TCKE-A IoT-Mutsetse Kuverenga Chikero
Product Information
Zvinotsanangurwa
- Brand: KERN
- Muenzaniso: CKE
- Kuverengeka: Zvakasiyana (ona pazasi)
- Kuyera Range: Zvakasiyana (ona pazasi)
- Taring Range: Zvakasiyana (ona pazasi)
- Reproducibility: Zvakasiyana (ona pazasi)
- Linearity: Zvakasiyana (ona pazasi)
- Kudzikamisa Nguva: Zvakasiyana (ona pazasi)
- Weighing Units: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt,
pcs, FFA - Humidity of Air: Max. 80% rel.
(isina-condensing) - Inobvumirwa Ambient Temperature: Kwete
zvakatsanangurwa - Chiyamuro Voltage: 5.9 V, 1 A
- Net Weight: 6.5 kg
- Interfaces: RS-232 (kusarudza), USB-D
(optional) via KUP - Underfloor Weighing Device: Ehe
Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa
1. Setup
Isa chiyero chekuverenga panzvimbo yakagadzikana, yakati sandara kure ne
zuva rakananga kana dhizaini.
2. Simba On
Batanidza mudziyo kune sosi yemagetsi uchishandisa mains akapihwa
adapta kana mabhatiri. Dzvanya bhatani remagetsi kuti ubatidze
kuverenga chiyero.
3. Calibration
Ita calibration uchishandisa yakakurudzirwa kugadzirisa uremu
maererano nemirayiridzo yebhuku rekushandisa.
4. Kuyera
Isa chinhu chinoyerwa pandiro yekuyeresa womirira
nguva yekudzikamisa isati yanyora uremu.
5. Kuverenga Piece
Kuti ushandise chidimbu chekuverenga chimiro, simbisa chikamu chidiki
uremu huri mukati mechikamu chakatarwa kuti uverenge nemazvo.
6. Kubatana
Kana zvichidikanwa, batanidza nzvimbo dzakasarudzika dzakadai seRS-232 kana USB-D
yekuendesa data.
Mibvunzo Inowanzo bvunzwa (FAQ)
Mubvunzo: Ndinoita sei kuenzanisa pachiyero chekuverenga?
A: Kuti uenzanise chiyero, tevera nhanho-ne-nhanho calibration
mirairo inopihwa mubhuku rekushandisa uchishandisa yakakurudzirwa
kugadzirisa uremu.
Mubvunzo: Ndinogona here kushandisa mabhatiri anochajwa nekuverenga uku
kuenzanisa?
A: Ehe, chiyero chekuverenga chinotsigira bhatiri rechargeable
kushanda. Tarisa kubhuku remushandisi kune mirairo chaiyo pamusoro
uchishandisa mabhatiri anochajika.
Mubvunzo: Ndeupi huremu hwekuyera huwandu hwekuverenga uku
kuenzanisa?
A: Huremu hwehuremu hunosiyana zvichienderana nemuenzaniso.
Tarisa kune yakatarwa chikamu kuti uwane ruzivo rwemhando dzakasiyana
uye kugona kwavo kwakasiyana.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Germany
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Operating instructions Kuverenga balance
KERN CKE
Nyora TCKE-A TCKE-B
Shanduro 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Shanduro 3.4 2024-05
Mirayiridzo yekushandisa
Kuverenga chiyero
Content
1 Technical data……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………. 4 2 Mudziyo waperaview ……………………………………………………………………………………. 8
3.1 Zvikamu ………………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Mashandisirwo ezvinhu …………………………… ……………………………………………………… 9
3.2.1 Kiyibhodhi yaperaview…………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Nhamba dzenhamba……………………………………………………………………………………..10view yezviratidziro ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 10 4 Kushandisa nemazvo …………………………………………………………………………………………… 11 4.1 Kushandisa zvisina kunaka………………………… …………………………………………………………….. 11 4.2 Warranty ……………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. . ………… 11 4.3 Dzidzo yevashandi………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 4.4 Kutakura nekuchengetedza ……………………………………………………………………………………. 12 5 Kuongororwa pakugamuchirwa ………………………………………………………………………. 12 5.1 Kurongedza / chokufambisa chekudzoka …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 12 5.2 Nzvimbo Yekuisirwa, Nzvimbo Yekushandisa ………………………………………………………………………………………………….. 12 6 Kuburitsa nekutarisa …………………………………… ……………………………….. 12 6.1 Kubatanidza, Kuisa uye Kuisa pamwero…………………………………………………… …………………………………………………………….. 12 6.2 Bhatiri rinokwanisa kuchajwazve (kusarudza) …………………………………………….. 12 7 Load recharge bhatiri ……………………………………………………………………….13 7.1 Kubatanidzwa kwemidziyo yemagetsi …………………… ………………………………………. 13 7.2 Kugadzwa kwekutanga……………………………………………………………………….. 14 7.3 Kugadzirisa ………………………………………… ………………………………………………….. 14
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 .18 Gravitational inogara ichigadzirisa nzvimbo < graadj > ………………………………7.8.2 19 Gravitational inogara iri nzvimbo yenzvimbo < grause > ………………………..7.8.3 21 Basic Operation …… …………………………………………………………………………………. 7.8.4 22 Batidza/dzima ………………………………………………………………………………………… 8 23 Kuyera kupusa ………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 8.1 23 Bhatani rekushandura (zvirongwa zvakajairwa) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………..8.2 23 Kuyera pasi peuriri (kusarudza, kunosiyana nemuenzaniso) …………………………………. 8.3 24 Kushandisa …………………………………………………………………………….. 8.4 25 Mashandisirwo-masetirwo chaiwo ……………………………………… ……………………………… 8.4.1 25 Kuverenga zvimedu ……………………………………………………………………………… nereferensi yehuwandu 8.5, 27 kana 9 …………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….28 9.1 Kuverenga nehuremu hwaunoda ………………………………………………….28 9.2 Kuverenga chinangwa ………………… ……………………………………………………………………. 29 9.2.1 Kuverenga kuverenga……………………………………………………………………………….. 5 10 PRE-TARE ………………………… …………………………………………………………….. 20 29 Tora huremu hwakaiswa sePRE-TARE kukosha…………………………… ……….9.2.2 30 Isa huremu hwetare hunozivikanwa nenhamba. ………………….. 9.2.3 31 Setting weighing unit ……………………………………………………………………… nekuwandisa chinhu kuburikidza neiyo application unit ……………….9.3 32 Menu…………………………………………………………………………………………………… 9.4 35 Navigation mumenyu………………………………………………………………….. 9.5 38 Menyu yekushandisa…………………………………………… ………………………………….. 9.5.1 38 Setup menyu …………………………………………………………………………………. 9.5.2 39 Pamusoroview < setup>>…………………………………………………………………………..43 . 11 48 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol) ………………. 11.1 49 Mashandiro enyaya ………………………………………………………………………….. 11.2 50 Add-up mode < sum >………… ……………………………………………………………..11.2.1 50 Kubuda kwedata mushure mekudzvanya bhatani rePRINT .11.2.2 Automatic data output < auto>………………………………………………………..52
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Kuenderera mberi kwedata rinobuda < enderera > ………………………………………………….. …………………………………………………. 53 11.3 Kushandira, kugadzirisa, kuraswa ………………………………………………………………. 54 12 Kuchenesa ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………. 55 12.1 Kurasa ………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Rubatsiro rwekukurumidza kugadzirisa dambudziko…………………… ……………………………………….. 55 12.3 Error messages …………………………………………………………………………… ……. 55
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 data yehunyanzvi
Dzimba huru:
KERN
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Item no./ Type Kuverengeka (d) Weighing range (max) Taring range (subtractive) Reproducibility Linearity Stabilization time (yakajairika) Chikamu chidiki chehuremu hwekuverenga chidimbu - pasi pemamiriro erabhori* Chikamu chidiki chehuremu hwekuverenga chidimbu - pasi pemamiriro ese** Kugadziriswa mapoinzi Inokurudzirwa kugadzirisa huremu, husina kuwedzerwa (kirasi) Kudziya-up nguva Kuyera Units Humidity yemhepo Inobvumidzwa ambient tembiricha Input voltage Appliance Input voltage Mains adapta Mabhatiri (sarudzo)
Rechargeable bhatiri kushanda (optional)
Auto-Off (bhatiri, rechargeable bhatiri) Dimensions imba Yekuyeresa ndiro, simbi isina Stainless Huremu hweNet (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 MG
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 g
0.05 g
8000 g
16000 g
8000 g
16000 g
0.05 g
0.1 g
± 0.15 g
± 0.25 g
3 p
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g16000 g
0.1g ± 0.3 g
50 MG
50 MG
100 MG
200 MG
500 MG
500 MG
1 g
2/4/6 kg
2/5/8 kg
5/10/15 kg
5/10/15 kg
6kg (F1)
8kg (F1)
15kg (F1)
15kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (isina-condensing)
-10 °C ... + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Nguva yekushandisa 48 h (background illumination OFF) Nguva yekushanda 24 h (kumashure kuvhenekera ON)
Loading time approx. 8 maawa.
