TCKE-A IoT-lyntelskaal
Produk inligting
Spesifikasies
- Handelsmerk: KERN
- Model: CKE
- Leesbaarheid: Verskeie (sien hieronder)
- Weegbereik: Verskeie (sien hieronder)
- Tareerbereik: Verskeie (sien hieronder)
- Reproduceerbaarheid: Verskeie (sien hieronder)
- lineariteit: Verskeie (sien hieronder)
- Stabilisasietyd: Verskeie (sien hieronder)
- Weegeenhede: g, kg, lb, gn, dwt, ons, onst,
stuks, FFA - Humiditeit van lug: Maks. 80% t.o.v.
(nie-kondenserend) - Toelaatbare omgewingstemperatuur: Nie
gespesifiseer - Invoer Voltage: 5.9 V, 1 A
- Netto gewig: 6.5 kg
- Interfaces: RS-232 (opsioneel), USB-D
(opsioneel) via KUP - Ondervloerse weegtoestel: Ja
Produkgebruiksinstruksies
1. Opstelling
Plaas die telbalans op 'n stabiele, plat oppervlak weg van
direkte sonlig of konsepte.
2. Skakel aan
Koppel die toestel aan 'n kragbron met behulp van die voorsiene hoofstroom
adapter of batterye. Druk die kragknoppie om die aan te skakel
tel balans.
3. Kalibrasie
Voer kalibrasie uit deur die aanbevole aanpassingsgewig te gebruik
volgens die gebruikershandleidinginstruksies.
4. Weeg
Plaas die item wat geweeg moet word op die weegbord en wag vir
die stabiliseringstyd voordat die gewig aangeteken word.
5. Stuktelling
Om die stuk telkenmerk te gebruik, verseker die kleinste deel
gewig is binne die gespesifiseerde reeks vir akkurate telling.
6. Konnektiwiteit
Indien nodig, koppel opsionele koppelvlakke soos RS-232 of USB-D aan
vir data-oordrag.
Gereelde Vrae (Gereelde Vrae)
V: Hoe voer ek kalibrasie op die telbalans uit?
A: Om die balans te kalibreer, volg die stap-vir-stap kalibrasie
instruksies verskaf in die gebruikershandleiding met behulp van die aanbevole
aanpassing gewig.
V: Kan ek herlaaibare batterye met hierdie telling gebruik
balans?
A: Ja, die telbalans ondersteun herlaaibare battery
operasie. Verwys na die gebruikershandleiding vir spesifieke instruksies oor
gebruik van herlaaibare batterye.
V: Wat is die maksimum weegkapasiteit van hierdie telling
balans?
A: Die maksimum weegkapasiteit wissel na gelang van die model.
Verwys na die spesifikasie-afdeling vir besonderhede oor verskillende modelle
en hul onderskeie vermoëns.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Duitsland
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Bedryfsinstruksies Tel balans
KERN CKE
Tik TCKE-A TCKE-B
Weergawe 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Weergawe 3.4 2024-05
Bedryfsinstruksies
Tel balans
Inhoud
1 Tegniese data……………………………………………………………………………………………………… 4 2 Verklaring van ooreenstemming …………………………………………………………………………………. 7 3 Toestel oorview …………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Komponente ………………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Bedryfselemente ………………………………………………………………………………… 9
3.2.1 Sleutelbord oorview………………………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Numeriese inskrywing………………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Oorview van uitstallings …………………………………………………………………………………………10 4 Basiese Inligting (Algemeen) …………………………………………………………………………. 11 4.1 Behoorlike gebruik ………………………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Onbehoorlike gebruik………………………………………………………………………………….. 11 4.3 Waarborg ………………………………………………………………………………………………… 11 4.4 Monitering van toetshulpbronne…………………………………………………………………. 12 5 Basiese Veiligheidsmaatreëls ………………………………………………………………………………….. 12 5.1 Gee aandag aan die instruksies in die Bedryfshandleiding ………………… 12 5.2 Personeelopleiding…………………………………………………………………………………. 12 6 Vervoer en berging………………………………………………………………………………………. 12 6.1 Toetsing by aanvaarding …………………………………………………………………………. 12 6.2 Verpakking / terugvoer ………………………………………………………… 12 7 Uitpak, installering en ingebruikneming………………………………………………………. 13 7.1 Installasieterrein, Gebruiksligging ………………………………………………………….. 13 7.2 Uitpak en kontrolering ………………………………………………………………….. 14 7.3 Samestelling, installering en nivellering………………………………………………………… 14 7.4 Netaansluiting……………………………………………………………………………………. ………………………………………….. 15 7.5 Laai herlaai battery ………………………………………………………………………….15 7.5.1 Aansluiting van randtoestelle ………………………………………………………………. 16 7.6 Aanvanklike ingebruikneming……………………………………………………………………………….. 17 7.7 Aanpassing ………………………………………………………………………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Eksterne aanpassing < CalExt > ……………………………………………………………….18 7.8.2 Eksterne verstelling met gebruikergedefinieerde aanpassingsgewig < caleud > …….19 7.8.3 Gravitasiekonstante aanpassingsplek < graadj > …………………………21 7.8.4 Gravitasiekonstante Werking van ligging …………………. Basiese plek van ligging …………………. 22 grause > …………………………………………………………………………………………………. 8 23 Skakel aan/af ……………………………………………………………………………………………………… 8.1 23 Eenvoudige weeg ……………………………………………………………………………………… 8.2 23 Tareer …………………………………………………………………………………………………. 8.3 24 Omskakel-knoppie (standaardinstellings) ………………………………………………… 8.4 25 Omskakel-weegeenheid…………………………………………………………………………..8.4.1 25 Ondervloerse weeg (opsioneel, verskil volgens model) …………………………………. 8.5 27 Toepassing ………………………………………………………………………………….. 9 28 Toepassingspesifieke instellings ……………………………………………………………… 9.1 28 Stuktelling ………………………………………………………………………………………… 9.2 29 Tel met verwysingshoeveelheid 9.2.1, 5 of 10 …………………………………………………………20 EE-verwysing vry. ………………………….29 9.2.2 Tel met opsionele stukgewig ………………………………………………………….30 9.2.3 Teikentelling …………………………………………………………………………………. 31 9.3 Tjektelling……………………………………………………………………………………………………….. 32 9.4 VOOR-TARAA ………………………………………………………………………………………………….. 35 9.5 Neem die geplaasde gewig oor as VOOR-TARA-waarde…………………………………………….38 9.5.1 Voer die bekende tarragewig ……u numeries in. Eenhede ……………………………………………………………………………………….. 38 9.5.2 Stel weegeenheid …………………………………………………………………………………39 9.6 Weeg met vermenigvuldigingsfaktor via die toedieningseenheid ……………….40 9.6.1 Spyskaart……………………………………………………………………………………………………………… 40 9.6.2 Navigasie in die spyskaart ………………………………………………………………………….. 41 10 Toepassingskieslys………………………………………………………………………………….. 42 10.1 Opstelkieslys …………………………………………………………………………………. 42 10.2 Oorview < opstelling>>………………………………………………………………………………..43 11 Kommunikasie met randtoestelle via KUP-verbinding …………………………. 48 11.1 KERN Kommunikasieprotokol (KERN Interface Protocol) ………………. 49 11.2 Uitreikingsfunksies ………………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Optelmodus < som >………………………………………………………………………..50 11.2.2 Data-uitvoer na druk van die PRINT-knoppie < handmatig >………………………52 11.2.3 Outomatiese data-uitvoer 53……………………………………………….
