TCKE-A IoT-Line Counting Scale
Produktinformasjon
Spesifikasjoner
- Merke: KERN
- Modell: CKE
- Lesbarhet: Diverse (se nedenfor)
- Veieområde: Diverse (se nedenfor)
- Tareringsområde: Diverse (se nedenfor)
- Reproduserbarhet: Diverse (se nedenfor)
- linearitet: Diverse (se nedenfor)
- Stabiliseringstid: Diverse (se nedenfor)
- Veieenheter: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt,
stk, FFA - Luftfuktighet: Maks. 80 % rel.
(ikke-kondenserende) - Tillatt omgivelsestemperatur: Ikke
spesifisert - Inngang Voltage: 5.9 V, 1 A
- Nettovekt: 6.5 kg
- Grensesnitt: RS-232 (valgfritt), USB-D
(valgfritt) via KUP - Veieenhet under gulv: Ja
Produktbruksinstruksjoner
1. Oppsett
Plasser tellevekten på en stabil, flat overflate vekk fra
direkte sollys eller trekk.
2. Slå på
Koble apparatet til en strømkilde med strømnettet som følger med
adapter eller batterier. Trykk på strømknappen for å slå på
tellende saldo.
3. Kalibrering
Utfør kalibrering med anbefalt justeringsvekt
i henhold til bruksanvisningen.
4. Veiing
Legg gjenstanden som skal veies på veieplaten og vent på
stabiliseringstiden før vekten registreres.
5. Stykketelling
For å bruke funksjonen for styktelling, sørg for den minste delen
vekten er innenfor det angitte området for nøyaktig telling.
6. Tilkobling
Om nødvendig, koble til valgfrie grensesnitt som RS-232 eller USB-D
for dataoverføring.
Ofte stilte spørsmål (FAQ)
Spørsmål: Hvordan utfører jeg kalibrering på tellebalansen?
A: For å kalibrere balansen, følg trinn-for-trinn-kalibreringen
instruksjonene gitt i brukerhåndboken ved å bruke de anbefalte
justeringsvekt.
Spørsmål: Kan jeg bruke oppladbare batterier med denne tellingen
balansere?
A: Ja, tellebalansen støtter oppladbart batteri
operasjon. Se brukerhåndboken for spesifikke instruksjoner om
ved bruk av oppladbare batterier.
Spørsmål: Hva er den maksimale veiekapasiteten for denne tellingen
balansere?
A: Maksimal veiekapasitet varierer avhengig av modell.
Se spesifikasjonsdelen for detaljer om ulike modeller
og deres respektive kapasiteter.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Tyskland
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Bruksanvisning Tellesaldo
KERN CKE
Skriv TCKE-A TCKE-B
Versjon 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Versjon 3.4 2024-05
Bruksanvisning
Tellesaldo
Innhold
1 Tekniske data……………………………………………………………………………………………………… 4 2 Samsvarserklæring ………………………… …………………………………………………………. 7 3 Apparatet overview …………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Komponenter ………………………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Driftselementer ………………………… ………………………………………………………… 9
3.2.1 Tastatur overview………………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Numerisk oppføring…………………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Overview av skjermer …………………………………………………………………………………………10 4 Grunnleggende informasjon (Generell) ………………………………… …………………………………………. 11 4.1 Riktig bruk ……………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Feil bruk……………………… ………………………………………………………………….. 11 4.3 Garanti ………………………………………………………………………… ………………………………… 11 4.4 Overvåking av testressurser…………………………………………………………………. 12 5 Grunnleggende sikkerhetsregler ……………………………………………………………………………….. 12 5.1 Vær oppmerksom på instruksjonene i bruksanvisningen ………………… ………… 12 5.2 Personalopplæring…………………………………………………………………………………. 12 6 Transport og lagring…………………………………………………………………………………………. 12 6.1 Testing ved aksept …………………………………………………………………………. 12 6.2 Emballasje / returtransport ………………………………………………………………… 12 7 Utpakking, installasjon og igangkjøring………………………………………… ……………. 13 7.1 Installasjonssted, brukssted ……………………………………………………….. 13 7.2 Utpakking og kontroll ………………………………………… ………………………………….. 14 7.3 Montering, installasjon og nivellering………………………………………………… 14 7.4 Nettforbindelse………………… ………………………………………………………….. 15 7.5 Drift med oppladbart batteri (valgfritt) ………………………………………………….. 15 7.5.1 Sett inn ladebatteri ………………………………………………………………………….16 7.6 Tilkobling av eksterne enheter ………………………… …………………………………. 17 7.7 Første igangsetting……………………………………………………………………………….. 17 7.8 Justering ………………………………………… ………………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Ekstern justering < CalExt > ……………………………………………………………….18 7.8.2 Ekstern justering med brukerdefinert justeringsvekt < caleud > …….19 7.8.3 .21 Justeringssted for gravitasjonskonstant < graadj > …………………………7.8.4 22 Gravitasjonskonstant plassering < grause > …………………………………..8 23 Grunnleggende operasjon …… ………………………………………………………………………………………. 8.1 23 Slå på/av ……………………………………………………………………………………………… 8.2 23 Enkel veiing ………………… ………………………………………………………………… 8.3 24 Tarering ………………………………………………………………… …………………………………. 8.4 25 Omstillingsknapp (standardinnstillinger) ……………………………………………… 8.4.1 25 Omkobling av veieenhet………………………………………… …………………………………..8.5 27 Veiing under gulv (valgfritt, varierer etter modell) …………………………………. 9 28 Søknad ………………………………………………………………………………….. 9.1 28 Applikasjonsspesifikke innstillinger ………………………………………… ………………………… 9.2 29 Stykketelling ………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Telling med referansemengde 10, 20 eller 29 …………………………………………………9.2.2 30 Telling med fritt valgbar referansemengde < FRI>. ………………………….9.2.3 31 Telling med valgfri stykkvekt ………………………………………………………….9.3 32 Måltelling ………………… ………………………………………………………………………. 9.4 35 Sjekktelling……………………………………………………………………………………….. 9.5 38 PRE-TARE ………………………… ………………………………………………………………………….. 9.5.1 38 Overta den plasserte vekten som PRE-TARE verdi………………………………… ……….9.5.2 39 Angi kjent egenvekt numerisk < PtaremanuAl > ………………….9.6 40 Veieenheter ………………………………………………………………… ………………….. 9.6.1 40 Stille inn veieenhet …………………………………………………………………………………9.6.2 41 Veiing med multiplikasjonsfaktor via applikasjonsenheten ………….10 42 Meny………………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Navigering i menyen……………………………………………………………………………….. 10.2 42 Applikasjonsmeny……………………………………………………… ……………………………….. 10.3 43 Oppsettmeny …………………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Overview < oppsett>>………………………………………………………………………………..43 11 Kommunikasjon med eksterne enheter via KUP-tilkobling ………………………… . 48 11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol) ………………. 49 11.2 Utgavefunksjoner …………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Opptellingsmodus < sum >………… …………………………………………………………………………..50 11.2.2 Datautgang etter trykk på PRINT-knappen < manual >………………………52 11.2.3 .53 Automatisk datautgang < auto>…………………………………………………………………..XNUMX
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Kontinuerlig datautgang < forts > ………………………………………………………………..53 11.3 Dataformat ………………………………………… …………………………………………………. 54 12 Service, vedlikehold, deponering …………………………………………………………………. 55 12.1 Rengjøring ……………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Service, vedlikehold ………………… …………………………………………. 55 12.3 Avhending ……………………………………………………………………………………………… 55 13 Øyeblikkelig hjelp til feilsøking………………………… ………………………………………….. 56 14 Feilmeldinger ………………………………………………………………………………………… ……. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Tekniske data
Stor bolig:
KERN
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Varenr./ Type Lesbarhet (d) Veieområde (maks) Tareringsområde (subtraktiv) Reproduserbarhet Linearitet Stabiliseringstid (typisk) Minste delvekt for styktelling – under laboratorieforhold* Minste delvekt for styktelling – under normale forhold** Justering poeng Anbefalt justering vekt, ikke lagt til (klasse) Oppvarmingstid Veieenheter Luftfuktighet Tillatt omgivelsestemperatur Inngang vol.tage Apparatinngang voltage Nettadapter Batterier (ekstrautstyr)
Oppladbart batteridrift (valgfritt)
Auto-Off (batteri, oppladbart batteri) Dimensjoner hus Veieplate, rustfritt stål Egenvekt (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 g
0.05 g
8000 g
16000 g
8000 g
16000 g
0.05 g
0.1 g
± 0.15 g
± 0.25 g
3 s
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g
50 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
500 mg
1 g
2/4/6 kg
2/5/8 kg
5/10/15 kg
5/10/15 kg
6 kg (F1)
8 kg (F1)
15 kg (F1)
15 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, stk, FFA
maks. 80 % rel. (ikke-kondenserende)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Driftsperiode 48 t (bakgrunnsbelysning AV) Driftsperiode 24 t (bakgrunnsbelysning PÅ)
Ladetid ca. 8 timer.