zvinosarudzwa 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]
6.5
Interfaces
RS-232 (optional), USB-D (optional) via KUP
Chishandiso chekuyeresa chepasi
hongu (hook yakapihwa)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
KERN
Item no./ Type Kuverengeka (d) Weighing range (max) Taring range (subtractive) Reproducibility Linearity Stabilization time (yakajairika) Chikamu chidiki chehuremu hwekuverenga chidimbu - pasi pemamiriro erabhori* Chikamu chidiki chehuremu hwekuverenga chidimbu - pasi pemamiriro ese** Kugadziriswa mapoinzi Inokurudzirwa kugadzirisa huremu, husina kuwedzerwa (kirasi) Kudziya-up nguva Kuyera Units Humidity yemhepo Inobvumidzwa ambient tembiricha Input voltage Appliance Input voltage Mains adapta Mabhatiri (sarudzo)
Rechargeable bhatiri kushanda (optional)
Auto-Off (bhatiri, rechargeable bhatiri) Dimensions imba Yekuyeresa ndiro, simbi isina Stainless Huremu hweNet (kg)
Interfaces
Chishandiso chekuyeresa chepasi
CKE 36K0.1
CKE 65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 g
0.2 g
36000 g
65000
36000 g
65000
0.2 g
0.4 g
± 0.5 g
± 1.0 g
3 p
0.1 g
0.2 g
1 g
2 g
10/20/30 kg
20/40/60 kg
30 kg (E2)
60 kg (E2)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (isina-condensing)
-10 °C ... + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Nguva yekushandisa 48 h (background illumination OFF) Nguva yekushanda 24 h (kumashure kuvhenekera ON)
Loading time approx. 8 maawa.
zvinosarudzwa 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]
6.5 RS-232 (optional), USB-D (optional) via KUP
hongu (hook yakapihwa)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dzimba diki:
KERN
CKE 360-3
CKE 3600-2
Item no./ Type Kuverengeka (d) Weighing range (max) Taring range (subtractive) Reproducibility Linearity Stabilization time (yakajairika) Chikamu chidiki chehuremu hwekuverenga chidimbu - pasi pemamiriro erabhori* Chikamu chidiki chehuremu hwekuverenga chidimbu - pasi pemamiriro ese** Kugadziriswa mapoinzi Inokurudzirwa kugadzirisa huremu, husina kuwedzerwa (kirasi) Kudziya-up nguva Kuyera Units Humidity yemhepo Inobvumidzwa ambient tembiricha Input voltage Appliance Input voltage Mains adapta Mabhatiri (sarudzo)
Rechargeable bhatiri kushanda (optional)
Auto-Off (bhatiri, rechargeable bhatiri) Dimensions imba Yekuyeresa ndiro, simbi isina Stainless Huremu hweNet (kg)
Interfaces
Chishandiso chekuyeresa chepasi
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 MG
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 p
20 MG
20 MG
200 MG
100/200/350 g
1/2/3.5 kg
200 g (F1)
2kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (isina-condensing)
-10 °C ... + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz
4 x 1.5 V AA Nguva yekushandisa 48 h (background illumination OFF) Nguva yekushandisa 24 h (kumashure kuvhenekera ON)
Loading time approx. 8 maawa.
zvinosarudzwa 30 s; 1/2/5/30/60 min
163 x 245 x 65 (W x D x H) [mm]
Ø 81 mm
130 x 130 (B x T) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (inosarudza), USB-D (inosarudza), Bluetooth (inosarudza), Wi-Fi (zvichida). Ethernet (optional) kuburikidza neKUP
hongu (hook yakapihwa)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Diki chikamu huremu hwekuverenga chidimbu - pasi pemamiriro erabhu:
Pane ambient mamiriro ezvinhu epamusoro-resolution kuverenga
Zvikamu zvinofanira kuverengwa hazvina kupararira
** Diki chikamu huremu hwekuverenga chidimbu - pasi pemamiriro akajairwa:
Kune kusagadzikana ambient mamiriro (kudhirowa, vibrations)
Zvikamu zvichaverengwa zviri kuparadzirwa
2 Kuzivisa kwekuenderana Ikozvino EC/EU Conformity chiziviso chinogona kuwanikwa online mu:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Chishandiso chaperaview
3.1 Zvikamu
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Designation Weighing plate Ratidza Keyboard Leveling screw Mains adapter connection Bubble level Anti-kuba dziviriro mudziyo connection KUP connection (KERN Universal Port) Leveling Screw Underfloor weighing device Kiyi yekufambisa (mienzaniso ine imba diki chete) Battery compartment
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Zvinhu zvekushandisa
3.2.1 Kiyibhodhi yaperaview
Bhatani Zita
Basa muOperating mode
Basa muMenu
ON/OFFbhatani
TARE-bhatani
Batidza/dzima (dzvanya bhatani kwenguva refu)
Batidza / dzima iyo yekumashure kuvhenekera (tinya bhatani nguva pfupi)
Taring Zeroing
Navigation kiyi Menyu nhanho kumashure Buda menyu / dzokera ku
kuyera mode.
Invoke application menyu (dzvanya bhatani kwenguva refu)
Kiyi yekufambisa Sarudza chinhu chemenu Simbisa sarudzo
5 x
Reference uwandu "5"
10 x REF n 20 x
Reference uwandu "10"
Yakasununguka inosarudzika huwandu hwereferenzi (dzvanya bhatani kwenguva refu)
Reference uwandu "20"
-kiyi
Bhatani rekuchinja, ona chits. 8.4
Kiyi yekufambisa Sitisa chinhu chemenyu
PRINT bhatani
Verenga kuyera data kuburikidza ne interface
Navigation kiyi
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Numeric yekupinda Bhatani Dhizaini
Navigation kiyi
Navigation kiyi
Basa Sarudza cipher Simbisa kupinda. Dzvanya bhatani kasingaperi kune yega yega. Mirira kusvika hwindo rekuisa nhamba radzima.
Deredza kupenya cipher (0 9)
Navigation kiyi
Wedzera kupenya cipher (0 9)
3.2.3 Pamusoroview zvezviratidziro
Nzvimbo 1 2 3
4
5
Display
>0
MHI OK LO
6
Units kuratidza / maPcs
7
8
AP
–
G
–
NET
–
Tsanangudzo Kugadzikana kuratidza
Zero kuratidza Minus kuratidza
Tolerance marks pacheki huremu
Rechargeable battery charge display
zvinosarudzwa g, kg, lb, gn, dwt, oz,ozt kana
Application icon [Pcs] yekuverenga zvidimbu
Kuendesa data kunoshanda Autoprint yakagoneswa
Ratidza huremu huremu Ratidza huremu hwemambure
Kuyera data inogona kuwanikwa mune sum memory
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Ruzivo Rwakakosha (Zvose)
4.1 Kushandisa zvakanaka
Chiyero chawatenga chine chinangwa chekuona kukosha kwehuremu hwezvinhu zvichayerwa. Inotarirwa kushandiswa se "non-automatic balance", i.e. zvinhu zvinofanira kuyerwa zvinoiswa nemaoko uye zvakanyatsoiswa pakati pepani yekuyera. Pakangosvika kukosha kwekuyera kwakagadzikana, kukosha kwekuyera kunogona kuverengwa.
4.2 Kushandisa Zvisizvo · Mabhareni edu haasi mabhareni ega uye haana kupihwa kuti ashandiswe mukushanduka.
kuyera nzira. Nekudaro, zviyero zvinogona zvakare kushandiswa kune zvine simba kuyera maitiro mushure mekuona yavo yega operative renji, uye pano kunyanya izvo zvinodikanwa zvechishandiso. · Usasiye mutoro zvachose pandiro yekuyeresa. Izvi zvinogona kukanganisa hurongwa hwekuyeresa. · Kukanganisa uye kuwandisa kunodarika iyo yakataurwa inorema mutoro (max) yesara, kubvisa ingangove iripo mutoro wetare, inofanira kudzivirirwa zvachose. Balance inogona kukuvadzwa neizvi. · Usambofa washandisa chiyero munzvimbo inoputika. Iyo serial vhezheni haina kuputika kuchengetedzwa. · Chimiro chechiyero chinogona kusagadziriswa. Izvi zvinogona kutungamirira kune zvisizvo zvekuyera mhedzisiro, zvikanganiso zvine chekuita nekuchengetedza uye kuparadzwa kwechiyero. · Chiyero chinogona kushandiswa chete zvichienderana nemamiriro akatsanangurwa. Dzimwe nzvimbo dzekushandisa dzinofanirwa kuburitswa neKERN mukunyora.
4.3 Warranty
Zvichemo zvewaranti zvichabviswa kana:
· Mamiriro edu ezvinhu ari mubhuku rekushandisa haana hanya · Chishandiso chinoshandiswa kupfuura zvatsanangurwa mashandisirwo · Mudziyo unogadziridzwa kana kuvhurwa · Kukuvadzwa kwemichina kana kukuvadzwa nezvinobudisa nhau, zvinwiwa, kusakara nekubvaruka kwechisikigo · Mudziyo wacho wakaiswa zvisizvo kana kuti wakabatanidzwa nemagetsi zvisizvo. · Iyo yekuyera sisitimu yaremerwa
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Kutariswa Kwezviwanikwa Zvekuyedza Muchimiro chehusikidzo hwemhando yezviyero zvine chekuita nechiyero uye, kana zvichibvira, huremu hwekuyedza, hunofanirwa kuongororwa nguva nenguva. Mushandisi ane mutoro anofanira kutsanangura nguva yakakodzera pamwe nemhando uye chiyero chebvunzo iyi. Ruzivo rwunowanikwa papeji yekumba yeKERN (www.kern-sohn.com) maererano nekutariswa kwezviyedzo zvekuenzanisa uye huremu hwebvunzo hunodiwa pane izvi. MuKERN's yakatenderwa calibration murabhoritari bvunzo huremu uye zvikero zvinogona kuenzaniswa (dzokera kuchiyero chenyika) nekukurumidza uye nemutengo uri pakati nepakati.