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Deurlopende data-uitvoer <vervolg > ………………………………………………………………..53 11.3 Dataformaat …………………………………………………………………………………………………. 54 12 Diens, instandhouding, wegdoening …………………………………………………………………. 55 12.1 Skoonmaak ……………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Diens, instandhouding …………………………………………………………………………. 55 12.3 Wegdoening ……………………………………………………………………………………………………… 55 13 Kitshulp vir probleemoplossing………………………………………………………………….. 56 14 Foutboodskappe …………………………………………………………………………………………. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Tegniese data
Groot behuising:
KERN
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Item no./ Tipe Leesbaarheid (d) Weegbereik (maks) Tareerbereik (aftrekbaar) Reproduceerbaarheid Lineariteit Stabiliseringstyd (tipies) Kleinste deelgewig vir stuktelling – onder laboratoriumtoestande* Kleinste deelgewig vir stuktelling – onder normale toestande** Aanpassingspunte Aanbevole verstellingsgewig, nie bygevoeg nie (klas) Opwarmingstyd Vogtigheid van ambiente Weeg Eenheid lugvolumestage Toestelinvoer voltage Netadapter Batterye (opsie)
Herlaaibare battery (opsioneel)
Outo-af (battery, herlaaibare battery) Afmetings behuising Weegplaat, vlekvrye staal Netto gewig (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 g
0.05 g
8000 g
16000 g
8000 g
16000 g
0.05 g
0.1 g
± 0.15 g
± 0.25 g
3 s
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g
50 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
500 mg
1 g
2/4/6 kg
2/5/8 kg
5/10/15 kg
5/10/15 kg
6 kg (F1)
8 kg (F1)
15 kg (F1)
15 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, ons, onst, stuks, FFA
maks. 80% t.o.v. (nie-kondenserend)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Bedryfsperiode 48 uur (agtergrondbeligting AF) Bedryfsperiode 24 uur (agtergrondbeligting AAN)
Laai tyd ongeveer. 8 uur.
kiesbaar 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (B x D x H) [mm] 340 x 240 (B x D) [mm]
6.5
Koppelvlakke
RS-232 (opsioneel), USB-D (opsioneel) via KUP
Ondervloerse weegtoestel
ja (haak word voorsien)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
KERN
Item no./ Tipe Leesbaarheid (d) Weegbereik (maks) Tareerbereik (aftrekbaar) Reproduceerbaarheid Lineariteit Stabiliseringstyd (tipies) Kleinste deelgewig vir stuktelling – onder laboratoriumtoestande* Kleinste deelgewig vir stuktelling – onder normale toestande** Aanpassingspunte Aanbevole verstellingsgewig, nie bygevoeg nie (klas) Opwarmingstyd Vogtigheid van ambiente Weeg Eenheid lugvolumestage Toestelinvoer voltage Netadapter Batterye (opsie)
Herlaaibare battery (opsioneel)
Outo-af (battery, herlaaibare battery) Afmetings behuising Weegplaat, vlekvrye staal Netto gewig (kg)
Koppelvlakke
Ondervloerse weegtoestel
CKE 36K0.1
CKE 65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 g
0.2 g
36000 g
65000
36000 g
65000
0.2 g
0.4 g
± 0.5 g
± 1.0 g
3 s
0.1 g
0.2 g
1 g
2 g
10/20/30 kg
20/40/60 kg
30 kg (E2)
60 kg (E2)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, ons, onst, stuks, FFA
maks. 80% t.o.v. (nie-kondenserend)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Bedryfsperiode 48 uur (agtergrondbeligting AF) Bedryfsperiode 24 uur (agtergrondbeligting AAN)
Laai tyd ongeveer. 8 uur.
kiesbaar 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (B x D x H) [mm] 340 x 240 (B x D) [mm]
6.5 RS-232 (opsioneel), USB-D (opsioneel) via KUP
ja (haak word voorsien)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Klein behuising:
KERN
CKE 360-3
CKE 3600-2
Item no./ Tipe Leesbaarheid (d) Weegbereik (maks) Tareerbereik (aftrekbaar) Reproduceerbaarheid Lineariteit Stabiliseringstyd (tipies) Kleinste deelgewig vir stuktelling – onder laboratoriumtoestande* Kleinste deelgewig vir stuktelling – onder normale toestande** Aanpassingspunte Aanbevole verstellingsgewig, nie bygevoeg nie (klas) Opwarmingstyd Vogtigheid van ambiente Weeg Eenheid lugvolumestage Toestelinvoer voltage Netadapter Batterye (opsie)
Herlaaibare battery (opsioneel)
Outo-af (battery, herlaaibare battery) Afmetings behuising Weegplaat, vlekvrye staal Netto gewig (kg)
Koppelvlakke
Ondervloerse weegtoestel
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg
20 mg
200 mg
100 / 200 / 350 g
1/2/3.5 kg
200 g (F1)
2 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, ons, onst, stuks, FFA
maks. 80% t.o.v. (nie-kondenserend)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz
4 x 1.5 V AA Bedryfsperiode 48 uur (agtergrondbeligting AF) Bedryfsperiode 24 uur (agtergrondbeligting AAN)
Laai tyd ongeveer. 8 uur.
kiesbaar 30 s; 1/2/5/30/60 min
163 x 245 x 65 (B x D x H) [mm]
Ø 81 mm
130 x 130 (B x T) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (opsioneel), USB-D (opsioneel), Bluetooth (opsioneel), Wi-Fi (opsioneel). Ethernet (opsioneel) via KUP
ja (haak word voorsien)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Kleinste deelgewig vir stuktelling – onder laboratoriumtoestande:
Daar is ideale omgewingstoestande vir hoë-resolusie-telling
Die dele wat getel moet word, is nie verstrooi nie
** Kleinste deelgewig vir stuktelling – onder normale toestande:
Daar is onstabiele omgewingstoestande (trek, vibrasies)
Die dele wat getel moet word, word verstrooi
2 Verklaring van ooreenstemming Die huidige EG/EU-konformiteitsverklaring kan aanlyn gevind word in:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Toestel oorview
3.1 Komponente
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Benaming Weegplaat Skerm Sleutelbord Nivelleringsskroef Netadapteraansluiting Borrelvlak Diefstalbeskermingstoestelaansluiting KUP-aansluiting (KERN Universal Port) Nivelleringsskroef Ondervloerse weegtoestel Vervoerslot (slegs modelle met klein behuising) Batterykompartement
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Bedryfselemente
3.2.1 Sleutelbord oorview
Knoppie Naam
Funksie in bedryfsmodus
Funksie in Menu
AAN/UIT-knoppie
TARE-knoppie
Skakel aan/af (druk knoppie lank)
Skakel die agtergrondverligting van die skerm aan/af (druk kort knoppie)
Tareer Nulstelling
Navigasiesleutel Kieslysvlak terug Verlaat kieslys / terug na
weegmodus.
Roep toepassingskieslys op (druk knoppie lank)
Navigasiesleutel Kies kieslysitem Bevestig keuse
5 x
Verwysingshoeveelheid "5"
10 x REF n 20 x
Verwysingshoeveelheid "10"
Vrylik kiesbare verwysingshoeveelheid (druk knoppie lank)
Verwysingshoeveelheid "20"
-sleutel
Omskakel-knoppie, sien hfst. 8.4
Navigasiesleutel Aktiveer kieslysitem
PRINT-knoppie
Bereken weegdata via koppelvlak
Navigasie sleutel
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Numeriese invoerknoppie-benaming
Navigasie sleutel
Navigasie sleutel
Funksie Kies syfer Bevestig inskrywing. Druk die knoppie herhaaldelik vir elke syfer. Wag totdat die numeriese invoervenster uitdoof.
Verminder flitsende syfer (0 9)
Navigasie sleutel
Verhoog flitsende syfer (0 9)
3.2.3 Oorview van uitstallings
Posisie 1 2 3
4
5
Vertoon
>0
HI OK LU
6
Eenhede vertoon / Stk
7
8
AP
–
G
–
NET
–
Beskrywing Stabiliteit vertoon
Nul vertoning Minus vertoning
Toleransiemerke vir tjekweeg
Herlaaibare batterylaai vertoon
kiesbare g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt of
Toepassingsikoon [Pcs] vir stukke tel
Data-oordrag wat Autoprint loop, geaktiveer
Vertoon bruto gewig waarde Vertoon netto gewig waarde
Weegdata kan in die somgeheue gevind word
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Basiese inligting (Algemeen)
4.1 Behoorlike gebruik
Die balans wat jy gekoop het is bedoel om die weegwaarde van materiaal wat geweeg moet word, te bepaal. Dit is bedoel om as 'n "nie-outomatiese balans" gebruik te word, dit wil sê die materiaal wat geweeg moet word, word met die hand en versigtig in die middel van die weegpan geplaas. Sodra 'n stabiele weegwaarde bereik word, kan die weegwaarde gelees word.
