TCKE-A IoT-liini loendusskaala
Tooteteave
Tehnilised andmed
- Kaubamärk: KERN
- Mudel: CKE
- Loetavus: Erinevad (vt allpool)
- Kaaluvahemik: Erinevad (vt allpool)
- Tareerimisvahemik: Erinevad (vt allpool)
- Reprodutseeritavus: Erinevad (vt allpool)
- Lineaarsus: Erinevad (vt allpool)
- Stabiliseerimisaeg: Erinevad (vt allpool)
- Kaaluühikud: g, kg, nael, gn, dwt, unts, ozt,
tk, FFA - Õhuniiskus: Max 80% rel.
(mitte kondenseeruv) - Lubatud ümbritseva õhu temperatuur: Mitte
täpsustatud - Sisend Voltage: 5.9 V, 1 A
- Netokaal: 6.5 kg
- Liidesed: RS-232 (valikuline), USB-D
(valikuline) KUP-i kaudu - Põrandaalune kaaluseade: Jah
Toote kasutusjuhised
1. Seadistamine
Asetage loenduskaal stabiilsele tasasele pinnale, eemale
otsene päikesevalgus või tuuletõmbus.
2. Toide sisse
Ühendage seade toiteallikaga, kasutades kaasasolevat vooluvõrku
adapter või patareid. Vajutage sisselülitamiseks toitenuppu
saldo loendamine.
3. Kalibreerimine
Tehke kalibreerimine, kasutades soovitatud reguleerimisraskust
vastavalt kasutusjuhendi juhistele.
4. Kaalumine
Asetage kaalutav ese kaaluplaadile ja oodake
stabiliseerimisaeg enne kaalu registreerimist.
5. Tükkide lugemine
Tükkide lugemise funktsiooni kasutamiseks tagage väikseim osa
kaal on täpseks loendamiseks määratud vahemikus.
6. Ühenduvus
Vajadusel ühendage valikulised liidesed, nagu RS-232 või USB-D
andmete edastamiseks.
Korduma kippuvad küsimused (KKK)
K: Kuidas ma saan loenduskaalu kalibreerida?
V: Kaalu kalibreerimiseks järgige samm-sammult kalibreerimist
kasutusjuhendis toodud juhiseid, kasutades soovitatud
reguleerimiskaal.
K: Kas ma saan selle loendamisega kasutada laetavaid akusid
tasakaal?
V: Jah, loenduskaal toetab laetavat akut
operatsiooni. Täpsemad juhised leiate kasutusjuhendist
kasutades laetavaid akusid.
K: Mis on selle loenduse maksimaalne kaalumisvõime
tasakaal?
V: Maksimaalne kaalumisvõimsus varieerub olenevalt mudelist.
Erinevate mudelite kohta leiate üksikasju spetsifikatsioonide jaotisest
ja nende vastavad võimsused.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Saksamaa
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Kasutusjuhend Saldo loendamine
KERN CKE
Tüüp TCKE-A TCKE-B
Versioon 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Versioon 3.4 2024-05
Kasutusjuhised
Saldo loendamine
Sisu
1 Tehnilised andmed………………………………………………………………………………………… 4 2 Vastavusdeklaratsioon ……………………… ………………………………………………………. 7 3 Seade üleview ……………………………………………………………………………………. 8
3.1 Komponendid ……………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Juhtelemendid …………………………… …………………………………………………… 9
3.2.1 Klaviatuur üleview…………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Numbriline sisestus………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Üleview kuvadest ………………………………………………………………………………10 4 Põhiteave (üldine) …………………………………… ………………………………………. 11 4.1 Nõuetekohane kasutamine ……………………………………………………………………………………… 11 4.2 Ebaõige kasutamine………………………… ………………………………………………………….. 11 4.3 Garantii ………………………………………………………………… …………………………… 11 4.4 Katseressursside seire………………………………………………………………. 12 5 Põhilised ettevaatusabinõud ………………………………………………………………………….. 12 5.1 Pöörake tähelepanu kasutusjuhendis toodud juhistele …………… ………… 12 5.2 Personalikoolitus…………………………………………………………………………………. 12 6 Transport ja ladustamine……………………………………………………………………………. 12 6.1 Testimine vastuvõtmisel ……………………………………………………………………. 12 6.2 Pakkimine / tagastustransport ……………………………………………………………… 12 7 Lahtipakkimine, paigaldamine ja kasutuselevõtt…………………………………… ……………. 13 7.1 Paigalduskoht, kasutuskoht …………………………………………………………….. 13 7.2 Lahtipakkimine ja kontrollimine ………………………………………… ……………………………….. 14 7.3 Kokkupanek, paigaldamine ja nivelleerimine………………………………………………… 14 7.4 Võrguühendus…………………… ………………………………………………………….. 15 7.5 Laetav aku (valikuline) ……………………………………………….. 15 7.5.1 Aku laadimine ……………………………………………………………………………….16 7.6 Välisseadmete ühendamine ……………………… ……………………………………. 17 7.7 Esmane kasutuselevõtt………………………………………………………………………….. 17 7.8 Reguleerimine ………………………………………… ………………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Väline reguleerimine < CalExt > ………………………………………………………….18 7.8.2 Väline reguleerimine kasutaja määratud reguleerimisraskusega < caleud > …….19 7.8.3 .21 Gravitatsioonikonstantse reguleerimise asukoht < graadj > …………………………7.8.4 22 Gravitatsioonikonstantse asukoha koht < grause > ………………………………..8 23 Põhioperatsioon …… …………………………………………………………………………………. 8.1 23 Sisse/välja lülitamine ………………………………………………………………………………………… 8.2 23 Lihtne kaalumine …………………… …………………………………………………………… 8.3 24 Taring …………………………………………………………………… ………………………………. 8.4 25 Ümberlülitusnupp (standardseadistused) ………………………………………………… 8.4.1 25 Kaalu ümberlülitus……………………………………… ……………………………………..8.5 27 Põrandaalune kaalumine (valikuline, erineb mudeliti) ………………………………………. 9 28 Taotlus …………………………………………………………………………….. 9.1 28 Rakendusepõhised sätted ………………………………………… …………………………… 9.2 29 Tükkide loendamine …………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Loendamine võrdluskogusega 10, 20 või 29 …………………………………………………9.2.2 30 Loendamine vabalt valitava võrdluskogusega < TASUTA>. ……………………….9.2.3 31 Loendamine valikulise tükiraskusega ………………………………………………………….9.3 32 Sihtloendamine ……………… …………………………………………………………………. 9.4 35 Kontrollloendamine………………………………………………………………………………….. 9.5 38 EELTAARA ………………………… ……………………………………………………………….. 9.5.1 38 Võtta asetatud kaal üle TAARISEELSE väärtusena……………………………… ……….9.5.2 39 Sisestage teadaolev taara mass numbriliselt < PtaremanuAL > …………….9.6 40 Kaaluühikud ……………………………………………………………… …………………….. 9.6.1 40 Kaaluseadme seadistamine ………………………………………………………………………………… korrutusteguriga rakendusüksuse kaudu ………………….9.6.2 41 Menüü………………………………………………………………………………………………………… 10 42 Navigeerimine menüüs……………………………………………………………………….. 10.1 42 Rakenduste menüü……………………………………………… …………………………………….. 10.2 42 Seadistusmenüü ………………………………………………………………………………………. 10.3 43 Üleview < häälestus>>…………………………………………………………………………..43 11 Side välisseadmetega KUP ühenduse kaudu ……………………… . 48 11.1 KERN-i sideprotokoll (KERN-i liideseprotokoll) ………………. 49 11.2 Väljaandmisfunktsioonid …………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Liitmisrežiim < summa >………… ...................... .50 Automaatne andmeväljund < auto>………………………………………………………………..11.2.2
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Andmete pidev väljastamine < cont > …………………………………………………………..53 11.3 Andmevorming ……………………………………… ……………………………………………. 54 12 Hooldus, hooldus, utiliseerimine ………………………………………………………………. 55 12.1 Puhastamine ………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Hooldus, hooldus ………………………… ……………………………………………. 55 12.3 Kõrvaldamine ………………………………………………………………………………………… 55 13 Kiire abi tõrkeotsinguks……………………… ………………………………………….. 56 14 Veateated ………………………………………………………………………………… ……. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Tehnilised andmed
Suur korpus:
KERN
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Toote nr/ Tüüp Loetavus (d) Kaalumispiirkond (max) Taarimisvahemik (lahutav) Reprodutseeritavus Lineaarsus Stabiliseerimisaeg (tüüpiline) Väikseim osa kaal tükkide loendamiseks – laboritingimustes* Väikseim osa kaal tükkide loendamiseks – tavatingimustes** Reguleerimine punktid Soovitatav reguleerimiskaal, lisamata (klass) Soojenemisaeg Kaaluühikud Õhuniiskus Lubatud ümbritseva õhu temperatuur Sisendmahttage Seadme sisend voltage Toiteadapter Patareid (lisavarustus)
Laetav patarei (valikuline)
Automaatne väljalülitus (aku, laetav aku) Korpuse mõõtmed Kaaluplaat, roostevaba teras Netokaal (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 g
0.05 g
8000 g
16000 g
8000 g
16000 g
0.05 g
0.1 g
± 0.15 g
± 0.25 g
3 s
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g
50 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
500 mg
1 g
2/4/6 kg
2/5/8 kg
5/10/15 kg
5/10/15 kg
6 kg (F1)
8 kg (F1)
15 kg (F1)
15 kg (F1)
2 hg, kg, naela, gn, dwt, unts, unts, tk, FFA
max. 80% rel. (mitte kondenseeruv)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V vahelduvvool; 50 Hz / 60 Hz 4 x 1.5 V AA
Tööperiood 48 h (taustavalgustus VÄLJAS) Tööperiood 24 h (taustvalgustus ON)
Laadimisaeg ca. 8 tundi.