5 Basic Chengetedzo Yekuchengetedza
5.1 Teerera kune mirairo iri muBhuku reKushanda
Nyatsoverenga bhuku rino rekushandisa usati wamisa uye kutumira, kunyangwe iwe uchitoziva nezveKERN zviyero.
5.2 Kudzidziswa kwevashandi Mudziyo unogona kungoshandiswa nekuchengetwa nevashandi vakadzidziswa.
6 Kutakura uye kuchengetedza
6.1 Kuyedzwa pakugamuchirwa Kana uchigamuchira mudziyo, ndapota tarisa kurongedza nekukasira, uye mudziyo pachawo paunenge uchisunungura kuti ungango kuvadza unooneka.
6.2 Kurongedza / chekufambisa chekudzoka Chengetedza zvikamu zvese zvepakutanga kurongedza kuitira kudzoka kunodiwa. Shandisa chepakutanga kurongedza chete pakudzoka. Usati watumira bvisa tambo dzese uye bvisa zvakasununguka / nharembozha. Natanidzazve zvimwe zvinopihwa zvekuchengetedza zvekufambisa zvishandiso. Chengetedza zvikamu zvose zvakadai semhepo yemhepo, ndiro yekuyeresa, magetsi emagetsi nezvimwe zvinopesana nekuchinja uye kukanganisa.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Kusunungura, Kuisa uye Kutumira
7.1 Saiti Yekumisikidza, Nzvimbo Yekushandisa Zviyero zvakagadzirirwa nenzira yekuti mhedzisiro yekuyeresa inovimbika inowanikwa mumamiriro akajairika ekushandiswa. Iwe unozoshanda nemazvo uye nekukurumidza, kana ukasarudza nzvimbo yakakodzera yebhari yako.
Pamusoro pekuisa saiti tarisa zvinotevera:
· Isa chiyero panzvimbo yakasimba, yakaenzana.
• Dzivisa kupisa kwakanyanya pamwe nekushanduka kwetembiricha kunokonzerwa nekuisa padivi pe radiator kana muzuva rakananga.
· Chengetedza chiyero kubva kune yakananga dhizaini nekuda kwekuvhura mahwindo nemagonhi.
• Dzivisa kuita ruzha panguva yekuyera.
Dzivirira chiyero kubva pakunyorova kwepamusoro, mhute neguruva.
· Usafumure mudziyo zvakanyanya dampkugara kwenguva refu. Condensation isingabvumirwe (kudzoreredza humidity yemhepo pamudziyo) inogona kuitika kana mudziyo unotonhora ukaendeswa kunzvimbo inodziya zvakanyanya. Muchiitiko ichi, gadzirisa mudziyo wakabviswa weca. 2 maawa pakamuri tembiricha.
• Dzivisa static charge yezvinhu zvinoyerwa kana kuyera mudziyo.
Usashande munzvimbo dzine njodzi yezvinhu zvinoputika kana mumhepo inogona kuputika nekuda kwezvinhu zvakaita segasi, zvitsinga, mhute kana huruva.
• Chengetedza makemikari (sezvinwiwa kana magasi), anogona kurwisa nekukuvadza chiyero mukati kana kunze.
· Muchiitiko chekuitika kweminda yemagetsi, static charges (semuenzaniso, pakuyera / kuverenga zvikamu zvepurasitiki) uye magetsi asina kugadzikana, kutsauka kukuru kwekuratidzira (zvisizvo zvekuyera mhedzisiro, pamwe nekukuvadzwa pachikero) zvinogoneka. Chinja nzvimbo kana bvisa bviro yekukanganisa.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Kusunungura uye kutarisa Bvisa mudziyo uye zvishongedzo kubva pakurongedzerwa, bvisa zvekurongedza uye isa mudziyo panzvimbo yakarongwa yebasa. Tarisa kana pasina kukuvadzwa uye kuti zvinhu zvese zvekutakura chiyero zviripo.
Kuwanda kwekutumira / seriyori accessories: · Kuenzana, ona chits. 3.1 · Mains adapter · Operating instructions · Protective Hood · Flush-mounted hook · Allen kiyi (models ine imba diki chete)
7.3 Kuunganidza, Kuisa uye Kukwirisa Bvisa kiyi yekufambisa padivi rezasi rechiyero (mienzaniso ine dzimba diki chete)
Isa ndiro yekuyeresa uye shield yemhepo kana zvichidikanwa. Ita shuwa kuti chiyero chakaiswa munzvimbo nhanho. Level balance ine tsoka screws kusvika mhepo bubble rechiyero chemvura iri mukati
yakatarwa denderedzwa.
Tarisa kuenzana nguva nenguva
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Mains kubatana
Sarudza plug yemagetsi yakanangana nenyika woiisa muadapter mains.
Tarisa, kana voltage kugamuchirwa pazvikero zvinoiswa zvakanaka. Usabatanidze zvikero kune tambo dzemagetsi kunze kwekunge ruzivo rwuri pazvikero (chinamira) richienderana nemagetsi emunharaunda.tage. Shandisa KERN yepakutanga mains adapta. Kushandisa zvimwe zvinogadzira zvinoda mvumo neKERN.
Zvakakosha: Usati watanga huremu hwako, tarisa mains tambo ye
kukuvara. Ita shuwa kuti iyo unit yemagetsi haina kusangana nezvinwiwa. Ita shuwa yekuwana mains plug nguva dzese.
7.5 Rechargeable bhatiri kushanda (kusarudza)
ATTENTION
Bhatiri rinochajwa uye bhatiri rinoenderana nemumwe. Shandisa iyo mains adapta yakaunzwa chete.
Usashandise chiyero panguva yekurodha. Bhatiri rechargeable rinogona kungotsiviwa neamwechete kana
nemhando inokurudzirwa nemugadziri. Bhatiri rechargeable harina kudzivirirwa kubva kune zvese zvakatipoteredza
zvinofurira. Kana bhatiri rechargeable rikaiswa kune zvimwe zvinofurira zvakatipoteredza, rinogona kubatidza moto kana kuputika. Vanhu vanogona kukuvara kana kukuvara kwezvinhu zvinogona kuitika. Dzivirira bhatiri rechargeable pamoto nekupisa. Usaunze bhatiri rinochajwa rasangana nemvura, makemikari zvinhu kana munyu. Usafumure bhatiri rinochajwa kune high pressure kana microwaves. Pasina mamiriro ezvinhu mabhatiri anochajwa uye unit yekuchaja inogona kugadziridzwa kana kushandiswa. Usashandise bhatiri rakaremara, rakakuvara kana rakaremara rechargeable. Usabatanidze kana kupfupisa-sekita magetsi ebhatiri rechargeable nezvinhu zvesimbi. Mvura inogona kubuda kubva mubhatiri raparara rinochajwazve. Kana mvura ikasangana neganda kana maziso, ganda uye maziso zvinogona kushatirwa. Iva nechokwadi chepolar chaiyo paunoisa kana kuchinja bhatiri rinochajika (ona mirairo muchikamu chebhatiri chinochajwa) Kushanda kwebhatiri rechargeable kunodarika kana adapta huru yabatanidzwa. Zvekuyera mu mains operation> 48 hrs. mabhatiri anochajiswa anofanira kubviswa! (Njodzi yekupisa). Kana bhatiri rechargeable richitanga kunhuwa, kupisa, kuchinja
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
iyo ruvara kana kuremara, inofanira kubva pakarepo kusunungurwa kubva kune mains kupa uye kubva pachiyero kana zvichibvira.
7.5.1 Rodha recharge bhatiri Bhatiri rechargeable paki (Sarudzo) inochajwa uchishandisa mains tambo inopihwa.
Pamberi pekutanga kushandiswa, iyo rechargeable bhatiri package inofanirwa kubhadhariswa nekuibatanidza kune mains magetsi tambo kweinenge maawa gumi nemashanu.
Kuchengetedza bhatiri rinochajwazve, mune menyu (ona chap. 10.3.1.) iyo automatic switchoff function inogona kushandiswa.
Kana huwandu hwemabhatiri ekuchajiswa hwapera, inooneka muchiratidziro. Batanidza tambo yemagetsi nekukurumidza kuti utakure bhatiri rechargeable. Nguva yekuchaja kusvika kuzara recharging yava approx. 8 h.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Kubatanidzwa kwemidziyo yeperipheral
Usati wabatanidza kana kubvisa mamwe madivayiri (printer, PC) kune data interface, gara uchibvisa chiyero kubva kune magetsi.