4.2 Onbehoorlike gebruik · Ons saldo's is nie-outomatiese saldo's en nie voorsien vir gebruik in dinamiese nie
weegprosesse. Die balanse kan egter ook vir dinamiese weegprosesse gebruik word nadat hul individuele operasiereeks geverifieer is, en hier veral die akkuraatheidsvereistes van die toepassing. · Moenie permanente vrag op die weegplaat laat nie. Dit kan die meetstelsel beskadig. · Impakte en oorlading wat die gestelde maksimum las (maks) van die weegskaal oorskry, minus 'n moontlike bestaande tarralading, moet streng vermy word. Balans kan hierdeur beskadig word. · Moet nooit die weegskaal in 'n plofbare omgewing gebruik nie. Die reeksweergawe is nie ontploffingsbeskermd nie. · Die struktuur van die balans mag nie gewysig word nie. Dit kan lei tot verkeerde weegresultate, veiligheidsverwante foute en vernietiging van die weegskaal. · Die balans mag slegs volgens die beskryfde toestande gebruik word. Ander gebruiksareas moet skriftelik deur KERN vrygestel word.
4.3 Waarborg
Waarborgeise sal nietig verklaar word in die geval:
· Ons voorwaardes in die gebruikshandleiding word geïgnoreer · Die toestel word buite die beskryf gebruike gebruik · Die toestel is gewysig of oopgemaak · Meganiese skade of skade deur media, vloeistowwe, natuurlike slytasie · Die toestel is verkeerd opgestel of verkeerd elektries gekoppel · Die meetstelsel is oorlaai
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Monitering van Toetshulpbronne In die raamwerk van gehalteversekering moet die meetverwante eienskappe van die weegskaal en, indien van toepassing, die toetsgewig, gereeld nagegaan word. Die verantwoordelike gebruiker moet 'n geskikte interval sowel as tipe en omvang van hierdie toets definieer. Inligting is beskikbaar op KERN se tuisblad (www.kern-sohn.com) met betrekking tot die monitering van balanstoetsstowwe en die toetsgewigte wat hiervoor benodig word. In KERN se geakkrediteerde kalibrasielaboratorium kan toetsgewigte en balanse vinnig en teen matige koste gekalibreer word (terugkeer na die nasionale standaard).
5 Basiese veiligheidsmaatreëls
5.1 Gee aandag aan die instruksies in die Bedryfshandleiding
Lees hierdie bedieningshandleiding noukeurig deur voor opstelling en ingebruikneming, selfs al is jy reeds vertroud met KERN-balanse.
5.2 Personeelopleiding Die toestel mag slegs deur opgeleide personeel bedryf en in stand gehou word.
6 Vervoer en berging
6.1 Toets by aanvaarding Wanneer jy die toestel ontvang, gaan asseblief onmiddellik na die verpakking, en die toestel self wanneer jy uitpak vir moontlike sigbare skade.
6.2 Verpakking / terugvervoer Bewaar alle dele van die oorspronklike verpakking vir 'n moontlik vereiste terugsending. Gebruik slegs oorspronklike verpakking om terug te stuur. Ontkoppel alle kabels voor versending en verwyder los/mobiele onderdele. Heg die moontlike vervoerbeveiligingstoestelle weer aan. Beveilig alle onderdele soos die windskerm, die weegplaat, kragtoevoereenheid ens. teen verskuiwing en skade.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Uitpak, installering en ingebruikneming
7.1 Installasieterrein, Gebruiksligging Die balanse is so ontwerp dat betroubare weegresultate in algemene gebruikstoestande behaal word. Jy sal akkuraat en vinnig werk as jy die regte plek vir jou balans kies.
Let op die volgende op die installasieterrein:
· Plaas die balans op 'n ferm, gelyk oppervlak.
· Vermy uiterste hitte sowel as temperatuurskommelings wat veroorsaak word deur die installering langs 'n verkoeler of in die direkte sonlig.
· Beskerm die balans teen direkte trekke as gevolg van oop vensters en deure.
· Vermy skok tydens weeg.
· Beskerm die balans teen hoë humiditeit, dampe en stof.
· Moenie die toestel aan uiterste d blootstel nieampvir langer tydperke. Nie-toegelate kondensasie (kondensasie van lugvogtigheid op die toestel) kan voorkom as 'n koue toestel na 'n aansienlik warmer omgewing geneem word. In hierdie geval, akklimatiseer die ontkoppelde toestel vir ca. 2 uur by kamertemperatuur.
· Vermy statiese lading van goedere wat geweeg moet word of weeghouer.
· Moet nie werk in areas met gevaar van plofbare materiaal of in potensieel plofbare atmosfeer as gevolg van materiale soos gasse, dampe, mis of stof nie.
· Hou chemikalieë (soos vloeistowwe of gasse) weg wat die balans binne of van buite kan aanval en beskadig.
· In die geval van die voorkoms van elektromagnetiese velde, statiese ladings (bv. wanneer plastiekonderdele geweeg / getel word) en onstabiele kragtoevoer, is groot vertoonafwykings (verkeerde weegresultate, asook skade aan die skaal) moontlik. Verander ligging of verwyder bron van steuring.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Uitpak en kontrolering Verwyder toestel en bykomstighede uit verpakking, verwyder verpakkingsmateriaal en installeer die toestel by die beplande werkplek. Kontroleer of daar geen skade was nie en dat alle items van aflewering omvang teenwoordig is.
Omvang van aflewering / reekstoebehore: · Balans, sien hfst. 3.1 · Netadapter · Bedryfsinstruksies · Beskermende kap · Ingeboude haak · Inbussleutel (slegs modelle met klein behuising)
7.3 Samestelling, installering en nivellering Verwyder vervoerslot aan die onderkant van die balans (slegs modelle met klein behuising)
Installeer weegplaat en windskerm indien nodig. Maak seker dat die balans in 'n gelyke posisie geïnstalleer is. Vlak balans met voetskroewe totdat die lugborrel van die waterbalans in die
voorgeskrewe sirkel.
Kontroleer die nivellering gereeld
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Netaansluiting
Kies 'n landspesifieke kragprop en steek dit in die hoofadapter.
Kyk of die voltage aanvaarding op die weegskaal is korrek gestel. Moenie die skale aan die kragtoevoer koppel nie, tensy die inligting op die skale (plakker) ooreenstem met die plaaslike hoofstroomvolumetage. Gebruik slegs oorspronklike KERN-netadapter. Die gebruik van ander fabrikate vereis toestemming deur KERN.
Belangrik: Voordat jy jou weegbalans begin, kyk na die hoofkabel vir
skade. Maak seker dat die krageenheid nie met vloeistowwe in aanraking kom nie. Verseker te alle tye toegang tot hoofprop.
7.5 Herlaaibare battery (opsioneel)
AANDAG
Die herlaaibare battery en die battery pas by mekaar. Gebruik slegs die geleverde hoofadapter.
Moenie die balans tydens die laaiproses gebruik nie. Die herlaaibare battery kan slegs deur dieselfde of vervang word
volgens 'n tipe wat deur die vervaardiger aanbeveel word. Die herlaaibare battery is nie teen alle omgewings beskerm nie
invloede. As die herlaaibare battery aan sekere omgewingsinvloede blootgestel word, kan dit aan die brand steek of ontplof. Persone kan beseer word of materiële skade kan voorkom. Beskerm die herlaaibare battery teen vuur en hitte. Moenie die herlaaibare battery met vloeistowwe, chemiese stowwe of sout in aanraking bring nie. Moenie die herlaaibare battery aan hoë druk of mikrogolwe blootstel nie. Onder geen omstandighede mag die herlaaibare batterye en die laai-eenheid gewysig of gemanipuleer word nie. Moenie 'n defekte, beskadigde of vervormde herlaaibare battery gebruik nie. Moenie die elektriese kontakte van die herlaaibare battery met metaalvoorwerpe koppel of kortsluit nie. Vloeistof kan uit 'n beskadigde herlaaibare battery spuit. As die vloeistof met die vel of die oë in aanraking kom, kan die vel en die oë geïrriteerd wees. Verseker die korrekte polariteit wanneer die herlaaibare battery ingesit of verander word (sien instruksies in die herlaaibare battery kompartement) Die herlaaibare battery werking word oorheers wanneer die hoofadapter gekoppel is. Vir weeg in hoofleiding > 48 uur. die herlaaibare batterye moet verwyder word! (Gevaar van oorverhitting). As die herlaaibare battery begin ruik, warm word, verander
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
die kleur of vervorm is, moet dit onmiddellik van die hooftoevoer en indien moontlik van die balans ontkoppel word.
7.5.1 Laai herlaai battery Die herlaaibare batterypak (Opsie) word gelaai met behulp van die hoofkabel wat voorsien is.
Voor die eerste gebruik moet die herlaaibare batterypakket gelaai word deur dit vir ten minste 15 uur aan die hoofkragkabel te koppel.