valitav 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (L x K x K) [mm] 340 x 240 (L x S) [mm]
6.5
Liidesed
RS-232 (valikuline), USB-D (valikuline) KUP-i kaudu
Põrandaalune kaaluseade
jah (konks kaasas)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
KERN
Toote nr/ Tüüp Loetavus (d) Kaalumispiirkond (max) Taarimisvahemik (lahutav) Reprodutseeritavus Lineaarsus Stabiliseerimisaeg (tüüpiline) Väikseim osa kaal tükkide loendamiseks – laboritingimustes* Väikseim osa kaal tükkide loendamiseks – tavatingimustes** Reguleerimine punktid Soovitatav reguleerimiskaal, lisamata (klass) Soojenemisaeg Kaaluühikud Õhuniiskus Lubatud ümbritseva õhu temperatuur Sisendmahttage Seadme sisend voltage Toiteadapter Patareid (lisavarustus)
Laetav patarei (valikuline)
Automaatne väljalülitus (aku, laetav aku) Korpuse mõõtmed Kaaluplaat, roostevaba teras Netokaal (kg)
Liidesed
Põrandaalune kaaluseade
CKE 36K0.1
CKE 65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 g
0.2 g
36000 g
65000
36000 g
65000
0.2 g
0.4 g
± 0.5 g
± 1.0 g
3 s
0.1 g
0.2 g
1 g
2 g
10/20/30 kg
20/40/60 kg
30 kg (E2)
60 kg (E2)
2 hg, kg, naela, gn, dwt, unts, unts, tk, FFA
max. 80% rel. (mitte kondenseeruv)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V vahelduvvool; 50 Hz / 60 Hz 6 x 1.5 V AA
Tööperiood 48 h (taustavalgustus VÄLJAS) Tööperiood 24 h (taustvalgustus ON)
Laadimisaeg ca. 8 tundi.
valitav 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (L x K x K) [mm] 340 x 240 (L x S) [mm]
6.5 RS-232 (valikuline), USB-D (valikuline) KUP-i kaudu
jah (konks kaasas)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Väike korpus:
KERN
CKE 360-3
CKE 3600-2
Toote nr/ Tüüp Loetavus (d) Kaalumispiirkond (max) Taarimisvahemik (lahutav) Reprodutseeritavus Lineaarsus Stabiliseerimisaeg (tüüpiline) Väikseim osa kaal tükkide loendamiseks – laboritingimustes* Väikseim osa kaal tükkide loendamiseks – tavatingimustes** Reguleerimine punktid Soovitatav reguleerimiskaal, lisamata (klass) Soojenemisaeg Kaaluühikud Õhuniiskus Lubatud ümbritseva õhu temperatuur Sisendmahttage Seadme sisend voltage Toiteadapter Patareid (lisavarustus)
Laetav patarei (valikuline)
Automaatne väljalülitus (aku, laetav aku) Korpuse mõõtmed Kaaluplaat, roostevaba teras Netokaal (kg)
Liidesed
Põrandaalune kaaluseade
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg
20 mg
200 mg
100 / 200 / 350 g
1/2/3.5 kg
200 g (F1)
2 kg (F1)
2 hg, kg, naela, gn, dwt, unts, unts, tk, FFA
max. 80% rel. (mitte kondenseeruv)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V vahelduvvool, 50 / 60 Hz
4 x 1.5 V AA Tööperiood 48 h (taustvalgustus VÄLJAS) Tööperiood 24 h (taustvalgustus ON)
Laadimisaeg ca. 8 tundi.
valitav 30 s; 1/2/5/30/60 min
163 x 245 x 65 (L x S x K) [mm]
Ø 81 mm
130 x 130 (P x P) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (valikuline), USB-D (valikuline), Bluetooth (valikuline), Wi-Fi (valikuline). Ethernet (valikuline) KUP-i kaudu
jah (konks kaasas)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Väikseim osakaal tükkide loendamiseks – laboritingimustes:
Kõrge eraldusvõimega loendamiseks on ideaalsed ümbritsevad tingimused
Loendatavad osad ei ole laiali
** Väikseim osakaal tükkide loendamiseks – tavatingimustes:
Keskkonnatingimused on ebastabiilsed (tõmbetuul, vibratsioon)
Loendatavad osad on hajutatud
2 Vastavusdeklaratsioon Praeguse EÜ/EL-i vastavusdeklaratsiooni leiate veebis aadressilt:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Seade üleview
3.1 Komponendid
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Nimetus Kaaluplaat Ekraan Klaviatuur Nivelleerimiskruvi Toiteadapteri ühendus Mullitase Vargusvastase kaitse seadme ühendus KUP-ühendus (Universaalne KERN-port) Tasanduskruvi Põrandaalune kaalumisseade Transpordilukk (ainult väikese korpusega mudelitel) Akupesa
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Tööelemendid
3.2.1 Klaviatuur üleview
Nupu nimi
Funktsioon töörežiimis
Funktsioon menüüs
ON/OFF nupp
TARE-nupp
Sisse/välja lülitamine (vajutage nuppu kaua)
Ekraani taustvalgustuse sisse/välja lülitamine (vajutage nuppu lühikest aega)
Taring Nullimine
Juhtnupp Menüütase tagasi Menüüst väljumine / tagasi
kaalumise režiim.
Rakenduse menüü avamine (vajutage nuppu kaua)
Juhtnupp Valige menüüelement Kinnitage valik
5 x
Võrdluskogus "5"
10 x REF n 20 x
Võrdluskogus "10"
Vabalt valitav võrdluskogus (vajutage nuppu kaua)
Võrdluskogus "20"
- võti
Ümberlülitusnupp, vt ptk. 8.4
Juhtnupp Menüüelemendi aktiveerimine
PRINDI nupp
Kaaluandmete arvutamine liidese kaudu
Navigeerimisklahv
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Numbrisisestus Nupu tähistus
Navigeerimisklahv
Navigeerimisklahv
Funktsioon Vali šifr Sisestuse kinnitamine. Iga numbri jaoks vajutage korduvalt nuppu. Oodake, kuni numbrisisestuse aken kustub.
Vilkuva šifri vähendamine (0 9)
Navigeerimisklahv
Vilkuva šifri suurendamine (0 9)
3.2.3 Üleview kuvaritest
Asukoht 1 2 3
4
5
Ekraan
>0
Tere, OK
6
Ühikute kuva / tk
7
8
AP
–
G
–
NET
–
Kirjeldus Stabiilsusnäidik
Nullkuva Miinusnäidik
Kontrollkaalu tolerantsi märgid
Laetav aku laetuse näidik
Valitav g, kg, naela, gn, dwt, oz, ozt või
Rakenduse ikoon [Tk] tükkide loendamiseks
Andmeedastus töötab Autoprint on lubatud
Kuva brutokaalu väärtus Kuva netomassi väärtus
Kaaluandmed leiate summamälust
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Põhiteave (üldine)
4.1 Õige kasutamine
Ostetud kaal on mõeldud kaalutava materjali kaaluväärtuse määramiseks. See on ette nähtud kasutamiseks "mitteautomaatse kaaluna", st kaalutav materjal asetatakse käsitsi ja ettevaatlikult kaalukausi keskele. Niipea, kui saavutatakse stabiilne kaalumisväärtus, saab kaalumisväärtust lugeda.
