TCKE-A skala za brojanje IoT linija
Informacije o proizvodu
Tehnički podaci
- Marka: KERN
- Model: CKE
- Čitljivost: Razno (vidi dolje)
- Raspon vaganja: Razno (vidi dolje)
- Raspon tariranja: Razno (vidi dolje)
- Ponovljivost: Razno (vidi dolje)
- linearnost: Razno (vidi dolje)
- Vrijeme stabilizacije: Razno (vidi dolje)
- Jedinice vaganja: g, kg, lb, gn, težina, oz, ozt,
kom, FFA - Vlažnost zraka: Maks. 80% rel.
(bez kondenzacije) - Dopuštena temperatura okoline: Ne
navedeno - Ulazni voltage: 5.9 V, 1 A
- Neto težina: 6.5 kg
- sučelja: RS-232 (opcija), USB-D
(opciono) putem KUP-a - Podni uređaj za vaganje: Da
Upute za uporabu proizvoda
1. Postavljanje
Postavite vagu za brojanje na stabilnu, ravnu površinu dalje od
izravna sunčeva svjetlost ili propuh.
2. Uključite
Spojite uređaj na izvor napajanja koristeći isporučenu strujnu mrežu
adapter ili baterije. Pritisnite tipku za napajanje da biste uključili
računajući saldo.
3. Kalibracija
Izvršite kalibraciju pomoću preporučene težine za podešavanje
prema uputama korisničkog priručnika.
4. Vaganje
Stavite predmet koji želite vagati na ploču za vaganje i pričekajte
vrijeme stabilizacije prije snimanja težine.
5. Brojanje komada
Da biste koristili značajku brojanja komada, osigurajte najmanji dio
težina je unutar navedenog raspona za točno brojanje.
6. Povezivost
Ako je potrebno, spojite dodatna sučelja kao što su RS-232 ili USB-D
za prijenos podataka.
Često postavljana pitanja (FAQ)
P: Kako mogu izvršiti kalibraciju vage za brojanje?
O: Za kalibraciju vage, slijedite kalibraciju korak po korak
upute navedene u korisničkom priručniku koristeći preporučene
težina prilagodbe.
P: Mogu li koristiti punjive baterije s ovim brojanjem
ravnoteža?
O: Da, vaga za brojanje podržava punjivu bateriju
operacija. Konkretne upute potražite u korisničkom priručniku
pomoću punjivih baterija.
P: Koliki je maksimalni kapacitet vaganja ovog brojanja
ravnoteža?
O: Maksimalni kapacitet vaganja ovisi o modelu.
Za detalje o različitim modelima pogledajte odjeljak sa specifikacijama
i njihovim odgovarajućim kapacitetima.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Njemačka
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Upute za rad Brojna vaga
KERN CKE
Tip TCKE-A TCKE-B
Verzija 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Verzija 3.4 2024-05
Upute za rad
Računanje ravnoteže
Sadržaj
1 Tehnički podaci…………………………………………………………………………………………… 4 2 Izjava o sukladnosti ……………………… ………………………………………………………. 7 3 Uređaj prekoview ………………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Komponente …………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Radni elementi …………………………… …………………………………………………… 9
3.2.1 Tipkovnica gotovaview…………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Numerički unos……………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Prekoview prikaza ………………………………………………………………………………10 4 Osnovne informacije (općenito) ………………………………… ……………………………………. 11 4.1 Pravilna uporaba ………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Nepravilna uporaba………………………… ……………………………………………………….. 11 4.3 Jamstvo ……………………………………………………………… ……………………………… 11 4.4 Praćenje testnih izvora…………………………………………………………………. 12 5 Osnovne sigurnosne mjere opreza ………………………………………………………………………….. 12 5.1 Obratite pozornost na upute u priručniku za uporabu …………… ………… 12 5.2 Obuka osoblja…………………………………………………………………………………. 12 6 Transport i skladištenje………………………………………………………………………………. 12 6.1 Ispitivanje nakon prihvaćanja ……………………………………………………………………. 12 6.2 Pakiranje/povratni transport ………………………………………………………………… 12 7 Raspakiranje, instalacija i puštanje u rad…………………………………… ……………. 13 7.1 Mjesto postavljanja, mjesto uporabe ………………………………………………………….. 13 7.2 Raspakiranje i provjera …………………………………… …………………………….. 14 7.3 Montaža, ugradnja i niveliranje…………………………………………………… 14 7.4 Mrežni priključak………………… ………………………………………………………….. 15 7.5 Rad s punjivom baterijom (opcija) …………………………………………….. 15 7.5.1 Punjenje baterije za punjenje …………………………………………………………………………….16 7.6 Povezivanje perifernih uređaja …………………… ……………………………………. 17 7.7 Prvo puštanje u rad………………………………………………………………………….. 17 7.8 Podešavanje ……………………………………… ……………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Vanjsko podešavanje < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Vanjsko podešavanje s korisnički definiranom težinom podešavanja < caleud > …….19 7.8.3 .21 Mjesto podešavanja gravitacijske konstante < graadj > …………………………7.8.4 22 Mjesto podešavanja gravitacijske konstante < grause > …………………………..8 23 Osnovni rad …… …………………………………………………………………………………. 8.1 23 Uključivanje/isključivanje ………………………………………………………………………………………… 8.2 23 Jednostavno vaganje ………………… …………………………………………………………… 8.3 24 Tariranje ………………………………………………………………… ………………………………. 8.4 25 Tipka za promjenu (standardne postavke) …………………………………………………… 8.4.1 25 Promjena jedinice vaganja…………………………………… …………………………………..8.5 27 Vaganje ispod poda (opcionalno, ovisi o modelu) ……………………………………. 9 28 Primjena ………………………………………………………………………….. 9.1 28 Postavke specifične za aplikaciju ……………………………………… …………………………… 9.2 29 Brojanje komada …………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Brojanje s referentnom količinom 10, 20 ili 29 ………………………………………………9.2.2 30 Brojanje s slobodno odabranom referentnom količinom <FrEE>. …………………….9.2.3 31 Brojanje s izbornom težinom komada ……………………………………………………….9.3 32 Brojanje meta ……………… …………………………………………………………………. 9.4 35 Kontrolno brojanje………………………………………………………………………………….. 9.5 38 PRETARA ………………………… …………………………………………………………….. 9.5.1 38 Preuzmite postavljenu težinu kao PRE-TARE vrijednost……………………………… ……….9.5.2 39 Brojčani unos poznate tare težine < PtaremanuAl > …………….9.6 40 Jedinice vaganja …………………………………………………………… ………………….. 9.6.1 40 Postavljanje jedinice za vaganje ……………………………………………………………………………9.6.2 41 Vaganje s faktorom množenja preko aplikacijske jedinice ……………….10 42 Izbornik…………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Navigacija u izborniku…………………………………………………………………….. 10.2 42 Izbornik aplikacija…………………………………………… ……………………………….. 10.3 43 Izbornik postavki ……………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Krajview < setup>>……………………………………………………………………..43 11 Komunikacija s perifernim uređajima preko KUP veze …………………… . 48 11.1 KERN komunikacijski protokol (KERN Interface Protocol) ………………. 49 11.2 Funkcije izdavanja ……………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Način zbrajanja < zbroj >………… ……………………………………………………………..50 11.2.2 Izlaz podataka nakon pritiska na tipku PRINT < ručno >………………………52 11.2.3 .53 Automatski izlaz podataka < auto>…………………………………………………………..XNUMX
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Kontinuirani izlaz podataka < nastavak > ………………………………………………………..53 11.3 Format podataka ……………………………………… ………………………………………………. 54 12 Servisiranje, održavanje, zbrinjavanje ……………………………………………………………. 55 12.1 Čišćenje ………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Servisiranje, održavanje ………………………… …………………………………………. 55 12.3 Odlaganje …………………………………………………………………………………………… 55 13 Trenutna pomoć za rješavanje problema……………………… ……………………………………….. 56 14 Poruke o pogrešci ……………………………………………………………………………… ……. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Tehnički podaci
Veliko kućište:
KERN
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Stavka br./ Tip Čitljivost (d) Raspon vaganja (maks.) Raspon tariranja (oduzimanje) Ponovljivost Linearnost Vrijeme stabilizacije (tipično) Najmanja težina dijela za brojanje komada – u laboratorijskim uvjetima* Najmanja težina dijela za brojanje komada – u normalnim uvjetima** Podešavanje bodovi Preporučena težina podešavanja, nije dodana (razred) Vrijeme zagrijavanja Jedinice vaganja Vlažnost zraka Dopuštena temperatura okoline Ulazni vol.tage Appliance Input voltage Mrežni adapter Baterije (opcija)
Rad punjive baterije (opcionalno)
Automatsko isključivanje (baterija, punjiva baterija) Dimenzije Kućište Ploča za vaganje, nehrđajući čelik Neto težina (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 g
0.05 g
8000 g
16000 g
8000 g
16000 g
0.05 g
0.1 g
± 0.15 g
± 0.25 g
3 s
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000g 16000g
0.1 g ± 0.3 g
50 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
500 mg
1 g
2/4/6 kg
2/5/8 kg
5/10/15 kg
5/10/15 kg
6 kg (F1)
8 kg (F1)
15 kg (F1)
15 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, kom, FFA
max. 80% rel. (bez kondenzacije)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Radno razdoblje 48 h (pozadinsko osvjetljenje ISKLJUČENO) Radno razdoblje 24 h (pozadinsko osvjetljenje UKLJ.)