Om die herlaaibare battery te bespaar, in spyskaart (sien hoofstuk 10.3.1.) die outomatiese afskakelfunksie geaktiveer kan word.
As die kapasiteit van die herlaaibare batterye uitgeput is, verskyn in die skerm. Koppel die kragkabel so gou moontlik aan om die herlaaibare battery te laai. Laaityd tot volledige herlaai is ongeveer. 8 h.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Aansluiting van randtoestelle
Voordat u bykomende toestelle (drukker, rekenaar) aan die data-koppelvlak koppel of ontkoppel, moet u altyd die balans van die kragtoevoer ontkoppel.
Met jou balans, gebruik net bykomstighede en randtoestelle deur KERN, aangesien hulle ideaal op jou balans ingestel is.
7.7 Aanvanklike ingebruikneming
Om presiese resultate met die elektroniese balanse te verkry, moet jou balans die bedryfstemperatuur bereik het (sien opwarmtyd hfst. 1). Gedurende hierdie opwarmtyd moet die balans aan die kragtoevoer (hoofnet, herlaaibare akkumulator of battery) gekoppel word.
Die akkuraatheid van die balans hang af van die plaaslike versnelling van swaartekrag.
Let streng op wenke in hoofstuk Aanpassing.
7.8 Aanpassing
Aangesien die versnellingswaarde as gevolg van swaartekrag nie op elke plek op aarde dieselfde is nie, moet elke vertooneenheid met gekoppelde weegplaat – in ooreenstemming met die onderliggende fisiese weegbeginsel – gekoördineer word met die bestaande versnelling as gevolg van swaartekrag op sy plek van ligging (slegs indien die weegstelsel nie reeds aangepas is vir die ligging in die fabriek nie). Hierdie aanpassingsproses moet uitgevoer word vir die eerste ingebruikneming, na elke verandering van ligging sowel as in geval van wisselende omgewingstemperatuur. Om akkurate meetwaardes te ontvang, word dit ook aanbeveel om die vertoningseenheid van tyd tot tyd in weegbewerking aan te pas.
Prosedure:
· Voer verstelling so na as moontlik aan die balans se maksimum gewig uit (aanbevole verstelgewig sien hfst. 1). Gewigte van verskillende nominale waardes of toleransieklasse mag vir aanpassing gebruik word, maar is nie optimaal vir tegniese meting nie. Die akkuraatheid van die verstelgewig moet ongeveer ooreenstem met of, indien moontlik, beter wees as, die leesbaarheid [d] van die weegskaal. Inligting oor toetsgewigte kan op die internet gevind word by: http://www.kernsohn.com
· Neem stabiele omgewingstoestande waar. 'n Opwarmtyd (sien hoofstuk 1) word benodig vir stabilisering.
· Maak seker dat daar geen voorwerpe op die weegplaat is nie.
· Vermy vibrasie en lugvloei.
· Voer altyd verstelling uit met die standaard weegplaat in plek.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Eksterne verstelling < CalExt > Druk en hou die TARE- en AAN/UIT-knoppies gelyktydig in om die opstelkieslys te betree.
Wag totdat die eerste menu-item < Cal > vertoon word. Bevestig met knoppie, < CalExt > sal vertoon word.
Bevestig deur die -sleutel te druk, die eerste kiesbare verstelgewig word vertoon.
Gebruik die navigasiesleutels om die verlangde aanpassingsgewig te kies, sien hfst. 1 ,,Aanpassingspunte” of ,,Aanbevole aanpassingsgewig”
Berei die vereiste aanpassingsgewig voor. Erken seleksie met -knoppie. < Nul >, < Pt ld
> gevolg deur die gewigwaarde van die aanpassingsgewig wat geplaas moet word, sal vertoon word.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Plaas die verstellinggewig en bevestig met -knoppie, < wag> gevolg deur < reMvld > sal vertoon word.
Sodra < reMvld > vertoon word, verwyder die aanpassingsgewig.
Na suksesvolle verstelling keer die balans outomaties terug na weegmodus. In die geval van 'n verstellingsfout (bv. voorwerpe op die weegplaat) sal die skerm die foutboodskap < verkeerd > wys. Skakel balans af en herhaal die aanpassingsproses.
7.8.2 Eksterne verstelling met gebruikergedefinieerde verstellinggewig < caleud > Druk en hou die TARE- en AAN/UIT-knoppies gelyktydig in om die opstelkieslys te betree.
Wag totdat die eerste menu-item < Cal > vertoon word. Bevestig met knoppie, < CalExt > sal vertoon word.
Gebruik die navigasiesleutels om < caleud > te kies.
Erken met -knoppie. Die numeriese invoervenster vir die gewigwaarde van die aanpassingsgewig verskyn. Die aktiewe syfer flikker.
Verskaf verstelgewig. Voer gewigswaarde in, numeriese invoer sien hfst. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Erken seleksie met -knoppie. < Zero >, < Put ld > gevolg deur die gewigwaarde van die aanpassingsgewig wat geplaas moet word, sal vertoon word.
Plaas die aanpassing gewig en bevestig met -knoppie, < wag > gevolg deur < reMvld > sal vertoon word.
Sodra < reMvld > vertoon word, verwyder die aanpassingsgewig.
Na suksesvolle verstelling keer die balans outomaties terug na weegmodus. In die geval van 'n verstellingsfout (bv. voorwerpe op die weegplaat) sal die skerm die foutboodskap < verkeerd > wys. Skakel balans af en herhaal die aanpassingsproses.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Gravitasiekonstante aanpassingsplek < graadj > Druk en hou die TARE- en AAN/UIT-knoppies gelyktydig in om die opstelkieslys te betree.
Wag totdat die eerste menu-item < Cal > vertoon word. Bevestig met knoppie, < CalExt> sal vertoon word.
Gebruik die navigasiesleutels om < graadj> te kies. Erken met -sleutel, die huidige instelling is
vertoon. Die aktiewe syfer flikker. Voer gewigswaarde in en bevestig met die -knoppie,
numeriese inskrywing sien hfst. 3.2.2. Weegbalans keer terug na spyskaart.
Druk herhaaldelik -knoppie om die spyskaart te verlaat.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Gravitasiekonstante plek van ligging < grause > Druk en hou die TARE- en AAN/UIT-knoppies gelyktydig in om die opstelkieslys te betree.
Wag totdat die eerste menu-item < Cal > vertoon word. Bevestig met knoppie, < CalExt > sal vertoon word.
Gebruik die navigasiesleutels om < grause > te kies. Erken met -sleutel, die huidige instelling is
vertoon. Die aktiewe syfer flikker. Voer gewigswaarde in en bevestig met die -knoppie,
numeriese inskrywing sien hfst. 3.2.2. Weegbalans keer terug na spyskaart.
Druk herhaaldelik -knoppie om die spyskaart te verlaat.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Basiese werking
8.1 Skakel opstart aan/af:
Druk die AAN/UIT-knoppie. Die skerm verlig en die balans voer 'n selftoets uit. Wag totdat die gewigskerm verskyn. Die skale is nou gereed vir gebruik deur die laaste aktiewe toepassing te gebruik
Skakel af:
Hou AAN/UIT-knoppie ingedruk totdat die skerm verdwyn
8.2 Eenvoudige weeg
Kontroleer nulvertoon [>0<] en stel na nul met behulp van die TAREsleutel, soos vereis.
Plaas goedere wat geweeg moet word op weegskaal Wag totdat die stabiliteitskerm verskyn ( ). Lees die weegresultaat.
Oorbelasting waarskuwing
Oorlading wat die gestelde maksimum las (maks) van die toestel oorskry, minus a
moontlik bestaande tarralading, moet streng vermy word.
Dit kan die instrument beskadig.
Die oorskryding van die maksimum vrag word deur die skerm aangedui ”
“. Ontlaai
balanseer of verminder vooraflading.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Tarering Die dooie gewig van enige weeghouer kan weggeteer word deur 'n knoppie te druk, sodat die volgende weegprosedures die netto gewig van die goedere wat geweeg moet word, toon.
Sit weeghouer op die weegplaat.
Wag totdat die stabiliteitskerm verskyn), druk dan die TARE-sleutel. Die gewig van die houer is nou intern gestoor. Nul vertoning en aanwyser sal verskyn. lig in dat alle getoonde gewigswaardes netto waardes is.