4.2 Ebaõige kasutamine · Meie saldod on mitteautomaatsed saldod ja neid ei ole ette nähtud dünaamiliseks kasutamiseks
kaalumisprotsessid. Kuid kaalusid saab kasutada ka dünaamilisteks kaalumisprotsessideks pärast nende individuaalse töövahemiku ja siinkohal eriti rakenduse täpsusnõuete kontrollimist. · Ärge jätke kaaluplaadile püsivat koormust. See võib mõõtesüsteemi kahjustada. · Rangelt tuleb vältida lööke ja ülekoormust, mis ületab kaalu märgitud maksimaalse koormuse (max), millest on lahutatud võimalik taarakoormus. See võib tasakaalu kahjustada. · Ärge kunagi kasutage kaalu plahvatusohtlikus keskkonnas. Seeriaversioon ei ole plahvatuskaitsega. · Bilansi struktuuri ei tohi muuta. See võib põhjustada valesid kaalumistulemusi, ohutusega seotud vigu ja kaalu purunemist. · Kaalu tohib kasutada ainult kirjeldatud tingimustel. Muud kasutusalad peab KERN kirjalikult lubama.
4.3 Garantii
Garantiinõuded tühistatakse järgmistel juhtudel:
· Meie kasutusjuhendis toodud tingimusi eiratakse. · Seadet kasutatakse väljaspool kirjeldatud kasutust · Seadet on muudetud või avatud · Mehaanilised kahjustused või kahjustused kandja, vedeliku, loomuliku kulumise tõttu · Seade on valesti seadistatud või valesti ühendatud · Mõõtesüsteem on ülekoormatud
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Katseressursside jälgimine Kvaliteeditagamise raames tuleb regulaarselt kontrollida kaalu mõõtmisega seotud omadusi ja vajadusel ka katsemassi. Vastutav kasutaja peab määratlema selle testi sobiva intervalli ning tüübi ja ulatuse. KERN-i kodulehelt (www.kern-sohn.com) saab teavet tasakaalu testitavate ainete ja selleks vajalike testmasside jälgimise kohta. KERNi akrediteeritud kalibreerimislaboris saab raskusi ja kaalusid kalibreerida (tagasi riikliku standardi juurde) kiiresti ja mõõdukate kuludega.
5 Põhilised ettevaatusabinõud
5.1 Pöörake tähelepanu kasutusjuhendis toodud juhistele
Lugege see kasutusjuhend enne seadistamist ja kasutuselevõttu hoolikalt läbi, isegi kui olete KERN-i kaaludega juba tuttav.
5.2 Personali väljaõpe Seadet tohivad kasutada ja hooldada ainult koolitatud töötajad.
6 Transport ja ladustamine
6.1 Testimine vastuvõtmisel Seadme vastuvõtmisel kontrollige palun kohe pakendit ja lahtipakkimisel seadet ennast võimalike nähtavate kahjustuste suhtes.
6.2 Pakkimine/tagastustransport Säilitage kõik originaalpakendi osad võimalikuks vajalikuks tagastamiseks. Kasutage tagastamisel ainult originaalpakendit. Enne saatmist ühendage lahti kõik kaablid ja eemaldage lahtised/liikuvad osad. Kinnitage uuesti võimalikud kaasasolevad transpordikinnitusseadmed. Kindlustage kõik osad nagu tuuleklaas, kaaluplaat, toiteplokk jne nihkumise ja kahjustuste eest.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Lahtipakkimine, paigaldamine ja kasutuselevõtt
7.1 Paigalduskoht, kasutuskoht Kaalud on konstrueeritud nii, et tavalistes kasutustingimustes saavutatakse usaldusväärsed kaalumistulemused. Töötate täpselt ja kiiresti, kui valite oma tasakaalu jaoks õige asukoha.
Paigalduskohas järgige järgmist.
· Asetage kaal kindlale tasasele pinnale.
· Vältige äärmist kuumust ja temperatuurikõikumisi, mis on põhjustatud radiaatori kõrvale või otsese päikesevalguse käest paigaldamisest.
· Kaitske tasakaalu avatud akende ja uste tõttu otsese tuuletõmbuse eest.
· Vältige punnitamist kaalumise ajal.
· Kaitske tasakaalu kõrge niiskuse, aurude ja tolmu eest.
· Ärge jätke seadet äärmuslikele damppikemaks ajaks. Kui külm seade viiakse tunduvalt soojemasse keskkonda, võib tekkida lubamatu kondensatsioon (õhuniiskuse kondenseerumine seadmele). Sel juhul aklimatiseerige lahti ühendatud seade ca. 2 tundi toatemperatuuril.
· Vältige kaalutava kauba või kaalumahuti staatilist laengut.
· Ärge töötage piirkondades, kus on plahvatusohtlikke materjale või potentsiaalselt plahvatusohtlikke keskkondi, mis on põhjustatud sellistest materjalidest nagu gaasid, aurud, udu või tolm.
· Hoidke eemal kemikaalid (nt vedelikud või gaasid), mis võivad rünnata ja kahjustada tasakaalu sees või väljast.
· Elektromagnetväljade, staatiliste laengute (nt plastosade kaalumisel/loendamisel) ja ebastabiilse toiteallika ilmnemisel on võimalikud suured kõrvalekalded kuvamisel (valed kaalutulemused, aga ka kaalu kahjustamine). Muutke asukohta või eemaldage häireallikas.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Lahtipakkimine ja kontrollimine Eemaldage seade ja tarvikud pakendist, eemaldage pakkematerjal ja paigaldage seade kavandatud töökohta. Kontrollige, kas kahjustusi ei ole ja kas kõik tarnekomplekti kuuluvad osad on olemas.
Tarnekomplekt / seeriatarvikud: · Tasakaal, vt ptk. 3.1 · Toiteadapter · Kasutusjuhised · Kaitsekate · Süvistatav konks · Kuuskantvõti (ainult väikese korpusega mudelid)
7.3 Kokkupanek, paigaldamine ja loodimine Eemaldage transpordilukk kaalu alumisel küljel (ainult väikese korpusega mudelid)
Vajadusel paigaldage kaaluplaat ja tuulekaitse. Veenduge, et kaal on paigaldatud tasasele asendile. Tasakaalustage jalgkruvidega, kuni veetasakaalu õhumull on sees
ettenähtud ring.
Kontrollige regulaarselt nivelleerimist
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Võrguühendus
Valige riigipõhine toitepistik ja sisestage see toiteadapterisse.
Kontrollige, kas voltage aktsepteerimine kaalul on õigesti seatud. Ärge ühendage kaalu vooluvõrku, välja arvatud juhul, kui kaalul olev teave (kleebis) ühtib kohaliku vooluvõrgugatage. Kasutage ainult KERNi originaaltoiteadapterit. Teiste kaubamärkide kasutamine nõuab KERN-i nõusolekut.
Tähtis: enne kaalumise alustamist kontrollige toitekaablit
kahju. Veenduge, et toiteplokk ei puutuks kokku vedelikega. Tagage alati juurdepääs vooluvõrgu pistikule.
7.5 Taaslaetav aku (valikuline)
TÄHELEPANU
Laetav aku ja aku sobivad omavahel kokku. Kasutage ainult kaasasolevat toiteadapterit.
Ärge kasutage kaalu laadimise ajal. Laetavat akut saab asendada ainult sama või
tootja soovitatud tüübi järgi. Laetav aku ei ole kaitstud igasuguse keskkonnamõju eest
mõjutused. Kui laetav aku puutub kokku teatud keskkonnamõjudega, võib see süttida või plahvatada. Inimesed võivad viga saada või materiaalset kahju. Kaitske laetavat akut tule ja kuumuse eest. Ärge viige laetavat akut kokku vedelike, keemiliste ainete ega soolaga. Ärge jätke laetavat akut kõrge rõhu ega mikrolaineahju kätte. Mitte mingil juhul ei tohi laetavaid akusid ja laadimisseadet muuta ega nendega manipuleerida. Ärge kasutage defektset, kahjustatud või deformeerunud laetavat akut. Ärge ühendage ega lühistage laetava aku elektrikontakte metallesemetega. Kahjustatud laetavast akust võib pritsida vedelikku. Kui vedelik satub nahale või silma, võib nahk ja silmad ärrituda. Laetava aku sisestamisel või vahetamisel jälgige õiget polaarsust (vt laetava aku lahtris olevaid juhiseid) Aku töörežiim tühistatakse, kui toiteadapter on ühendatud. Kaalumiseks vooluvõrgus > 48 tundi. laetavad patareid tuleb eemaldada! (Ülekuumenemise oht). Kui laetav aku hakkab lõhnama, on kuum, muutub
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
värvi või deformatsiooni korral tuleb see koheselt vooluvõrgust ja võimalusel tasakaalust lahti ühendada.
