj qha rau hauv cov zaub.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

Siv tus yuam sij hloov ntawm cov khoom kom muaj nuj nqis thiab qhov hnyav (tus qauv teeb tsa saib tshooj 8.4).
9.2.2 suav nrog dawb xaiv siv quanty <FrEE>.
Muab lub thawv khoob rau ntawm lub phaj hnyav thiab nias lub pob TARE. Lub thawv yog tared, xoom zaub yuav tshwm.
Sau lub thawv nrog ib tus lej ntawm cov ntaub ntawv siv
Nias thiab tuav tus yuam sij, lub qhov rais input tus lej tshwm. Tus lej siv tau yog flashing. Sau tus naj npawb ntawm cov ntaub ntawv siv, rau tus lej nkag mus saib tshooj. 3.2.2 Qhov nyiaj tshuav yuav suav cov khoom nruab nrab qhov hnyav thiab tom qab ntawd qhia cov khoom kom muaj nuj nqis. Tshem tawm qhov hnyav siv. Qhov nyiaj tshuav yog tam sim no nyob rau hauv daim ntawv suav hom suav tag nrho cov units ntawm lub phaj ntsuas.
Sau tus lej suav. Cov khoom kom muaj nuj nqis yog qhia ncaj qha rau hauv cov zaub.
Siv tus yuam sij hloov ntawm cov khoom kom muaj nuj nqis thiab qhov hnyav (tus qauv teeb tsa saib tshooj 8.4).

TTKE-A/-B-BA-e-2434

9.2.3 suav nrog cov khoom hnyav
Hu rau cov ntawv qhia zaub mov <ref> thiab paub meej los ntawm khawm.
Siv cov yuam sij navigation xaiv qhov chaw < nkag> thiab paub meej nrog khawm.
Siv cov yuam sij navigation los xaiv lub ntsuas qhov hnyav thiab paub meej ntawm lub pob.
Siv cov yuam sij navigation xaiv txoj haujlwm comma thiab paub meej tias ntawm pob.
Nkag mus rau qhov hnyav, tus lej input s. Kap. 3.2.2, tus lej nquag flashes.
lees paub los ntawm -khawm.
Qhov nyiaj tshuav yog tam sim no nyob rau hauv daim ntawv suav hom suav tag nrho cov units ntawm lub phaj ntsuas.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

9.3 Lub Hom Phiaj suav Cov daim ntawv thov variant tso cai rau qhov hnyav ntawm cov khoom nyob rau hauv cov kev txwv kam rau ua raws li kev txiav txim kom muaj nuj nqis. Kev ncav cuag lub hom phiaj kom muaj nuj nqis yog qhia los ntawm acoustic (yog tias qhib rau hauv cov ntawv qhia zaub mov) thiab lub teeb liab optic (cov cim ua siab ntev).
Optic teeb liab: Cov cim kam rau ua muab cov ntaub ntawv hauv qab no:
Lub hom phiaj kom muaj nuj nqis tshaj qhov kam rau ua
Lub hom phiaj kom muaj nuj nqis nyob rau hauv lub siab kam rau ua
Lub hom phiaj kom muaj nuj nqis hauv qab lub siab ntev
Acoustic teeb liab: Lub teeb liab acoustic nyob ntawm cov ntawv qhia zaub mov < teeb beeper>, saib tshooj 10.3.1.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

Txheej txheem:
1. Txhais lub hom phiaj kom muaj nuj nqis thiab kam rau ua
Xyuas kom tseeb tias qhov sib npaug yog nyob rau hauv kev suav hom thiab qhov nruab nrab qhov hnyav tau raug txhais (saib tshooj 9.2.1). Yog tias tsim nyog, hloov nrog tus yuam sij.
Siv cov yuam sij navigation xaiv qhov chaw < kos lub hom phiaj> thiab paub meej nrog khawm.

<tus nqi> yog tso tawm.
Confirm on khawm, lub qhov rais input numeric tshwm. Tus lej active yog flashing.
Nkag mus rau lub hom phiaj tus naj npawb ntawm daim (tus lej nkag mus saib tshooj 3.2.2) thiab lees paub qhov nkag.
Qhov nyiaj tshuav rov qab mus rau <tus nqi> ntawv qhia zaub mov.
Siv cov yuam sij navigation xaiv qhov chaw < Errupp> thiab paub meej tias ntawm pob.

Siv cov yuam sij navigation los xaiv lub ntsuas qhov hnyav thiab paub meej ntawm lub pob.

Lub qhov rais input tus lej tshwm. Tus lej active yog flashing.

Nkag mus rau sab saud kam rau ua (rau cov lej nkag mus saib tshooj.

3.2.2) thiab lees paub qhov nkag.