valgbar 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (B x D x H) [mm] 340 x 240 (B x D) [mm]
6.5
Grensesnitt
RS-232 (valgfritt), USB-D (valgfritt) via KUP
Veieenhet under gulv
ja (krok følger med)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
KERN
Varenr./ Type Lesbarhet (d) Veieområde (maks) Tareringsområde (subtraktiv) Reproduserbarhet Linearitet Stabiliseringstid (typisk) Minste delvekt for styktelling – under laboratorieforhold* Minste delvekt for styktelling – under normale forhold** Justering poeng Anbefalt justering vekt, ikke lagt til (klasse) Oppvarmingstid Veieenheter Luftfuktighet Tillatt omgivelsestemperatur Inngang vol.tage Apparatinngang voltage Nettadapter Batterier (ekstrautstyr)
Oppladbart batteridrift (valgfritt)
Auto-Off (batteri, oppladbart batteri) Dimensjoner hus Veieplate, rustfritt stål Egenvekt (kg)
Grensesnitt
Veieenhet under gulv
CKE 36K0.1
CKE 65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 g
0.2 g
36000 g
65000
36000 g
65000
0.2 g
0.4 g
± 0.5 g
± 1.0 g
3 s
0.1 g
0.2 g
1 g
2 g
10/20/30 kg
20/40/60 kg
30 kg (E2)
60 kg (E2)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, stk, FFA
maks. 80 % rel. (ikke-kondenserende)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Driftsperiode 48 t (bakgrunnsbelysning AV) Driftsperiode 24 t (bakgrunnsbelysning PÅ)
Ladetid ca. 8 timer.
valgbar 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (B x D x H) [mm] 340 x 240 (B x D) [mm]
6.5 RS-232 (valgfritt), USB-D (valgfritt) via KUP
ja (krok følger med)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Lite hus:
KERN
CKE 360-3
CKE 3600-2
Varenr./ Type Lesbarhet (d) Veieområde (maks) Tareringsområde (subtraktiv) Reproduserbarhet Linearitet Stabiliseringstid (typisk) Minste delvekt for styktelling – under laboratorieforhold* Minste delvekt for styktelling – under normale forhold** Justering poeng Anbefalt justering vekt, ikke lagt til (klasse) Oppvarmingstid Veieenheter Luftfuktighet Tillatt omgivelsestemperatur Inngang vol.tage Apparatinngang voltage Nettadapter Batterier (ekstrautstyr)
Oppladbart batteridrift (valgfritt)
Auto-Off (batteri, oppladbart batteri) Dimensjoner hus Veieplate, rustfritt stål Egenvekt (kg)
Grensesnitt
Veieenhet under gulv
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg
20 mg
200 mg
100 / 200 / 350 g
1/2/3.5 kg
200 g (F1)
2 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, stk, FFA
maks. 80 % rel. (ikke-kondenserende)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz
4 x 1.5 V AA Driftsperiode 48 t (bakgrunnsbelysning AV) Driftsperiode 24 t (bakgrunnsbelysning PÅ)
Ladetid ca. 8 timer.
valgbar 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
163 x 245 x 65 (B x D x H) [mm]
Ø 81 mm
130 x 130 (B x T) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (valgfritt), USB-D (valgfritt), Bluetooth (valgfritt), Wi-Fi (valgfritt). Ethernet (valgfritt) via KUP
ja (krok følger med)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Minste delvekt for styktelling – under laboratorieforhold:
Det er ideelle omgivelsesforhold for telling med høy oppløsning
Delene som skal telles er ikke spredt
** Minste delvekt for styktelling – under normale forhold:
Det er ustabile omgivelsesforhold (trekk, vibrasjoner)
Delene som skal telles blir spredt
2 Samsvarserklæring Den gjeldende EC/EU-samsvarserklæringen kan finnes online i:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Apparatet overview
3.1 Komponenter
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Betegnelse Veieplate Display Tastatur Utjevningsskrue Nettadaptertilkobling Boblenivå Tilkobling av tyverisikringsanordning KUP-tilkobling (KERN Universal Port) Utjevningsskrue Undergulvsveieanordning Transportlås (kun modeller med lite hus) Batterirom
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Driftselementer
3.2.1 Tastatur overview
Navn på knapp
Funksjon i driftsmodus
Funksjon i Meny
PÅ/AV-knapp
TARE-knapp
Slå på/av (trykk lenge på knappen)
Slå på/av skjermens bakgrunnsbelysning (trykk kort på knappen)
Tarering Nullstilling
Navigasjonstast Menynivå tilbake Avslutt menyen / tilbake til
veiemodus.
Åpne applikasjonsmeny (trykk lenge på knappen)
Navigasjonstast Velg menypunkt Bekreft valg
5 x
Referansemengde "5"
10 x REF n 20 x
Referansemengde "10"
Fritt valgbar referansemengde (trykk lenge på knappen)
Referansemengde "20"
-nøkkel
Omstillingsknapp, se kap. 8.4
Navigasjonstast Aktiver menyelement
PRINT-knapp
Beregn veiedata via grensesnitt
Navigasjonstast
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Betegnelse for numerisk inntasting
Navigasjonstast
Navigasjonstast
Funksjon Velg siffer Bekreft inntasting. Trykk på knappen gjentatte ganger for hvert siffer. Vent til det numeriske inndatavinduet slukkes.
Reduser blinkende chiffer (0 9)
Navigasjonstast
Øk blinkende chiffer (0 9)
3.2.3 Overview av skjermer
Stilling 1 2 3
4
5
Utstilling
> 0
HI OK LO
6
Enheter display / Stk
7
8
AP
–
G
–
NETT
–
Beskrivelse Stabilitetsdisplay
Null visning Minus visning
Toleransemerker for sjekkveiing
Oppladbart batteriladningsdisplay
valgbare g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt eller
Applikasjonsikon [Pcs] for stykktelling
Dataoverføring som kjører Autoprint aktivert
Vis bruttovektverdi Vis nettovektverdi
Veiedata finnes i summinnet
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Grunnleggende informasjon (Generell)
4.1 Riktig bruk
Balansen du kjøpte er ment å bestemme veieverdien til materialet som skal veies. Den er ment å brukes som en "ikke-automatisk vekt", dvs. at materialet som skal veies plasseres manuelt og forsiktig i midten av vektskålen. Så snart en stabil veieverdi er nådd, kan veieverdien avleses.