· Wanneer die balans afgelaai is, word die gestoorde tareerwaarde met negatiewe teken vertoon.
· Om die gestoorde tarrawaarde te skrap, verwyder vrag van weegplaat en druk die TARE-knoppie.
· Die teerproses kan enige aantal kere herhaal word, bv. wanneer verskeie komponente vir 'n mengsel bygevoeg word (byvoeging). Die limiet word bereik wanneer die tareerbaankapasiteit vol is.
· Numeriese invoer van die tarragewig (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Omskakel-knoppie (standaardinstellings) Die omskakel-knoppie kan met verskillende funksies toegewys word. Die volgende funksies is volgens standaard ingestel ( ):
Kort druk op die sleutel
Lang sleuteldruk
tel
Wanneer dit vir die eerste keer gedruk word: Stel verwysingshoeveelheid in, sien hfst. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Skakel oor tussen die weegeenhede
Wanneer die balans getareer is en die weegeenheid vertoon word, kan jy die vertoning tussen bruto gewig, netto gewig en tarragewig verander deur die knoppie lank te druk.
Vir meer instellingsopsies, sien asseblief die opstelkieslys onder < knoppies>, sien hfst. 10.3.1.
Die standaard instellings ( ) vir die aansoek word hieronder beskryf.
8.4.1 Omskakel-weegeenheid Die omskakelknoppie is volgens standaard so gestel dat dit moontlik is om tussen die weegeenhede om te skakel deur kort te druk.
Skakel oor eenheid:
Met die knoppie is dit moontlik om oor te skakel tussen die geaktiveerde eenheid 1 en eenheid 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Aktiveer 'n ander eenheid:
Kies kieslysinstelling < eenheid> en bevestig op knoppie.
Wag totdat die skerm flikker.
Gebruik die navigasiesleutels om die weegeenheid te kies en bevestig op knoppie.
Vir die vereiste instellings van 'n toepassingseenheid (FFA) seleksie sien asseblief hfst. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Weeg onder die vloer (opsioneel, wissel volgens model) Voorwerpe wat weens grootte of vorm nie geskik is om op die weegskaal te plaas nie, kan met behulp van die plat-gemonteerde platform geweeg word. Gaan soos volg te werk:
Skakel die weegskaal af Maak toemaakdeksel aan die onderkant van die weegskaal. Plaas weegbalans oor 'n opening. Skroef die haak heeltemal in. Haak die materiaal wat geweeg moet word aan en voer weeg uit
VERSIGTIG
· Maak altyd seker dat alle hangende voorwerpe stabiel genoeg is om die verlangde goedere wat geweeg moet word veilig te hou (gevaar om te breek).
· Moet nooit vragte ophang wat die genoemde maksimum vrag (maks) oorskry nie (gevaar van breek)
Maak altyd seker dat daar geen persone, diere of voorwerpe onder die vrag is wat beskadig kan word nie.
KENNISGEWING
Na voltooiing van die ondervloerse weeg moet die opening aan die onderkant van die balans altyd toe wees (stofbeskerming).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Toepassing
9.1 Toepassingspesifieke instellings Roep kieslys op: Druk die TARE-sleutel en hou dit in totdat < apcmen > vertoon word. Die skerm verander na < coumod > gevolg deur < ref >. Navigasie in spyskaart sien hfst. 10.1
verbyview: Vlak 1
Verwys Verwysingshoeveelheid
Ptare PRE-TARE
eenheid Eenhede
check Kontroleer weeg
Vlak 2
5 10 20 50 gratis insette
werklike
Vlak 3
Beskrywing / Hoofstuk
Verwysingshoeveelheid 5 Verwysingshoeveelheid 10 Verwysingshoeveelheid 20 Verwysingshoeveelheid 50 Opsionele, numeriese invoer, sien hfst. 3.2.2. Invoer van itemgewig, numeriese invoer, sien hfst. 3.2.2
Neem die geplaasde gewig oor as PRE-TARE waarde, sien hfst. 0
HANDLEIDING KLAAR
beskikbare weegeenhede,
sien hfst. 1 FFA
teiken Teikentelling
perke Tjek telling
Numeriese invoer van die tarragewig, sien hfst. 9.5.2. Vee PRE-TARE waarde uit
Hierdie funksie definieer in watter weegeenheid die resultaat vertoon sal word, sien hfst. 9.6.1
Vermenigvuldigingsfaktor, sien hfst. 9.6.2
waarde errupp errlow reset limupp limlow reset
sien hfst. 9.3. sien hfst. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Stuktelling Voordat die weegskaal dele kan tel, moet dit die gemiddelde stukgewig (dws verwysing) ken. Gaan voort deur 'n sekere aantal van die dele wat getel moet word op te sit. Die balans bepaal die totale gewig en deel dit deur die aantal dele, die sogenaamde verwysingshoeveelheid. Telling word dan uitgevoer op grond van die berekende gemiddelde stukgewig.
· Hoe hoër die verwysingshoeveelheid, hoe hoër is die tel akkuraatheid. · Veral hoë verwysing moet gekies word vir klein dele of dele met
aansienlik verskillende groottes.
· Kleinste telgewig sien tabel ,,Tegniese data”.
9.2.1 Tel met verwysingshoeveelheid 5, 10 of 20 Die selfverduidelikende kontrolepaneel visualiseer die volgorde van die vereiste stappe:
Sit die leë houer op die weegplaat en druk die TARE-knoppie. Die houer is getareer, die nul-skerm sal verskyn.
Vul met die houerverwysingsdele (bv. 5, 10 of 20 stukke).
Bevestig die verwysingshoeveelheid wat gekies is deur die sleutel te druk (5x, 10x, 20x). Die balans sal die gemiddelde itemgewig bereken en dan die hoeveelheid onderdele vertoon. Verwyder verwysingsgewig. Die weegskaal is nou in stuktelmodus en tel alle eenhede op die weegplaat.
Vul die telhoeveelheid in. Die hoeveelheid stuk word direk op die skerm vertoon.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Gebruik die sleutel om te wissel tussen stukhoeveelheid en gewig vertoon (standaardinstelling sien hfst. 8.4).
9.2.2 Tel met vrylik kiesbare verwysingshoeveelheid <FrEE>.
Sit die leë houer op die weegplaat en druk die TARE-knoppie. Die houer is getareer, die nul-skerm sal verskyn.
Vul die houer met enige aantal verwysingsstukke
Druk en hou die sleutel, die numeriese invoer venster verskyn. Die ooreenstemmende aktiewe syfer flikker. Tik die aantal verwysingsstukke in, vir die numeriese invoer sien hfst. 3.2.2 Die balans sal die gemiddelde itemgewig bereken en dan die hoeveelheid stukke vertoon. Verwyder verwysingsgewig. Die weegskaal is nou in stuktelmodus en tel alle eenhede op die weegplaat.
Vul die telhoeveelheid in. Die hoeveelheid stuk word direk op die skerm vertoon.
Gebruik die sleutel om te wissel tussen stukhoeveelheid en gewig vertoon (standaardinstelling sien hfst. 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Tel met opsionele stukgewig
Roep kieslysinstelling < ref > aan en bevestig met die knoppie.
Gebruik die navigasiesleutels om die instelling <invoer> te kies en bevestig met knoppie.
Gebruik die navigasiesleutels om die weegeenheid te kies en bevestig op knoppie.
Gebruik die navigasiesleutels om die kommaposisie te kies en bevestig op knoppie.
Voer stuk gewig, numeriese invoer s in. Kap. 3.2.2, die aktiewe syfer flikker.
Erken met -knoppie.
Die weegskaal is nou in stuktelmodus en tel alle eenhede op die weegplaat.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Teikentelling Die toepassingsvariant laat weeg van goedere binne vasgestelde toleransiegrense in ooreenstemming met 'n vasgestelde teikenhoeveelheid toe. Die bereiking van die teikenhoeveelheid word aangedui deur 'n akoestiese (indien in die spyskaart geaktiveer) en 'n optiese sein (toleransiemerke).
Optiese sein: Die toleransiemerke verskaf die volgende inligting:
Teikenhoeveelheid oorskry gedefinieerde toleransie
Teikenhoeveelheid binne gedefinieerde toleransie
Teikenhoeveelheid onder gedefinieerde toleransie
Akoestiese sein: Die akoestiese sein hang af van die spyskaartinstelling < setup beeper >, sien hfst.10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Prosedure:
1. Definieer teikenhoeveelheid en toleransies
Maak seker dat die balans in telmodus is en dat 'n gemiddelde stukgewig gedefinieer is (sien hoofstuk 9.2.1). Indien nodig, skakel oor met die sleutel.