Vrijeme utovara cca. 8 sati
izborno 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (Š x D x V) [mm] 340 x 240 (Š x D) [mm]
6.5
sučelja
RS-232 (opcija), USB-D (opcija) putem KUP-a
Podni uređaj za vaganje
da (kuka isporučena)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
KERN
Stavka br./ Tip Čitljivost (d) Raspon vaganja (maks.) Raspon tariranja (oduzimanje) Ponovljivost Linearnost Vrijeme stabilizacije (tipično) Najmanja težina dijela za brojanje komada – u laboratorijskim uvjetima* Najmanja težina dijela za brojanje komada – u normalnim uvjetima** Podešavanje bodovi Preporučena težina podešavanja, nije dodana (razred) Vrijeme zagrijavanja Jedinice vaganja Vlažnost zraka Dopuštena temperatura okoline Ulazni vol.tage Appliance Input voltage Mrežni adapter Baterije (opcija)
Rad punjive baterije (opcionalno)
Automatsko isključivanje (baterija, punjiva baterija) Dimenzije Kućište Ploča za vaganje, nehrđajući čelik Neto težina (kg)
sučelja
Podni uređaj za vaganje
CKE 36K0.1
CKE 65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 g
0.2 g
36000 g
65000
36000 g
65000
0.2 g
0.4 g
± 0.5 g
± 1.0 g
3 s
0.1 g
0.2 g
1 g
2 g
10/20/30 kg
20/40/60 kg
30 kg (E2)
60 kg (E2)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, kom, FFA
max. 80% rel. (bez kondenzacije)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Radno razdoblje 48 h (pozadinsko osvjetljenje ISKLJUČENO) Radno razdoblje 24 h (pozadinsko osvjetljenje UKLJ.)
Vrijeme utovara cca. 8 sati
izborno 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (Š x D x V) [mm] 340 x 240 (Š x D) [mm]
6.5 RS-232 (opcija), USB-D (opcija) preko KUP-a
da (kuka isporučena)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Malo kućište:
KERN
CKE 360-3
CKE 3600-2
Stavka br./ Tip Čitljivost (d) Raspon vaganja (maks.) Raspon tariranja (oduzimanje) Ponovljivost Linearnost Vrijeme stabilizacije (tipično) Najmanja težina dijela za brojanje komada – u laboratorijskim uvjetima* Najmanja težina dijela za brojanje komada – u normalnim uvjetima** Podešavanje bodovi Preporučena težina podešavanja, nije dodana (razred) Vrijeme zagrijavanja Jedinice vaganja Vlažnost zraka Dopuštena temperatura okoline Ulazni vol.tage Appliance Input voltage Mrežni adapter Baterije (opcija)
Rad punjive baterije (opcionalno)
Automatsko isključivanje (baterija, punjiva baterija) Dimenzije Kućište Ploča za vaganje, nehrđajući čelik Neto težina (kg)
sučelja
Podni uređaj za vaganje
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg
20 mg
200 mg
100 / 200 / 350 g
1/2/3.5 kg
200 g (F1)
2 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, kom, FFA
max. 80% rel. (bez kondenzacije)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz
4 x 1.5 V AA Radno vrijeme 48 h (pozadinsko osvjetljenje ISKLJUČENO) Radno razdoblje 24 h (pozadinsko osvjetljenje UKLJ.)
Vrijeme utovara cca. 8 sati
izborno 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
163 x 245 x 65 (Š x D x V) [mm]
Ø 81 mm
130 x 130 (Š x T) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (opcija), USB-D (opcija), Bluetooth (opcija), Wi-Fi (opcija). Ethernet (opcija) putem KUP-a
da (kuka isporučena)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Najmanja težina dijela za brojanje komada – u laboratorijskim uvjetima:
Postoje idealni ambijentalni uvjeti za brojanje visoke razlučivosti
Dijelovi koji se broje nisu razbacani
** Najmanja težina komada za brojanje komada – u normalnim uvjetima:
Postoje nestabilni uvjeti okoline (propuh, vibracije)
Dijelovi koje treba prebrojati su razbacani
2 Izjava o sukladnosti Trenutna EC/EU izjava o sukladnosti može se pronaći na internetu na:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Uređaj prekoview
3.1 Komponente
poz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Oznaka Ploča za vaganje Zaslon Tipkovnica Vijak za niveliranje Priključak mrežnog adaptera Razina s mjehurićima Priključak uređaja za zaštitu od krađe KUP priključak (KERN univerzalni priključak) Vijak za niveliranje Podni uređaj za vaganje Transportna brava (samo modeli s malim kućištem) Odjeljak za baterije
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Radni elementi
3.2.1 Tipkovnica gotovaview
Naziv gumba
Funkcija u načinu rada
Funkcija u izborniku
Tipka ON/OFF
TARE-tipka
Uključivanje/isključivanje (dugo pritisnite tipku)
Uključivanje/isključivanje pozadinskog osvjetljenja zaslona (kratko pritisnite gumb)
Tariranje Nuliranje
Navigacijska tipka Razina izbornika natrag Izlaz iz izbornika / povratak na
način vaganja.
Pozovite izbornik aplikacije (dugo pritisnite gumb)
Navigacijska tipka Odaberite stavku izbornika Potvrdite odabir
5 x
Referentna količina "5"
10 x REF n 20 x
Referentna količina "10"
Slobodno odabrana referentna količina (dugo pritisnite gumb)
Referentna količina "20"
-ključ
Tipka za promjenu, vidi poglavlje. 8.4
Navigacijska tipka Aktivirajte stavku izbornika
gumb PRINT
Izračunajte podatke o vaganju putem sučelja
Navigacijska tipka
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Oznaka gumba za numerički unos
Navigacijska tipka
Navigacijska tipka
Funkcija Odaberite šifru Potvrdite unos. Pritisnite tipku nekoliko puta za svaku znamenku. Pričekajte dok se prozor za numerički unos ne ugasi.
Smanji šifru koja treperi (0 9)
Navigacijska tipka
Povećaj trepćuću šifru (0 9)
3.2.3 Krajview prikaza
Pozicija 1 2 3
4
5
Prikaz
>0
ZDRAVO LO
6
Prikaz jedinica / kom
7
8
AP
–
G
–
NETO
–
Opis Zaslon stabilnosti
Prikaz nule Prikaz minusa
Tolerancijske oznake za kontrolno vaganje
Prikaz napunjenosti punjive baterije
izbor g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt ili
Ikona aplikacije [Pcs] za brojanje komada
Prijenos podataka pokrenut Autoprint omogućen
Prikaz vrijednosti bruto težine Prikaz vrijednosti neto težine
Podaci o vaganju mogu se pronaći u memoriji zbroja
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Osnovne informacije (općenito)
4.1 Ispravna uporaba
Vaga koju ste kupili namijenjena je određivanju vrijednosti vaganja materijala koji treba vagati. Namijenjen je za korištenje kao "neautomatska vaga", tj. materijal koji se vaga se ručno i pažljivo stavlja u sredinu posude za vaganje. Čim se postigne stabilna vrijednost vaganja, može se očitati vrijednost vaganja.