4.2 Feil bruk · Saldoene våre er ikke-automatiske saldoer og er ikke gitt for bruk i dynamiske
veieprosesser. Imidlertid kan vektene også brukes til dynamiske veieprosesser etter å ha verifisert deres individuelle operative rekkevidde, og her spesielt applikasjonens nøyaktighetskrav. · Ikke etterlat permanent belastning på veieplaten. Dette kan skade målesystemet. · Støt og overbelastning som overstiger den oppgitte maksimale belastningen (maks) av vekten, minus en mulig eksisterende taralast, må strengt unngås. Balansen kan bli skadet av dette. · Bruk aldri vekten i eksplosive omgivelser. Serieversjonen er ikke eksplosjonsbeskyttet. · Strukturen til balansen kan ikke endres. Dette kan føre til feil veieresultater, sikkerhetsrelaterte feil og ødeleggelse av vekten. · Vekten må kun brukes i henhold til de beskrevne forholdene. Andre bruksområder må frigis skriftlig av KERN.
4.3 Garanti
Garantikrav skal annulleres i tilfelle:
· Våre betingelser i bruksanvisningen ignoreres · Apparatet brukes utover de beskrevne bruksområdene · Apparatet er modifisert eller åpnet · Mekanisk skade eller skade av medier, væsker, naturlig slitasje · Apparatet er feil oppsatt eller feil elektrisk tilkoblet · Målesystemet er overbelastet
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Overvåking av testressurser Innenfor rammen av kvalitetssikring skal vektens målerelaterte egenskaper og eventuelt testvekten kontrolleres regelmessig. Ansvarlig bruker må definere et passende intervall samt type og omfang av denne testen. Informasjon er tilgjengelig på KERNs hjemmeside (www.kern-sohn.com) med hensyn til overvåking av balanseteststoffer og testvekter som kreves for dette. I KERNs akkrediterte kalibreringslaboratorium kan vekter og vekter kalibreres (gå tilbake til nasjonal standard) raskt og til moderate kostnader.
5 Grunnleggende sikkerhetsforholdsregler
5.1 Vær oppmerksom på instruksjonene i bruksanvisningen
Les denne bruksanvisningen nøye før oppsett og igangsetting, selv om du allerede er kjent med KERN-vekter.
5.2 Opplæring av personell Apparatet må kun betjenes og vedlikeholdes av opplært personale.
6 Transport og lagring
6.1 Testing ved mottak Når du mottar apparatet, vennligst sjekk emballasjen umiddelbart, og selve apparatet ved utpakking for mulig synlig skade.
6.2 Emballasje / returtransport Oppbevar alle deler av originalemballasjen for en eventuell retur. Bruk kun originalemballasje ved retur. Koble fra alle kabler før forsendelse og fjern løse/mobile deler. Fest eventuelt medfølgende transportsikringer igjen. Sikre alle deler som vindskjermen, veieplaten, strømforsyningsenheten etc. mot forskyvninger og skader.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Utpakking, installasjon og igangkjøring
7.1 Installasjonssted, brukssted Vektene er utformet på en måte som sikrer pålitelige veieresultater under vanlige bruksforhold. Du vil jobbe nøyaktig og raskt hvis du velger riktig plassering for balansen din.
Vær oppmerksom på følgende på installasjonsstedet:
· Plasser vekten på en fast, jevn overflate.
· Unngå ekstrem varme samt temperatursvingninger forårsaket av installasjon ved siden av en radiator eller i direkte sollys.
· Beskytt balansen mot direkte trekk på grunn av åpne vinduer og dører.
· Unngå skurring under veiing.
· Beskytt balansen mot høy luftfuktighet, damper og støv.
· Ikke utsett enheten for ekstrem dampness over lengre perioder. Ikke-tillatt kondens (kondensering av luftfuktighet på apparatet) kan oppstå hvis et kaldt apparat tas med til et betydelig varmere miljø. I dette tilfellet akklimatiseres det frakoblede apparatet i ca. 2 timer i romtemperatur.
· Unngå statisk ladning av varer som skal veies eller veiebeholder.
· Ikke bruk i områder med fare for eksplosive materialer eller i potensielt eksplosive atmosfærer på grunn av materialer som gasser, damp, tåke eller støv.
· Hold unna kjemikalier (som væsker eller gasser), som kan angripe og skade balansen innvendig eller utenfra.
· Ved forekomst av elektromagnetiske felt, statiske ladninger (f.eks. ved veiing / telling av plastdeler) og ustabil strømforsyning er store visningsavvik (feil veieresultater, samt skade på vekten) mulig. Endre plassering eller fjern forstyrrelseskilden.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Utpakking og kontroll Ta apparat og tilbehør ut av emballasjen, fjern emballasje og installer apparatet på den planlagte arbeidsplassen. Sjekk om det ikke har vært noen skade og at alle deler av leveringsomfanget er tilstede.
Leveringsomfang / serietilbehør: · Balanse, se kap. 3.1 · Nettadapter · Bruksanvisning · Beskyttelseshette · Innfelt krok · Umbrakonøkkel (kun modeller med lite hus)
7.3 Montering, installasjon og nivellering Fjern transportlåsen på undersiden av vekten (kun modeller med lite hus)
Installer veieplate og vindskjerm om nødvendig. Sørg for at vekten er installert i en jevn posisjon. Nivåbalanse med fotskruer til luftboblen til vannbalansen er i
foreskrevet sirkel.
Kontroller utjevningen regelmessig
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Nettforbindelse
Velg en landsspesifikk strømplugg og sett den inn i strømadapteren.
Sjekk om voltagAksepten på vekten er riktig innstilt. Ikke koble vekten til strømnettet med mindre informasjonen på vekten (klistremerket) stemmer overens med den lokale strømnettettage. Bruk kun original KERN-nettadapter. Bruk av andre merker krever samtykke fra KERN.
Viktig: Før du starter vekten, sjekk strømkabelen for
skader. Pass på at kraftenheten ikke kommer i kontakt med væsker. Sørg for tilgang til støpselet til enhver tid.
7.5 Drift med oppladbart batteri (valgfritt)
OPPMERKSOMHET
Det oppladbare batteriet og batteriet matcher hverandre. Bruk kun den medfølgende strømadapteren.
Ikke bruk vekten under lasteprosessen. Det oppladbare batteriet kan bare erstattes av det samme eller
av en type anbefalt av produsenten. Det oppladbare batteriet er ikke beskyttet mot alle miljøer
påvirkninger. Hvis det oppladbare batteriet utsettes for visse miljøpåvirkninger, kan det settes i brann eller eksplodere. Personer kan bli skadet eller materielle skader kan oppstå. Beskytt det oppladbare batteriet mot brann og varme. Ikke ta det oppladbare batteriet i kontakt med væsker, kjemiske stoffer eller salt. Ikke utsett det oppladbare batteriet for høyt trykk eller mikrobølger. Under ingen omstendigheter kan de oppladbare batteriene og ladeenheten modifiseres eller manipuleres. Ikke bruk et defekt, skadet eller deformert oppladbart batteri. Ikke koble til eller kortslutt de elektriske kontaktene til det oppladbare batteriet med metallgjenstander. Væske kan sprute ut fra et skadet oppladbart batteri. Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller øynene, kan huden og øynene bli irriterte. Sørg for riktig polaritet når du setter inn eller skifter det oppladbare batteriet (se instruksjoner i det oppladbare batterirommet) Driften av det oppladbare batteriet overstyres når nettadapteren er tilkoblet. For veiing i nettdrift > 48 timer. de oppladbare batteriene må fjernes! (Fare for overoppheting). Hvis det oppladbare batteriet begynner å lukte, blir varmt, skifter
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
fargen eller er deformert, må den umiddelbart kobles fra strømnettet og fra vekten hvis mulig.