7.5.1 Laadige aku Laetavat akut (lisavarustus) laaditakse kaasasoleva toitekaabli abil.
Enne esmakordset kasutamist tuleb laetavat akut laadida, ühendades selle toitekaabliga vähemalt 15 tundi.
Laetava aku säästmiseks menüüs (vt ptk 10.3.1.) automaatse väljalülitamise funktsioon saab aktiveerida.
Kui laetavate patareide maht on tühi, kuvatakse ekraanile. Laetava aku laadimiseks ühendage toitekaabel niipea kui võimalik. Laadimisaeg kuni täieliku laadimiseni on ca. 8 h.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Välisseadmete ühendamine
Enne täiendavate seadmete (printer, arvuti) ühendamist või lahtiühendamist andmeliidesega ühendage kaalu alati vooluvõrgust lahti.
Kasutage oma tasakaaluga ainult KERNi tarvikuid ja välisseadmeid, kuna need on ideaalselt häälestatud teie tasakaalule.
7.7 Esmane kasutuselevõtt
Elektrooniliste kaaludega täpsete tulemuste saamiseks peab teie kaal olema saavutanud töötemperatuuri (vt soojenemisaeg ptk 1). Selle soojenemisaja jooksul peab kaal olema ühendatud toiteallikaga (võrk, laetav aku või aku).
Tasakaalu täpsus sõltub kohalikust raskuskiirendusest.
Järgige täpselt peatükis Reguleerimine toodud nõuandeid.
7.8 Reguleerimine
Kuna gravitatsioonist tingitud kiirenduse väärtus ei ole maakeral igas kohas sama, peab iga ühendatud kaaluplaadiga näidik olema kooskõlas selle aluseks oleva füüsilise kaalumise põhimõttega oma asukohas olemasoleva gravitatsioonist tingitud kiirendusega ( ainult siis, kui kaalumissüsteem ei ole juba tehases asukohale kohandatud). See reguleerimisprotsess tuleb läbi viia esmakordsel kasutuselevõtul, pärast iga asukohavahetust ja ka kõikuva keskkonnatemperatuuri korral. Täpsete mõõteväärtuste saamiseks on soovitatav ka kaalumise ajal näidikut perioodiliselt reguleerida.
Menetlus:
· Reguleerige kaalu võimalikult lähedale kaalu maksimaalsele kaalule (soovitatav reguleerimiskaal vt ptk 1). Reguleerimiseks võib kasutada erinevate nimiväärtuste või tolerantsiklassidega raskusi, kuid need ei ole tehniliseks mõõtmiseks optimaalsed. Reguleerimiskaalu täpsus peab ligikaudu vastama kaalu loetavusele [d] või võimaluse korral olema sellest parem. Infot testkaalude kohta leiate Internetist: http://www.kernsohn.com
· Jälgige stabiilseid keskkonnatingimusi. Stabiliseerimiseks on vaja soojenemisaega (vt peatükki 1).
· Veenduge, et kaaluplaadil ei oleks esemeid.
· Vältige vibratsiooni ja õhuvoolu.
· Reguleerige alati, kui standardne kaaluplaat on paigas.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Väline reguleerimine < CalExt > Seadistusmenüüsse sisenemiseks vajutage ja hoidke samaaegselt all nuppu TARE ja ON/OFF.
Oodake, kuni kuvatakse esimene menüüelement < Cal >. Kinnitage nupuga, kuvatakse < CalExt >.
Kinnitage, vajutades -klahvi, kuvatakse esimene valitav reguleerimiskaal.
Kasutage navigeerimisnuppe, et valida soovitud reguleeritav kaal, vt ptk. 1 ,,Reguleerimispunktid” või ,,Soovitatav reguleerimiskaal”
Valmistage ette vajalik reguleerimiskaal. Kinnitage valik -nupuga. < Null >, < Pt ld
> kuvatakse asetatava reguleerimisraskuse kaalu väärtus.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Asetage reguleerimiskaal ja kinnitage -nupuga, kuvatakse < oota>, millele järgneb < reMvld >.
Kui kuvatakse < reMvld >, eemaldage reguleerimiskaal.
Pärast edukat reguleerimist naaseb kaal automaatselt kaalumisrežiimi. Reguleerimisvea korral (nt kaaluplaadil olevad esemed) kuvatakse ekraanil veateade < valesti >. Lülitage tasakaal välja ja korrake reguleerimisprotsessi.
7.8.2 Väline reguleerimine kasutaja määratud reguleerimisraskusega < caleud > Seadistusmenüüsse sisenemiseks vajutage ja hoidke samaaegselt all nuppe TARE ja ON/OFF.
Oodake, kuni kuvatakse esimene menüüelement < Cal >. Kinnitage nupuga, kuvatakse < CalExt >.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida < caleud >.
Kinnitage -nupuga. Ilmub reguleerimiskaalu kaalu väärtuse numbrisisestusaken. Aktiivne number vilgub.
Pakkuge reguleerimisraskust. Sisesta kaalu väärtus, numbriline sisestus vt ptk. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Kinnitage valik -nupuga. Kuvatakse < Zero >, < Put ld >, millele järgneb asetatava reguleerimisraskuse kaalu väärtus.
Asetage reguleerimiskaal ja kinnitage nupuga -, kuvatakse < oota > ja seejärel < reMvld >.
Kui kuvatakse < reMvld >, eemaldage reguleerimiskaal.
Pärast edukat reguleerimist naaseb kaal automaatselt kaalumisrežiimi. Reguleerimisvea korral (nt kaaluplaadil olevad esemed) kuvatakse ekraanil veateade < valesti >. Lülitage tasakaal välja ja korrake reguleerimisprotsessi.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Gravitatsioonilise konstantse reguleerimise asukoht < graadj > Seadistusmenüüsse sisenemiseks vajutage ja hoidke samaaegselt all nuppe TARE ja ON/OFF.
Oodake, kuni kuvatakse esimene menüüelement < Cal >. Kinnitage nupuga, kuvatakse < CalExt>.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida < graadj>. Kinnitage -klahviga, praegune seadistus on
kuvatakse. Aktiivne number vilgub. Sisestage kaalu väärtus ja kinnitage nupuga -
numbriline sisestus vt ptk. 3.2.2. Kaalud naaseb menüüsse.
Menüüst väljumiseks vajutage korduvalt nuppu -.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Gravitatsiooniline konstantne asukohakoht < grause > Seadistusmenüüsse sisenemiseks vajutage ja hoidke samaaegselt all nuppe TARE ja ON/OFF.
Oodake, kuni kuvatakse esimene menüüelement < Cal >. Kinnitage nupuga, kuvatakse < CalExt >.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida < grause >. Kinnitage -klahviga, praegune seadistus on
kuvatakse. Aktiivne number vilgub. Sisestage kaalu väärtus ja kinnitage nupuga -
numbriline sisestus vt ptk. 3.2.2. Kaalud naaseb menüüsse.
Menüüst väljumiseks vajutage korduvalt nuppu -.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Põhitoimingud
8.1 Käivitamise sisse/välja lülitamine:
Vajutage ON/OFF nuppu. Ekraan süttib ja tasakaal viib läbi enesetesti. Oodake, kuni kuvatakse kaalu näit. Kaal on nüüd viimase aktiivse rakenduse abil töövalmis
Väljalülitamine:
Hoidke ON/OFF nuppu all, kuni ekraan kaob
8.2 Lihtne kaalumine
Kontrollige nullkuva [>0<] ja seadke vastavalt vajadusele TARE-klahvi abil nulli.
Asetage kaalutavad kaubad kaalule Oodake, kuni kuvatakse stabiilsusnäidik ( ). Lugege kaalumise tulemust.
Ülekoormuse hoiatus
Ülekoormus, mis ületab seadme märgitud maksimaalse koormuse (max), miinus a
võimalikku olemasolevat taarakoormust, tuleb rangelt vältida.