4.2 Nepravilna uporaba · Naše vage nisu automatske i nisu predviđene za dinamičku upotrebu
procesi vaganja. Međutim, vage se također mogu koristiti za procese dinamičkog vaganja nakon provjere njihovog pojedinačnog radnog raspona, a ovdje posebno zahtjeva točnosti primjene. · Ne ostavljajte trajno opterećenje na ploči za vaganje. To može oštetiti mjerni sustav. · Moraju se strogo izbjegavati udarci i preopterećenja koja prelaze navedeno maksimalno opterećenje (max) vage, umanjeno za moguće postojeće tara opterećenje. Ovo može oštetiti ravnotežu. · Nikada ne koristite vagu u eksplozivnom okruženju. Serijska verzija nije zaštićena od eksplozije. · Struktura bilance se ne smije mijenjati. To može dovesti do netočnih rezultata vaganja, sigurnosnih grešaka i uništenja vage. · Vaga se smije koristiti samo u skladu s opisanim uvjetima. Ostala područja uporabe KERN mora pismeno odobriti.
4.3 Jamstvo
Jamstveni zahtjevi poništavaju se u slučaju:
· Zanemaruju se naši uvjeti u uputama za uporabu · Aparat se koristi izvan opisanih namjena · Aparat je preinačen ili otvoren · Mehanička oštećenja ili oštećenja od medija, tekućina, prirodno trošenje · Aparat je nepravilno postavljen ili neispravno priključen na električnu mrežu · Mjerni sustav je preopterećen
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Praćenje ispitnih resursa U okviru osiguranja kvalitete, svojstva vage povezana s mjerenjem i, ako je primjenjivo, ispitni uteg, moraju se redovito provjeravati. Odgovorni korisnik mora definirati odgovarajući interval te vrstu i opseg ovog testa. Na KERN-ovoj početnoj stranici (www.kern-sohn.com) dostupne su informacije o praćenju tvari za ispitivanje ravnoteže i za to potrebnih ispitnih utega. U KERN-ovom akreditiranom kalibracijskom laboratoriju ispitni utezi i vage mogu se kalibrirati (povratak na nacionalni standard) brzo i uz umjerenu cijenu.
5 Osnovne sigurnosne mjere opreza
5.1 Obratite pozornost na upute u priručniku za uporabu
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik za rukovanje prije postavljanja i puštanja u pogon, čak i ako ste već upoznati s KERN vagama.
5.2 Obuka osoblja Uređajem smije rukovati i održavati samo obučeno osoblje.
6 Transport i skladištenje
6.1 Testiranje nakon preuzimanja Molimo Vas da prilikom primitka uređaja odmah provjerite pakiranje, a prilikom raspakiravanja i sam uređaj na moguća vidljiva oštećenja.
6.2 Pakiranje/povratni transport Sačuvajte sve dijelove originalnog pakiranja za eventualno potreban povrat. Za povrat koristite samo originalnu ambalažu. Prije slanja odspojite sve kablove i uklonite labave/pokretne dijelove. Ponovno pričvrstite eventualno isporučene transportne osigurače. Osigurajte sve dijelove kao što su vjetrobran, ploča za vaganje, jedinica za napajanje itd. od pomicanja i oštećenja.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Raspakiranje, instalacija i puštanje u rad
7.1 Mjesto postavljanja, mjesto uporabe Vaga je dizajnirana na način da se postižu pouzdani rezultati vaganja u uobičajenim uvjetima uporabe. Radit ćete točno i brzo ako odaberete pravo mjesto za svoju vagu.
Na mjestu postavljanja pridržavajte se sljedećeg:
· Stavite vagu na čvrstu, ravnu površinu.
· Izbjegavajte ekstremnu toplinu kao i temperaturne fluktuacije uzrokovane postavljanjem pored radijatora ili na izravnoj sunčevoj svjetlosti.
· Zaštitite vagu od izravnog propuha zbog otvorenih prozora i vrata.
· Izbjegavajte trzanje tijekom vaganja.
· Zaštitite vagu od visoke vlažnosti, para i prašine.
· Ne izlažite uređaj ekstremnim dampnost na duža vremenska razdoblja. Do nedopuštene kondenzacije (kondenzacije zračne vlage na uređaju) može doći ako se hladan uređaj odnese u znatno toplije okruženje. U tom slučaju, aklimatizirajte isključeni uređaj cca. 2 sata na sobnoj temperaturi.
· Izbjegavajte statički naboj robe koja se vaga ili spremnika za vaganje.
· Ne radite u područjima s opasnošću od eksplozivnih materijala ili u potencijalno eksplozivnim atmosferama zbog materijala kao što su plinovi, pare, maglice ili prašine.
· Držite podalje kemikalije (kao što su tekućine ili plinovi) koje bi mogle napasti i oštetiti ravnotežu iznutra ili izvana.
· U slučaju pojave elektromagnetskih polja, statičkog naboja (npr. kod vaganja/brojenja plastičnih dijelova) i nestabilnog napajanja moguća su velika odstupanja prikaza (netočni rezultati vaganja, kao i oštećenje vage). Promijenite mjesto ili uklonite izvor smetnji.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Raspakiranje i provjera Izvadite uređaj i pribor iz pakiranja, uklonite materijal za pakiranje i postavite uređaj na planirano radno mjesto. Provjerite je li bilo oštećenja i jesu li prisutni svi dijelovi opsega isporuke.
Opseg isporuke / serijski pribor: · Vaga, vidi poglavlje. 3.1 · Mrežni adapter · Upute za rad · Zaštitna navlaka · Ugradbena kuka · Inbus ključ (samo modeli s malim kućištem)
7.3 Sastavljanje, ugradnja i niveliranje Uklonite transportnu bravu na donjoj strani vage (samo modeli s malim kućištem)
Ugradite ploču za vaganje i štitnik od vjetra ako je potrebno. Provjerite je li vaga postavljena u ravnom položaju. Izravnajte vagu s nožnim vijcima dok mjehurić zraka vodene vage ne bude unutra
propisani krug.
Redovito provjeravajte izravnavanje
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Mrežni priključak
Odaberite utikač specifičan za državu i umetnite ga u mrežni adapter.
Provjerite je li objtagPrihvaćanje na vagi je ispravno postavljeno. Ne spajajte vagu na električnu mrežu osim ako podaci na vagi (naljepnica) ne odgovaraju lokalnoj električnoj mrežitage. Koristite samo KERN originalni mrežni adapter. Korištenje drugih proizvođača zahtijeva suglasnost tvrtke KERN.
Važno: Prije pokretanja vaše vage za vaganje, provjerite mrežni kabel
šteta. Pazite da pogonska jedinica ne dođe u dodir s tekućinama. Osigurajte pristup utikaču u svakom trenutku.
7.5 Rad s punjivom baterijom (opcija)
PAŽNJA
Punjiva baterija i baterija odgovaraju jedna drugoj. Koristite samo isporučeni mrežni adapter.
Nemojte koristiti vagu tijekom procesa punjenja. Punjiva baterija se može zamijeniti samo istom ili
tipom koji preporučuje proizvođač. Punjiva baterija nije zaštićena od utjecaja okoliša
utjecaji. Ako je punjiva baterija izložena određenim utjecajima okoline, može se zapaliti ili eksplodirati. Moguće je ozlijeđivanje osoba ili nastanak materijalne štete. Zaštitite punjivu bateriju od vatre i topline. Nemojte dovoditi punjivu bateriju u kontakt s tekućinama, kemijskim tvarima ili solju. Ne izlažite punjivu bateriju visokom tlaku ili mikrovalovima. Ni pod kojim okolnostima punjive baterije i jedinica za punjenje ne smiju se mijenjati ili manipulirati. Nemojte koristiti neispravnu, oštećenu ili deformiranu punjivu bateriju. Nemojte spajati ili kratko spajati električne kontakte punjive baterije metalnim predmetima. Iz oštećene punjive baterije može štrcnuti tekućina. Ako tekućina dođe u dodir s kožom ili očima, koža i oči mogu biti nadraženi. Pazite na točan polaritet prilikom umetanja ili mijenjanja punjive baterije (pogledajte upute u odjeljku za punjivu bateriju). Rad punjive baterije se poništava kada je mrežni adapter priključen. Za vaganje u mrežnom radu > 48 sati. punjive baterije moraju biti uklonjene! (Opasnost od pregrijavanja). Ako punjiva baterija počne mirisati, vruća je, mijenja se
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
boje ili se deformira, mora se odmah isključiti iz struje i, ako je moguće, s vage.