Gebruik die navigasiesleutels om die instelling < check target > te kies en bevestig met knoppie.
< waarde > word vertoon.
Bevestig op knoppie, die numeriese invoervenster verskyn. Die aktiewe syfer flikker.
Voer die teikengetal stukke in (numeriese invoer sien hoofstuk 3.2.2) en bevestig die inskrywing.
Die saldo keer terug na die < waarde > spyskaart.
Gebruik die navigasiesleutels om die instelling < Errupp> te kies en bevestig op knoppie.
Gebruik die navigasiesleutels om die weegeenheid te kies en bevestig op knoppie.
Die numeriese invoervenster verskyn. Die aktiewe syfer flikker.
Voer die boonste toleransie in (vir numeriese invoer sien hfst.
3.2.2) en bevestig die inskrywing.
Die balans keer terug na die <Errupp>-kieslys.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Gebruik die navigasiesleutels om die instelling <errlow> te kies en bevestig op knoppie.
Gebruik die navigasiesleutels om die weegeenheid te kies en bevestig op knoppie.
Die numeriese invoervenster verskyn. Die aktiewe syfer flikker.
Voer die laer toleransie in (vir numeriese invoer, sien hoofstuk 3.2.2) en bevestig die inskrywing.
Die saldo keer terug na die < Errlow >-kieslys.
Druk herhaaldelik -knoppie om die spyskaart te verlaat.
As die instelling klaar is, sal die weegbalans gereed wees vir teikentelling.
2. Begin toleransiekontrole:
Bepaal die gemiddelde itemgewig, sien hfst. 9.2.1
Plaas die geweegde materiaal en kontroleer deur middel van die toleransiemerke / akoestiese sein of die geweegde materiaal binne die gedefinieerde toleransie is.
Belading onder gespesifiseerde toleransie
Laai binne gespesifiseerde toleransie
Vrag oorskry gespesifiseerde toleransie
Die ingevoerde waardes sal geldig bly totdat nuwe waardes ingevoer word.
Om die waardes uit te vee, kies kieslysinstelling < check > < target > < clear > en bevestig op knoppie.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Tjektelling Met die toepassingsvariant kan jy kyk of die weeggoed binne 'n voorafbepaalde toleransiereeks is. Wanneer limietwaardes onder of bo oorskry word, sal 'n akoestiese sein (indien geaktiveer in kieslys) klink en 'n optiese sein (toleransiemerke) sal vertoon word
Optiese sein: Die toleransiemerke verskaf die volgende inligting:
Teikenhoeveelheid oorskry gedefinieerde toleransie
Teikenhoeveelheid binne gedefinieerde toleransie
Teikenhoeveelheid onder gedefinieerde toleransie
Akoestiese sein: Die akoestiese sein hang af van die spyskaartinstelling < setup beeper >, sien hfst. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Prosedure:
3. Definieer limietwaardes Maak seker dat die skaal in telmodus is en dat 'n gemiddelde stukgewig gedefinieer is (sien hoofstuk 9.2.1). Indien nodig, skakel oor met die knoppie.
Gebruik die navigasiesleutels om die instelling < check limits > te kies en bevestig met knoppie.
< limupp > sal verskyn.
Druk knoppie om te bevestig, die numeriese invoervenster vir die invoer van die boonste limietwaarde sal verskyn. Die aktiewe syfer flikker.
Voer boonste limietwaarde in (numeriese invoer sien hoofstuk 3.2.2) en bevestig die inskrywing.
Die balans keer terug na die <limupp>-kieslys.
Gebruik die navigasiesleutels om instelling < limlow > te kies.
Druk knoppie om te bevestig, die numeriese invoer venster vir die invoer van die onderste limiet waarde sal verskyn. Die aktiewe syfer flikker.
Voer onderste limietwaarde in (numeriese invoer sien hoofstuk 3.2.2) en bevestig die inskrywing.
Die balans keer terug na die <limlow>-kieslys.
Druk herhaaldelik -knoppie om die spyskaart te verlaat. As die instelling klaar is, sal die weegbalans gereed wees vir tjektelling.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Begin toleransiekontrole:
Bepaal die gemiddelde itemgewig, sien hfst. 9.2.1
Plaas die geweegde materiaal en kontroleer deur middel van die toleransiemerke / akoestiese sein of die geweegde materiaal binne die gedefinieerde toleransie is.
Belading onder gespesifiseerde toleransie
Laai binne gespesifiseerde toleransie
Vrag oorskry gespesifiseerde toleransie
Die ingevoerde waardes sal geldig bly totdat nuwe waardes ingevoer word.
Om die waardes uit te vee, kies kieslysinstelling < check > < limits > < clear > en bevestig op knoppie.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 VOORTAREER
9.5.1 Neem die geplaasde gewig oor as PRE-TARE waarde < Ptare > < actuAl >
Deponeer weeghouers Roep kieslysinstelling < Ptare > op en bevestig deur –
knoppie.
Om die geplaasde gewig oor te neem as 'n VOOR-TARE waarde, gebruik die navigasiesleutels om < werklik > te kies
Erken met -knoppie. < wag > word vertoon.
Die gewig van die weeghouer word as tarra gestoor
gewig. Nul vertoning en aanwysers en
sal verskyn.
Verwyder die weeghouer, die tarragewig sal met negatiewe teken verskyn.
Plaas die gevulde weeghouer. Wag totdat die stabiliteitskerm verskyn ( ). Lees netto gewig.
Die ingevoerde tarragewig bly geldig totdat 'n nuwe tarragewig ingevoer word. Om
delete druk die TARE-sleutel of bevestig die menu-instelling < clear > met die knoppie.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Voer die bekende tarragewig numeries in < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Roep kieslysinstelling < Ptare > op en bevestig met die knoppie.
Gebruik die navigasiesleutels en kies die instelling Kies < manuAl > en bevestig deur die knoppie te druk.
Voer bekende tarragewig, numeriese invoer in
s. Kap. 3.2.2, die aktiewe syfer flikker.
Die insetgewig word as tarragewig gestoor, die aanwysers < PTARE > en < NET > en die tarragewig met minusteken sal verskyn.
Plaas die gevulde weeghouer. Wag totdat die stabiliteitskerm verskyn ( ). Lees netto gewig.
Die ingevoerde tarragewig bly geldig totdat 'n nuwe tarragewig ingevoer word. Om
delete voer die nulwaarde in of bevestig die kieslysinstelling <clear> met die knoppie.
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Weegeenhede 9.6.1 Stel weegeenheid
Kies kieslysinstelling < eenheid> en bevestig op knoppie.
Wag totdat die skerm flikker. Gebruik die navigasiesleutels om die weeg te kies
eenheid en bevestig op knoppie.
· Vir die vereiste instellings van 'n toepassingseenheid (FFA) seleksie sien asseblief hfst. 9.6.2.
· Met behulp van die knoppie (standaardinstelling) kan jy tussen die aktiewe eenheid 1 en eenheid 2 wissel (standaardinstelling van knoppies, sien hfst. 8.4. Ander instellingsopsies, sien hfst. 0
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Weeg met vermenigvuldigingsfaktor via die toedieningseenheid Hier bepaal jy met watter faktor die weegresultaat (in gram) vermenigvuldig sal word. Sodoende kan bv. 'n bekende foutfaktor in die gewigsbepaling onmiddellik in ag geneem word.
Kies kieslysinstelling < eenheid> en bevestig op knoppie.
Gebruik die navigasiesleutels om die instelling < FFA > te kies en bevestig op knoppie.
Voer vermenigvuldigingsfaktor, numeriese invoer s in. hfst. 3.2.2, die aktiewe syfer flikker.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Spyskaart
10.1 Navigasie in die kieslys Roep kieslys op:
Toepassingsmenu
Opstelkieslys
Druk die TARE-knoppie en hou dit ingedruk totdat die eerste menu-item vertoon sal word
Druk die TARE en AAN/UIT-knoppie gelyktydig en hou hulle ingedruk totdat die eerste menu-item vertoon sal word
Kies en pas parameter aan:
Blaai op een vlak
Gebruik die navigasieknoppies om die individuele spyskaartblokke een vir een te kies.