See võib seadet kahjustada.
Maksimaalse koormuse ületamist näitab ekraan ”
“. Laadi maha
tasakaalustada või vähendada eelkoormust.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Taarimine Iga kaalumahuti tühimassi saab ära tareerida nupu vajutamisega, nii et järgnevad kaalumisprotseduurid näitavad kaalutava kauba netokaalu.
Asetage kaalunõu kaaluplaadile.
Oodake, kuni ilmub stabiilsusnäidik, seejärel vajutage TARE-klahvi. Mahuti kaal on nüüd sisemiselt salvestatud. Nullekraan ja indikaator ilmub. teatab, et kõik näidatud kaalu väärtused on netoväärtused.
· Kui saldo on maha laaditud, kuvatakse salvestatud taarimisväärtus negatiivse märgiga.
· Salvestatud taaraväärtuse kustutamiseks eemaldage koorem kaaluplaadilt ja vajutage nuppu TARE.
· Tareerimisprotsessi võib korrata suvalise arvu kordi, nt segule mitme komponendi lisamisel (lisamisel). Piir saavutatakse, kui taarimisvahemiku võimsus on täis.
· Taara massi numbriline sisestamine (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Ümberlülitusnupp (standardseaded) Ümberlülitusnupule saab määrata erinevaid funktsioone. Järgmised funktsioonid on seadistatud vastavalt standardile ( ):
Lühike klahvivajutus
Pika klahvi vajutamine
loendama
Esmakordsel vajutamisel: määrake võrdluskogus, vt ptk. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Ümberlülitus kaaluühikute vahel
Kui kaal on taareeritud ja kuvatakse kaaluüksus, saate nuppu pikalt vajutades muuta brutokaalu, netokaalu ja omakaalu vahel.
Täiendavate seadistusvalikute saamiseks vaadake seadistusmenüüd < nuppude> all, vt ptk. 10.3.1.
Standardseaded ( ) rakenduse jaoks on kirjeldatud allpool.
8.4.1 Kaalu ümberlülitamine Standardi kohaselt on ümberlülitusnupp seatud nii, et kaaluühikute vahel on võimalik ümber lülituda, vajutades seda lühidalt.
Ümberlülitusüksus:
Nupu abil on võimalik lülituda lubatud 1. ja 2. seadme vahel.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Teise üksuse lubamine:
Valige menüüsäte <ühik> ja kinnitage nupp.
Oodake, kuni ekraan vilgub.
Kasutage navigeerimisnuppe, et valida kaaluühik ja kinnitada sisselülitusnupp.
Rakendusüksuse (FFA) valiku nõutavate seadistuste kohta vaadake peatükki. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Põrandaalune kaalumine (valikuline, mudeliti erinev) Esemeid, mis suuruse või kuju tõttu ei sobi kaalule, võib kaaluda süvistatava platvormi abil. Toimige järgmiselt.
Lülitage kaal välja. Avage kaalu põhjas olev sulgur. Asetage kaal ava kohale. Keerake konks täielikult sisse. Haakige kaalutav materjal külge ja viige läbi kaalumine
ETTEVAATUST
· Veenduge alati, et kõik rippuvad esemed oleksid piisavalt stabiilsed, et kaaluda soovitud kaupa ohutult hoida (purunemise oht).
· Ärge kunagi riputage koormaid, mis ületavad lubatud maksimaalset koormust (max) (murdmisoht)
Veenduge alati, et koorma all ei oleks inimesi, loomi ega esemeid, mis võivad viga saada.
MÄRKUS
Pärast põrandaaluse kaalumist peab kaalu põhjas olev ava alati suletud (tolmukaitse).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Taotlus
9.1 Rakendusespetsiifilised sätted Menüü avamine: Vajutage klahvi TARE ja hoidke seda all, kuni kuvatakse < apcmen >. Ekraanile kuvatakse < coumod >, millele järgneb < ref >. Menüüs navigeerimine vaata ptk. 10.1
Läbiview: 1. tase
Viide Võrdluskogus
Ptare EELTAARA
ühik Ühikud
kontrollige Kontrollige kaalumist
2. tase
5 10 20 50 vaba sisend
tegelik
3. tase
Kirjeldus / Peatükk
Võrdluskogus 5 Võrdluskogus 10 Võrdluskogus 20 Võrdluskogus 50 Valikuline, numbriline sisestus, vt ptk. 3.2.2. Kauba kaalu sisestamine, numbriline sisestus, vt ptk. 3.2.2
Võtta üle asetatud kaal PRE-TARE väärtuseks, vt ptk. 0
käsiraamat CLEAR
saadaolevad kaaluühikud,
vaata ptk. 1 FFA
sihtmärk Sihtmärgi loendamine
piirid Kontrollide loendamine
Taara massi numbriline sisestamine, vt ptk. 9.5.2. Kustuta PRE-TARE väärtus
See funktsioon määrab, millises kaaluühikus tulemus kuvatakse, vt ptk. 9.6.1
Korrutustegur, vt ptk. 9.6.2
väärtus errupp errlow lähtestamine limupp limlow lähtestamine
vaata ptk. 9.3. vaata ptk. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Tükkide loendamine Enne, kui kaal saab osi lugeda, peab see teadma tüki keskmist massi (st viite). Jätkake, pannes selga teatud arvu loendatavaid osi. Kaal määrab kogumassi ja jagab selle osade arvuga ehk nn võrdluskogusega. Seejärel loendatakse arvutatud keskmise tüki massi alusel.
· Mida suurem on võrdluskogus, seda suurem on loenduse täpsus. · Eriti kõrge viiteväärtus tuleb valida väikeste osade või osade jaoks
oluliselt erinevad suurused.
· Väikseim loenduskaal vaata tabelit ,,Tehnilised andmed”.
9.2.1 Loendamine võrdluskogusega 5, 10 või 20 Arusaadav juhtpaneel visualiseerib vajalike sammude jada:
Asetage tühi anum kaaluplaadile ja vajutage nuppu TARE. Konteiner on taritud, kuvatakse nullkuva.
Täitke mahuti võrdlusosadega (nt 5, 10 või 20 tükki).
Kinnitage valitud võrdluskogus, vajutades klahvi (5x, 10x, 20x). Saldo arvutab kauba keskmise kaalu ja kuvab seejärel osade koguse. Eemaldage võrdluskaal. Kaal on nüüd tükkide lugemise režiimis ja loeb kõik kaaluplaadil olevad ühikud.
Täitke loenduskogus. Tüki kogus kuvatakse otse ekraanil.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Kasutage klahvi, et lülituda tükkide koguse ja kaalu näidu vahel (standardseadistus vt ptk 8.4).
9.2.2 Loendamine vabalt valitava võrdluskogusega < TASUTA>.
Asetage tühi anum kaaluplaadile ja vajutage nuppu TARE. Konteiner on taritud, kuvatakse nullkuva.
Täitke konteiner suvalise arvu võrdlustükkidega
Vajutage ja hoidke all klahvi, kuvatakse numbrite sisestamise aken. Vastav aktiivne number vilgub. Sisestage võrdlusüksuste arv, numbrilise sisestamise kohta vt ptk. 3.2.2 Saldo arvutab kauba keskmise kaalu ja kuvab seejärel tükkide koguse. Eemaldage võrdluskaal. Kaal on nüüd tükkide lugemise režiimis ja loeb kõik kaaluplaadil olevad ühikud.
Täitke loenduskogus. Tüki kogus kuvatakse otse ekraanil.
Kasutage klahvi, et lülituda tükkide koguse ja kaalu näidu vahel (standardseadistus vt ptk 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Loendamine valikulise tükikaaluga
Avage menüü säte < ref > ja kinnitage nupuga.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida säte < sisend> ja kinnitada nupuga.
Kasutage navigeerimisnuppe, et valida kaaluühik ja kinnitada sisselülitusnupp.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida koma asukoht ja kinnitada nupp.
Sisesta tüki kaal, numbriline sisestus s. Kap. 3.2.2, aktiivne number vilgub.
Kinnitage -nupuga.
Kaal on nüüd tükkide lugemise režiimis ja loeb kõik kaaluplaadil olevad ühikud.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Sihtmärgi loendamine rakendusvariant võimaldab kaupa kaaluda seatud tolerantsi piires, järgides kindlaksmääratud sihtkogust. Sihtkoguse saavutamist näitavad akustiline (kui see on menüüs aktiveeritud) ja optiline signaal (tolerantsi märgid).