Nechiyero chako, shandisa chete zvishongedzo uye zvemukati zvishandiso neKERN, sezvo zvakamisikidzwa kune yako chiyero.
7.7 Kutanga Kutumwa
Kuti uwane mibairo chaiyo nemabharanzi emagetsi, sare yako inofanirwa kunge yasvika patembiricha yekushandisa (ona nguva yekudziya chap. 1). Munguva yekudziya iyi nguva chiyero chinofanira kunge chakabatana kune magetsi (main, rechargeable accumulator kana bhatiri).
Kururama kwechiyero kunoenderana nekusimudzira kwenzvimbo yegiravhiti.
Nyatsocherechedza mazano muchitsauko Adjustment.
7.8 Kugadziridza
Sezvo kukosha kwekukwidziridza nekuda kwesimba rinokwevera zvinhu pasi hakuna kufanana panzvimbo yese yepasi, chimwe nechimwe chiratidziro chine huremu chendiro yakabatana chinofanirwa kurongeka - mukuteerana nemusimboti wehuremu hwemuviri - kune kukurumidza kuripo nekuda kwesimba rinokwevera zvinhu panzvimbo yaro. chete kana iyo yekuyera sisitimu isati yatogadziriswa kunzvimbo mufekitori). Iyi gadziriso maitiro anofanirwa kuitwa kwekutanga kutumwa, mushure mekuchinja kwega kwega kwenzvimbo uye kana paine kushanduka kwekushisa kwezvakatipoteredza. Kuti ugamuchire kwakaringana zviyero zvekuyera zvinokurudzirwawo kugadzirisa dhizaini yekuratidzira nguva nenguva mukuyera kushanda.
Maitiro:
• Itai gadziridzo pedyo nepamunogona napo kune huremu hwehuremu hwehuremu (zvinokurudzirwa kugadzirisa huremu ona chits. 1). Huremu hwemhando dzakasiyana dzezita kana makirasi ekushivirira anogona kushandiswa kugadzirisa asi asina kukwana pakuyera kwehunyanzvi. Kururama kwehuremu hwekugadzirisa hunofanira kuenderana neanenge kana, kana zvichibvira, kuva nani pane, kuverenga [d] kwechiyero. Ruzivo nezve uremu hwekuyedza hunogona kuwanikwa paInternet pa: http://www.kernsohn.com
· Tarisa mamiriro ekunze akagadzikana. Nguva yekudziya (ona chitsauko 1) inodiwa pakudzikamisa.
· Iva nechokwadi chekuti hapana zvinhu pandiro yekuyeresa.
· Dzivisa kuzunguzika uye kuyerera kwemhepo.
· Gara uchiita gadziriso ine mwero yekuyeresa ndiro iri panzvimbo.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Kugadziriswa kwekunze < CalExt > Dzvanya uye ubate mabhatani eTARE uye ON/OFF panguva imwe chete kuti upinde mumenyu yekuseta.
Mirira kusvika chinhu chekutanga chemenu <Cal> charatidzwa. Simbisa nebhatani, <CalExt> icharatidzwa.
Simbisa nekudzvanya -kiyi, yekutanga inosarudzika uremu inoratidzwa.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza huremu hwaunoda kugadzirisa, ona chits. 1,, Kugadziridza mapoinzi” kana ,, Yakakurudzirwa kugadzirisa uremu”
Gadzirira uremu hunodiwa hunodiwa. Bvuma kusarudzwa ne-bhatani. < Zero >, < Pt ld
> inoteverwa nehuremu huremu hwekugadzirisa uremu huchaiswa hucharatidzwa.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Isa uremu hwekugadzirisa uye simbisa ne -button, < wait> inoteverwa ne < reMvld > icharatidzwa.
Kamwe <reMvld> yaratidzwa, bvisa uremu hwekugadzirisa.
Mushure mekugadzirisa zvakabudirira chiyero chinodzokera kuhuremu mode. Kana paine chikanganiso chekugadzirisa (semuenzaniso zvinhu zviri pandiro yekuyeresa) chiratidziro chinoratidza meseji yekukanganisa <zvisizvo>. Bvisa chiyero uye dzokorora maitiro ekugadzirisa.
7.8.2 Kugadziriswa kwekunze ne-user-defined adjustment weight <caleud> Dhinda uye ubate mabhatani eTARE uye ON / OFF panguva imwe chete kuti upinde mumenyu yekugadzirisa.
Mirira kusvika chinhu chekutanga chemenu <Cal> charatidzwa. Simbisa nebhatani, <CalExt> icharatidzwa.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza <caleud>.
Bvuma ne-bhatani. Iwindo rekuisa nhamba yehuremu huremu hwekugadzirisa uremu hunooneka. Iyo inoshanda digit iri kupenya.
Ipa kugadzirisa uremu. Isa huremu, kuisa nhamba ona chap. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Bvuma kusarudzwa ne-bhatani. <Zero>, <Isa ld> inoteverwa nehuremu huremu hwekugadzirisa uremu huchaiswa hucharatidzwa.
Isa uremu hwekugadzirisa uye simbisa ne -button, < wait > inoteverwa ne < reMvld > icharatidzwa.
Kamwe <reMvld> yaratidzwa, bvisa uremu hwekugadzirisa.
Mushure mekugadzirisa zvakabudirira chiyero chinodzokera kuhuremu mode. Kana paine chikanganiso chekugadzirisa (semuenzaniso zvinhu zviri pandiro yekuyeresa) chiratidziro chinoratidza meseji yekukanganisa <zvisizvo>. Bvisa chiyero uye dzokorora maitiro ekugadzirisa.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Gravitational inogara ichigadzirisa nzvimbo < graadj > Dhinda uye ubate mabhatani eTARE uye ON / OFF panguva imwe chete kuti upinde mumenyu yekugadzirisa.
Mirira kusvika chinhu chekutanga chemenu <Cal> charatidzwa. Simbisa nebhatani, <CalExt> icharatidzwa.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza <graadj>. Bvuma kushandisa -kiyi, marongero azvino ndiwo
displayed. Iyo inoshanda digit iri kupenya. Pinda huremu huremu uye simbisa uchishandisa iyo -bhatani,
nhamba dzenhamba ona chits. 3.2.2. Weighing balance inodzokera kune menyu.
Dzvanya kakawanda -bhatani kubuda menyu.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Gravitational inogara inzvimbo yenzvimbo < grause > Dzvanya uye ubate mabhatani eTARE uye ON/OFF panguva imwe chete kuti upinde mumenyu yekuseta.
Mirira kusvika chinhu chekutanga chemenu <Cal> charatidzwa. Simbisa nebhatani, <CalExt> icharatidzwa.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza <grause>. Bvuma kushandisa -kiyi, marongero azvino ndiwo
displayed. Iyo inoshanda digit iri kupenya. Pinda huremu huremu uye simbisa uchishandisa iyo -bhatani,
nhamba dzenhamba ona chits. 3.2.2. Weighing balance inodzokera kune menyu.
Dzvanya kakawanda -bhatani kubuda menyu.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Basic Operation
8.1 Batidza/dzima Kutanga-Kutanga:
Dzvanya bhatani re ON/OFF. Chiratidziro chinovhenekera uye chiyero chinoita selftest. Mirira kusvika kuratidzwa kwehuremu kwaoneka Zvikero zvave kugadzirira kushanda uchishandisa yekupedzisira inoshanda application
Kudzima:
Chengetedza ON/OFF bhatani rakadzvanywa kusvika chiratidziro chanyangarika
8.2 Kuyera kuyera
Tarisa zero kuratidza [> 0<] uye gadzira zero nerubatsiro rweTAREkey, sezvinodiwa.
Isa zvinhu kuti zviyereswe pachiyero Mirira kusvikira chiratidziro chekugadzikana chaonekwa (). Verenga mugumisiro wekuyera.
Overload yambiro
Kuremedza kupfuura iyo yakataurwa yakawanda mutoro (max) wemudziyo, kubvisa a
zvichida tare load iripo, inofanira kudzivirirwa.
Izvi zvinogona kukanganisa chiridzwa.
Kupfuura mutoro mukuru kunoratidzwa nechiratidziro ”
“. Unload
kuenzanisa kana kuderedza preload.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Kuisa huremu hwechigaba chipi zvacho chekuyeresa chinogona kuderedzwa nekudzvanya bhatani, kuitira kuti nzira dzinotevera dzekuyera huremu hwezvinhu zvichayerwa.
Isa mudziyo wokuyeresa pandiro yokuyeresa.
Mirira kusvikira kugadzikana kuratidzwa kwaoneka), wobva wadzvanya TARE kiyi. Huremu hwegaba ikozvino hwachengetwa mukati. Zero kuratidza uye chiratidzo ichaonekwa. inozivisa kuti huremu hwese hwataridzwa huremu hwakakwana.
· Kana chiyero chadzikiswa iyo yakachengetwa taring kukosha inoratidzwa neine negative sign.
· Kuti udzime kukosha kwetare yakachengetwa, bvisa mutoro mundiro yekuyera uye tinya bhatani reTARE.
· Maitiro ekutara anogona kudzokororwa chero nhamba yenguva, semuenzaniso kana uchiwedzera zvikamu zvakati wandei zvemusanganiswa (kuwedzera). Muganho unosvika kana taring range yazara.