7.5.1 Last inn ladebatteriet Den oppladbare batteripakken (ekstrautstyr) lades opp ved hjelp av den medfølgende nettkabelen.
Før første gangs bruk bør den oppladbare batteripakken lades ved å koble den til strømkabelen i minst 15 timer.
For å spare det oppladbare batteriet, i menyen (se kap. 10.3.1.) den automatiske utkoblingsfunksjonen kan aktiveres.
Hvis kapasiteten til de oppladbare batteriene er oppbrukt, vises i displayet. Koble til strømkabelen så snart som mulig for å lade det oppladbare batteriet. Ladetid til fullstendig opplading er ca. 8 t.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Tilkobling av eksterne enheter
Før du kobler til eller kobler fra ekstra enheter (skriver, PC) til datagrensesnittet, koble alltid balansen fra strømforsyningen.
Med din balanse, bruk kun tilbehør og periferiutstyr fra KERN, da de er ideelt innstilt til din balanse.
7.7 Første igangsetting
For å oppnå nøyaktige resultater med de elektroniske vektene, må vekten din ha nådd driftstemperaturen (se oppvarmingstid kap. 1). I løpet av denne oppvarmingstiden må vekten kobles til strømforsyningen (nett, oppladbar akkumulator eller batteri).
Nøyaktigheten av balansen avhenger av den lokale tyngdeakselerasjonen.
Følg nøye tips i kapittel Justering.
7.8 Justering
Siden akselerasjonsverdien på grunn av tyngdekraften ikke er den samme på alle steder på jorden, må hver displayenhet med tilkoblet veieplate koordineres – i samsvar med det underliggende fysiske veieprinsippet – til den eksisterende akselerasjonen på grunn av tyngdekraften på stedet der de befinner seg ( bare hvis veiesystemet ikke allerede er justert til stedet på fabrikken). Denne justeringsprosessen må utføres ved første idriftsettelse, etter hver endring av plassering samt ved svingende omgivelsestemperatur. For å motta nøyaktige måleverdier anbefales det også å justere displayenheten med jevne mellomrom i veiedrift.
Prosedyre:
· Utfør justering så nær vektens maksimale vekt som mulig (anbefalt justeringsvekt se kap. 1). Vekter med forskjellige nominelle verdier eller toleranseklasser kan brukes for justering, men er ikke optimale for teknisk måling. Nøyaktigheten til justeringsvekten må tilnærmet tilsvare eller om mulig være bedre enn vektens lesbarhet [d]. Info om testvekter finner du på Internett på: http://www.kernsohn.com
· Overhold stabile miljøforhold. En oppvarmingstid (se kapittel 1) er nødvendig for stabilisering.
· Pass på at det ikke er gjenstander på veieplaten.
· Unngå vibrasjoner og luftstrøm.
· Utfør alltid justeringer med standard veieplate på plass.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Ekstern justering < CalExt > Trykk og hold inne TARE- og ON/OFF-knappene samtidig for å gå inn i oppsettmenyen.
Vent til det første menyelementet < Cal > vises. Bekreft med knappen, < CalExt > vil vises.
Bekreft ved å trykke på -tasten, den første valgbare justeringsvekten vises.
Bruk navigasjonstastene for å velge ønsket justeringsvekt, se kap. 1 ,,Justeringspunkter” eller ,,Anbefalt justeringsvekt”
Forbered den nødvendige justeringsvekten. Bekreft valg med -knapp. < Null >, < Pt ld
> etterfulgt av vektverdien til justeringsvekten som skal plasseres, vises.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Plasser justeringsvekten og bekreft med -knappen, < vent> etterfulgt av < reMvld > vil vises.
Når < reMvld > vises, fjerner du justeringsvekten.
Etter vellykket justering går vekten automatisk tilbake til veiemodus. Ved en justeringsfeil (f.eks. gjenstander på veieplaten) vil displayet vise feilmeldingen < feil >. Slå av balansen og gjenta justeringsprosessen.
7.8.2 Ekstern justering med brukerdefinert justeringsvekt < caleud > Trykk og hold inne TARE- og ON/OFF-knappene samtidig for å gå inn i oppsettmenyen.
Vent til det første menyelementet < Cal > vises. Bekreft med knappen, < CalExt > vil vises.
Bruk navigasjonstastene for å velge < caleud >.
Bekreft med -knapp. Det numeriske inndatavinduet for vektverdien til justeringsvekten vises. Det aktive sifferet blinker.
Gi justeringsvekt. Angi vektverdi, numerisk inntasting se kap. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Bekreft valg med -knapp. < Null >, < Sett ld > etterfulgt av vektverdien til justeringsvekten som skal plasseres vil vises.
Plasser justeringsvekten og bekreft med -knappen, < vent > etterfulgt av < reMvld > vil vises.
Når < reMvld > vises, fjerner du justeringsvekten.
Etter vellykket justering går vekten automatisk tilbake til veiemodus. Ved en justeringsfeil (f.eks. gjenstander på veieplaten) vil displayet vise feilmeldingen < feil >. Slå av balansen og gjenta justeringsprosessen.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Gravitasjonskonstant justering plassering < graadj > Trykk og hold inne TARE og ON/OFF knappene samtidig for å gå inn i oppsettmenyen.
Vent til det første menyelementet < Cal > vises. Bekreft med knappen, < CalExt> vil vises.
Bruk navigasjonstastene for å velge < graadj>. Bekreft med -tasten, gjeldende innstilling er
vises. Det aktive sifferet blinker. Angi vektverdi og bekreft med -knappen,
numerisk oppføring se kap. 3.2.2. Vekten går tilbake til menyen.
Trykk gjentatte ganger på -knappen for å gå ut av menyen.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Gravitasjonskonstant sted for plassering < grause > Trykk og hold inne TARE- og ON/OFF-knappene samtidig for å gå inn i oppsettmenyen.
Vent til det første menyelementet < Cal > vises. Bekreft med knappen, < CalExt > vil vises.
Bruk navigasjonstastene for å velge < grause >. Bekreft med -tasten, gjeldende innstilling er
vises. Det aktive sifferet blinker. Angi vektverdi og bekreft med -knappen,
numerisk oppføring se kap. 3.2.2. Vekten går tilbake til menyen.
Trykk gjentatte ganger på -knappen for å gå ut av menyen.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Grunnleggende betjening
8.1 Slå på/av oppstart:
Trykk på PÅ/AV-knappen. Displayet lyser og balansen utfører en selvtest. Vent til vektdisplayet vises. Vekten er nå klar til bruk med den siste aktive applikasjonen
Slår av:
Hold PÅ/AV-knappen inne til displayet forsvinner
8.2 Enkel veiing
Kontroller nullvisningen [>0<] og still den til null ved hjelp av TARE-tasten etter behov.
Legg varer som skal veies på vekten Vent til stabilitetsdisplayet vises ( ). Les veieresultatet.
Advarsel om overbelastning
Overbelastning som overskrider den oppgitte maksimale belastningen (maks) for enheten, minus en
mulig eksisterende tarabelastning, må strengt tatt unngås.
Dette kan skade instrumentet.