Gebruik die navigasiesleutel om af te blaai.
Gebruik die navigasiesleutel om op te blaai.
Aktiveer kieslysitem / Bevestig keuse
Druk navigasie sleutel
Kieslysvlak terug / terug na weegmodus
Druk navigasie sleutel
10.2 Toepassingskieslys Die toepassingskieslys gee jou 'n vinnige en doelgerigte toegang tot die onderskeie geselekteerde toepassing (sien hoofstuk 9.1).
'n verbyview van die toepassingspesifieke instellings wat u in die beskrywing van die onderskeie toepassing sal vind.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Opstellingskieslys In die opstelkieslys het jy die moontlikheid om die gedrag van die balans aan te pas by jou vereistes (bv. omgewingstoestande, spesiale weegprosesse).
10.3.1 Oorview <opstelling>>
Vlak 1
Kalaanpassing
Com Kommunikasie
Vlak 2
calext caleud graadj grause Rs232
Usb-d
ander vlakke / beskrywing
Beskrywing
Eksterne verstelling, sien hfst. 7.8.1
Eksterne verstelling, gebruikergedefinieerd, sien hfst. 7.8.2
Swaartekrag konstante aanpassingsplek, sien hfst. 7.8.3
Swaartekrag konstante installasie plek, sien hfst. 7.8.4
baud
datapariteit stop handsh
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Geen Onewe ewe 1sbit 2sbits geen
protocol kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Druk Data-uitvoer
intfce
som prmode trig
Rs232 USB-d aan af prmode outpr
af
intfce USB-koppelvlak* *slegs in verband met KUP-koppelvlaksom
Aan, af
Data-uitvoer deur die PRINT-knoppie te druk (sien hoofstuk 11.2.2)
Aan, af
Outomatiese data-uitvoer met stabiele en positiewe weegwaarde sien hfst.11.2.2. Nog 'n uitset slegs na nul vertoon en stabilisering, afhangende van die instellings < zRange >, kiesbaar (af, 1, 2, 3,4,5). < zRange > definieer die faktor vir d. Hierdie faktor vermenigvuldig met d lei tot die drempel; wanneer dit oorskry word, kan 'n waarde nie meer as stabiel beskou word nie.
Deurlopende data-uitvoer
Spoed
Stel uitsetinterval sien hfst. 11.2.4.
vervolg
gewig SGLPrt
GNTPrt
UITLEG Geen
Gebruiker
herstel
nee Ja
Nul
Aan, af
0 (ongelaai) stuur ook voortdurend
stabiel Aan, af
Stuur slegs stabiele waardes oor
Aan, af Getoonde gewigwaarde word versend
Bruto Aan, af
net
Aan, af
tarreer
Aan, af
formaat Lang (gedetailleerde metingsprotokol)
Kort (standaard meting protokol)
Aan, af
Standaard uitleg
Model Aan, af
Uitset model aanwysing van die skaal
Reeks aan, af
Voer reeksnommer van die skaal uit
Moenie instellings uitvee nie
Vee instellings uit
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BEEPER Akoestiese sein
sleutels Kontroleer
Outomatiese uitskakeling
afskakelfunksie
in herlaaibare battery werking
modus
Tyd
af aan
tj-ok
ch-lo
ch-hi
af
Outo
Slegs 0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min
Skakel akoestiese sein aan / af deur die knoppie te druk
af
Akoestiese sein af
Stadig Std Vinnig Cont. af
Stadig Standaard Vinnig Deurlopende Akoestiese sein af
Stadig
Stadig
Std
Standaard
Vinnig
Vinnig
Vervolg
Deurlopend
af
Akoestiese sein af
Stadig
Stadig
Std
Standaard
Vinnig
Vinnig
Vervolg
Deurlopend
Outomatiese afskakelfunksie afgeskakel
Die weegskaal word outomaties afgeskakel volgens die tyd sonder vragverandering of sonder bewerking wat in die menu-item < Tyd > gedefinieer is
Outomatiese afskakeling slegs met nul vertoning
Na die vasgestelde tyd sonder vragverandering of werking sal die balans outomaties afskakel
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
knoppies Sleuteltoewysing
verander
spuit
stoot
Roes Vertoon agtergrondbeligting
modus
Tyd
altyd
tydhouer
Nee bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
verstek af eenheid
Standaardinstellings, sien hfst. 8.4
Knoppie gedeaktiveer
Stel weegeenheid in, sien hoofstuk 9.6.1
ptare
Maak PRE-Tare instellings oop, sien hfst. 9.5
verw
Stel verwysingshoeveelheid in, sien hoofstuk 9.2
perke
Maak instellings oop vir tjektelling, sien hfst. 9.4
teiken
Maak instellings oop vir teikentelling, sien hfst. 9.3
Agtergrondbeligting van die skerm word permanent aangeskakel
Die agtergrondbeligting word outomaties afgeskakel volgens die tyd sonder vragverandering of sonder werking gedefinieer in menu-item < Tyd >
Vertoon agtergrondbeligting altyd afgeskakel
Definisie, waarna die agtergrondbeligting outomaties afgeskakel word sonder vragverandering of sonder werking.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Tareer reeks ztrack Zerotracking
eenhede Eenhede
herstel
100%
10%
Definisie maks. tareerreeks, kiesbaar 10% – 100%. Numeriese invoer, sien hfst. 3.2.2.
on
Outomatiese nulnasporing [ <3d ]
af
In die geval dat klein hoeveelhede verwyder of by die materiaal wat geweeg moet word gevoeg word, kan verkeerde weegresultate vertoon word as gevolg van die "stabiliteitskompensasie". (bv. stadige vloei van vloeistowwe uit 'n houer wat op die weegskaal geplaas is, verdampingsprosesse).
Wanneer toedeling klein variasies van gewig behels, is dit raadsaam om hierdie funksie af te skakel.
beskikbare weegeenhede / toedieningseenhede,
sien hfst. 1
aan af
Met hierdie funksie kan jy definieer watter weegeenhede beskikbaar is in die toepassingspesifieke kieslys < eenheid>. Die eenhede gekies deur is beskikbaar in die toepassingspesifieke kieslys.
Stel balansinstellings terug na fabrieksinstellings
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Kommunikasie met randtoestelle via KUP-verbinding Via die koppelvlakke kan weegdata uitgeruil word met gekoppelde randtoestelle. Uitreiking kan aan 'n drukker, rekenaar of kontroleskerms gemaak word. In omgekeerde volgorde kan beheeropdragte en data-invoere gemaak word via die gekoppelde toestelle. Die balanse is toegerus met 'n KUP-aansluiting (KERN Universal Port) soos per standaard.
KUP-verbinding Vir alle beskikbare KUP-koppelvlakadapters, besoek asseblief ons webwinkel by:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 KERN Kommunikasieprotokol (KERN Interface Protocol)
KCP is 'n gestandaardiseerde stel koppelvlakbestellings vir KERN-saldo's, wat dit moontlik maak om baie parameters en toestelfunksies op te roep en te beheer. KERN-toestelle wat KCP het, kan dit gebruik om maklik aan rekenaars, industriële beheerstelsels en ander digitale stelsels te koppel. 'n Gedetailleerde beskrywing wat jy sal vind in die ,,KERN Communications Protocol” handleiding, beskikbaar in die aflaai area op ons KERN tuisblad (www.kern-sohn.com).
Om KCP te aktiveer, kyk asseblief na die spyskaartview van jou balans se bedryfsinstruksies.
KCP is gebaseer op eenvoudige ASCII-bestellings en antwoorde. Elke interaksie bestaan uit 'n orde, moontlik met argumente geskei deur spasies en afgewerk deur <LF>.
Die KCP-bestellings wat deur jou saldo ondersteun word, kan navraag gedoen word deur die bestelling ,,I0″ gevolg deur CR LF uit te stuur.