7.5.1 Baterija za punjenje Punjiva baterija (opcija) puni se isporučenim mrežnim kabelom.
Prije prve uporabe, paket punjivih baterija treba puniti spajanjem na mrežni kabel najmanje 15 sati.
Za uštedu punjive baterije, u izborniku (pogledajte poglavlje 10.3.1.) funkcija automatskog isključivanja može se aktivirati.
Ako je kapacitet punjivih baterija ispražnjen, pojavljuje se na zaslonu. Spojite kabel za napajanje što je prije moguće kako biste napunili punjivu bateriju. Vrijeme punjenja do potpunog ponovnog punjenja je cca. 8 h.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Spajanje perifernih uređaja
Prije spajanja ili odspajanja dodatnih uređaja (pisač, računalo) na podatkovno sučelje, uvijek isključite vagu iz napajanja.
Za svoju vagu koristite samo pribor i periferne uređaje tvrtke KERN, jer su oni idealno podešeni za vašu vagu.
7.7 Prvo puštanje u rad
Kako biste dobili točne rezultate s elektroničkim vagama, vaša vaga mora biti dosegla radnu temperaturu (pogledajte vrijeme zagrijavanja, poglavlje 1). Tijekom tog vremena zagrijavanja vaga mora biti priključena na napajanje (mreža, punjivi akumulator ili baterija).
Točnost vage ovisi o lokalnom ubrzanju sile teže.
Strogo se pridržavajte savjeta u poglavlju Podešavanje.
7.8 Podešavanje
Budući da vrijednost ubrzanja uslijed gravitacije nije ista na svim mjestima na zemlji, svaka jedinica za prikaz s povezanom pločom za vaganje mora biti usklađena – u skladu s osnovnim principom fizičkog vaganja – s postojećim ubrzanjem uslijed gravitacije na mjestu svoje lokacije ( samo ako sustav vaganja nije već podešen na lokaciju u tvornici). Ovaj postupak prilagodbe mora se provesti za prvo puštanje u pogon, nakon svake promjene lokacije kao iu slučaju fluktuacije temperature okoline. Za dobivanje točnih mjernih vrijednosti također se preporučuje povremeno podešavanje jedinice za prikaz tijekom operacije vaganja.
Postupak:
· Provedite podešavanje što je bliže moguće maksimalnoj težini vage (preporučena težina podešavanja vidi poglavlje 1). Utezi različitih nominalnih vrijednosti ili razreda tolerancije mogu se koristiti za podešavanje, ali nisu optimalni za tehnička mjerenja. Točnost utega za podešavanje mora približno odgovarati ili, ako je moguće, biti bolja od čitljivosti [d] vage. Informacije o ispitnim utezima mogu se pronaći na internetu na: http://www.kernsohn.com
· Poštujte stabilne uvjete okoline. Za stabilizaciju je potrebno vrijeme zagrijavanja (vidi poglavlje 1).
· Uvjerite se da na ploči za vaganje nema nikakvih predmeta.
· Izbjegavajte vibracije i protok zraka.
· Uvijek provodite podešavanje s postavljenom standardnom pločom za vaganje.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Vanjsko podešavanje < CalExt > Pritisnite i držite tipke TARE i ON/OFF istovremeno za ulazak u izbornik za postavljanje.
Pričekajte dok se ne prikaže prva stavka izbornika < Cal >. Potvrdite gumbom, prikazat će se < CalExt >.
Potvrdite pritiskom na tipku -, prikazuje se prva odabrana težina podešavanja.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite željenu težinu podešavanja, pogledajte poglavlje. 1 ,,Točke prilagodbe” ili ,,Preporučena težina prilagodbe”
Pripremite potrebni uteg za podešavanje. Potvrdite odabir tipkom -. < Nula >, < Pt ld
> nakon čega slijedi vrijednost težine utega za podešavanje koji se postavlja.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Postavite uteg za podešavanje i potvrdite tipkom -, prikazat će se < čekaj> nakon čega slijedi < reMvld >.
Nakon što se prikaže <reMvld>, uklonite uteg za podešavanje.
Nakon uspješnog podešavanja vaga se automatski vraća u način rada za vaganje. U slučaju pogreške podešavanja (npr. predmeti na ploči za vaganje) na zaslonu će se prikazati poruka o pogrešci <krivo>. Isključite vagu i ponovite postupak podešavanja.
7.8.2 Vanjsko podešavanje s korisnički definiranom težinom podešavanja < caleud > Pritisnite i držite tipke TARE i ON/OFF istovremeno za ulazak u izbornik za postavljanje.
Pričekajte dok se ne prikaže prva stavka izbornika < Cal >. Potvrdite gumbom, prikazat će se < CalExt >.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite <caleud>.
Potvrdite -tipkom. Pojavljuje se prozor za numerički unos vrijednosti težine podešavanja. Aktivna znamenka treperi.
Omogućite prilagodbu težine. Unesite vrijednost težine, numerički unos pogledajte poglavlje. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Potvrdite odabir tipkom -. Prikazat će se < Zero >, < Put ld > nakon čega slijedi vrijednost težine utega za podešavanje koji se postavlja.
Postavite uteg za podešavanje i potvrdite tipkom -, prikazat će se < čekaj > nakon čega slijedi < reMvld >.
Nakon što se prikaže <reMvld>, uklonite uteg za podešavanje.
Nakon uspješnog podešavanja vaga se automatski vraća u način rada za vaganje. U slučaju pogreške podešavanja (npr. predmeti na ploči za vaganje) na zaslonu će se prikazati poruka o pogrešci <krivo>. Isključite vagu i ponovite postupak podešavanja.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Lokacija podešavanja gravitacijske konstante < graadj > Pritisnite i držite tipke TARE i ON/OFF istovremeno za ulazak u izbornik za postavljanje.
Pričekajte dok se ne prikaže prva stavka izbornika < Cal >. Potvrdite gumbom, prikazat će se < CalExt>.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite < graadj>. Potvrdite pomoću -tipke, trenutna postavka je
prikazano. Aktivna znamenka treperi. Unesite vrijednost težine i potvrdite tipkom -,
numerički unos vidi pogl. 3.2.2. Vaga se vraća u izbornik.
Više puta pritisnite tipku - za izlaz iz izbornika.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Gravitacijska konstanta mjesta lokacije < grause > Pritisnite i držite tipke TARE i ON/OFF istovremeno za ulazak u izbornik postavki.
Pričekajte dok se ne prikaže prva stavka izbornika < Cal >. Potvrdite gumbom, prikazat će se < CalExt >.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite <grause>. Potvrdite pomoću -tipke, trenutna postavka je
prikazano. Aktivna znamenka treperi. Unesite vrijednost težine i potvrdite tipkom -,
numerički unos vidi pogl. 3.2.2. Vaga se vraća u izbornik.
Više puta pritisnite tipku - za izlaz iz izbornika.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Osnovni rad
8.1 Uključivanje/isključivanje pokretanja:
Pritisnite tipku ON/OFF. Zaslon svijetli i vaga provodi samotestiranje. Pričekajte da se pojavi prikaz težine. Vaga je sada spremna za rad koristeći posljednju aktivnu aplikaciju
Isključivanje:
Držite pritisnutom tipku ON/OFF sve dok zaslon ne nestane
8.2 Jednostavno vaganje
Provjerite prikaz nule [>0<] i prema potrebi postavite na nulu pomoću tipke TARE.
Postavite robu koju treba vagati na vagu. Pričekajte dok se ne pojavi prikaz stabilnosti ( ). Očitajte rezultat vaganja.
Upozorenje o preopterećenju
Preopterećenje koje premašuje navedeno maksimalno opterećenje (max) uređaja, minus a
moguće postojeće tara opterećenje, mora se strogo izbjegavati.
To bi moglo oštetiti instrument.
Prekoračenje maksimalnog opterećenja označeno je zaslonom ”
“. Istovariti
uravnotežiti ili smanjiti predopterećenje.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Tariranje Vlastita težina bilo kojeg spremnika za vaganje može se tarirati pritiskom na tipku, tako da sljedeći postupci vaganja prikazuju neto težinu robe koju treba vagati.