Qhov nyiaj tshuav rov qab mus rau <Erupp> ntawv qhia zaub mov.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

Siv cov yuam sij navigation xaiv qhov chaw <errlow> thiab paub meej tias ntawm khawm.

Siv cov yuam sij navigation los xaiv lub ntsuas qhov hnyav thiab paub meej ntawm lub pob.

Lub qhov rais input tus lej tshwm. Tus lej active yog flashing.

Nkag mus rau qhov ua siab ntev (rau cov lej nkag, saib tshooj 3.2.2) thiab lees paub qhov nkag.

Qhov nyiaj tshuav rov qab mus rau <Errlow> ntawv qhia zaub mov.

Nias dua -khawm kom tawm hauv ntawv qhia zaub mov.
Ua tiav qhov kev teeb tsa ua haujlwm, qhov ntsuas qhov hnyav yuav npaj rau kev suav cov hom phiaj.

2. Pib kuaj qhov kam rau ua:
Txiav txim siab qhov nruab nrab qhov hnyav, saib tshooj. 9.2.1 ib
Muab cov khoom hnyav thiab xyuas los ntawm kev ua siab ntev ntawm cov cim / acoustic teeb liab yog tias cov khoom hnyav yog nyob rau hauv qhov kev ua siab ntev.

Load hauv qab no tau teev cia

Load nyob rau hauv kev kam rau ua

Load tshaj qhov kam rau ua

Cov nqi nkag mus yuav nyob twj ywm kom txog thaum cov nqi tshiab nkag.
Txhawm rau tshem tawm qhov tseem ceeb, xaiv cov ntawv qhia zaub mov < kos> < phiaj> < clear> thiab paub meej tias ntawm khawm.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

9.4 Tshawb suav nrog daim ntawv thov variant koj tuaj yeem tshawb xyuas yog tias qhov hnyav zoo nyob hauv qhov kev ua siab ntev ua ntej. Thaum txwv qhov tseem ceeb tshaj hauv qab lossis saum toj no, lub teeb liab acoustic (yog tias qhib rau hauv cov ntawv qhia zaub mov) yuav suab thiab lub teeb liab optic (cov cim siab ntev) yuav tshwm sim
Optic teeb liab: Cov cim kam rau ua muab cov ntaub ntawv hauv qab no:
Lub hom phiaj kom muaj nuj nqis tshaj qhov kam rau ua
Lub hom phiaj kom muaj nuj nqis nyob rau hauv lub siab kam rau ua
Lub hom phiaj kom muaj nuj nqis hauv qab lub siab ntev
Acoustic teeb liab: Lub teeb liab acoustic nyob ntawm cov ntawv qhia zaub mov < teeb beeper>, saib tshooj. 10.3.1.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

Txheej txheem:
3. Txhais qhov txwv qhov tseem ceeb Xyuas kom tseeb tias qhov ntsuas nyob rau hauv hom suav thiab qhov nruab nrab qhov hnyav tau raug txhais (saib tshooj 9.2.1). Yog tias tsim nyog, hloov nrog lub pob.
Siv cov yuam sij navigation xaiv qhov chaw < kos txwv> thiab paub meej nrog khawm.
<limupp> yuav tshwm.
Nias lub pob kom paub meej, lub qhov rais input numeric nkag mus rau sab sauv tus nqi yuav tshwm. Tus lej active yog flashing.
Nkag mus rau tus nqi txwv sab saud (tus lej nkag mus saib tshooj 3.2.2) thiab lees paub qhov nkag.
Qhov nyiaj tshuav rov qab mus rau <limupp> ntawv qhia zaub mov.
Siv tus yuam sij navigation xaiv qhov chaw <limlow>.
Nias lub pob kom paub meej, lub qhov rai cov lej nkag rau nkag mus rau tus nqi qis dua yuav tshwm sim. Tus lej active yog flashing.
Nkag mus rau tus nqi qis dua (tus lej nkag mus saib tshooj 3.2.2) thiab lees paub qhov nkag.
Qhov nyiaj tshuav rov qab mus rau <limlow> ntawv qhia zaub mov.

Nias dua -khawm kom tawm hauv ntawv qhia zaub mov. Ua tiav qhov kev teeb tsa ua haujlwm, qhov ntsuas qhov hnyav yuav npaj rau kev suav.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

4. Pib kuaj qhov kam rau ua:
Txiav txim siab qhov nruab nrab qhov hnyav, saib tshooj. 9.2.1 ib
Muab cov khoom hnyav thiab xyuas los ntawm kev ua siab ntev ntawm cov cim / acoustic teeb liab yog tias cov khoom hnyav yog nyob rau hauv qhov kev ua siab ntev.