· Nhamba yekupinda kwehuremu hwetare (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Shanduko-pamusoro bhatani (yakajairwa marongero) Bhatani rekuchinja-pamusoro rinogona kugoverwa nemabasa akasiyana. Aya anotevera mabasa akaiswa maererano nechiyero ( ):
Kudzvanya kiyi pfupi
Kudzvanya kiyi refu
count
Kana wadzvanywa kekutanga: Seta huwandu hwereferensi, ona chits. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Switch-over pakati pezviyereso zvikamu
Kana chiyereso chatarwa uye chiyereso chinoratidzwa, unogona kushandura chiratidziro pakati pehuremu hwehuremu, huremu hwemambure uye huremu hwetare nekudzvanya bhatani kwenguva refu.
Kuti uwane dzimwe sarudzo dzekuseta ndapota ona iyo setup menyu pasi pe <mabhatani>, ona chap. 10.3.1.
Iyo standard settings ( ) yekushandiswa zvinotsanangurwa pasi apa.
8.4.1 Switch-over weighing unit Sezviyero bhatani rekuchinja-over rakaiswa kuti zvigone kushandura-pamusoro pakati pemayuniti ekuyera nekudzvanya nekukurumidza.
Chinja pamusoro peyuniti:
Uchishandisa bhatani, zvinokwanisika kushandura pakati peyakagoneswa unit 1 uye unit 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Gonesa imwe unit:
Sarudza menyu kuseta < unit> uye simbisa pane bhatani.
Mirira kusvikira chiratidziro chapenya.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza chinoyeresa uye simbisa pabhatani.
Nezvezvirongwa zvinodikanwa zvesarudzo yeyuniti yekushandisa (FFA) ndapota ona chits. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Chiyero chepasi-pasi (chisarudzo, chinosiyana nemuenzaniso) Zvinhu zvisingakodzeri kuiswa pachikero chekuyera nekuda kwehukuru kana chimiro chinogona kuyerwa nerubatsiro rwepuratifomu yakanyungudutswa. Enderera sezvinotevera:
Dzima bharanzi Vhura chivharo chekuvhara nechepasi. Isa huremu pamusoro pepakazaruka. Nyatsokoira-muchirauro. Hoko-pane zvinhu zvinofanira kuyerwa uye kuita kuyera
KUCHENJERA
· Gara uine chokwadi chekuti zvinhu zvese zvakamiswa zvakadzikama zvakakwana kuti zvibate zvinhu zvaunoda kuti zviyerwe zvakachengetedzeka (ngozi yekutyoka).
· Usambofa wakamisa mitoro inodarika iyo inorema yakataurwa (max) (njodzi yekutyoka)
Gara uine chokwadi chekuti hapana vanhu, mhuka kana zvinhu zvinogona kukuvara pasi pemutoro.
CHIZIVISO
Mushure mokupedzisa pasi pevhu kuyera kuvhura pazasi pechiyero chinofanira kugara chakavharwa (kudzivirira guruva).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Kushandisa
9.1 Mashandisirwo-chaiwo marongero Call up menyu: Dzvanya kiyi yeTARE woibata kusvika <apcmen> yaratidzwa. Chiratidziro chinoshanduka ku <coumod> chichiteverwa ne <ref>. Kufamba mumenyu ona chits. 10.1
Overview: Level 1
Ref Reference uwandu
Ptare PRE-TARE
Units
tarisa Cheka kuyera
Level 2
5 10 20 50 mapindiro emahara
actuAl
Level 3
Tsanangudzo / Chitsauko
Nhamba yereferensi 5 Hurukuro 10 Hurukuro 20 Hurukuro 50 Sarudzo, mapindiro enhamba, ona chits. 3.2.2. Kupinza kwehuremu hwechinhu, kuiswa kwenhamba, ona chits. 3.2.2
Tora huremu hwakaiswa sePRE-TARE kukosha, ona chits. 0
manual CLEAR
mayuniti ekuyeresa aripo,
ona chits. 1 FFA
chinangwa Kuverenga kwechinangwa
miganhu Cheki kuverenga
Kupinza nhamba yehuremu hwetare, ona chits. 9.5.2. Delete PRE-TARE kukosha
Iri basa rinotsanangura kuti ndeipi unit yekuyera iyo mhedzisiro icharatidzwa, ona chap. 9.6.1
Kuwedzera chinhu, ona chits. 9.6.2
value errupp errlow reset limupp limlow reset
ona chits. 9.3. ona chits. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Kuverenga zvimedu Chiyero chisati chagona kuverenga zvikamu, chinofanira kuziva avhareji yehuremu hwechidimbu (kureva chirevo). Enderera mberi nekuisa pane imwe nhamba yezvikamu zvichaverengwa. Chiyero chinotarisa huremu hwose uye chinochiparadzanisa nenhamba yezvikamu, iyo inonzi reference quantity. Kuverenga kunobva kwaitwa pahwaro hweakaverengerwa avhareji chidimbu uremu.
· Kukwira kwehuwandu hwereferensi ndiko kukwira kwekuverenga chaiko. · Kunyanya kutaurwa kwepamusoro kunofanirwa kusarudzwa kune zvikamu zvidiki kana zvikamu zvine
saizi dzakasiyana zvakanyanya.
· Diki yekuverenga huremu ona tafura,, Technical data”.
9.2.1
Isa mudziyo usina chinhu pandiro yekuyeresa wodzvanya bhatani reTARE. Chigaba chakatarwa, zero kuratidza ichaonekwa.
Zadza nemidziyo yereferensi yemidziyo (semuenzaniso 5, 10 kana 20 zvidimbu).
Simbisa huwandu hwereferensi hwakasarudzwa nekudzvanya kiyi (5x, 10x, 20x). Chiyero chichaverenga avhareji yehuremu hwechinhu uye yobva yaratidza huwandu hwezvikamu. Bvisa uremu hwereferenzi. Chiyero chave muchidimbu chekuverenga modhi ichiverenga mayunitsi ese ari pandiro yekuyera.
Zadza huwandu hwekuverenga. Nhamba yechidimbu inoratidzwa zvakananga muchiratidziro.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Shandisa kiyi kuchinja pakati pehuwandu hwechidimbu uye huremu kuratidza (kumisikidza kwakajairwa ona chap. 8.4).
9.2.2 Kuverenga nemhando yereferensi inosarudzwa zvakasununguka < MAHARA>.
Isa mudziyo usina chinhu pandiro yekuyeresa wodzvanya bhatani reTARE. Chigaba chakatarwa, zero kuratidza ichaonekwa.
Zadza mugaba nenhamba ipi neipi yezvidimbu zvereferensi
Dzvanya uye ubate kiyi, hwindo rekupinza nhamba rinobuda. Iyo inopindirana inoshanda digit iri kupenya. Isa nhamba yezvimedu zvereferensi, yezvinyorwa zvenhamba ona chap. 3.2.2 Chiyero chichaverenga huremu hweavhareji yechinhu chobva charatidza huwandu hwezvimedu. Bvisa uremu hwereferenzi. Chiyero chave muchidimbu chekuverenga modhi ichiverenga mayunitsi ese ari pandiro yekuyera.
Zadza huwandu hwekuverenga. Nhamba yechidimbu inoratidzwa zvakananga muchiratidziro.
Shandisa kiyi kuchinja pakati pehuwandu hwechidimbu uye huremu kuratidza (kumisikidza kwakajairwa ona chap. 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Kuverenga nehuremu hwechimedu
Invoke menyu kuseta <ref> uye simbisa nebhatani.
Shandisa makiyi ekufambisa kuti usarudze kuseta <kupinza> uye simbisa nebhatani.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza chinoyeresa uye simbisa pabhatani.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza nzvimbo yecomma uye simbisa pabhatani.
Pinda uremu hwechidimbu, kuisa nhamba s. Kap. 3.2.2, iyo inoshanda digit inopenya.
Bvuma ne-bhatani.
Chiyero chave muchidimbu chekuverenga modhi ichiverenga mayunitsi ese ari pandiro yekuyera.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Kuverenga kwezvinangwa Musiyano wekushandisa unobvumira kuyerwa kwezvinhu mukati memiganho yekushivirira yakatarwa mukuenderana nehuwandu hwakatemerwa huzhinji. Kusvika pahuwandu hunotarisirwa kunoratidzwa neacoustic (kana yakashandiswa mumenyu) uye chiratidzo chemaziso (kushivirira mamaki).
Optic chiratidzo: Iwo eshiviriro mamaki anopa ruzivo rwunotevera:
Nhamba yechinangwa inodarika kushivirira kwakatsanangurwa
Nhamba yechinangwa mukati mekuregererwa kunotsanangurwa
Huwandu hwechinangwa pazasi hunotsanangurwa kushivirira
Acoustic signal: The acoustic signal inoenderana nemenu setting < setup beeper >, ona chap.10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Maitiro:
1. Tsanangura huwandu hwechinangwa uye kushivirira
Iva nechokwadi chekuti chiyero chiri pakuverenga uye kuti huremu hweavhareji hwatsanangurwa (ona chitsa. 9.2.1). Kana zvichidiwa, chinja nekiyi.