Optiline signaal: tolerantsimärgid annavad järgmist teavet.
Sihtkogus ületab määratletud tolerantsi
Sihtkogus määratletud tolerantsi piires
Sihtkogus allpool määratletud tolerantsi
Helisignaal: Helisignaal sõltub menüü seadistusest < setup beeper >, vt ptk.10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Menetlus:
1. Määratlege sihtkogus ja tolerantsid
Veenduge, et kaal on loendusrežiimis ja et tüki keskmine kaal on määratletud (vt ptk 9.2.1). Vajadusel lülitage võtmega ümber.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida säte < kontrolli sihtmärki > ja kinnitada nupuga.
Kuvatakse < väärtus >.
Kinnita nupp, kuvatakse numbrisisestusaken. Aktiivne number vilgub.
Sisestage soovitud tükkide arv (numbriline sisestus vt ptk 3.2.2) ja kinnitage sisestus.
Saldo naaseb menüüsse < väärtus >.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida säte < Errupp> ja kinnitada sisselülitusnupp.
Kasutage navigeerimisnuppe, et valida kaaluühik ja kinnitada sisselülitusnupp.
Ilmub numbrite sisestamise aken. Aktiivne number vilgub.
Sisestage ülemine tolerants (numbrilise sisestamise kohta vt ptk.
3.2.2) ja kinnitage sisestus.
Saldo naaseb menüüsse < Errupp >.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Kasutage navigeerimisklahve, et valida säte <errlow> ja kinnitada nupp sisse.
Kasutage navigeerimisnuppe, et valida kaaluühik ja kinnitada sisselülitusnupp.
Ilmub numbrite sisestamise aken. Aktiivne number vilgub.
Sisestage alumine tolerants (numbrisisestuse kohta vt ptk 3.2.2) ja kinnitage sisestus.
Saldo naaseb menüüsse < Errlow >.
Menüüst väljumiseks vajutage korduvalt nuppu -.
Seadistustööd on lõpetatud, kaal on sihtmärgi lugemiseks valmis.
2. Alustage tolerantsi kontrolli:
Määrake kauba keskmine kaal, vt ptk. 9.2.1
Asetage kaalutud materjal ja kontrollige tolerantsimärkide / helisignaali abil, kas kaalutud materjal on määratletud tolerantsi piires.
Koormus alla määratud tolerantsi
Laadige määratud tolerantsi piires
Koormus ületab määratud tolerantsi
Sisestatud väärtused kehtivad kuni uute väärtuste sisestamiseni.
Väärtuste kustutamiseks valige menüüsäte < check > < target > < clear > ja kinnitage sees nupp.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Kontrollloendamine Kasutades rakendusvariandi abil saate kontrollida, kas kaalutav toode on etteantud tolerantsi vahemikus. Kui piirväärtusi ületatakse alla või üle, kostab helisignaal (kui see on menüüs lubatud) ja kuvatakse optiline signaal (tolerantsi märgid).
Optiline signaal: tolerantsimärgid annavad järgmist teavet.
Sihtkogus ületab määratletud tolerantsi
Sihtkogus määratletud tolerantsi piires
Sihtkogus allpool määratletud tolerantsi
Helisignaal: helisignaal sõltub menüü seadistusest < setup beeper >, vt ptk. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Menetlus:
3. Piirväärtuste määratlemine Veenduge, et kaal on loendusrežiimis ja keskmine tüki kaal on määratletud (vt ptk 9.2.1). Vajadusel lülitage nupuga ümber.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida säte < check limits > ja kinnitada nupuga.
Ilmub < limupp >.
Vajutage kinnitamiseks nuppu, kuvatakse numbrilise sisestuse aken ülemise piirväärtuse sisestamiseks. Aktiivne number vilgub.
Sisestage ülemine piirväärtus (numbriline sisestus vt ptk 3.2.2) ja kinnitage sisestus.
Saldo naaseb <limupp> menüüsse.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida säte < limlow >.
Vajutage kinnitamiseks nuppu, ilmub numbrilise sisestuse aken alumise piirväärtuse sisestamiseks. Aktiivne number vilgub.
Sisestage alumine piirväärtus (numbriline sisestus vt ptk 3.2.2) ja kinnitage sisestus.
Saldo naaseb menüüsse < limlow>.
Menüüst väljumiseks vajutage korduvalt nuppu -. Seadistamine on lõpetatud, kaal on kontrollloendamiseks valmis.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Alustage tolerantsi kontrolli:
Määrake kauba keskmine kaal, vt ptk. 9.2.1
Asetage kaalutud materjal ja kontrollige tolerantsimärkide / helisignaali abil, kas kaalutud materjal on määratletud tolerantsi piires.
Koormus alla määratud tolerantsi
Laadige määratud tolerantsi piires
Koormus ületab määratud tolerantsi
Sisestatud väärtused kehtivad kuni uute väärtuste sisestamiseni.
Väärtuste kustutamiseks valige menüüsäte < check > < limits > < clear > ja kinnitage sees nupp.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 EELTAARA
9.5.1 Võtta üle asetatud kaal PRE-TARE väärtusena < Ptare > < AKT.
Asetage kaaluanumad. Avage menüü säte < Ptare > ja kinnitage –
nuppu.
Paigutatud kaalu PRE-TARE väärtusena ülevõtmiseks kasutage navigeerimisklahve, et valida < ActuAL >
Kinnitage -nupuga. Kuvatakse < oota >.
Kaalukonteineri kaal salvestatakse taarana
kaal. Nullekraan ja indikaatorid ja
ilmub.
Eemaldage kaaluanum, taarakaal kuvatakse negatiivse märgiga.
Asetage täidetud kaalunõu. Oodake, kuni kuvatakse stabiilsusnäidik ( ). Lugege netokaalu.
Sisestatud taarakaal jääb kehtima kuni uue taarakaalu sisestamiseni. To
kustutada vajutage TARE klahvi või kinnitage menüü seadistus < tühjendamine > nupuga.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Sisestage teadaolev taara kaal numbriliselt < PtaremanuAl > < Ptare > < manual >
Avage menüüseade < Ptare > ja kinnitage nupuga.
Valige navigeerimisklahvide abil seadistus Valige < manuaali> ja kinnitage, vajutades nuppu.
Sisestage teadaolev taara kaal, numbriline sisestus
s. Kap. 3.2.2, aktiivne number vilgub.
Sisestatud kaal salvestatakse taarakaaluna, ilmuvad näidikud < PTARE > ja < NET > ning miinusmärgiga omakaal.
Asetage täidetud kaalunõu. Oodake, kuni kuvatakse stabiilsusnäidik ( ). Lugege netokaalu.
Sisestatud taarakaal jääb kehtima kuni uue taarakaalu sisestamiseni. To
kustutada sisestage nullväärtus või kinnitage menüü seadistus < tühjenda>, kasutades nuppu.
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Kaaluühikud 9.6.1 Kaaluühiku seadistamine
Valige menüüsäte <ühik> ja kinnitage nupp.
Oodake, kuni ekraan vilgub. Kasutage kaalumise valimiseks navigeerimisnuppe
seade ja kinnitage nuppu.
· Rakendusüksuse (FFA) valiku nõutavate seadistuste kohta vaadake peatükki. 9.6.2.
· Nupuga (standardseadistus) saate lülituda aktiivse üksuse 1 ja üksuse 2 vahel (nuppude standardseadistus, vt ptk 8.4. Muud seadistusvalikud vt ptk 0
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Kaalumine korrutusteguriga rakendusseadme kaudu Siin saate määrata, millise teguriga kaalumistulemus (grammides) korrutatakse. Nii saab nt massi määramisel teadaoleva veateguri kohe arvesse võtta.
Valige menüüsäte <ühik> ja kinnitage nupp.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida säte < FFA > ja kinnitada sisselülitusnupp.
Sisestage korrutustegur, numbriline sisend s. ptk. 3.2.2, aktiivne number vilgub.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Menüü
10.1 Menüüs navigeerimine Menüü avamine:
Rakenduse menüü
Seadistusmenüü
Vajutage nuppu TARE ja hoidke seda all, kuni kuvatakse esimene menüüelement
Vajutage korraga nuppe TARE ja ON/OFF ning hoidke neid all, kuni kuvatakse esimene menüüelement
Valige ja reguleerige parameeter:
Kerimine ühel tasandil
Kasutage navigeerimisnuppe, et valida üksikud menüüplokid ükshaaval.
Kasutage alla kerimiseks navigeerimisklahvi.