Load hauv qab no tau teev cia

Load nyob rau hauv kev kam rau ua

Load tshaj qhov kam rau ua

Cov nqi nkag mus yuav nyob twj ywm kom txog thaum cov nqi tshiab nkag.
Txhawm rau tshem tawm qhov tseem ceeb, xaiv cov ntawv qhia zaub mov < kos> < txwv> < clear> thiab paub meej tias ntawm khawm.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

9.5 PRE-TARE
9.5.1 Siv tshaj qhov hnyav uas tau muab tso ua tus nqi PRE-TARE <Ptare> <actuAl>
Deposit hnyav receptacles Invoke zaub mov teeb <Ptare> thiab paub meej los ntawm -
khawm.

Txhawm rau nqa qhov hnyav uas tau muab tso ua tus nqi PRE-TARE, siv cov yuam sij navigation los xaiv <actuAl>

lees paub los ntawm-khawm. < tos> yog tso tawm.

Qhov hnyav ntawm lub thawv hnyav yog khaws cia li tare

hnyav. Zero zaub thiab ntsuas thiab

yuav tshwm.

Tshem tawm lub thawv hnyav, qhov hnyav hnyav yuav tshwm sim nrog cov cim tsis zoo.
Muab lub thawv ntim khoom hnyav. Tos kom txog thaum cov zaub ruaj khov tshwm ( ). Nyeem net hnyav.

Lub tare qhov hnyav uas nkag mus tseem siv tau kom txog rau thaum lub tare hnyav yog cov khoom siv tshiab. Rau
rho tawm nias tus yuam sij TARE lossis paub meej tias cov ntawv qhia zaub mov < meej> siv lub pob.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

9.5.2 Nkag mus rau qhov paub tare hnyav tus lej < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Hu rau cov ntawv qhia zaub mov <Ptare> thiab paub meej los ntawm khawm.
Siv cov yuam sij navigation xaiv qhov chaw Xaiv <manuAl> thiab paub meej los ntawm nias lub pob.

Nkag mus paub tare hnyav, cov lej nkag

s. Kap. 3.2.2, tus lej nquag flashes.

Qhov ntsuas qhov hnyav tau txais kev cawmdim raws li qhov hnyav hnyav, qhov ntsuas < PTARE> thiab < NET> thiab qhov hnyav hnyav nrog kos npe rho tawm yuav tshwm sim.
Muab lub thawv ntim khoom hnyav. Tos kom txog thaum cov zaub ruaj khov tshwm ( ). Nyeem net hnyav.

Lub tare qhov hnyav uas nkag mus tseem siv tau kom txog rau thaum lub tare hnyav yog cov khoom siv tshiab. Rau
rho tawm nkag mus rau tus nqi xoom lossis paub meej tias cov ntawv qhia zaub mov < clear> siv lub pob.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

9.6 Weighing Units 9.6.1 Teem lub ntsuas qhov hnyav
Xaiv cov ntawv qhia zaub mov <unit> thiab paub meej tias ntawm khawm.
Tos kom txog thaum cov zaub flashes. Siv cov yuam sij navigation los xaiv qhov hnyav
unit thiab paub meej tias ntawm khawm.
· Rau qhov xav tau kev teeb tsa ntawm chav thov kev xaiv (FFA) thov saib tshooj. 9.6.2 ib.
· Siv lub khawm (tus qauv teeb tsa) koj tuaj yeem hloov pauv ntawm chav ua haujlwm 1 thiab chav 2 (tus qauv teeb tsa ntawm cov nyees khawm, saib tshooj 8.4. Lwm qhov kev xaiv, saib tshooj 0.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

9.6.2 Qhov hnyav nrog qhov sib npaug ntawm cov ntawv thov Ntawm no koj txiav txim siab seb qhov twg qhov ntsuas qhov hnyav (hauv gram) yuav muab ntau ntxiv. Los ntawm txoj kev, piv txwv li, paub qhov yuam kev hauv qhov kev txiav txim siab hnyav tuaj yeem raug coj mus rau hauv tus account tam sim ntawd.
Xaiv cov ntawv qhia zaub mov <unit> thiab paub meej tias ntawm khawm.
Siv cov yuam sij navigation xaiv qhov chaw < FFA > thiab paub meej tias ntawm pob.
Nkag mus rau qhov sib npaug, cov lej input s. chav. 3.2.2, tus lej nquag flashes.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

10 Menu
10.1 Navigation hauv cov ntawv qhia zaub mov Hu rau cov ntawv qhia zaub mov:
Daim ntawv qhia zaub mov

Teeb tsa zaub mov

Nias lub pob TARE thiab nias nws kom txog thaum thawj cov ntawv qhia zaub mov yuav tshwm

Nias lub TARE thiab ON / OFF khawm tib lub sijhawm thiab cia lawv nias kom txog thaum thawj cov ntawv qhia zaub mov yuav tshwm

Xaiv thiab kho qhov parameter:

Scrolling ntawm ib theem

Siv cov nyees khawm navigation xaiv cov ntawv qhia zaub mov thaiv ib qho los ntawm ib qho.
Siv tus yuam sij navigation rau scroll down.
Siv tus yuam sij navigation rau scroll.