Stavite posudu za vaganje na ploču za vaganje.
Pričekajte dok se ne pojavi zaslon stabilnosti), zatim pritisnite tipku TARE. Težina spremnika sada je interno spremljena. Zaslon i indikator nule pojavit će se. obavještava da su sve prikazane vrijednosti težine neto vrijednosti.
· Kada se vaga isprazni, spremljena vrijednost tariranja prikazuje se s negativnim predznakom.
· Za brisanje pohranjene vrijednosti tare, uklonite teret s ploče za vaganje i pritisnite tipku TARE.
· Postupak tariranja se može ponoviti neograničeni broj puta, npr. kod dodavanja više komponenti u smjesu (dodavanje). Granica je dosegnuta kada je kapacitet raspona tariranja pun.
· Numerički unos težine tare (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Tipka za promjenu (standardne postavke) Tipka za promjenu može se dodijeliti različitim funkcijama. Sljedeće funkcije postavljene su prema standardu ( ):
Kratki pritisak na tipku
Dugo pritiskanje tipki
računati
Kada se pritisne prvi put: Postavite referentnu količinu, pogledajte poglavlje. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Prebacivanje između jedinica za vaganje
Kada je vaga tarirana i jedinica vaganja je prikazana, možete mijenjati prikaz između bruto težine, neto težine i tare težine dugim pritiskom na tipku.
Za više opcija podešavanja pogledajte izbornik postavki pod <gumbi>, pogledajte poglavlje. 10.3.1.
Standardne postavke ( ) za aplikaciju opisani su u nastavku.
8.4.1 Prebacivanje jedinica za vaganje Standardno je tipka za izmjenu podešena tako da je moguće prebacivati između jedinica za vaganje kratkim pritiskom.
Preklopna jedinica:
Pomoću gumba moguće je prebacivati između uključene jedinice 1 i jedinice 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Omogući drugu jedinicu:
Odaberite postavku izbornika < jedinica> i potvrdite tipkom.
Pričekajte da zaslon treperi.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite jedinicu vaganja i potvrdite na gumbu.
Za potrebne postavke odabira aplikacijske jedinice (FFA), pogledajte poglavlje. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Vaganje ispod poda (opcionalno, ovisi o modelu) Predmeti koji zbog veličine ili oblika nisu prikladni za postavljanje na vagu mogu se izvagati uz pomoć platforme za ugradnju. Postupite na sljedeći način:
Isključite vagu. Otvorite poklopac za zatvaranje na dnu vage. Stavite vagu na otvor. Uvrnite kuku do kraja. Zakačite materijal za vaganje i izvedite vaganje
OPREZ
· Uvijek provjerite jesu li svi viseći predmeti dovoljno stabilni da sigurno drže željenu robu za vaganje (opasnost od loma).
· Nikada nemojte vješati terete koji prelaze navedeno maksimalno opterećenje (max) (opasnost od loma)
Uvijek pazite da ispod tereta nema osoba, životinja ili predmeta koji bi mogli biti oštećeni.
OBAVIJEST
Nakon završetka podnog vaganja otvor na dnu vage uvijek mora biti zatvoren (zaštita od prašine).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Primjena
9.1 Postavke specifične za aplikaciju Pozivanje izbornika: Pritisnite tipku TARE i držite je dok se ne prikaže < apcmen >. Prikaz se mijenja u <coumod> nakon čega slijedi <ref>. Navigacija u izborniku vidi poglavlje. 10.1
Nadview: Razina 1
Ref Referentna količina
Ptare PRE-TARE
jedinica Jedinice
check Provjerite vaganje
Razina 2
5 10 20 50 besplatan unos
stvarni
Razina 3
Opis / Poglavlje
Referentna količina 5 Referentna količina 10 Referentna količina 20 Referentna količina 50 Opcijski, numerički unos, vidi poglavlje. 3.2.2. Unos težine artikla, numerički unos, vidi pogl. 3.2.2
Preuzeti postavljenu težinu kao PRE-TARE vrijednost, vidi poglavlje. 0
ruČNO OČISTITI
dostupne jedinice za vaganje,
vidi pogl. 1 FFA
meta Brojanje meta
ograničenja Ček brojanje
Numerički unos težine tare, vidi poglavlje. 9.5.2. Izbrišite vrijednost PRE-TARE
Ova funkcija definira u kojoj će jedinici vaganja biti prikazan rezultat, vidi poglavlje. 9.6.1
Faktor množenja, vidi pogl. 9.6.2
vrijednost errupp errlow reset limupp limlow reset
vidi pogl. 9.3. vidi pogl. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Brojanje komada Prije nego što vaga može brojati dijelove, mora znati prosječnu težinu komada (tj. referencu). Nastavite stavljanjem određenog broja dijelova koje treba prebrojati. Vaga određuje ukupnu težinu i dijeli je s brojem dijelova, tzv. referentnom količinom. Brojenje se tada provodi na temelju izračunane prosječne težine komada.
· Što je veća referentna količina, veća je točnost brojanja. · Za male dijelove ili dijelove s
znatno različitih veličina.
· Najmanja težina za brojanje vidi tablicu ,,Tehnički podaci”.
9.2.1 Brojanje s referentnom količinom 5, 10 ili 20 Jasna upravljačka ploča vizualizira slijed potrebnih koraka:
Stavite praznu posudu na ploču za vaganje i pritisnite tipku TARE. Posuda je tarirana, pojavit će se nulti prikaz.
Napunite spremnik referentnim dijelovima (npr. 5, 10 ili 20 komada).
Odabranu referentnu količinu potvrdite pritiskom na tipku (5x, 10x, 20x). Vaga će izračunati prosječnu težinu artikla i zatim prikazati količinu dijelova. Uklonite referentnu težinu. Vaga je sada u načinu rada za brojanje komada i broji sve jedinice na ploči za vaganje.
Napunite količinu koja se broji. Količina komada prikazuje se izravno na zaslonu.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Koristite tipku za prebacivanje između prikaza količine komada i težine (standardna postavka vidi poglavlje 8.4).
9.2.2 Brojanje sa slobodno odabranom referentnom količinom <FrEE>.
Stavite praznu posudu na ploču za vaganje i pritisnite tipku TARE. Posuda je tarirana, pojavit će se nulti prikaz.
Napunite spremnik s bilo kojim brojem referentnih komada
Pritisnite i držite tipku, pojavljuje se prozor za numerički unos. Odgovarajuća aktivna znamenka treperi. Unesite broj referentnih komada, za numerički unos pogledajte poglavlje. 3.2.2 Vaga će izračunati prosječnu težinu artikla i zatim prikazati količinu komada. Uklonite referentnu težinu. Vaga je sada u načinu rada za brojanje komada i broji sve jedinice na ploči za vaganje.
Napunite količinu koja se broji. Količina komada prikazuje se izravno na zaslonu.
Koristite tipku za prebacivanje između prikaza količine komada i težine (standardna postavka vidi poglavlje 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Brojanje s izbornom težinom komada
Pozovite postavku izbornika <ref> i potvrdite tipkom.
Koristite navigacijske tipke za odabir postavke < unos> i potvrdite tipkom.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite jedinicu vaganja i potvrdite na gumbu.
Koristite navigacijske tipke za odabir položaja zareza i potvrdite na gumbu.
Unesite težinu komada, numerički unos s. Kap. 3.2.2, aktivna znamenka treperi.
Potvrdite -tipkom.
Vaga je sada u načinu rada za brojanje komada i broji sve jedinice na ploči za vaganje.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Brojanje meta varijanta primjene omogućuje vaganje robe unutar zadanih granica tolerancije u skladu s određenom ciljanom količinom. Dosezanje zadane količine označeno je zvučnim (ako je aktivirano u izborniku) i optičkim signalom (tolerancijske oznake).
Optički signal: Oznake tolerancije pružaju sljedeće informacije:
Ciljana količina premašuje definiranu toleranciju
Ciljana količina unutar definirane tolerancije
Ciljana količina ispod definirane tolerancije
Zvučni signal: Zvučni signal ovisi o postavci izbornika < setup beeper >, vidi poglavlje 10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Postupak:
1. Definirajte ciljnu količinu i dopuštena odstupanja
Provjerite je li vaga u načinu brojanja i je li definirana prosječna težina komada (vidi poglavlje 9.2.1). Ako je potrebno, prebacite ključem.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite postavku <provjeri cilj> i potvrdite tipkom.