Uittreksel van die mees gebruikte KCP-bestellings:
I0
Toon alle geïmplementeerde KCP-bestellings
S
Stuur stabiele waarde
SI
Stuur huidige waarde (ook onstabiel)
Meneer
Stuur huidige waarde (ook onstabiel) en herhaal
T
Tareer
Z
Nulstelling
Example:
Bestel
S
Moontlike antwoorde
SS100.00g SI S+ of S-
Bestelling aanvaar, uitvoering van die bestelling begin, tans word 'n ander bestelling uitgevoer, uitteltyd bereik, oor- of onderlaai
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Uitreikingsfunksies
11.2.1 Optelmodus < som > Met hierdie funksie word die individuele weegwaardes in die optelgeheue bygevoeg deur 'n knoppie te druk en geredigeer wanneer 'n opsionele drukker gekoppel is. Aktiveer funksie: In die Setup-kieslys roep die menu-instelling < Druk > < som > en bevestig
met knoppie. Gebruik die navigasiesleutels om die instelling < aan > te kies en bevestig aan
knoppie. Om die kieslys te verlaat, druk die navigasiesleutel herhaaldelik
Toestand: Kieslysinstelling
< prmode > < trig> < handleiding> aan >
Opgeweegde goedere: Indien nodig, plaas leë houer op skaal en tarreer. Plaas eerste goed wat geweeg moet word op balans. Wag totdat stabiliteit vertoon ( )
verskyn en druk dan die PRINT-knoppie. Die skerm verander na < som1 >, gevolg deur die huidige weegwaarde. Die weegwaarde word deur die drukker gestoor en geredigeer. Die simbool verskyn. Verwyder die geweegde goed. Plaas tweede goed wat geweeg moet word op balans. Wag totdat stabiliteitsskerm ( ) verskyn en druk dan die PRINT-knoppie. Die skerm verander na < som2 >, gevolg deur die huidige weegwaarde. Die weegwaarde word deur die drukker gestoor en geredigeer. Verwyder die geweegde goed. Voeg meer geweegde goedere by soos hierbo beskryf. Jy kan hierdie proses herhaal totdat die kapasiteit van die skale uitgeput is. Vertoon en wysig som ,,Totaal”: Druk die PRINT-sleutel lank. Die aantal gewigte word gewysig.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sample log (KERN YKB-01N): Kieslysinstelling
< prmode > < gewig> < gntprt>
Eerste weeg
Tweede weeg
Derde weeg
Aantal gewigte/ Totaal
Sample log (KERN YKB-01N): Kieslysinstelling
< prmode > < gewig> < sglprt>
Eerste weeg Tweede weeg Derde weeg Vierde weeg Aantal weegings/ Totaal
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Data-uitvoer na die druk van die PRINT-knoppie < handleiding > Aktiveer funksie:
In die Setup-kieslys roep die menu-instelling <print> < prmode> aan
trig > en bevestig met die knoppie. Vir 'n handmatige data-uitvoer kies die kieslysinstelling < manual > met die
navigasiesleutels en bevestig op die knoppie. Gebruik die navigasiesleutels om die instelling < aan > te kies en bevestig op knoppie. Om die kieslys te verlaat, druk die navigasiesleutel herhaaldelik.
Plaas goedere wat geweeg moet word op balans: Indien nodig, plaas leë houer op skaal en tarreer. Plaas goedere wat geweeg moet word. Die weegwaarde word gewysig deur die PRINT-
knoppie.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Outomatiese data-uitvoer < outo>
Data-uitvoer vind outomaties plaas sonder om die PRINT-sleutel te druk sodra die ooreenstemmende uitvoervoorwaarde nagekom is, afhangend van die instelling in die spyskaart.
Aktiveer funksie en stel die uitsetvoorwaarde in:
In die Setup-kieslys roep die menu-instelling <print> < prmode> aan
trig > en bevestig met die knoppie.
Vir 'n outomatiese data-uitvoer kies die kieslysinstelling < auto > met die navigasiesleutels en bevestig met die knoppie.
Gebruik die navigasiesleutels om die instelling < aan > te kies en bevestig op knoppie. <zRange> word vertoon.
Erken met die -knoppie en stel die vereiste uitvoertoestand met die navigasiesleutels in.
Erken met -knoppie.
Om die kieslys te verlaat, druk die navigasiesleutel herhaaldelik.
Plaas goedere wat geweeg moet word op balans:
Indien nodig, plaas leë houer op skaal en tarreer.
Plaas geweegde goedere en wag totdat die stabiliteit vertoon word (Die weegwaarde word outomaties uitgereik.
) verskyn.
11.2.4 Deurlopende data-uitvoer <vervolg >
Aktiveer funksie en stel die uitsetinterval in:
In die Setup-kieslys roep die menu-instelling <print> < prmode> aan
trig > en bevestig met die knoppie.
Vir 'n deurlopende data-uitvoer kies die kieslysinstelling <vervolg> met die navigasiesleutels en bevestig op knoppie.
Gebruik die navigasiesleutels om die instelling < aan> te kies en bevestig op knoppie.
<spoed> word vertoon. Erken met die -knoppie en stel die vereiste tydinterval in met die
navigasiesleutels (numeriese invoer sien hoofstuk 3.2.2)
& stel die vereiste uitsettoestand in. Om die kieslys te verlaat, druk die navigasiesleutel herhaaldelik.
Plaas goedere wat geweeg moet word op balans Indien nodig, plaas leë houer op skaal en tarreer. Plaas goedere wat geweeg moet word. Die weegwaardes word volgens die gedefinieerde interval uitgereik.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Sampdie logboek (KERN YKB-01N):
11.3 Dataformaat
In die opstelkieslys roep die kieslysinstelling < print > < prmode> op en bevestig op knoppie.
Gebruik die navigasiesleutels om die kieslysinstelling < formaat > te kies en bevestig op knoppie.
Gebruik die navigasieknoppies om die gewenste instelling te kies. Opsies:
< kort > Standaard meetprotokol
< lank > Gedetailleerde meetprotokol Bevestig instelling met -knoppie.
Om die kieslys te verlaat, druk die navigasiesleutel herhaaldelik.
Sample log (KERN YKB-01N): formaat kort
formaat lank
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Diens, instandhouding, wegdoening
Voor enige instandhoudings-, skoonmaak- en herstelwerk ontkoppel die toestel van die werkende voltage.
12.1 Skoonmaak Moet asseblief nie aggressiewe skoonmaakmiddels (oplosmiddels of soortgelyke middels) gebruik nie, maar 'n lap dampafgesluit met sagte seepskuim. Maak seker dat geen vloeistof in die toestel binnedring nie. Poleer met 'n droë sagte lap. Los oorblyfsels sample/poeier kan versigtig verwyder word met 'n kwas of handstofsuier. Gemorste weeggoedere moet onmiddellik verwyder word.
12.2 Diens, onderhoud Die toestel mag slegs deur opgeleide dienstegnici wat
gemagtig deur KERN. Voor oopmaak, ontkoppel van kragtoevoer.
12.3 Wegdoening Weggdoening van verpakking en toestel moet deur die operateur uitgevoer word volgens die geldige nasionale of streekswetgewing van die plek waar die toestel gebruik word.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Onmiddellike hulp vir die oplos van probleme
In die geval van 'n fout in die programproses, skakel die balans kortliks af en ontkoppel van kragtoevoer. Die weegproses moet dan weer van die begin af begin word.
Fout
Moontlike oorsaak
Die gewig vertoon nie · Die balans is nie aangeskakel nie. gloei.
· Die hooftoevoerverbinding is onderbreek (netkabel nie ingeprop/foutief).
· Kragtoevoer onderbreek.
Die vertoonde gewig verander permanent
· Trek/lugbeweging
· Tafel-/vloervibrasies
· Weegplaat het kontak met vreemde voorwerpe. · Elektromagnetiese velde / statiese laai (kies
ander ligging/skakel toestel wat steur af indien moontlik)
Die weegresultaat is natuurlik verkeerd
· Die vertoning van die balans is nie op nul nie
· Aanpassing is nie meer korrek nie.
· Die balans is op 'n ongelyke oppervlak.
· Groot skommelinge in temperatuur.
· Opwarmtyd is geïgnoreer.
· Elektromagnetiese velde / statiese laai (kies 'n ander plek / skakel steurende toestel af indien moontlik)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Foutboodskappe
Foutboodskap Verduideliking
zlimiet
Nul-instellingsreeks oorskry
OnderZ
Nul-instellingsreeks nie bereik nie
instab
Laai onstabiel
verkeerd
Aanpassingsfout
Onderlading
Oorlading
Lo Bat
Kapasiteit van batterye / herlaaibare batterye is uitgeput
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dokumente / Hulpbronne
 |
KERN TCKE-A IoT-lyntelskaal [pdf] Installasiegids TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-lyn telskaal, TCKE-A, IoT-lyn telskaal, telskaal, skaal |