Qhib cov ntawv qhia zaub mov / lees paub xaiv

Nias navigation key

Ntawv qhia zaub mov theem rov qab / rov qab mus rau qhov hnyav hom

Nias navigation key

10.2 Daim ntawv qhia zaub mov Daim ntawv qhia zaub mov tso cai rau koj nkag mus ceev thiab tsom mus rau daim ntawv thov uas raug xaiv (saib tshooj 9.1).
Ib tshajview ntawm daim ntawv thov tshwj xeeb cov chaw koj yuav pom hauv cov lus piav qhia ntawm daim ntawv thov.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

10.3 Teeb cov ntawv qhia zaub mov Nyob rau hauv cov ntawv qhia zaub mov koj muaj peev xwm hloov tus cwj pwm ntawm qhov sib npaug rau koj cov kev xav tau (xws li ib puag ncig, cov txheej txheem hnyav tshwj xeeb).
10.3.1 Tshajview <setup>>

Qib 1
Kev kho Cal
Kev sib txuas lus

Qib 2
calext caleud graadj grause Rs 232
Usb-d

lwm theem / piav qhia

Kev piav qhia

Kev hloov kho sab nraud, saib tshooj. 7.8.1 ib

Kev hloov kho sab nraud, tus neeg siv-txhais, saib tshooj. 7.8.2 ib

Lub ntiajteb txawj nqus qhov chaw hloov kho, saib tshooj. 7.8.3 ib

Lub ntiajteb txawj nqus qhov chaw nruab qhov chaw, saib tshooj. 7.8.4 ib

baud
cov ntaub ntawv parity nres handsh

600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Tsis muaj qhov txawv txawm 1sbit 2sbits tsis muaj

pab kcp

TTKE-A/-B-BA-e-2434

Sau cov ntaub ntawv tawm

intfce ua

sum prmode trig

Rs232 USB-d ntawm off promode autopr
tawm

intfce USB interface* * tsuas yog txuas nrog KUP interface sum

On, tawm

Cov ntaub ntawv tso tawm los ntawm nias lub khawm PRINT (saib tshooj 11.2.2)
On, tawm

Tsis siv neeg cov ntaub ntawv tso tawm nrog ruaj khov thiab zoo hnyav tus nqi saib chap.11.2.2. Lwm qhov tso zis tsuas yog tom qab xoom tso saib thiab stabilization, nyob ntawm qhov chaw <zRange>, xaiv tau (tawm, 1, 2, 3,4,5). <zRange> txhais qhov ua rau d. Qhov txiaj ntsig no tau muab faib ua d ua rau qhov pib; Thaum nws dhau lawm, tus nqi tsis tuaj yeem suav tias yog qhov ruaj khov.

Nruam cov ntaub ntawv tawm

Ceev

Teem sij hawm tso zis saib tshooj. 11.2.4 ib.

txuas rau

luj SGLPrt

GNTPrt

LAYOUT Tsis muaj

Cov neeg siv

rov pib dua

tsis yog

Zero

On, tawm

0 (unloaded) kuj kis tsis tu ncua

ruaj khov On, off

Xa cov nqi ruaj khov nkaus xwb

On, off Displayed luj tus nqi yog kis

Gross On, tawm

net

On, tawm

tare

On, tawm

format Ntev (txheej ntsuas raws tu qauv)

Luv (tus qauv ntsuas raws tu qauv)

On, tawm

Standard layout

Model On, tawm

Output qauv tsim ntawm qhov ntsuas

Serial On, tawm

Output serial tooj ntawm lub nplai

Tsis txhob rho tawm tej chaw

Rho tawm tej chaw

TTKE-A/-B-BA-e-2434

BEEPER Acoustic teeb liab

yuam sij Check

Autoff Tsis Siv Neeg
switch-off muaj nuj nqi
hauv rechargeable roj teeb ua haujlwm

hom

Sijhawm

tawm ntawm
ch-ok
ch-loj
ch-hi
tawm
Auto
Tsuas yog 0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min

Qhib / tawm acoustic teeb liab los ntawm nias lub pob

tawm

Acoustic teeb liab tawm

Slow Std Fast Cont. tawm

Slow Standard Fast Continuous Acoustic teeb liab tawm

qeeb

Std

Txuj

Ceev ceev

Ntxiv.

Tsis tu ncua

tawm

Acoustic teeb liab tawm

qeeb

Std

Txuj

Ceev ceev

Ntxiv.