Shandisa makiyi ekufambisa kuti usarudze kuseta <tarisa chinangwa> uye simbisa nebhatani.
< value > inoratidzwa.
Simbisa pabhatani, hwindo rekupinza nhamba rinobuda. Iyo inoshanda digit iri kupenya.
Isa nhamba yaunonangwa yezvidimbu (manhamba ekuisa ona chap. 3.2.2) uye simbisa zvapinda.
Chiyero chinodzokera kune < value> menyu.
Shandisa makiyi ekufambisa kuti usarudze kuseta <Errupp> uye simbisa pabhatani.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza chinoyeresa uye simbisa pabhatani.
Hwindo rekuisa nhamba rinobuda. Iyo inoshanda digit iri kupenya.
Pinda kushivirira kwepamusoro (kune manhamba ekuisa ona chap.
3.2.2) uye simbisa yekupinda.
Chiyero chinodzokera ku <Errupp> menyu.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza marongero <errlow> uye simbisa pabhatani.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza chinoyeresa uye simbisa pabhatani.
Hwindo rekuisa nhamba rinobuda. Iyo inoshanda digit iri kupenya.
Pinda kushivirira kwepasi (pakupinza nhamba, ona chap. 3.2.2) uye simbisa chinonyorwa.
Chiyero chinodzokera ku <Errlow> menyu.
Dzvanya kakawanda -bhatani kubuda menyu.
Yapedza kuseta kunoshanda, chiyero chekuyera chinenge chagadzirira kuverenga chinangwa.
2. Tanga kutarisa kushivirira:
Sarudza avhareji yehuremu hwechinhu, ona chits. 9.2.1
Isa iyo yakayerwa zvinhu uye tarisa nenzira yekushivirira mamaki / acoustic chiratidzo kana yakayerwa zvinhu zviri mukati meyakatsanangurwa kushivirira.
Load pazasi kutaurwa kushivirira
Rodha mukati mekushivirira kwakatarwa
Mutoro unodarika kushivirira kwataurwa
Hwaro hwakapinzwa hucharamba huripo kusvikira hutsva hwapinzwa.
Kuti udzime hunhu, sarudza menyu kuseta <cheki> <chinangwa> <chenesa> uye simbisa pabhatani.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Tarisa kuverenga Ne kushandiswa kwakasiyana iwe unogona kutarisa kana huremu hwakanaka huri mukati meiyo yakatsanangurwa kushivirira renji. Kana zviyero zvemuganhu zvapfuudzwa pazasi kana pamusoro, acoustic siginecha (kana yakagoneswa mumenyu) inonzwika uye chiratidzo chemaziso (kushivirira mamaki) chicharatidzwa.
Optic chiratidzo: Iwo eshiviriro mamaki anopa ruzivo rwunotevera:
Nhamba yechinangwa inodarika kushivirira kwakatsanangurwa
Nhamba yechinangwa mukati mekuregererwa kunotsanangurwa
Huwandu hwechinangwa pazasi hunotsanangurwa kushivirira
Acoustic chiratidzo: Iyo acoustic chiratidzo inoenderana nemenu kuseta < setup beeper>, ona chap. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Maitiro:
3. Tsanangura miganhu Iva nechokwadi chekuti chikero chiri pakuverenga uye kuti huremu hweavhareji hwatsanangurwa (ona chits. 9.2.1). Kana zvichidiwa, chinja nebhatani.
Shandisa makiyi ekufambisa kuti usarudze kuseta <cheki miganhu> uye simbisa nebhatani.
< limupp > ichaonekwa.
Dzvanya bhatani kuti usimbise, hwindo rekupinza renhamba rekupinda iyo yepamusoro muganho kukosha richaonekwa. Iyo inoshanda digit iri kupenya.
Isa chiyero chepamusoro (chiverengero chenhamba ona chap. 3.2.2) uye simbisa chinopinda.
Chiyero chinodzokera kune iyo <limupp> menyu.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza kuseta < limlow >.
Dzvanya bhatani kuti usimbise, iyo nhamba yekuisa hwindo rekupinda iyo yakaderera muganho kukosha ichaonekwa. Iyo inoshanda digit iri kupenya.
Isa yakaderera mutengo wemuganhu (nhamba yekupinda ona chap. 3.2.2) uye simbisa chinopinda.
Chiyero chinodzokera kune <limlow> menyu.
Dzvanya kakawanda -bhatani kubuda menyu. Yapedza kuseta kunoshanda, chiyero chekuyera chinenge chagadzirira kuverenga cheki.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Tanga kutarisa kushivirira:
Sarudza avhareji yehuremu hwechinhu, ona chits. 9.2.1
Isa iyo yakayerwa zvinhu uye tarisa nenzira yekushivirira mamaki / acoustic chiratidzo kana yakayerwa zvinhu zviri mukati meyakatsanangurwa kushivirira.
Load pazasi kutaurwa kushivirira
Rodha mukati mekushivirira kwakatarwa
Mutoro unodarika kushivirira kwataurwa
Hwaro hwakapinzwa hucharamba huripo kusvikira hutsva hwapinzwa.
Kuti udzime kukosha, sarudza kugadzika menyu <cheki> <miganho> <clear> uye simbisa pabhatani.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 PRE-TARE
9.5.1 Tora uremu hwakaiswa sePRE-TARE kukosha < Ptare > < actuAl >
Deposit inoyera zvigadziro Invoke menyu kuseta <Ptare> uye simbisa ne- -
bhatani.
Kutora huremu hwakaiswa sePRE-TARE kukosha, shandisa makiyi ekufambisa kusarudza <actuAl>
Bvuma ne-bhatani. < wait > inoratidzwa.
Huremu hwechigadziko chekuyeresa hunochengetwa sesara
uremu. Zero kuratidza uye zviratidzo uye
ichaonekwa.
Bvisa mudziyo wekuyera, huremu hwetare huchaonekwa nechiratidzo chisina kunaka.
Isa chigadziko chekuyeresa chakazara. Mirira kusvikira kugadzikana kuratidzwa kuchioneka (). Verenga uremu hwemambure.
Huremu hwetare hwakapinzwa hunoramba huripo kusvika huremu hutsva hwaiswa. To
bvisa dzvanya kiyi yeTARE kana simbisa iyo menyu kuseta < clear> uchishandisa bhatani.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Isa huremu hwetare hunozivikanwa nenhamba < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Invoke menyu kuseta <Ptare> uye simbisa nebhatani.
Uchishandisa makiyi ekufambisa sarudza marongero Sarudza <manual> uye simbisa nekudzvanya bhatani.
Pinda uremu hwetare hunozivikanwa, kuiswa kwenhamba
s. Kap. 3.2.2, iyo inoshanda digit inopenya.
Huremu hwekupinda hunochengetwa sehuremu hwetare, zviratidzo <PTARE> uye <NET> uye huremu hwetare ine minus sign ichaonekwa.
Isa chigadziko chekuyeresa chakazara. Mirira kusvikira kugadzikana kuratidzwa kuchioneka (). Verenga uremu hwemambure.
Huremu hwetare hwakapinzwa hunoramba huripo kusvika huremu hutsva hwaiswa. To
bvisa pinda zero kukosha kana simbisa iyo menyu kuseta < clear> uchishandisa bhatani.
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Weighing Units 9.6.1 Setting weigh unit
Sarudza menyu kuseta < unit> uye simbisa pane bhatani.
Mirira kusvikira chiratidziro chapenya. Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza kuyera
unit uye simbisa pabhatani.
· Nezvezvirongwa zvinodikanwa zvesarudzo yeyuniti yekushandisa (FFA) ndapota ona chits. 9.6.2.
· Uchishandisa bhatani (standard setting) unogona kushandura pakati peanoshanda unit 1 ne unit 2 (standard setting yemabhatani, ona chits. 8.4. Dzimwe sarudzo dzekuseta, ona chits.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Kuyera nekuwedzera chinhu kuburikidza nechikamu chekushandisa Pano iwe unoona kuti ndechipi chikonzero chekuyera (mu giramu) chichawedzerwa. Nenzira iyo, semuenzaniso, chikanganiso chinozivikanwa mukuyerwa kwehuremu chinogona kutorwa nekukurumidza.
Sarudza menyu kuseta < unit> uye simbisa pane bhatani.
Shandisa makiyi ekufambisa kuti usarudze kuseta <FFA> uye simbisa pabhatani.
Pinda chinhu chekuwedzera, nhamba yekupinda s. chits. 3.2.2, iyo inoshanda digit inopenya.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Menyu
10.1 Navigation mune menyu Call up menyu:
Menyu yekushandisa
Setup menyu
Dzvanya bhatani reTARE uye urambe wakadzvanya kusvikira chinhu chekutanga chemenu chizoratidzwa
Dzvanya bhatani reTARE uye ON / OFF panguva imwe chete uye uchengete zvakadzvanywa kusvikira chinhu chekutanga chemenu chizoratidzwa.
Sarudza uye gadzirisa parameter:
Kupuruzira pane imwe nhanho
Shandisa mabhatani ekufambisa kusarudza mabhuroki ega ega rimwe nerimwe.
Shandisa kiyi yekufambisa kuti uburukire pasi.
Shandisa kiyi yekufambisa kuti ukwire kumusoro.