Prikazuje se <vrijednost>.
Potvrdite na gumbu, pojavljuje se prozor za numerički unos. Aktivna znamenka treperi.
Unesite ciljni broj komada (numerički unos vidi poglavlje 3.2.2) i potvrdite unos.
Ravnoteža se vraća u izbornik <vrijednost>.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite postavku < Errupp> i potvrdite na gumbu.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite jedinicu vaganja i potvrdite na gumbu.
Pojavljuje se prozor za unos brojeva. Aktivna znamenka treperi.
Unesite gornju toleranciju (za numerički unos pogledajte poglavlje.
3.2.2) i potvrdite unos.
Ravnoteža se vraća u izbornik < Errupp >.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Koristite navigacijske tipke za odabir postavke < errlow> i potvrdite na gumbu.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite jedinicu vaganja i potvrdite na gumbu.
Pojavljuje se prozor za unos brojeva. Aktivna znamenka treperi.
Unesite donju toleranciju (za numerički unos pogledajte poglavlje 3.2.2) i potvrdite unos.
Vaga se vraća u izbornik < Errlow >.
Više puta pritisnite tipku - za izlaz iz izbornika.
Radovi na postavljanju su završeni, vaga će biti spremna za brojanje meta.
2. Pokrenite provjeru tolerancije:
Odredite prosječnu težinu artikla, pogledajte pogl. 9.2.1
Stavite vagani materijal i pomoću oznaka tolerancije / zvučnog signala provjerite je li vagani materijal unutar definirane tolerancije.
Opterećenje ispod specificirane tolerancije
Opterećenje unutar specificirane tolerancije
Opterećenje premašuje specificiranu toleranciju
Unesene vrijednosti ostat će važeće dok se ne unesu nove vrijednosti.
Za brisanje vrijednosti odaberite postavku izbornika < provjeri > < cilj > < očisti > i potvrdite na gumbu.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Kontrolno brojanje s varijantom primjene možete provjeriti je li roba za vaganje unutar unaprijed definiranog raspona tolerancije. Kada su granične vrijednosti prekoračene ispod ili iznad, oglasit će se zvučni signal (ako je omogućen u izborniku) i prikazati optički signal (oznake tolerancije)
Optički signal: Oznake tolerancije pružaju sljedeće informacije:
Ciljana količina premašuje definiranu toleranciju
Ciljana količina unutar definirane tolerancije
Ciljana količina ispod definirane tolerancije
Zvučni signal: Zvučni signal ovisi o postavci izbornika <setup beeper>, vidi poglavlje. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Postupak:
3. Definirajte granične vrijednosti Provjerite je li vaga u načinu rada za brojanje i je li definirana prosječna težina komada (vidi poglavlje 9.2.1). Ako je potrebno, prebacite tipkom.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite postavku <provjeri ograničenja> i potvrdite tipkom.
<limupp> će se pojaviti.
Pritisnite gumb za potvrdu, pojavit će se prozor za numerički unos za unos gornje granične vrijednosti. Aktivna znamenka treperi.
Unesite gornju graničnu vrijednost (numerički unos vidi poglavlje 3.2.2) i potvrdite unos.
Balans se vraća u izbornik <limupp>.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite postavku <limlow>.
Pritisnite gumb za potvrdu, pojavit će se prozor za numerički unos za unos donje granične vrijednosti. Aktivna znamenka treperi.
Unesite donju graničnu vrijednost (numerički unos pogledajte poglavlje 3.2.2) i potvrdite unos.
Ravnoteža se vraća u izbornik < limlow>.
Više puta pritisnite tipku - za izlaz iz izbornika. Završeni radovi namještanja, vaga će biti spremna za kontrolno brojanje.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Pokrenite provjeru tolerancije:
Odredite prosječnu težinu artikla, pogledajte pogl. 9.2.1
Stavite vagani materijal i pomoću oznaka tolerancije / zvučnog signala provjerite je li vagani materijal unutar definirane tolerancije.
Opterećenje ispod specificirane tolerancije
Opterećenje unutar specificirane tolerancije
Opterećenje premašuje specificiranu toleranciju
Unesene vrijednosti ostat će važeće dok se ne unesu nove vrijednosti.
Za brisanje vrijednosti odaberite postavku izbornika <provjeri> <ograničenja> <očisti> i potvrdite na gumbu.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 PRETARA
9.5.1 Preuzeti postavljenu težinu kao PRE-TARE vrijednost < Ptare > < actuAl >
Odlaganje posuda za vaganje Pozovite postavku izbornika < Ptare > i potvrdite pomoću –
dugme.
Za preuzimanje postavljene težine kao PRE-TARE vrijednosti, koristite navigacijske tipke za odabir <actuAl>
Potvrdite -tipkom. Prikazuje se < čekaj >.
Težina posude za vaganje pohranjuje se kao tara
težina. Nulti zaslon i indikatori i
pojavit će se.
Uklonite spremnik za vaganje, tara težina će se pojaviti s negativnim predznakom.
Stavite napunjenu posudu za vaganje. Pričekajte dok se ne pojavi prikaz stabilnosti ( ). Očitajte neto težinu.
Unesena tara težina ostaje važeća dok se ne unese nova tara težina. Do
izbrisati pritisnite tipku TARE ili potvrdite postavku izbornika <brisanje> tipkom.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Unesite poznatu težinu tare numerički < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Pozovite postavku izbornika <Ptare> i potvrdite tipkom.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite postavku Select < manuAl > i potvrdite pritiskom na gumb.
Unesite poznatu težinu tare, numerički unos
s. Kap. 3.2.2, aktivna znamenka treperi.
Unesena težina je spremljena kao tara težina, pojavit će se indikatori < PTARE > i < NET > i tara težina sa znakom minus.
Stavite napunjenu posudu za vaganje. Pričekajte dok se ne pojavi prikaz stabilnosti ( ). Očitajte neto težinu.
Unesena tara težina ostaje važeća dok se ne unese nova tara težina. Do
brisanje unesite nultu vrijednost ili potvrdite postavku izbornika < brisanje> pomoću gumba.
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Jedinice vaganja 9.6.1 Postavljanje jedinice vaganja
Odaberite postavku izbornika < jedinica> i potvrdite tipkom.
Pričekajte da zaslon treperi. Pomoću navigacijskih tipki odaberite vaganje
jedinicu i potvrdite na gumbu.
· Za potrebne postavke odabira aplikacijske jedinice (FFA), pogledajte poglavlje. 9.6.2.
· Pomoću tipke (standardna postavka) možete se prebacivati između aktivne jedinice 1 i jedinice 2 (standardna postavka tipki, pogledajte poglavlje 8.4. Ostale opcije postavki, pogledajte poglavlje 0
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Vaganje s faktorom množenja putem jedinice za primjenu Ovdje određujete s kojim faktorom će se rezultat vaganja (u gramima) množiti. Na taj način se npr. poznati faktor pogreške u određivanju težine može odmah uzeti u obzir.
Odaberite postavku izbornika < jedinica> i potvrdite tipkom.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite postavku <FFA> i potvrdite tipkom.
Unesite faktor množenja, numerički unos s. momak. 3.2.2, aktivna znamenka treperi.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Izbornik
10.1 Navigacija u izborniku Pozovite izbornik:
Izbornik aplikacije
Izbornik postavki
Pritisnite tipku TARE i držite je pritisnutu dok se ne prikaže prva stavka izbornika
Istovremeno pritisnite gumb TARE i ON/OFF i držite ih pritisnute dok se ne prikaže prva stavka izbornika
Odaberite i prilagodite parametar:
Pomicanje na jednoj razini
Koristite navigacijske gumbe za odabir pojedinačnih blokova izbornika jedan po jedan.
Koristite navigacijsku tipku za pomicanje prema dolje.
Koristite navigacijsku tipku za pomicanje prema gore.
Aktivirajte stavku izbornika / potvrdite odabir
Pritisnite navigacijsku tipku
Povratak na razinu izbornika / povratak na način rada za vaganje
Pritisnite navigacijsku tipku
10.2 Izbornik aplikacije Izbornik aplikacije omogućuje vam brz i ciljani pristup odabranoj aplikaciji (pogledajte poglavlje 9.1).