Tsis tu ncua

Automatic switch-off functioned off

Qhov nyiaj tshuav tau hloov pauv-tawm raws li lub sijhawm tsis muaj kev hloov pauv lossis tsis ua haujlwm tau teev tseg hauv cov ntawv qhia zaub mov < Sijhawm>

Tsis siv neeg hloov-tawm nkaus xwb nrog xoom zaub

Tom qab lub sijhawm teem tseg yam tsis muaj kev hloov pauv lossis kev ua haujlwm, qhov nyiaj tshuav yuav hloov pauv tau

TTKE-A/-B-BA-e-2434

nyees khawm Key faib

hloov

spush
lpush

Blight zaub tom qab illumination

hom

Sijhawm

ib txwm
sijhawm
Tsis muaj bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min

default tawm unit

Standard settings, saib kab. 8.4 ib
Khawm tsis siv neeg
Teeb qhov hnyav, saib tshooj 9.6.1

ptare

Qhib Pre-Tare nqis, saib tshooj. 9.5 ib

ref

Teem kom muaj nuj nqis siv, saib tshooj 9.2

txwv

Qhib chaw rau kev txheeb xyuas, saib tshooj. 9.4 ib

phiaj

Qhib chaw rau kev suav suav, saib tshooj. 9.3

Tom qab teeb pom kev zoo ntawm cov zaub yog hloov mus tas li

Lub teeb pom kev hauv qab yog cia li hloov-tawm raws li lub sijhawm tsis muaj kev hloov pauv lossis tsis ua haujlwm tau teev tseg hauv cov ntawv qhia zaub mov < Sijhawm>

Zaub tom qab illumination ib txwm hloov tawm

Txhais, tom qab lub sij hawm tom qab lub teeb pom kev zoo tau hloov-tawm yam tsis muaj kev hloov pauv lossis tsis ua haujlwm.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

tarerg Taring ntau ztrack Zerotracking
units Cov
rov pib dua

100%
10%

Txhais max. taring ntau, xaiv tau 10% - 100%. Tus lej input, saib tshooj. 3.2.2.

Tsis siv neeg xoom taug qab [ <3d]

tawm

Yog tias cov khoom me me raug tshem tawm lossis ntxiv rau cov khoom siv los ntsuas, qhov ntsuas qhov ntsuas tsis raug tuaj yeem tshwm sim vim yog "kev them nyiaj ruaj khov". (piv txwv li qeeb ntawm cov kua los ntawm ib lub thawv tso rau ntawm qhov sib npaug, cov txheej txheem evaporating).
Thaum kev faib ua feem cuam tshuam me me ntawm qhov hnyav, nws raug nquahu kom hloov tawm txoj haujlwm no.

muaj qhov hnyav units / appication units,
see chav. 1

ua, off
Siv cov haujlwm no koj tuaj yeem txhais tau tias qhov ntsuas ntsuas twg muaj nyob rau hauv daim ntawv thov tshwj xeeb cov ntawv qhia <unit>. Cov units xaiv los ntawm muaj nyob rau hauv daim ntawv qhia zaub mov.

Pib dua qhov nyiaj tshuav nqis mus rau lub Hoobkas nqis

TTKE-A/-B-BA-e-2434

11 Kev sib txuas lus nrog cov khoom siv peripheral ntawm KUP kev sib txuas Los ntawm cov kev sib tshuam uas hnyav cov ntaub ntawv yuav raug pauv nrog cov khoom siv txuas nrog peripheral. Qhov teeb meem tuaj yeem ua rau lub tshuab luam ntawv, PC lossis kos duab. Hauv kev txiav txim rov qab, tswj kev txiav txim thiab cov ntaub ntawv nkag tuaj yeem ua los ntawm cov khoom siv txuas nrog. Cov nyiaj tshuav tau nruab nrog KUP kev sib txuas (KERN Universal Port) raws li tus qauv.
KUP kev twb kev txuas Rau tag nrho cov muaj KUP interface adapters, thov mus saib peb webkhw ntawm:
http://www.kern-sohn.com

TTKE-A/-B-BA-e-2434

11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol)
KCP yog txheej txheem txheej txheem ntawm kev txiav txim siab rau KERN tshuav nyiaj li cas, uas tso cai rau ntau qhov kev txwv thiab cov cuab yeej ua haujlwm raug hu thiab tswj. KERN cov khoom siv uas muaj KCP tuaj yeem siv los txuas tau yooj yim rau cov khoos phis tawj, kev tswj hwm kev lag luam thiab lwm cov tshuab digital. Cov lus piav qhia ntxaws koj yuav pom hauv phau ntawv ,,KERN Communications Protocol ", muaj nyob hauv thaj chaw rub tawm ntawm peb KERN homepage (www.kern-sohn.com).
Txhawm rau qhib KCP thov saib cov ntawv qhia zaub movview ntawm koj qhov nyiaj tshuav cov lus qhia ua haujlwm.
KCP yog raws li cov lus txib ASCII yooj yim thiab cov lus teb. Txhua qhov kev sib cuam tshuam muaj ib qho kev txiav txim, tejzaum nws muaj kev sib cav sib cais los ntawm qhov chaw thiab ua tiav los ntawm <LF>.
KCP kev txiav txim txhawb nqa los ntawm koj qhov nyiaj tshuav yuav raug nug emitting qhov kev txiav txim ,,I0 ″ ua raws li CR LF.