Activate menyu chinhu / Simbisa sarudzo
Dzvanya kiyi yekufambisa
Menu nhanho kumashure / kumashure kune kuyera maitiro
Dzvanya kiyi yekufambisa
10.2 Menyu yekushandisa Menyu yeapp inokubvumira kuwana nekukurumidza uye kwakanangwa kune application yakasarudzwa zvakatevedzana (ona chits. 9.1).
An overview yezvishandiso-zvakananga marongero auchawana mune tsananguro yeinoenderana application.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Setup menyu Mumenu yekuseta une mukana wekugadzirisa maitiro echiyero kune zvaunoda (semuenzaniso mamiriro ekunze, especial kuyera maitiro).
10.3.1 Pamusoroview < setup>>
Level 1
Cal Adjustment
Com Communication
Level 2
Calext caleud graadj grause Rs232
Usb-d
mamwe mazinga / tsananguro
Tsanangudzo
Kugadziriswa kwekunze, ona chits. 7.8.1
Kugadziriswa kwekunze, kutsanangurwa nemushandisi, ona chits. 7.8.2
Gravity inogara ichigadzirisa saiti, ona chits. 7.8.3
Gravity inogara ichiisa saiti, ona chits. 7.8.4
baud
data parity stop handsh
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Hapana Odd even 1sbit 2sbits hapana
protok kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dhinda Data kubuda
intfce
sum prmode trig
Rs232 USB-d pane off prmode autoPR
off
intfce USB interface * * chete ine chekuita neKUP interface sum
On, off
Kuburitsa data nekudzvanya bhatani rePRINT (ona chap. 11.2.2)
On, off
Otomatiki data inobuda ine yakagadzikana uye yakanaka kuyera kukosha ona chap.11.2.2. Chimwe chinobuda chete mushure me zero kuratidza uye kugadzikana, zvichienderana nezvirongwa <zRange>, inosarudzwa (kudzima, 1, 2, 3,4,5). <zRange> inotsanangura chinhu che d. Ichi chinhu chakawedzera ne d zvinoguma pachikumbaridzo; kana yapfuudzwa, kukosha hakugone kutorwa seyakagadzikana.
Kuenderera mberi data kubuda
Speed
Kuseta nguva yekubuda ona chap. 11.2.4.
enderera mberi
uremu SGLPrt
GNTPrt
KURONGWA Hapana
Mushandisi
reset
kwete hongu
Zero
On, off
0 (yakasunungurwa) zvakare fambisa nguva dzose
stable On, off
Tumira tsika dzakatsiga chete
Yakabatidzwa, yakadzimwa Huremu hwaratidzwa hunofambiswa
Gross On, kudzima
net
On, off
tare
On, off
fomati Yakareba (yakadzama kuyerwa protocol)
Pfupi (standard measurement protocol)
On, off
Standard layout
Model On, yadzima
Output modhi dhizaini yechikero
Seri Yakavhurwa, yadzima
Output serial nhamba yechiyero
Usadzima marongero
Delete settings
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BEEPER Acoustic chiratidzo
makiyi Tarisa
Autoff Automatic
switch-off basa
mune rechargeable bhatiri kushanda
mode
Nguva
off on
ch-ok
ch-lo
ch-hi
off
Auto
Chete0 30s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min
Batidza / dzima acoustic chiratidzo nekudzvanya bhatani
off
Acoustic chiratidzo chadzima
Slow Std Fast Cont. off
Slow Standard Fast Inoenderera Acoustic siginecha yadzimwa
Slow
Slow
Std
Standard
Fast
Fast
Cont.
Continuous
off
Acoustic chiratidzo chadzima
Slow
Slow
Std
Standard
Fast
Fast
Cont.
Continuous
Automatic switch-off function yadzimwa
Chiyero chinodzimwa otomatiki zvichienderana nenguva isina shanduko yemutoro kana pasina mashandiro anotsanangurwa mumenu chinhu <Nguva>
Kudzima otomatiki chete ne zero kuratidza
Mushure menguva yakatarwa pasina kuchinja kwekutakura kana kushanda chiyero chinodzima otomatiki
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
mabhatani Key kugoverwa
shanduko
spush
lpush
Blight Ratidza kumashure kuvhenekera
mode
Nguva
nguva dzose
timer
Kwete bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
default off unit
Zvirongwa zvakajairwa, ona chits. 8.4
Bhatani radzimwa
Seta chikamu chekuyera, ona chitsauko 9.6.1
ptare
Vhura marongero ePRE-Tare, ona chits. 9.5
ref
Seta huwandu hwereferenzi, ona chitsauko 9.2
limits
Vhura marongero ekuverenga, ona chits. 9.4
chinangwa
Vhura marongero ekuverenga chinangwa, ona chits. 9.3
Background lighting of display inobatidzwa zvachose
Iyo yekumashure kuvhenekera inodzima-inodzima zvichienderana nenguva isina shanduko yemutoro kana pasina kushanda kunotsanangurwa mumenu chinhu <Nguva>
Ratidza rekumashure mwenje wakadzimwa nguva dzose
Tsanangudzo, mushure menguva iyo kuvhenekera kwemashure kunodzimwa otomatiki pasina shanduko yemutoro kana pasina kushanda.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Taring range ztrack Zerotracking
mayuniti Units
reset
100%
10%
Definition max. Taring range, inosarudzwa 10% - 100%. Kupinza kwenhamba, ona chits. 3.2.2.
on
Automatic zero tracking [ <3d]
off
Muchiitiko chekuti zviduku zvakabviswa kana kuwedzerwa kune zvinyorwa kuti zviyerwe, zvisizvo zvekuyera zvigumisiro zvinogona kuratidzwa nekuda kwe "kugadzikana muripo". (semuenzaniso kuyerera kwezvinwiwa zvishoma nezvishoma kubva mumudziyo wakaiswa pachiyero, nzira dzekupupuma).
Kana kugovaniswa kunosanganisira kusiyanisa kudiki kwehuremu, zvinokurudzirwa kudzima basa iri.
aripo ekuyeresa mayuniti / appication mayuniti,
ona chits. 1
on, off
Uchishandisa basa iri unogona kutsanangura kuti ndeapi mayuniti ekuyeresa anowanikwa mune yekushandisa-chaiyo menyu < unit>. Iwo mayunitsi akasarudzwa ne anowanikwa mune iyo applicationspecific menu.
Gadzirisa zvigadziriso zvebharari kune zvigadziriso zvefekitari
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Kukurukurirana nemidziyo yeperipheral kuburikidza neKUP yekubatanidza Kuburikidza nenzvimbo inoyera data inogona kuchinjana nemidziyo yakabatana. Nyaya inogona kuitwa kuprinta, PC kana kutarisa zvinoratidzwa. Mukudzoreredza kurongeka, kudzora maodha uye kupinza data kunogona kuitwa kuburikidza nemidziyo yakabatana. Iwo mabhareni akashongedzerwa neKUP yekubatanidza (KERN Universal Port) seyakajairwa.
KUP yekubatanidza Kune ese aripo KUP interface adapter, ndapota shanyira yedu webshopu pa:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol)
KCP ndeye yakamisikidzwa seti yemadhizaini ekuodha kwemakero eKERN, ayo anobvumira akawanda ma paramita uye mabasa emudziyo kudaidzwa kumusoro uye kudzorwa. KERN zvishandiso zvine KCP zvinogona kuishandisa kubatanidza zviri nyore kumakomputa, masisitimu ekudzora maindasitiri uye mamwe masisitimu edhijitari. Tsanangudzo yakadzama yauchawana mu,,, KERN Communications Protocol” bhuku rekushandisa, rinowanikwa munzvimbo yekudhawunirodha pane yedu KERN peji (www.kern-sohn.com).
Kuti uvhure KCP ndapota tarisa menyu pamusoroview yemirairidzo yako yekushandisa.
KCP yakavakirwa pane akareruka ASCII maodha uye mhinduro. Kudyidzana kwese kunosanganisira kurongeka, pamwe nekupokana kwakapatsanurwa nenzvimbo uye kupedzwa ne <LF>.
Maodha eKCP anotsigirwa nebhari yako anogona kubvunzwa achiburitsa odha,, I0 ″ inoteverwa neCR LF.
Kutora kweanonyanya kushandiswa KCP maodha:
I0
Inoratidza maodha ese eKCP akaitwa
S
Kutumira kukosha kwakagadzikana
SI
Kutumira kukosha kwazvino (zvakare instable)
SIR
Kutumira kukosha kwazvino (zvakare instable) uye kudzokorora
T
Taring
Z
Zeroing
Example:
Order
S
Mhinduro dzingangoitika
SS100.00g SI S+ kana S-
Kurongeka kwakagamuchirwa, kuitwa kwehurongwa kwakatanga, pari zvino imwe kurongeka yaitwa, nguva yekupera yasvika, yakawandisa- kana kurodha pasi.