Overskridelse av maksimal belastning indikeres av displayet "
". Lesse
balansere eller redusere forhåndsbelastningen.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Tarering Egenvekten til en hvilken som helst veiebeholder kan tareres bort ved å trykke på en knapp, slik at følgende veieprosedyrer viser nettovekten til varene som skal veies.
Sett veiebeholderen på veieplaten.
Vent til stabilitetsdisplayet vises), og trykk deretter på TARE-tasten. Vekten på beholderen er nå lagret internt. Null display og indikator vil vises. informerer om at alle viste vektverdier er nettoverdier.
· Når balansen er losset, vises den lagrede tareringsverdien med negativt fortegn.
· For å slette den lagrede taraverdien, fjern lasten fra veieplaten og trykk på TARE-knappen.
· Tareringsprosessen kan gjentas et vilkårlig antall ganger, f.eks. ved tilsetning av flere komponenter for en blanding (tilsetning). Grensen nås når tareringsområdekapasiteten er full.
· Numerisk inntasting av taravekten (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Vekslingsknapp (standardinnstillinger) Vekslingsknappen kan tildeles forskjellige funksjoner. Følgende funksjoner er satt i henhold til standard ( ):
Kort tastetrykk
Langt tastetrykk
telle
Ved første trykk: Still inn referansemengde, se kap. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Bytte mellom veieenhetene
Når vekten er tarert og veieenheten vises, kan du endre visningen mellom bruttovekt, nettovekt og egenvekt ved å trykke lenge på knappen.
For flere innstillingsmuligheter, se oppsettmenyen under <knapper>, se kap. 10.3.1.
Standardinnstillingene ( ) for søknaden er beskrevet nedenfor.
8.4.1 Omkobling av veieenhet Som standard er skifteknappen stilt inn slik at det er mulig å skifte mellom veieenhetene ved et kort trykk.
Bytt enhet:
Ved hjelp av knappen er det mulig å bytte mellom aktiverte enhet 1 og enhet 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Aktiver en annen enhet:
Velg menyinnstilling < enhet> og bekreft på knappen.
Vent til displayet blinker.
Bruk navigasjonstastene for å velge veieenhet og bekreft på knappen.
For de nødvendige innstillingene for valg av applikasjonsenhet (FFA), se kap. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Veiing under gulv (valgfritt, varierer etter modell) Gjenstander som på grunn av størrelse eller form er uegnet for å plasseres på vekten, kan veies ved hjelp av den innfelte plattformen. Fortsett som følger:
Slå av vekten Åpne lukkedekselet i bunnen av vekten. Plasser vekten over en åpning. Skru kroken helt inn. Hekt på materialet som skal veies og utfør veiing
FORSIKTIGHET
· Sørg alltid for at alle hengende gjenstander er stabile nok til å holde ønsket gods som skal veies trygt (fare for brudd).
· Heng aldri laster som overskrider den oppgitte maksimale lasten (maks) (fare for brudd)
Sørg alltid for at det ikke er personer, dyr eller gjenstander som kan bli skadet under lasten.
MERKNAD
Etter fullført gulvveiing må åpningen på bunnen av vekten alltid lukkes (støvbeskyttelse).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Søknad
9.1 Applikasjonsspesifikke innstillinger Hent frem meny: Trykk på TARE-tasten og hold den inne til < apcmen > vises. Displayet endres til < coumod > etterfulgt av < ref >. Navigering i meny se kap. 10.1
Overview: Nivå 1
Referanse mengde
Ptare PRE-TARE
enhet Enheter
sjekk Sjekk veiing
Nivå 2
5 10 20 50 gratis innspill
faktiske
Nivå 3
Beskrivelse / Kapittel
Referansemengde 5 Referansemengde 10 Referansemengde 20 Referansemengde 50 Valgfri, numerisk inntasting, se kap. 3.2.2. Inntasting av varevekt, numerisk inntasting, se kap. 3.2.2
Overta den plasserte vekten som PRE-TARE verdi, se kap. 0
MANUAL CLEAR
tilgjengelige veieenheter,
se kap. 1 FFA
mål Måltelling
grenser Sjekktelling
Numerisk inntasting av taravekten, se kap. 9.5.2. Slett PRE-TARE verdi
Denne funksjonen definerer i hvilken veieenhet resultatet skal vises, se kap. 9.6.1
Multiplikasjonsfaktor, se kap. 9.6.2
verdi errupp errlow reset limupp limlow reset
se kap. 9.3. se kap. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Stykketelling Før vekten kan telle deler, må den kjenne gjennomsnittlig stykkvekt (dvs. referanse). Fortsett ved å sette på et visst antall av delene som skal telles. Balansen bestemmer totalvekten og deler den på antall deler, den såkalte referansemengden. Telling foretas da på grunnlag av beregnet gjennomsnittlig stykkvekt.
· Jo høyere referansemengde desto høyere tellenøyaktighet. · Spesielt høy referanse må velges for små deler eller deler med
betydelig forskjellige størrelser.
· Minste tellevekt se tabell ,,Tekniske data”.
9.2.1 Telling med referansemengde 5, 10 eller 20 Det selvforklarende kontrollpanelet visualiserer rekkefølgen av de nødvendige trinnene:
Sett den tomme beholderen på veieplaten og trykk på TARE-knappen. Beholderen er tarert, nulldisplayet vises.
Fyll med beholderens referansedeler (f.eks. 5, 10 eller 20 stykker).
Bekreft valgt referansemengde ved å trykke på tasten (5x, 10x, 20x). Balansen vil beregne gjennomsnittlig varevekt og viser deretter antall deler. Fjern referansevekt. Vågen er nå i stykketellemodus og teller alle enheter på veieplaten.
Fyll tellemengden. Stykkemengden vises direkte i displayet.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Bruk tasten for å veksle mellom stykkmengde og vektvisning (standardinnstilling se kap. 8.4).
9.2.2 Telling med fritt valgbar referansemengde <FrEE>.
Sett den tomme beholderen på veieplaten og trykk på TARE-knappen. Beholderen er tarert, nulldisplayet vises.
Fyll beholderen med et hvilket som helst antall referansebiter
Trykk og hold tasten, vinduet for numerisk inntasting vises. Det tilsvarende aktive sifferet blinker. Angi antall referansestykker, for numerisk inntasting se kap. 3.2.2 Balansen vil beregne gjennomsnittlig varevekt og viser deretter antall stykker. Fjern referansevekt. Vågen er nå i stykketellemodus og teller alle enheter på veieplaten.
Fyll tellemengden. Stykkemengden vises direkte i displayet.
Bruk tasten for å veksle mellom stykkmengde og vektvisning (standardinnstilling se kap. 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Telling med valgfri stykkvekt
Åpne menyinnstillingen < ref > og bekreft med knappen.
Bruk navigasjonstastene for å velge innstillingen < input> og bekreft med knappen.
Bruk navigasjonstastene for å velge veieenhet og bekreft på knappen.
Bruk navigasjonstastene for å velge kommaposisjon og bekreft på knappen.
Angi stykkvekt, numerisk inntasting. Kap. 3.2.2, det aktive sifferet blinker.
Bekreft med -knapp.
Vågen er nå i stykketellemodus og teller alle enheter på veieplaten.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Måltelling The applikasjonsvarianten tillater veiing av varer innenfor fastsatte toleransegrenser i tråd med en bestemt målmengde. Å nå målmengden indikeres med et akustisk (hvis aktivert i menyen) og et optisk signal (toleransemerker).
Optisk signal: Toleransemerkene gir følgende informasjon:
Målmengde overskrider definert toleranse
Målmengde innenfor definert toleranse
Målmengde under definert toleranse
Lydsignal: Det akustiske signalet avhenger av menyinnstillingen < innstillingssignal >, se kap.10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Prosedyre:
1. Definer målmengde og toleranser
Sørg for at vekten er i tellemodus og at en gjennomsnittlig stykkvekt er definert (se kap. 9.2.1). Bytt om nødvendig med nøkkelen.