Overview postavki specifičnih za aplikaciju pronaći ćete u opisu odgovarajuće aplikacije.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Izbornik postavki U izborniku postavki imate mogućnost prilagoditi ponašanje vage svojim zahtjevima (npr. uvjeti okoline, posebni procesi vaganja).
10.3.1 Krajview < postavljanje>>
Razina 1
Cal Adjustment
Komunikacija
Razina 2
calext caleud graadj grause Rs232
USB-d
druge razine / opis
Opis
Vanjsko podešavanje, vidi poglavlje. 7.8.1
Vanjsko podešavanje, definirano od strane korisnika, vidi poglavlje. 7.8.2
Mjesto podešavanja konstante gravitacije, vidi poglavlje. 7.8.3
Mjesto ugradnje konstantne gravitacije, vidi poglavlje. 7.8.4
baud
paritet podataka stop handsh
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Ništa Nepar Par 1sbit 2sbits ništa
protokol kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Ispis podataka
intfce
zbroj prmode trig
RS232 USB-d on off prmode autopr
isključeno
intfce USB sučelje* *samo u kombinaciji s KUP sučeljem sum
Uključeno, isključeno
Ispis podataka pritiskom na tipku PRINT (vidi pogl. 11.2.2)
Uključeno, isključeno
Automatski izlaz podataka sa stabilnom i pozitivnom vrijednošću vaganja vidi poglavlje 11.2.2. Drugi izlaz tek nakon prikaza nule i stabilizacije, ovisno o postavkama < zRange >, moguće odabrati (isključeno, 1, 2, 3,4,5). < zRange > definira faktor za d. Ovaj faktor pomnožen s d daje prag; kada se prekorači, vrijednost se više ne može smatrati stabilnom.
Kontinuirani izlaz podataka
Ubrzati
Podešavanje izlaznog intervala vidi poglavlje. 11.2.4.
nastavak
težina SGLPrt
GNTPrt
IZGLED Nema
Korisnik
resetirati
ne da
Nula
Uključeno, isključeno
0 (neopterećeno) također emitiraju kontinuirano
stabilno Uključeno, isključeno
Prijenos samo stabilnih vrijednosti
Uključeno, isključeno Prikazana vrijednost težine se prenosi
Bruto uključeno, isključeno
neto
Uključeno, isključeno
tara
Uključeno, isključeno
format Dugi (detaljan protokol mjerenja)
Kratko (standardni mjerni protokol)
Uključeno, isključeno
Standardni izgled
Model On, Off
Oznaka izlaznog modela ljestvice
Serijski uključen, isključen
Izlazni redni broj vage
Nemojte brisati postavke
Izbriši postavke
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BEEPER Zvučni signal
ključevi Provjerite
Automatsko isključivanje Automatski
funkcija isključivanja
u radu punjive baterije
način rada
Vrijeme
isključeno uključeno
č-ok
ch-lo
č-bok
isključeno
Auto
Samo 0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min
Uključite / isključite zvučni signal pritiskom na tipku
isključeno
Zvučni signal isključen
Sporo Std Brzo Kont. isključeno
Sporo Standardno Brzo Kontinuirano Zvučni signal isključen
Usporiti
Usporiti
Std
Standard
Brzo
Brzo
Kont.
Stalan
isključeno
Zvučni signal isključen
Usporiti
Usporiti
Std
Standard
Brzo
Brzo
Kont.
Stalan
Funkcija automatskog isključivanja isključena
Vaga se automatski isključuje prema vremenu bez promjene opterećenja ili bez rada definiranog u stavci izbornika <Vrijeme>
Automatsko isključivanje samo s nultim prikazom
Nakon postavljenog vremena bez promjene opterećenja ili rada, vaga će se automatski isključiti
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
gumbi Dodjela ključeva
promijeniti
gurnuti
gurati
Pozadinsko osvjetljenje Blight Displaya
način rada
Vrijeme
uvijek
mjerač vremena
Ne bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
zadana isključena jedinica
Standardne postavke, pogledajte poglavlje. 8.4
Gumb onemogućen
Postavite jedinicu vaganja, pogledajte poglavlje 9.6.1
ptare
Otvorite PRE-Tare postavke, pogledajte poglavlje. 9.5
ref
Postavite referentnu količinu, pogledajte poglavlje 9.2
granice
Otvorite postavke za checkcounting, pogledajte poglavlje. 9.4
cilj
Otvorite postavke za brojanje meta, pogledajte poglavlje. 9.3
Pozadinsko osvjetljenje zaslona je stalno uključeno
Pozadinsko osvjetljenje se automatski isključuje prema vremenu bez promjene opterećenja ili bez rada definiranog u stavci izbornika <Vrijeme>
Pozadinsko osvjetljenje zaslona uvijek isključeno
Definicija, nakon kojeg se vremena pozadinsko osvjetljenje automatski isključuje bez promjene opterećenja ili bez rada.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Raspon tariranja ztrack Zerotracking
jedinice Jedinice
resetirati
100%
10%
Definicija max. raspon tariranja, izbor 10% – 100%. Numerički unos, vidi poglavlje. 3.2.2.
on
Automatsko praćenje nule [ <3d ]
isključeno
U slučaju da se male količine uklone ili dodaju materijalu koji se vaga, mogu se prikazati netočni rezultati vaganja zbog "kompenzacije stabilnosti". (npr. sporo istjecanje tekućina iz posude postavljene na vagu, procesi isparavanja).
Kada raspodjela uključuje male varijacije težine, preporučljivo je isključiti ovu funkciju.
dostupne jedinice vaganja / jedinice primjene,
vidi pogl. 1
Uključeno, Isključeno
Pomoću ove funkcije možete definirati koje su jedinice vaganja dostupne u izborniku specifičnom za aplikaciju < jedinica>. Jedinice koje je odabrao dostupni su u izborniku za pojedine aplikacije.
Vratite postavke ravnoteže na tvorničke postavke
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Komunikacija s perifernim uređajima putem KUP veze Preko sučelja moguće je razmjenjivati podatke o vaganju s povezanim perifernim uređajima. Problem se može napraviti na pisaču, računalu ili provjeriti zaslone. Obrnutim redoslijedom, nalozi upravljanja i unos podataka mogu se izvršiti putem povezanih uređaja. Vage su standardno opremljene KUP priključkom (KERN univerzalni priključak).
KUP priključak Za sve dostupne KUP adaptere sučelja, molimo posjetite naš webkupujte na:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 KERN komunikacijski protokol (KERN Interface Protocol)
KCP je standardizirani skup narudžbi sučelja za KERN vage, koji omogućuje pozivanje i kontrolu mnogih parametara i funkcija uređaja. KERN uređaji koji imaju KCP mogu ga koristiti za jednostavno povezivanje s računalima, industrijskim sustavima upravljanja i drugim digitalnim sustavima. Detaljan opis naći ćete u priručniku ,,KERN Communications Protocol” koji je dostupan u području za preuzimanje na našoj KERN početnoj stranici (www.kern-sohn.com).
Za aktiviranje KCP-a molimo pogledajte izbornikview uputa za rad vaše vage.
KCP se temelji na jednostavnim ASCII nalozima i odgovorima. Svaka interakcija sastoji se od redoslijeda, po mogućnosti s argumentima odvojenim razmacima i završenim s <LF>.
KCP nalozi koje podržava vaš saldo mogu biti upitani emitiranjem naloga ,,I0″ nakon kojeg slijedi CR LF.