Extract ntawm feem ntau siv KCP xaj:

Qhia tag nrho cov lus txib KCP tau ua

Xa tus nqi ruaj khov

Xa tus nqi tam sim no (kuj instable)

SIR

Xa tus nqi tam sim no (kuj instable) thiab rov ua dua

Taring

Xoom

Example:

Kev txiav txim

Cov lus teb ua tau

SS100.00g SI S+ or S-

Kev lees txais, kev ua tiav ntawm qhov kev txiav txim pib, tam sim no lwm qhov kev txiav txim raug tua, lub sijhawm mus txog, dhau- lossis qis dua

TTKE-A/-B-BA-e-2434

11.2 Qhov teeb meem ua haujlwm
11.2.1 Ntxiv-up hom <sum> Nrog rau qhov ua haujlwm no tus neeg qhov hnyav qhov tseem ceeb tau ntxiv rau hauv lub cim xeeb suav nrog los ntawm nias lub pob thiab kho thaum lub tshuab luam ntawv xaiv tau txuas nrog. Ua kom muaj nuj nqi: Hauv Kev teeb tsa cov ntawv qhia zaub mov hu rau cov ntawv qhia zaub mov <Print> <sum> thiab paub meej
nrog khawm. Siv tus yuam sij navigation xaiv qhov chaw < rau> thiab paub meej tias nyob rau
khawm. Txhawm rau tawm ntawm cov ntawv qhia zaub mov nias lub khawm navigation dua
Condition: Ntawv qhia zaub mov
<prmode> <trig> < phau ntawv> on>
Ntxiv cov khoom hnyav: Yog tias xav tau, tso lub thawv khoob ntawm qhov ntsuas thiab tare. Qhov chaw thawj qhov zoo yuav tsum hnyav ntawm qhov sib npaug. Tos kom txog thaum muaj kev ruaj ntseg tso saib ( )
tshwm thiab ces nias lub PRINT-khawm. Cov zaub hloov mus rau <sum1>, ua raws li qhov ntsuas tam sim no. Tus nqi hnyav yog khaws cia thiab kho los ntawm lub tshuab luam ntawv. Lub cim pops. Tshem tawm qhov hnyav zoo. Muab qhov thib ob zoo los ntsuas qhov sib npaug. Tos kom txog thaum muaj kev ruaj ntseg zaub ( ) tshwm thiab tom qab ntawd nias lub PRINT-khawm. Cov zaub hloov mus rau <sum2>, ua raws li qhov ntsuas tam sim no. Tus nqi hnyav yog khaws cia thiab kho los ntawm lub tshuab luam ntawv. Tshem tawm qhov hnyav zoo. Ntxiv cov khoom hnyav ntxiv raws li tau piav qhia saum toj no. Koj tuaj yeem rov ua cov txheej txheem no kom txog thaum lub peev xwm ntawm cov nplais tag. Tso saib thiab kho cov sum ,,Tag nrho ": Nias tus yuam sij PRINT ntev. Tus naj npawb ntawm qhov hnyav thiab qhov hnyav tag nrho raug kho. Lub cim xeeb yog deleted; lub cim [..] extinguishes.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N): Menu setting
< pwm> < nyhav> < gntprt>
Thawj qhov hnyav
Qhov hnyav thib ob
Peb qhov hnyav
Tus naj npawb ntawm qhov hnyav / tag nrho
Sample log (KERN YKB-01N): Menu setting
< pwm> < nyhav> < sglprt>
Thawj qhov hnyav thib ob qhov hnyav thib peb hnyav Plaub Plaub qhov hnyav Tus lej ntawm qhov hnyav / tag nrho

TTKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.2 Cov ntaub ntawv tso zis tom qab nias lub khawm PRINT < phau ntawv> Ua kom muaj nuj nqi:
Nyob rau hauv Setup menu invoke cov zaub mov teeb <print> <prmode>
trig> thiab paub meej nrog khawm. Rau ib phau ntawv cov ntaub ntawv tso zis xaiv cov ntawv qhia zaub mov teeb < phau ntawv> nrog rau
navigation keys thiab paub meej tias ntawm lub pob. Siv tus yuam sij navigation xaiv qhov chaw < ntawm> thiab paub meej tias ntawm khawm. Txhawm rau tawm ntawm cov ntawv qhia zaub mov nias lub khawm navigation dua.
Muab cov khoom ntim rau ntawm qhov sib npaug: yog tias xav tau, tso lub thawv khoob ntawm nplai thiab tare. Muab cov khoom los ntsuas. Tus nqi hnyav yog kho los ntawm nias lub PRINT-
khawm.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.3 Tsis siv neeg cov ntaub ntawv tso zis <auto>
Cov ntaub ntawv tso zis tshwm sim tuaj yeem tsis tas yuav nias lub PRINT-key sai li sai tau raws li qhov sib thooj cov zis tau ntsib, nyob ntawm qhov teeb tsa hauv cov ntawv qhia zaub mov.
Pab kom muaj nuj nqi thiab teeb tsa qhov kev tso zis:
Nyob rau hauv Setup menu invoke cov zaub mov teeb <print> <prmode>
trig> thiab paub meej nrog khawm.
Rau qhov tsis siv neeg cov ntaub ntawv tso tawm xaiv cov ntawv qhia zaub mov < pib> siv cov yuam sij navigation thiab paub meej los ntawm lub pob.
Siv tus yuam sij navigation xaiv qhov chaw < ntawm> thiab paub meej tias ntawm khawm. <zRange> yog tso tawm.
lees paub los ntawm -khawm thiab teeb tsa qhov kev tsim tawm uas xav tau nrog rau cov yuam sij navigation .
lees paub los ntawm -khawm.
Txhawm rau tawm ntawm cov ntawv qhia zaub mov nias lub khawm navigation dua.

Muab cov khoom uas yuav tsum tau ntsuas ntawm qhov sib npaug:
Yog tias xav tau, tso lub thawv khoob ntawm qhov ntsuas thiab tare.
Muab cov khoom hnyav thiab tos kom txog thaum lub teeb pom kev ruaj ntseg (Tus nqi hnyav yog muab tso tawm.

) tshwm.

11.2.4 Nruam cov ntaub ntawv tso zis <cont>
Pab kom muaj nuj nqi thiab teeb tsa lub sijhawm tso zis:
Nyob rau hauv Setup menu invoke cov zaub mov teeb <print> <prmode>
trig> thiab paub meej nrog khawm.
Rau cov ntaub ntawv txuas mus ntxiv xaiv cov ntawv qhia zaub mov < cont> siv cov yuam sij navigation thiab paub meej tias ntawm pob.
Siv tus yuam sij navigation xaiv qhov chaw < on> thiab paub meej tias ntawm khawm.
<speed> tso tawm kom pom. lees paub nrog rau-khawm thiab teeb tsa lub sijhawm xav tau nrog rau
navigation keys (ntaus input saib tshooj 3.2.2)
& teem caij tso zis yuav tsum tau. Txhawm rau tawm ntawm cov ntawv qhia zaub mov nias lub khawm navigation dua.

Muab cov khoom ntim rau ntawm qhov sib npaug Yog tias xav tau, tso lub thawv khoob ntawm nplai thiab tare. Muab cov khoom los ntsuas. Qhov ntsuas qhov hnyav yog muab raws li lub sijhawm teev tseg.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N):

11.3 Cov ntaub ntawv hom
Hauv kev teeb tsa zaub mov hu rau cov ntawv qhia zaub mov <print> <prmode> thiab paub meej ntawm khawm.
Siv cov yuam sij navigation xaiv cov ntawv qhia zaub mov teeb < hom> thiab paub meej tias ntawm pob.
Siv cov nyees khawm navigation los xaiv qhov chaw xav tau. Kev xaiv:
< luv> Txheem ntsuas raws tu qauv
<ntev> Cov txheej txheem ntsuas ntxaws Qhia pom qhov chaw nrog -khawm.
Txhawm rau tawm ntawm cov ntawv qhia zaub mov nias lub khawm navigation dua.

Sample log (KERN YKB-01N): format short

format ntev

TTKE-A/-B-BA-e-2434

12 Kev pabcuam, kev saib xyuas, pov tseg
Ua ntej txhua yam kev tu, tu thiab kho kev ua haujlwm disconnect cov khoom siv los ntawm kev khiav hauj lwm voltage.
12.1 Kev Tu Thov tsis txhob siv cov tshuaj tua kab mob hnyav (cov kuab tshuaj lossis cov tshuaj zoo sib xws), tab sis ib daim ntaub dampua nrog me ntsis xab npum suds. Xyuas kom meej tias tsis muaj kua nkag mus rau hauv lub cuab yeej. Polish nrog ib daim ntaub qhuav mos. Loos residue sample / hmoov tuaj yeem raug tshem tawm kom zoo nrog txhuam los yog phau ntawv nqus tsev vacuum. Cov khoom hnyav hnyav hnyav yuav tsum tau muab tshem tawm tam sim ntawd.
12.2 Kev pabcuam, kev saib xyuas Cov cuab yeej siv tau tsuas yog qhib los ntawm cov kws tshaj lij kev pabcuam uas tau kawm
tso cai los ntawm KERN. Ua ntej qhib, disconnect los ntawm lub hwj chim mov.
12.3 Kev pov tseg pov tseg ntawm kev ntim khoom thiab cov khoom siv yuav tsum tau ua los ntawm tus neeg teb xov tooj raws li txoj cai hauv lub tebchaws lossis cheeb tsam uas siv tau ntawm qhov chaw siv khoom siv.