Bruk navigasjonstastene for å velge innstillingen < sjekk mål > og bekreft med knappen.
< verdi > vises.
Bekreft på knappen, det numeriske inntastingsvinduet vises. Det aktive sifferet blinker.
Tast inn måltallet for brikker (numerisk inntasting se kap. 3.2.2) og bekreft inntastingen.
Saldoen går tilbake til menyen < verdi >.
Bruk navigasjonstastene for å velge innstillingen < Errupp> og bekreft på knappen.
Bruk navigasjonstastene for å velge veieenhet og bekreft på knappen.
Det numeriske inntastingsvinduet vises. Det aktive sifferet blinker.
Angi den øvre toleransen (for numerisk inntasting se kap.
3.2.2) og bekreft oppføringen.
Saldoen går tilbake til menyen < Errupp >.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Bruk navigasjonstastene for å velge innstillingen <errlow> og bekreft på knappen.
Bruk navigasjonstastene for å velge veieenhet og bekreft på knappen.
Det numeriske inntastingsvinduet vises. Det aktive sifferet blinker.
Tast inn den nedre toleransen (for numerisk inntasting, se kap. 3.2.2) og bekreft inntastingen.
Saldoen går tilbake til menyen < Errlow >.
Trykk gjentatte ganger på -knappen for å gå ut av menyen.
Når innstillingen fungerer, vil vekten være klar for måltelling.
2. Start toleransesjekk:
Bestem gjennomsnittlig varevekt, se kap. 9.2.1
Plasser det veide materialet og kontroller ved hjelp av toleransemerkene / akustisk signal om det veide materialet er innenfor den definerte toleransen.
Last under spesifisert toleranse
Last innenfor spesifisert toleranse
Belastningen overskrider spesifisert toleranse
De angitte verdiene forblir gyldige inntil nye verdier legges inn.
For å slette verdiene, velg menyinnstilling < sjekk > < mål > < slett > og bekreft på knappen.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Kontroller telling Med applikasjonsvariant kan du sjekke om veiegodset er innenfor et forhåndsdefinert toleranseområde. Når grenseverdiene overskrides under eller over, vil et akustisk signal (hvis aktivert i menyen) høres og et optisk signal (toleransemerker) vises
Optisk signal: Toleransemerkene gir følgende informasjon:
Målmengde overskrider definert toleranse
Målmengde innenfor definert toleranse
Målmengde under definert toleranse
Lydsignal: Det akustiske signalet avhenger av menyinnstillingen < innstillingssignal >, se kap. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Prosedyre:
3. Definer grenseverdier Sørg for at vekten er i tellemodus og at en gjennomsnittlig stykkvekt er definert (se kap. 9.2.1). Bytt om nødvendig med knappen.
Bruk navigasjonstastene for å velge innstillingen < sjekk grenser > og bekreft med knappen.
< limupp > vises.
Trykk på knappen for å bekrefte, det numeriske inntastingsvinduet for inntasting av øvre grenseverdi vises. Det aktive sifferet blinker.
Tast inn øvre grenseverdi (numerisk inntasting se kap. 3.2.2) og bekreft inntastingen.
Saldoen går tilbake til < limupp>-menyen.
Bruk navigasjonstastene til å velge innstilling < limlow >.
Trykk på knappen for å bekrefte, det numeriske inntastingsvinduet for å angi den nedre grenseverdien vil vises. Det aktive sifferet blinker.
Tast inn nedre grenseverdi (numerisk inntasting se kap. 3.2.2) og bekreft inntastingen.
Saldoen går tilbake til menyen < limlow>.
Trykk gjentatte ganger på -knappen for å gå ut av menyen. Når innstillingen fungerer, vil vekten være klar for sjekktelling.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Start toleransesjekk:
Bestem gjennomsnittlig varevekt, se kap. 9.2.1
Plasser det veide materialet og kontroller ved hjelp av toleransemerkene / akustisk signal om det veide materialet er innenfor den definerte toleransen.
Last under spesifisert toleranse
Last innenfor spesifisert toleranse
Belastningen overskrider spesifisert toleranse
De angitte verdiene forblir gyldige inntil nye verdier legges inn.
For å slette verdiene, velg menyinnstilling < sjekk > < grenser > < slett > og bekreft på knappen.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 FORTARERING
9.5.1 Overta den plasserte vekten som PRE-TARE verdi < Ptare > < faktisk >
Sett inn veiebeholdere Åpne menyinnstilling < Ptare > og bekreft med –
knapp.
For å ta over den plasserte vekten som en PRE-TARE-verdi, bruk navigasjonstastene til å velge < faktisk >
Bekreft med -knapp. < vent > vises.
Vekten av veiebeholderen lagres som tara
vekt. Null display og indikatorer og
vil vises.
Fjern veiebeholderen, taravekten vises med negativt fortegn.
Plasser den fylte vektbeholderen. Vent til stabilitetsdisplayet vises ( ). Les av nettovekt.
Den angitte egenvekten forblir gyldig inntil en ny egenvekt legges inn. Til
slette trykk på TARE-tasten eller bekreft menyinnstillingen < clear > med knappen.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Angi kjent egenvekt numerisk < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Åpne menyinnstillingen < Ptare > og bekreft med knappen.
Bruk navigasjonstastene for å velge innstillingen Velg < manuel > og bekreft ved å trykke på knappen.
Angi kjent egenvekt, numerisk inntasting
s. Kap. 3.2.2, det aktive sifferet blinker.
Inngående vekt lagres som taravekt, indikatorene < PTARE > og < NET > og egenvekten med minustegnet vises.
Plasser den fylte vektbeholderen. Vent til stabilitetsdisplayet vises ( ). Les av nettovekt.
Den angitte egenvekten forblir gyldig inntil en ny egenvekt legges inn. Til
slett skriv inn nullverdien eller bekreft menyinnstillingen < clear> med knappen.
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Veieenheter 9.6.1 Innstilling av veieenhet
Velg menyinnstilling < enhet> og bekreft på knappen.
Vent til displayet blinker. Bruk navigasjonstastene for å velge veiing
enhet og bekreft på knappen.
· For de nødvendige innstillingene for en applikasjonsenhet (FFA) se kap. 9.6.2.
· Ved hjelp av knappen (standardinnstilling) kan du bytte mellom aktiv enhet 1 og enhet 2 (standard innstilling av knapper, se kap. 8.4. Andre innstillingsmuligheter, se kap. 0
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Veiing med multiplikasjonsfaktor via påføringsenheten Her bestemmer du med hvilken faktor veieresultatet (i gram) skal multipliseres. På den måten kan f.eks. en kjent feilfaktor i vektbestemmelsen umiddelbart tas i betraktning.
Velg menyinnstilling < enhet> og bekreft på knappen.
Bruk navigasjonstastene for å velge innstillingen < FFA > og bekreft på knappen.
Angi multiplikasjonsfaktor, numerisk input s. kap. 3.2.2, det aktive sifferet blinker.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Meny
10.1 Navigering i menyen Hent frem meny:
Applikasjonsmeny
Oppsettmeny
Trykk på TARE-knappen og hold den inne til det første menyelementet vises
Trykk på TARE og ON/OFF-knappen samtidig og hold dem inne til det første menyelementet vises
Velg og juster parameter:
Rulling på ett nivå
Bruk navigasjonsknappene for å velge de individuelle menyblokkene én etter én.