Izvadak najčešće korištenih KCP naloga:
I0
Prikazuje sve implementirane KCP naloge
S
Slanje stabilne vrijednosti
SI
Slanje trenutne vrijednosti (također nestabilna)
GOSPODINE
Slanje trenutne vrijednosti (također nestabilne) i ponavljanje
T
Tariranje
Z
Nultiranje
Exampono:
Redoslijed
S
Mogući odgovori
SS100.00g SI S+ ili S-
Nalog je prihvaćen, izvršenje naloga je počelo, trenutno je izvršen drugi nalog, isteklo je vrijeme čekanja, preopterećenje ili premalo
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Funkcije izdavanja
11.2.1 Način zbrajanja < zbroj > S ovom funkcijom se pojedinačne vrijednosti vaganja dodaju u memoriju zbrajanja pritiskom na gumb i uređuju kada je priključen dodatni pisač. Aktivirajte funkciju: U izborniku Postavljanje pozovite postavku izbornika < Ispis > < zbroj > i potvrdite
s gumbom. Koristite navigacijske tipke za odabir postavke < uključeno > i potvrdite uključenje
dugme. Za izlazak iz izbornika pritisnite više puta navigacijsku tipku
Uvjet: Postavka izbornika
< prmode > < trig> < manual> on >
Zbrajanje izvagane robe: ako je potrebno, stavite prazan spremnik na vagu i tarirajte. Prvo stavite proizvod koji će se izvagati na vagi. Pričekajte dok se ne prikaže stabilnost ( )
pojavi se i zatim pritisnite tipku PRINT. Prikaz se mijenja u <zbroj1>, nakon čega slijedi trenutna vrijednost vaganja. Vrijednost vaganja pohranjuje se i uređuje na pisaču. Simbol se pojavljuje. Uklonite izvagani proizvod. Stavite drugi proizvod za vaganje na vagu. Pričekajte dok se ne pojavi prikaz stabilnosti ( ), a zatim pritisnite tipku PRINT. Zaslon se mijenja u <zbroj2>, nakon čega slijedi trenutna vrijednost vaganja. Vrijednost vaganja pohranjuje se i uređuje na pisaču. Uklonite izvagani proizvod. Dodajte više izvagane robe kao što je gore opisano. Ovaj postupak možete ponavljati dok se ne potroši kapacitet vage. Prikaz i uređivanje zbroja ,,Ukupno”: Dugo pritisnite tipku PRINT. Uređuje se broj vaganja i ukupna težina. Zbirna memorija se briše; simbol [..] se gasi.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sample log (KERN YKB-01N): Postavka izbornika
<prmode> <težina> <gntprt>
Prvo vaganje
Drugo vaganje
Treće vaganje
Broj pondera/ Ukupno
Sample log (KERN YKB-01N): Postavka izbornika
<prmode> <težina> <sglprt>
Prvo vaganje Drugo vaganje Treće vaganje Četvrto vaganje Broj vaganja/ukupno
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Izlaz podataka nakon pritiska na tipku PRINT < ručno > Aktiviraj funkciju:
U izborniku Postavljanje pozovite postavku izbornika < print > < prmode>
trig > i potvrdite tipkom. Za ručni izlaz podataka odaberite postavku izbornika <ručno> pomoću
navigacijske tipke i potvrdite na gumbu. Pomoću navigacijskih tipki odaberite postavku <uključeno> i potvrdite na gumbu. Za izlazak iz izbornika pritisnite više puta navigacijsku tipku.
Stavite robu koju treba vagati na vagu: ako je potrebno, postavite prazan spremnik na vagu i tarujte. Postavite robu za vaganje. Vrijednost vaganja se uređuje pritiskom na PRINT-
dugme.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Automatski izlaz podataka <auto>
Ispis podataka događa se automatski bez potrebe za pritiskom na tipku PRINT čim se ispune odgovarajući izlazni uvjeti, ovisno o postavkama u izborniku.
Omogućite funkciju i postavite izlazni uvjet:
U izborniku Postavljanje pozovite postavku izbornika < print > < prmode>
trig > i potvrdite tipkom.
Za automatski izlaz podataka odaberite postavku izbornika < auto > koristeći navigacijske tipke i potvrdite tipkom.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite postavku <uključeno> i potvrdite na gumbu. Prikazuje se < zRange>.
Potvrdite tipkom - i postavite željeni izlazni uvjet pomoću navigacijskih tipki.
Potvrdite -tipkom.
Za izlazak iz izbornika pritisnite više puta navigacijsku tipku.
Postavite robu koju treba vagati na vagu:
Ako je potrebno, stavite prazan spremnik na vagu i tarirajte.
Stavite izvaganu robu i pričekajte da se pojavi prikaz stabilnosti (Vrijednost vaganja izdaje se automatski.
) pojavljuje se.
11.2.4 Kontinuirani izlaz podataka < nastavak >
Omogućite funkciju i postavite izlazni interval:
U izborniku Postavljanje pozovite postavku izbornika < print > < prmode>
trig > i potvrdite tipkom.
Za kontinuirani izlaz podataka odaberite postavku izbornika <nastavak> pomoću navigacijskih tipki i potvrdite tipkom.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite postavku <uključeno> i potvrdite na gumbu.
Prikazuje se <brzina>. Potvrdite tipkom - i postavite željeni vremenski interval pomoću
navigacijske tipke (numerički unos vidi poglavlje 3.2.2)
i postaviti traženi izlazni uvjet. Za izlazak iz izbornika pritisnite više puta navigacijsku tipku.
Postavite robu koju treba vagati na vagu Ako je potrebno, postavite prazan spremnik na vagu i tarujte. Postavite robu za vaganje. Vrijednosti vaganja izdaju se prema definiranom intervalu.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Sampdnevnik (KERN YKB-01N):
11.3 Format podataka
U izborniku postavki pozovite postavku izbornika <ispis> <prmode> i potvrdite na gumbu.
Pomoću navigacijskih tipki odaberite postavku izbornika < format > i potvrdite na gumbu.
Koristite navigacijske tipke za odabir željene postavke. Mogućnosti:
< kratko > Standardni mjerni protokol
< dugo > Detaljni mjerni protokol Potvrdite postavku tipkom -.
Za izlazak iz izbornika pritisnite više puta navigacijsku tipku.
Sample log (KERN YKB-01N): kratki format
format dugačak
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Servisiranje, održavanje, zbrinjavanje
Prije bilo kakvih radova na održavanju, čišćenju i popravcima isključite uređaj iz radnog voltage.
12.1 Čišćenje Nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje (otapala ili slična sredstva), već krpu dampnatopljen blagom sapunskom pjenom. Pazite da tekućina ne prodre u uređaj. Ispolirajte suhom mekom krpom. Rahli ostatak samppuder se može pažljivo ukloniti četkom ili ručnim usisavačem. Prosuta roba za vaganje mora se odmah ukloniti.
12.2 Servisiranje, održavanje Uređaj smiju otvarati samo obučeni servisni tehničari koji su
ovlašten od KERN-a. Prije otvaranja, isključiti iz napajanja.
12.3 Zbrinjavanje Zbrinjavanje pakiranja i uređaja mora izvršiti operater u skladu s važećim nacionalnim ili regionalnim zakonom na mjestu gdje se uređaj koristi.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Trenutna pomoć za rješavanje problema
U slučaju greške u procesu programa, nakratko isključite vagu i isključite je iz napajanja. Proces vaganja tada se mora ponovno pokrenuti ispočetka.
Greška
Mogući uzrok
Prikaz težine se ne prikazuje · Vaga nije uključena. sjaj.
· Mrežni priključak je prekinut (mrežni kabel nije priključen/neispravan).
· Prekid napajanja.
Prikazana težina se stalno mijenja
· Propuh/kretanje zraka
· Vibracije stola/poda
· Ploča za vaganje dolazi u kontakt sa stranim predmetima. · Elektromagnetska polja / statičko naelektrisanje (odaberite
drugo mjesto/isključite uređaj koji ometa ako je moguće)
Rezultat vaganja očito nije točan
· Prikaz stanja nije na nuli
· Podešavanje više nije ispravno.
· Vaga je na neravnoj površini.
· Velike fluktuacije temperature.
· Vrijeme zagrijavanja je zanemareno.
· Elektromagnetska polja / statički naboj (odaberite drugo mjesto/isključite uređaj koji ometa ako je moguće)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Poruke o pogreškama
Poruka o pogrešci Objašnjenje
zlimit
Prekoračen raspon nulte postavke
Ispod Z
Nulti raspon postavki nije postignut
ubaciti
Opterećenje nestabilno
pogrešno
Pogreška podešavanja
Podopterećenje
Preopterećenje
Lo Bat
Kapacitet baterija / punjivih baterija je prazan
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dokumenti / Resursi
 |
KERN TCKE-A vaga za brojanje IoT linija [pdf] Vodič za instalaciju TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A vaga za brojanje IoT-linija, TCKE-A, vaga za brojanje IoT-linija, vaga za brojanje, vaga |