TTKE-A/-B-BA-e-2434

13 Kev pab tam sim rau kev daws teeb meem
Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm ib qho kev ua yuam kev nyob rau hauv cov txheej txheem ntawm kev pab cuam, luv luv tua lub tshuav nyiaj li cas thiab disconnect los ntawm lub hwj chim mov. Cov txheej txheem hnyav yuav tsum tau rov pib dua thaum pib.

txhaum

Ua tau

Lub luj zaub tsis tau · Qhov sib npaug tsis hloov. ci ntsa iab.
· Lub mains mov kev twb kev txuas tau raug cuam tshuam (lub ntsiab cable tsis ntsaws / faulty).
· Fais fab mov cuam tshuam.

Qhov taw qhia qhov hnyav tau hloov mus tas li

· Draught/air txav
· Rooj / pem teb vibrations
· Lub ntsuas phaj muaj kev sib cuag nrog cov khoom txawv teb chaws. · Electromagnetic teb / static charging (xaiv
qhov chaw sib txawv / hloov cov khoom cuam tshuam yog tias ua tau)

Qhov hnyav tshwm sim yog pom tseeb tsis raug

· Cov zaub ntawm qhov nyiaj tshuav tsis yog xoom
· Kev kho tsis raug lawm.
· Qhov sib npaug yog nyob ntawm qhov tsis sib xws.
· Cov kub hloov pauv zoo heev.
· Lub sij hawm sov so tsis quav ntsej.
· Electromagnetic teb / static charging (xaiv qhov chaw sib txawv / hloov cov khoom cuam tshuam yog tias ua tau)

TTKE-A/-B-BA-e-2434

14 Cov lus yuam kev

Cov lus yuam kev Explication

zlim

Zero teeb tsa ntau tshaj

UnderZ

Zero teeb tsa ntau yam tsis ua tiav

instab

Load instable

yuam kev

Kev kho yuam kev

Cuag tsis

Tshaj dhau

Lo Bat

Lub peev xwm ntawm cov roj teeb / cov roj teeb rov qab tau tso tseg

TTKE-A/-B-BA-e-2434

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

KERN TCKE-IoT-Line Counting Scale [ua pdf] Daim ntawv qhia kev teeb tsa
TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line suav Scale, TCKE-A, IoT-Line suav Scale, suav Scale, Scale

Cov ntaub ntawv

Cov neeg siv phau ntawv

TCKE-IoT-Line Counting Scale

Cov ntaub ntawv khoom

Specifications

Cov lus qhia siv khoom

1. Teeb tsa

2. Fais fab

3. Calibration

4. Qhov hnyav

5. Daim ntawv suav

6. Kev sib txuas

Cov lus nug nquag nug (FAQ)

Q: Kuv yuav ua li cas calibration ntawm kev suav nyiaj tshuav?

Q: Kuv puas tuaj yeem siv cov roj teeb rechargeable nrog kev suav no
tshuav?

Q: Dab tsi yog qhov siab tshaj qhov hnyav ntawm qhov kev suav no
tshuav?

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

Cov ntaub ntawv

Cia ib saib

Ncua tseg teb

TCKE-IoT-Line Counting Scale

Cov ntaub ntawv khoom

Specifications

Cov lus qhia siv khoom

1. Teeb tsa

2. Fais fab

3. Calibration

4. Qhov hnyav

5. Daim ntawv suav

6. Kev sib txuas

Cov lus nug nquag nug (FAQ)

Q: Kuv yuav ua li cas calibration ntawm kev suav nyiaj tshuav?

Q: Kuv puas tuaj yeem siv cov roj teeb rechargeable nrog kev suav no tshuav?

Q: Dab tsi yog qhov siab tshaj qhov hnyav ntawm qhov kev suav no tshuav?

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

Cov ntaub ntawv

Related Posts

Cia ib saib

Ncua tseg teb

Q: Kuv puas tuaj yeem siv cov roj teeb rechargeable nrog kev suav no
tshuav?

Q: Dab tsi yog qhov siab tshaj qhov hnyav ntawm qhov kev suav no
tshuav?