Bruk navigeringstasten for å bla nedover.
Bruk navigasjonstasten for å bla opp.
Aktiver menypunkt / Bekreft valg
Trykk på navigasjonstasten
Menynivå tilbake / tilbake til veiemodus
Trykk på navigasjonstasten
10.2 Applikasjonsmeny Applikasjonsmenyen gir deg rask og målrettet tilgang til den respektive valgte applikasjonen (se kap. 9.1).
En overview av de applikasjonsspesifikke innstillingene finner du i beskrivelsen av den respektive applikasjonen.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Oppsettmeny I oppsettmenyen har du muligheten til å tilpasse oppførselen til vekten til dine behov (f.eks. miljøforhold, spesielle veieprosesser).
10.3.1 Overview < oppsett>>
Nivå 1
Kal justering
Com Kommunikasjon
Nivå 2
calext caleud graadj grause Rs232
Usb-d
andre nivåer / beskrivelse
Beskrivelse
Utvendig justering, se kap. 7.8.1
Utvendig justering, brukerdefinert, se kap. 7.8.2
Tyngdekonstant justeringssted, se kap. 7.8.3
Gravity konstant installasjonssted, se kap. 7.8.4
baud
dataparitet stopp håndsh
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Ingen Odd partall 1sbit 2sbits ingen
protoc kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Skriv ut datautgang
intfce
sum prmode trig
Rs232 USB-d på av prmode autopr
av
intfce USB-grensesnitt* *kun i forbindelse med KUP-grensesnittsum
På, av
Datautgang ved å trykke på PRINT-knappen (se kap. 11.2.2)
På, av
Automatisk datautgang med stabil og positiv veieverdi se kap.11.2.2. En annen utgang bare etter null visning og stabilisering, avhengig av innstillingene < zRange >, kan velges (av, 1, 2, 3,4,5). < zRange > definerer faktoren for d. Denne faktoren multiplisert med d resulterer i terskelen; når den overskrides, kan ikke en verdi mer betraktes som stabil.
Kontinuerlig datautgang
Fart
Innstilling av utgangsintervall se kap. 11.2.4.
forts
vekt SGLPrt
GNTPrt
LAYOUT Ingen
Bruker
tilbakestille
nei ja
Null
På, av
0 (avlastet) sender også kontinuerlig
stabil På, av
Send kun stabile verdier
På, av Vist vektverdi overføres
Gross On, off
nett
På, av
tara
På, av
format Lang (detaljert måleprotokoll)
Kort (standard måleprotokoll)
På, av
Standard layout
Modell På, av
Utgangsmodellbetegnelse for skalaen
Seriell På, av
Utgang serienummer på vekten
Ikke slett innstillinger
Slett innstillinger
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BEIPER Akustisk signal
taster Sjekk
Automatisk utkobling
slå av funksjon
i oppladbart batteridrift
modus
Tid
av på
ch-ok
ch-lo
ch-hei
av
Auto
Bare 0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min
Slå på/av akustisk signal ved å trykke på knappen
av
Akustisk signal av
Sakte Std Rask Forts. av
Sakte Standard Rask Kontinuerlig Akustisk signal av
Langsom
Langsom
Std
Standard
Rask
Rask
Forts.
Kontinuerlig
av
Akustisk signal av
Langsom
Langsom
Std
Standard
Rask
Rask
Forts.
Kontinuerlig
Automatisk utkoblingsfunksjon slått av
Vågen slås automatisk av i henhold til tiden uten lastendring eller uten drift definert i menypunktet < Tid >
Automatisk utkobling kun med nullvisning
Etter innstilt tid uten lastendring eller betjening vil vekten slå seg av automatisk
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
knapper Nøkkeltildeling
endre
spush
trykk
Blight Skjermbakgrunnsbelysning
modus
Tid
alltid
tidtaker
Nei bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
standard av enhet
Standardinnstillinger, se kap. 8.4
Knapp deaktivert
Still inn veieenhet, se kapittel 9.6.1
Ptara
Åpne PRE-Tare-innstillinger, se kap. 9.5
ref
Still inn referansemengde, se kapittel 9.2
grenser
Åpne innstillinger for sjekktelling, se kap. 9.4
mål
Åpne innstillinger for måltelling, se kap. 9.3
Bakgrunnsbelysningen til skjermen er slått på permanent
Bakgrunnsbelysningen slås automatisk av i henhold til tiden uten lastendring eller uten drift definert i menypunktet < Tid >
Skjermbakgrunnsbelysningen er alltid slått av
Definisjon, hvoretter bakgrunnsbelysningen automatisk slås av uten lastendring eller uten drift.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Tarering range ztrack Zerotracking
enheter Enheter
tilbakestille
100 %
10 %
Definisjon maks. tareringsområde, valgbart 10 % – 100 %. Tallinntasting, se kap. 3.2.2.
on
Automatisk nullsporing [ <3d ]
av
I tilfelle små mengder fjernes eller legges til materialet som skal veies, kan feil veieresultater vises på grunn av "stabilitetskompensasjonen". (f.eks. langsom flyt av væsker fra en beholder plassert på vekten, fordampningsprosesser).
Når fordeling innebærer små variasjoner i vekt, anbefales det å slå av denne funksjonen.
tilgjengelige veieenheter/påføringsenheter,
se kap. 1
på av
Ved hjelp av denne funksjonen kan du definere hvilke veieenheter som er tilgjengelige i den applikasjonsspesifikke menyen < enhet>. Enhetene valgt av er tilgjengelig i den applikasjonsspesifikke menyen.
Tilbakestill balanseinnstillingene til fabrikkinnstillingene
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Kommunikasjon med eksterne enheter via KUP-tilkobling Via grensesnittene kan det utveksles veiedata med tilkoblede perifere enheter. Utstedelse kan gjøres til en skriver, PC eller sjekkskjermer. I omvendt rekkefølge kan kontrollordre og datainndata gjøres via de tilkoblede enhetene. Vektene er utstyrt med en KUP-tilkobling (KERN Universal Port) som standard.
KUP-tilkobling For alle tilgjengelige KUP-grensesnittadaptere, vennligst besøk vår webhandle hos:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol)
KCP er et standardisert sett med grensesnittordrer for KERN-vekter, som lar mange parametere og enhetsfunksjoner hentes og kontrolleres. KERN-enheter som har KCP kan bruke den til å enkelt koble til datamaskiner, industrielle kontrollsystemer og andre digitale systemer. En detaljert beskrivelse finner du i manualen ,,KERN Communications Protocol”, tilgjengelig i nedlastingsområdet på vår KERN-hjemmeside (www.kern-sohn.com).
For å aktivere KCP, se menyen overview av balansens bruksanvisning.
KCP er basert på enkle ASCII-ordrer og svar. Hver interaksjon består av en rekkefølge, muligens med argumenter atskilt med mellomrom og avsluttet med < LF>.
KCP-ordrene som støttes av saldoen din kan bli spurt ved å sende ut ordren ,,I0″ etterfulgt av CR LF.