Kasutage üles kerimiseks navigeerimisklahvi.
Aktiveeri menüüelement / Kinnita valik
Vajutage juhtnuppu
Menüü tase tagasi / tagasi kaalumisrežiimi
Vajutage juhtnuppu
10.2 Rakenduste menüü Rakenduste menüü võimaldab kiiret ja sihipärast juurdepääsu vastavalt valitud rakendusele (vt ptk 9.1).
Üleview rakendusespetsiifiliste sätete kohta leiate vastava rakenduse kirjeldusest.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Seadistusmenüü Seadistusmenüüs on teil võimalus kohandada kaalu käitumist vastavalt oma vajadustele (nt keskkonnatingimused, erilised kaalumisprotsessid).
10.3.1 Üleview < seadistamine>>
1. tase
Cal reguleerimine
Com Suhtlemine
2. tase
calext caleud graadj grause Rs232
Usb-d
muud tasemed / kirjeldus
Kirjeldus
Väline reguleerimine, vt ptk. 7.8.1
Väline reguleerimine, kasutaja määratud, vt ptk. 7.8.2
Gravitatsiooni konstantse reguleerimise koht, vt ptk. 7.8.3
Konstantse gravitatsiooniga paigalduskoht, vt ptk. 7.8.4
baud
andmepaarsuse peatamine kätevahetus
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbit 8dbit puudub Paar paaris 1sbit 2sbit mitte ühtegi
protokoll kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Prindi Andmete väljund
intfce
summa prmode trig
Rs232 USB-d sees väljas prmode autopr
välja
intfce USB liides* *ainult ühenduses KUP liidesega summa
Sisse, välja
Andmete väljastamine, vajutades nuppu PRINT (vt ptk 11.2.2)
Sisse, välja
Automaatne andmeväljastus stabiilse ja positiivse kaaluväärtusega vt ptk.11.2.2. Teine väljund alles pärast nullkuva ja stabiliseerimist, olenevalt seadistustest < zRange >, valitav (väljas, 1, 2, 3,4,5). < zRange > määrab teguri d jaoks. See tegur korrutatuna d-ga annab tulemuseks läve; selle ületamisel ei saa väärtust enam stabiilseks pidada.
Pidev andmeväljund
Kiirus
Väljundintervalli seadistamine vt ptk. 11.2.4.
jätka
kaal SGLPrt
GNTPrt
PAIGUTUS Puudub
Kasutaja
lähtestada
ei jah
Null
Sisse, välja
0 (laadimata) edastab ka pidevalt
stabiilne Sees, väljas
Edastada ainult stabiilseid väärtusi
Sees, väljas Kuvatud kaaluväärtus edastatakse
Gross Sees, väljas
net
Sisse, välja
taara
Sisse, välja
vorming pikk (üksikasjalik mõõtmisprotokoll)
Lühike (standardne mõõtmisprotokoll)
Sisse, välja
Standardne paigutus
Mudel Sees, väljas
Skaala väljundmudeli tähistus
Sees, väljas
Kaalu väljundi seerianumber
Ärge kustutage seadeid
Kustuta seaded
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
PIIR Helisignaal
klahvid Kontrollige
Automaatne väljalülitus
väljalülitusfunktsioon
laetava aku töös
režiimis
Aeg
välja lülitatud
ch-ok
ch-lo
ch-tere
välja
Automaatne
Ainult 0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min
Lülitage helisignaal sisse / välja, vajutades nuppu
välja
Helisignaal välja
Aeglane Std Kiire Jätk. välja
Aeglane Standardne Kiire Pidev akustiline signaal väljas
Aeglane
Aeglane
Std
Standardne
Kiire
Kiire
Jätkub
Pidev
välja
Helisignaal välja
Aeglane
Aeglane
Std
Standardne
Kiire
Kiire
Jätkub
Pidev
Automaatne väljalülitusfunktsioon on välja lülitatud
Kaal lülitub automaatselt välja vastavalt ajale ilma koormuse muutmiseta või menüüpunktis < Aeg > määratletud toiminguta
Automaatne väljalülitus ainult nullkuvaga
Pärast määratud aja möödumist ilma koormuse muutmise või kasutamiseta lülitub kaal automaatselt välja
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
nupud Võtmejaotus
muuta
suruma
lpush
Blight Ekraani taustvalgustus
režiimis
Aeg
alati
taimer
Ei bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
vaikimisi väljalülitatud seade
Standardseaded, vt ptk. 8.4
Nupp keelatud
Seadistage kaaluüksus, vt ptk 9.6.1
ptare
Ava PRE-Tare seaded, vt ptk. 9.5
viide
Määrake võrdluskogus, vt ptk 9.2
piirid
Ava kontrollloenduse seaded, vt ptk. 9.4
sihtmärk
Avage sihtmärkide loendamise seaded, vt ptk. 9.3
Ekraani taustvalgustus on püsivalt sisse lülitatud
Taustvalgustus lülitub automaatselt välja vastavalt ajale ilma koormuse muutmiseta või ilma toiminguta, mis on määratletud menüüpunktis < Aeg >
Ekraani taustvalgustus on alati välja lülitatud
Definitsioon, mille aja möödudes lülitub taustvalgustus automaatselt välja ilma koormust muutmata või ilma tööta.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Taring range ztrack Zerotrack
ühikud Ühikud
lähtestada
100%
10%
Definitsioon max. taarimisvahemik, valitav 10% – 100%. Numbrisisend, vt ptk. 3.2.2.
on
Automaatne nulli jälgimine [ <3d ]
välja
Kui kaalutavale materjalile eemaldatakse või lisatakse väikesed kogused, võidakse kuvada "stabiilsuse kompensatsiooni" tõttu valesid kaalutulemusi. (nt vedelike aeglane vool kaalule asetatud anumast, aurustumisprotsessid).
Kui jaotamine hõlmab väikeseid kaalumuutusi, on soovitatav see funktsioon välja lülitada.
saadaolevad kaaluühikud / rakendusühikud,
vaata ptk. 1
sisse välja
Selle funktsiooni abil saate määrata, millised kaaluühikud on saadaval rakendusepõhises menüüs < unit>. poolt valitud ühikud on saadaval rakendusepõhises menüüs.
Lähtestage tasakaaluseaded tehaseseadetele
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Side välisseadmetega KUP ühenduse kaudu Liideste kaudu saab vahetada kaaluandmeid ühendatud välisseadmetega. Probleem võib esineda printeris, arvutis või tšekikuvades. Juhtimiskorraldusi ja andmete sisestamist saab teha ühendatud seadmete kaudu vastupidises järjekorras. Kaalud on standardselt varustatud KUP ühendusega (KERN Universal Port).
KUP-ühendus Kõigi saadaolevate KUP-liidese adapterite jaoks külastage meie webosta aadressil:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 KERN-i sideprotokoll (KERN-i liideseprotokoll)
KCP on standardiseeritud liidese tellimuste komplekt KERN-i saldodele, mis võimaldab paljusid parameetreid ja seadme funktsioone kutsuda ja juhtida. KERN-i seadmed, millel on KCP, saavad seda kasutada arvutite, tööstuslike juhtimissüsteemide ja muude digitaalsüsteemidega hõlpsaks ühendamiseks. Üksikasjaliku kirjelduse leiate ,,KERN-i sideprotokolli” juhendist, mis on saadaval meie KERN-i kodulehe (www.kern-sohn.com) allalaadimisalas.
KCP aktiveerimiseks jälgige ülaltoodud menüüdview oma saldo kasutusjuhendist.
KCP põhineb lihtsatel ASCII tellimustel ja vastustel. Iga interaktsioon koosneb järjekorrast, mis võib sisaldada tühikutega eraldatud argumente, mis on lõpetatud < LF>.
Teie saldo toetatud KCP korralduste kohta võidakse esitada päring, edastades korralduse ,,I0″, millele järgneb CR LF.