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Matanho enyaya
11.2.1 Add-up mode < sum > Nebasa iri, huremu hwemunhu hunowedzerwa muchidimbu ndangariro nekudzvanya bhatani uye kupepetwa kana imwe printa yekusarudza yabatanidzwa. Activate basa: MuSetup menyu daidza iyo menyu kuseta <Printa> <sum> uye simbisa
nebhatani . Shandisa makiyi ekufambisa kuti usarudze kuseta <pa> uye wosimbisa pa
bhatani. Kuti ubude mumenyu tinya kiyi yekufambisa kasingaperi
Mamiriro: Menu setting
< prmode > < trig> < manual> on >
Wedzera-up zvinhu zvakayerwa: Kana zvichidikanwa, isa mudziyo usina chinhu pachikero uye tare. Isa pekutanga zvakanaka kuyerwa pachiyero. Mirira kusvika kugadzikana kuratidzwa ( )
inobuda wobva wadzvanya bhatani rePRINT. Chiratidziro chinoshanduka kuenda ku <sum1>, chinoteverwa nehuremu hwazvino hwekuyera. Kuyera kukosha kunochengetwa uye kupepetwa neprinta. Chiratidzo chinobuda. Bvisa yakayerwa zvakanaka. Isa chechipiri chakanaka kuyerwa pachiyero. Mirira kusvikira kugadzikana kuratidza ( ) kuoneka uye wobva wadzvanya bhatani rePRINT. Chiratidziro chinoshanduka ku <sum2>, chichiteverwa nechiyero chekuyera ikozvino. Kuyera kukosha kunochengetwa uye kupepetwa neprinta. Bvisa yakayerwa zvakanaka. Wedzera-up zvimwe zvakayerwa zvinhu sezvatsanangurwa pamusoro. Iwe unogona kudzokorora nzira iyi kusvikira kukwanisa kwezvikero kwapera. Ratidza uye gadzirisa huwandu ,, Yese": Dzvanya kiyi yePRINT kwenguva refu. Nhamba yezviyero uye huremu hwose hunogadziriswa. Iyo sum memory inodzimwa; chiratidzo [..] chinodzima.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sample log (KERN YKB-01N): Menu setting
< prmode > < uremu> <gntprt>
Kutanga kuyera
Chechipiri kuyera
Chechitatu kuyera
Nhamba yezviyereso/ Total
Sample log (KERN YKB-01N): Menu setting
<prmode> <huremu> <sglprt>
Yekutanga kuyera Yechipiri kuyera Yetatu kurema Yechina kuyera Nhamba yehuremu
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Kuburitsa data mushure mekudzvanya PRINT bhatani <chinyorwa> Activate basa:
Mune Setup menyu daidza iyo menyu kuseta <print> <prmode>
trig > uye simbisa nebhatani. Kuti uwane manyorero data inobuda sarudza iyo menyu kuseta <manyori> neiyo
makiyi ekufambisa uye simbisa pane bhatani. Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza marongero <pa> uye simbisa pabhatani. Kuti ubude mumenyu tinya kiyi yekufambisa kasingaperi.
Isa zvinhu zvinoyerwa pachiyero: Kana zvichidikanwa, isa chigadziko chisina chinhu pachikero uye tare. Isa zvinhu zvinoyerwa. Kuyera kukosha kunogadziriswa nekudzvanya iyo PRINT-
bhatani.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Otomatiki data kubuda <auto>
Kubuda kwedata kunoitika otomatiki pasina kudzvanya kiyi yePRINT nekukurumidza kana mamiriro anoenderana nekubuda asangana, zvinoenderana nekumisikidzwa mumenyu.
Gonesa basa uye isa mamiriro ekubuda:
Mune Setup menyu daidza iyo menyu kuseta <print> <prmode>
trig > uye simbisa nebhatani.
Kuti uwane otomatiki data inobuda sarudza iyo menyu kuseta <auto> uchishandisa makiyi ekufambisa uye simbisa nebhatani.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza marongero <pa> uye simbisa pabhatani. <zRange> inoratidzwa.
Bvuma ne-bhatani uye isa inodiwa yekubuda mamiriro nemakiyi ekufambisa.
Bvuma ne-bhatani.
Kuti ubude mumenyu tinya kiyi yekufambisa kasingaperi.
Isa zvinhu zvinoyerwa pachiyero:
Kana zvichidikanwa, isa chigadziko chisina chinhu pachiyero uye tare.
Isa zvinhu zvakayerwa uye mirira kusvika iyo yakagadzikana kuratidza ( Kuyera kukosha kunopihwa otomatiki.
) inooneka.
11.2.4 Kuenderera mberi kwedata kuburitsa <t>
Gonesa basa uye isa nguva yekubuda:
Mune Setup menyu daidza iyo menyu kuseta <print> <prmode>
trig > uye simbisa nebhatani.
Kuti urambe uchiburitsa data sarudza iyo menyu kuseta <t> uchishandisa makiyi ekufambisa uye simbisa pabhatani.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza marongero <pa> uye simbisa pabhatani.
<kumhanya> inoratidzwa. Bvuma ne -bhatani uye isa inodiwa nguva yekupindirana ne
makiyi ekufambisa (nhamba yekupinda ona chap. 3.2.2)
& gadza inodiwa yekubuda mamiriro. Kuti ubude mumenyu tinya kiyi yekufambisa kasingaperi.
Isa zvinhu zvinoyerwa pachiyero Kana zvichidikanwa, isa chigadziko chisina chinhu pachikero nesara. Isa zvinhu zvinoyerwa. Huremu hwehuremu hunopihwa zvichienderana nenguva yakatsanangurwa.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Sample log (KERN YKB-01N):
11.3 Data format
Mumenu yekuseta fonera iyo menyu yekumisikidza <print> <prmode> uye simbisa pabhatani.
Shandisa makiyi ekufambisa kusarudza menyu kuseta <fomati> uye simbisa pabhatani.
Shandisa mabhatani ekufambisa kuti usarudze marongero aunoda. Sarudzo:
< pfupi> Yakajairwa kuyera protocol
<refu> Detailed measuring protocol Simbisa kuseta ne -bhatani.
Kuti ubude mumenyu tinya kiyi yekufambisa kasingaperi.
Sample log (KERN YKB-01N): fomati ipfupi
fomati refu
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Kushandira, kuchengetedza, kuraswa
Pamberi pekugadzirisa, kuchenesa nekugadzirisa basa bvisa mudziyo kubva pairi kushanda voltage.
12.1 Kucheneswa Ndokumbira usashandise zvine hukasha zvekuchenesa maajenti (zvinonyungudutsa kana zvimwe zvakafanana), asi jira d.ampyakapfekwa nesipo yakapfava. Ita shuwa kuti hapana mvura inopinda mumudziyo. Polish nemucheka wakaoma wakapfava. Zvakasara zvakasara sample/upfu hunogona kubviswa nokungwarira nebhurashi kana manual vacuum cleaner. Zvinhu zvekuyeresa zvakadururwa zvinofanirwa kubviswa nekukasika.
12.2 Kusevhisa, kugadzirisa mudziyo unogona kuvhurwa chete nenyanzvi dzakadzidziswa basa.
inobvumirwa neKERN. Usati wavhura, bvisa kubva kune magetsi.
12.3 Kurasa Kuraswa kwekurongedza uye mudziyo kunofanirwa kuitwa nemushandisi zvinoenderana nemutemo unoshanda wenyika kana wedunhu wenzvimbo iyo mudziyo unoshandiswa.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Rubatsiro rwekukurumidza kugadzirisa matambudziko
Kana paine chikanganiso muchirongwa chechirongwa, dzima muchidimbu chiyero uye bvisa kubva kune magetsi. Kuyera kunofanirwa kubva kwatangwazve kubva pakutanga.
Mhosva
Zvikonzero zvinobvira
Chiratidzo chehuremu hachina · Chiyero hachina kubatidzwa. kupenya.
· Iyo mains supply yekubatanidza yakavhiringwa (main tambo haina plugged mukati / kukanganisa).
· Kupihwa kwemagetsi kwakakanganiswa.
Huremu hunoratidzwa huri kuchinja zvachose
· Kudhirowa/kufamba kwemhepo
· Kudengenyeka kwetafura/pasi
· Ndiro yekuyera inobatana nezvinhu zvekunze. · Electromagnetic minda / static kuchaja (sarudza
nzvimbo yakasiyana / dzima inopindira mudziyo kana zvichibvira)
Mugumisiro wekuyera zviri pachena kuti hauna kururama
· Kuratidzwa kwechiyero hakusi pa zero
· Kugadzirisa hakuchina chokwadi.
· Chiyero chiri panzvimbo isina kuenzana.
· Kuchinja kukuru kwekushisa.
· Nguva yekudziya haina kufuratirwa.
+ Electromagnetic minda / static kuchaja (sarudza nzvimbo dzakasiyana / dzima chinokanganisa mudziyo kana zvichibvira)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Mharidzo meseji
Error message Explication
zlimit
Zero setting yadarika
UnderZ
Zero kuseta range haina kuwanikwa
instab
Load instable
zvakaipa
Kugadzirisa kukanganisa
Underload
Overload
Lo Bat
Kukwana kwemabhatiri / mabhatiri anochajwa apera
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
KERN TCKE-A IoT-Mutsetse Kuverenga Chikero [pdf] Installation Guide TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Mutsara Wekuverenga Chikero, TCKE-A, IoT-Mutsetse Wekuverenga Chikero, Chikero Chekuverenga, Chikero |