Utdrag av de mest brukte KCP-ordrene:
I0
Viser alle implementerte KCP-ordrer
S
Sender stabil verdi
SI
Sender gjeldende verdi (også ustabil)
SIR
Sender gjeldende verdi (også ustabil) og gjentar
T
Tarering
Z
Nullstilling
Exampde:
Bestille
S
Mulige svar
SS100.00g SI S+ eller S-
Ordre akseptert, utførelse av ordre startet, for øyeblikket utføres en annen ordre, tidsavbrudd nådd, over- eller underbelastning
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Utstedelsesfunksjoner
11.2.1 Add-up-modus < sum > Med denne funksjonen legges de individuelle veieverdiene inn i summeringsminnet ved å trykke på en knapp og redigeres når en valgfri skriver er tilkoblet. Aktiver funksjon: I Oppsett-menyen åpner du menyinnstillingen < Print > < sum > og bekreft
med knapp. Bruk navigasjonstastene for å velge innstillingen < på > og bekreft på
knapp. For å gå ut av menyen, trykk gjentatte ganger på navigeringstasten
Tilstand: Menyinnstilling
< prmode > < trig> < manual> på >
Tilleggsveid gods: Plasser om nødvendig tom beholder på vekten og tarer. Plasser det første godset som skal veies på balansen. Vent til stabilitetsvisningen ( )
vises og trykk deretter på PRINT-knappen. Displayet endres til < sum1 >, etterfulgt av gjeldende veieverdi. Veieverdien lagres og redigeres av skriveren. Symbolet dukker opp. Fjern det veide godset. Plasser den andre goden som skal veies på balansen. Vent til stabilitetsdisplayet ( ) vises og trykk deretter på PRINT-knappen. Displayet endres til < sum2 >, etterfulgt av gjeldende veieverdi. Veieverdien lagres og redigeres av skriveren. Fjern det veide godset. Legg sammen flere veide varer som beskrevet ovenfor. Du kan gjenta denne prosessen til vektens kapasitet er oppbrukt. Vis og rediger sum ,,Total”: Trykk lenge på PRINT-tasten. Antall veiinger og totalvekt er redigert. Summinnet slettes; symbolet [..] slukkes.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sample logg (KERN YKB-01N): Menyinnstilling
< prmode > < vekt> < gntprt>
Første veiing
Andre veiing
Tredje veiing
Antall vektinger/ Totalt
Sample logg (KERN YKB-01N): Menyinnstilling
< prmode > < vekt> < sglprt>
Første veiing Andre veiing Tredje veiing Fjerde veiing Antall veiinger/ Totalt
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Datautgang etter trykk på PRINT-knappen < manuell > Aktiver funksjon:
I Setup-menyen kaller du på menyinnstillingen < print > < prmode>
trig > og bekreft med knappen. For manuell datautgang velg menyinnstillingen < manuell > med
navigasjonstastene og bekreft på knappen. Bruk navigasjonstastene for å velge innstillingen < på > og bekreft på knappen. For å gå ut av menyen, trykk gjentatte ganger på navigeringstasten.
Plasser gods som skal veies på vekt: Plasser om nødvendig tom beholder på vekten og tarer. Plasser varer som skal veies. Veieverdien redigeres ved å trykke på PRINT-
knapp.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Automatisk datautgang < auto>
Datautgang skjer automatisk uten å måtte trykke PRINT-tasten så snart den tilsvarende utdatabetingelsen er oppfylt, avhengig av innstillingen i menyen.
Aktiver funksjon og still utgangstilstanden:
I Setup-menyen kaller du på menyinnstillingen < print > < prmode>
trig > og bekreft med knappen.
For en automatisk datautgang, velg menyinnstillingen < auto > med navigasjonstastene og bekreft med knappen.
Bruk navigasjonstastene for å velge innstillingen < på > og bekreft på knappen. < zRange> vises.
Bekreft med -knappen og still inn ønsket utgangstilstand med navigasjonstastene .
Bekreft med -knapp.
For å gå ut av menyen, trykk gjentatte ganger på navigeringstasten.
Plasser varer som skal veies på balanse:
Hvis nødvendig, plasser tom beholder på vekten og tarer.
Plasser veide varer og vent til stabilitetsvisningen ( Veieverdien utstedes automatisk.
) vises.
11.2.4 Kontinuerlig datautgang < forts. >
Aktiver funksjon og still utgangsintervallet:
I Setup-menyen kaller du på menyinnstillingen < print > < prmode>
trig > og bekreft med knappen.
For en kontinuerlig datautgang, velg menyinnstillingen < cont> med navigasjonstastene og bekreft på knappen.
Bruk navigasjonstastene for å velge innstillingen < på> og bekreft på knappen.
<hastighet> vises. Bekreft med -knappen og still inn ønsket tidsintervall med
navigasjonstaster (numerisk inntasting se kap. 3.2.2)
& angi ønsket utgangstilstand. For å gå ut av menyen, trykk gjentatte ganger på navigeringstasten.
Legg varer som skal veies på vekt Hvis nødvendig, plasser tom beholder på vekten og tarer. Plasser varer som skal veies. Veieverdiene utstedes i henhold til det definerte intervallet.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Samploggen (KERN YKB-01N):
11.3 Dataformat
Hent frem menyinnstillingen < print > < prmode> i oppsettmenyen og bekreft på knappen.
Bruk navigasjonstastene for å velge menyinnstillingen < format > og bekreft på knappen.
Bruk navigasjonsknappene for å velge ønsket innstilling. Alternativer:
< kort > Standard måleprotokoll
< lang > Detaljert måleprotokoll Bekreft innstillingen med -knappen.
For å gå ut av menyen, trykk gjentatte ganger på navigeringstasten.
Sample logg (KERN YKB-01N): format kort
format langt
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Service, vedlikehold, avhending
Før noe vedlikeholds-, rengjørings- og reparasjonsarbeid skal apparatet kobles fra driftsvoltage.
12.1 Rengjøring Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler (løsemidler eller lignende), men en klut dampavsluttet med mildt såpeskum. Pass på at ingen væske trenger inn i enheten. Poler med en tørr myk klut. Løse rester sample/pulver kan fjernes forsiktig med en børste eller manuell støvsuger. Sølt veiegods skal fjernes umiddelbart.
12.2 Service, vedlikehold Apparatet må kun åpnes av opplærte serviceteknikere som er
autorisert av KERN. Koble fra strømforsyningen før åpning.
12.3 Avhending Kassering av emballasje og apparat må utføres av operatøren i henhold til gjeldende nasjonale eller regionale lover på stedet der apparatet brukes.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Øyeblikkelig hjelp for feilsøking
Ved feil i programprosessen, slå kort av balansen og koble fra strømforsyningen. Veieprosessen må da startes på nytt fra begynnelsen.
Feil
Mulig årsak
Vektvisningen vises ikke. · Vekten er ikke slått på. gløde.
· Tilkoblingen til strømnettet er avbrutt (nettledningen er ikke plugget inn/defekt).
· Strømforsyningen avbrutt.
Den viste vekten endres permanent
· Trekk/luftbevegelse
· Bord-/gulvvibrasjoner
· Veieplaten har kontakt med fremmedlegemer. · Elektromagnetiske felt / statisk ladning (velg
annen plassering/slå av forstyrrende enhet hvis mulig)
Veieresultatet er åpenbart feil
· Visningen av vekten er ikke null
· Justeringen er ikke lenger korrekt.
· Balansen er på en ujevn overflate.
· Store svingninger i temperatur.
· Oppvarmingstiden ble ignorert.
· Elektromagnetiske felt / statisk ladning (velg en annen plassering / slå av forstyrrende enhet hvis mulig)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Feilmeldinger
Feilmelding Forklaring
zlimit
Nullinnstillingsområdet er overskredet
UnderZ
Nullinnstillingsområde ikke oppnådd
instab
Last ustabil
feil
Justeringsfeil
Underbelastning
Overbelastning
Lo Bat
Kapasiteten på batterier/oppladbare batterier er oppbrukt
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dokumenter / Ressurser
 |
KERN TCKE-A IoT-Line Counting Scale [pdf] Installasjonsveiledning TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line Counting Scale, TCKE-A, IoT-Line Counting Scale, Counting Scale, Scale |