Väljavõte enamkasutatavatest KCP tellimustest:
I0
Näitab kõiki rakendatud KCP tellimusi
S
Stabiilse väärtuse saatmine
SI
Praeguse väärtuse saatmine (ka ebastabiilne)
SIR
Praeguse väärtuse saatmine (ka ebastabiilne) ja kordamine
T
Taring
Z
Nullimine
Example:
Telli
S
Võimalikud vastused
SS100.00g SI S+ või S-
Tellimus vastu võetud, tellimuse täitmine alanud, hetkel on täidetud teine tellimus, aeg on kätte jõudnud, üle- või alakoormus
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Väljaandmisfunktsioonid
11.2.1 Lisarežiim < summa > Selle funktsiooniga lisatakse üksikud kaalumisväärtused summeerimismällu, vajutades nuppu ja neid redigeeritakse, kui on ühendatud valikuline printer. Funktsiooni aktiveerimine: seadistusmenüüs avage menüüseade < Prindi > < summa > ja kinnitage
nupuga. Kasutage navigeerimisnuppe, et valida säte < sees > ja kinnitada see
nuppu. Menüüst väljumiseks vajutage korduvalt juhtnuppu
Seisukord: menüü seadistus
< prmode > < trig> < manual> on >
Lisakaalutud kaubad: Vajadusel asetage tühi konteiner kaalule ja taareerige. Asetage esimene kaup, mida tuleb kaaluda. Oodake, kuni stabiilsusnäidik ( )
ilmub ja seejärel vajutage nuppu PRINT. Ekraanile kuvatakse < summa1 >, millele järgneb praegune kaalumisväärtus. Kaaluväärtuse salvestab ja redigeerib printer. Sümbol hüppab üles. Eemaldage kaalutud kaup. Asetage teine kaup, mida tuleb kaaluda. Oodake, kuni ekraanile ilmub stabiilsusnäidik ( ), ja seejärel vajutage nuppu PRINT. Ekraanile kuvatakse < summa2 >, millele järgneb praegune kaalumisväärtus. Kaaluväärtuse salvestab ja redigeerib printer. Eemaldage kaalutud kaup. Lisage rohkem kaalutud kaupu, nagu eespool kirjeldatud. Saate seda protsessi korrata, kuni kaalude maht on ammendatud. Summa kuvamine ja muutmine ,,Kokku”: vajutage kaua PRINT-klahvi. Kaalumiste arvu ja kogukaalu muudetakse. Summamälu kustutatakse; sümbol [..] kustub.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sample log (KERN YKB-01N): menüü seadistus
< prmode > < kaal> < gntprt>
Esimene kaalumine
Teine kaalumine
Kolmas kaalumine
Kaalumiste arv/ kokku
Sample log (KERN YKB-01N): menüü seadistus
< prmode > < kaal> < sglprt>
Esimene kaalumine Teine kaalumine Kolmas kaalumine Neljas kaalumine Kaalumiste arv/ kokku
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Andmete väljastamine pärast nupu PRINT vajutamist < manuaal > Aktiveeri funktsioon:
Häälestusmenüüs avage menüü säte < print > < prmode>
trig > ja kinnitage nupuga. Andmete käsitsi väljastamiseks valige menüüsäte < manual > nupuga
navigeerimisklahvid ja kinnitage nuppu. Kasutage navigeerimisklahve, et valida säte < sees > ja kinnitada sisselülitusnupp. Menüüst väljumiseks vajutage korduvalt juhtnuppu.
Asetage kaalutavad kaubad kaalule: Vajadusel asetage tühi konteiner kaalule ja taareerige. Asetage kaalutavad kaubad. Kaaluväärtust saab redigeerida, vajutades nuppu PRINT-
nuppu.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Andmete automaatne väljastus < auto>
Andmete väljastamine toimub automaatselt, ilma et oleks vaja vajutada PRINT-klahvi kohe, kui vastav väljundtingimus on täidetud, olenevalt menüü seadistusest.
Lubage funktsioon ja määrake väljundtingimus:
Häälestusmenüüs avage menüü säte < print > < prmode>
trig > ja kinnitage nupuga.
Automaatse andmeväljundi jaoks valige navigeerimisklahvide abil menüüseade < auto > ja kinnitage nupuga.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida säte < sees > ja kinnitada sisselülitusnupp. Kuvatakse < zRange>.
Kinnitage -nupuga ja seadke navigeerimisnuppudega nõutud väljundtingimus.
Kinnitage -nupuga.
Menüüst väljumiseks vajutage korduvalt juhtnuppu.
Asetage kaalutavad kaubad kaalule:
Vajadusel asetage tühi anum kaalule ja taareerige.
Asetage kaalutud kaup ja oodake, kuni kuvatakse stabiilsusnäidik ( kaalumisväärtus väljastatakse automaatselt.
) ilmub.
11.2.4 Andmete pidev väljastamine < cont >
Funktsiooni lubamine ja väljundintervalli määramine:
Häälestusmenüüs avage menüü säte < print > < prmode>
trig > ja kinnitage nupuga.
Pideva andmeväljundi jaoks valige navigeerimisnuppude abil menüüsäte < jätka> ja kinnitage sees nuppu.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida säte < sees> ja kinnitada sisselülitusnupp.
Kuvatakse < kiirus>. Kinnitage nupuga - ja määrake nupuga vajalik ajavahemik
navigeerimisklahvid (numbrisisestus vt ptk 3.2.2)
& seadke vajalik väljundtingimus. Menüüst väljumiseks vajutage korduvalt juhtnuppu.
Asetage kaalutav kaup kaalule Vajadusel asetage tühi anum kaalule ja taareerige. Asetage kaalutavad kaubad. Kaaluväärtused väljastatakse kindlaksmääratud intervalli järgi.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Sample log (KERN YKB-01N):
11.3 Andmevorming
Häälestusmenüüs avage menüüseade < print > < prmode> ja kinnitage nuppu.
Kasutage navigeerimisklahve, et valida menüüsäte <formaat> ja kinnitada sisselülitusnupp.
Kasutage soovitud seadistuse valimiseks navigeerimisnuppe. Valikud:
< lühike > Standardne mõõtmisprotokoll
< pikk > Üksikasjalik mõõtmisprotokoll Kinnitage seadistus nupuga -.
Menüüst väljumiseks vajutage korduvalt juhtnuppu.
Sample log (KERN YKB-01N): lühike formaat
formaat pikk
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Hooldus, hooldus, utiliseerimine
Enne mis tahes hooldus-, puhastus- ja remonditöid ühendage seade vooluvõrgust lahtitage.
12.1 Puhastamine Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid (lahustid või sarnased ained), vaid lappi damplõppenud pehme seebivahuga. Veenduge, et seadmesse ei satuks vedelikku. Poleerige kuiva pehme lapiga. Lahtised jäägid sample/pulbrit saab ettevaatlikult eemaldada harja või käsitsi tolmuimejaga. Mahavalgunud kaalukaubad tuleb viivitamatult eemaldada.
12.2 Hooldus, hooldus Seadet võivad avada ainult väljaõppinud hooldustehnikud
volitanud KERN. Enne avamist ühendage see vooluvõrgust lahti.
12.3 Utiliseerimine Pakendi ja seadme utiliseerimise peab teostama käitaja vastavalt seadme kasutuskohas kehtivale riiklikule või piirkondlikule seadusele.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Kiire abi tõrkeotsinguks
Kui programmiprotsessis ilmneb tõrge, lülitage kaal korraks välja ja ühendage toiteallikast lahti. Seejärel tuleb kaalumisprotsessi algusest peale alustada.
Viga
Võimalik põhjus
Kaalunäit ei tööta · Kaal ei ole sisse lülitatud. sära.
· Võrguühendus on katkenud (toitekaabel pole ühendatud/vigane).
· Elektrivarustus katkes.
Kuvatav kaal muutub püsivalt
· Süvis/õhu liikumine
· Laua/põranda vibratsioon
· Kaaluplaat puutub kokku võõrkehadega. · Elektromagnetväljad / staatiline laadimine (valige
erinev asukoht / võimalusel lülitage segav seade välja)
Kaalutulemus on ilmselgelt vale
· Bilansi näidik ei ole nullis
· Reguleerimine ei ole enam õige.
· Tasakaal on ebatasasel pinnal.
· Suured temperatuurikõikumised.
· Soojenemisaega eirati.
· Elektromagnetväljad / staatiline laadimine (valige muu asukoht / võimalusel lülitage segav seade välja)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Veateated
Veateade Explication
zlimit
Null seadistusvahemik on ületatud
UnderZ
Null seadistusvahemik ei saavutatud
instab
Koormus ebastabiilne
vale
Reguleerimisviga
Alakoormus
Ülekoormus
Lo Bat
Patareide/laetavate akude maht on tühi
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dokumendid / Ressursid
 |
KERN TCKE-A IoT-liini loendusskaala [pdf] Paigaldusjuhend TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-liinide loendusskaala, TCKE-A, IoT-liinide loendusskaala, loendusskaala, skaala |
