محتويات يخفي
1 ميزان العد الخطي TCKE-A لإنترنت الأشياء
2 معلومات المنتج
2.1 تحديد
2.2 تعليمات استخدام المنتج
2.2.1 1. الإعداد
2.2.2 2. تشغيل الطاقة
2.2.3 3. المعايرة
2.2.4 4. الوزن
2.2.5 5. عد القطع
2.2.6 6. الاتصال
2.3 الأسئلة الشائعة
2.3.1 س: كيف أقوم بإجراء المعايرة على ميزان العد؟
2.3.2 س: هل يمكنني استخدام بطاريات قابلة لإعادة الشحن مع ميزان العد هذا؟
2.3.3 س: ما هي القدرة القصوى لوزن هذا الميزان العدّي؟
2.3.4 المستندات / الموارد
2.3.4.1 مراجع
2.3.5 منشورات ذات صلة

ميزان العد الخطي TCKE-A لإنترنت الأشياء

معلومات المنتج

تحديد

  • ماركة: النواة
  • نموذج: سي كي إي
  • قابلية القراءة: متنوعة (انظر أدناه)
  • نطاق الوزن: متنوعة (انظر أدناه)
  • نطاق التسعير: متنوعة (انظر أدناه)
  • إمكانية إعادة الإنتاج: متنوعة (انظر أدناه)
  • الخطي: متنوعة (انظر أدناه)
  • وقت الاستقرار: متنوعة (انظر أدناه)
  • وحدات الوزن: جرام، كجم، رطل، جرام، وزن متري، أونصة، أونصة
    قطع، FFA
  • رطوبة الهواء: الحد الأقصى 80%
    (غير مكثف)
  • درجة الحرارة المحيطة المسموح بها: لا
    محدد
  • حجم الإدخالtage: 5.9 فولت، 1 أمبير
  • الوزن الصافي: 6.5 كجم
  • الواجهات: RS-232 (اختياري)، USB-D
    (اختياري) عبر KUP
  • جهاز الوزن تحت الأرضية: نعم

تعليمات استخدام المنتج

1. الإعداد

ضع ميزان العد على سطح ثابت ومستوٍ بعيدًا عن
ضوء الشمس المباشر أو التيارات الهوائية.

2. تشغيل الطاقة

قم بتوصيل الجهاز بمصدر الطاقة باستخدام مصدر الطاقة الرئيسي المقدم
المحول أو البطاريات. اضغط على زر الطاقة لتشغيل
موازنة العد.

3. المعايرة

قم بإجراء المعايرة باستخدام وزن التعديل الموصى به
وفقًا لتعليمات دليل المستخدم.

4. الوزن

ضع العنصر المراد وزنه على لوحة الوزن وانتظر
وقت التثبيت قبل تسجيل الوزن.

5. عد القطع

لاستخدام ميزة عد القطع، تأكد من أن أصغر جزء
الوزن يقع ضمن النطاق المحدد للعد الدقيق.

6. الاتصال

إذا لزم الأمر، قم بتوصيل واجهات اختيارية مثل RS-232 أو USB-D
لنقل البيانات.

الأسئلة الشائعة

س: كيف أقوم بإجراء المعايرة على ميزان العد؟

أ: لمعايرة الميزان، اتبع خطوات المعايرة خطوة بخطوة
التعليمات الواردة في دليل المستخدم باستخدام الإرشادات الموصى بها
وزن التعديل.

س: هل يمكنني استخدام بطاريات قابلة لإعادة الشحن مع هذا العد؟
توازن؟

ج: نعم، يدعم ميزان العد البطارية القابلة لإعادة الشحن
التشغيل. راجع دليل المستخدم للحصول على تعليمات محددة حول
استخدام البطاريات القابلة لإعادة الشحن.

س: ما هي القدرة القصوى للوزن لهذا العد؟
توازن؟

ج: تختلف سعة الوزن القصوى وفقًا للطراز.
راجع قسم المواصفات للحصول على تفاصيل حول الموديلات المختلفة
وقدراتهم المختلفة.

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH
زيجيلي 1 72336 بالينجن-فروميرن ألمانيا

www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com

تعليمات تشغيل ميزان العد

كيرن سي كي اي
النوع TCKE-A TCKE-B
الإصدار 3.4 2024-05
GB

TCKE-A/-B-BA-e-2434

كيرن سي كي اي

GB

الإصدار 3.4 2024-05

تعليمات التشغيل

عد الرصيد

محتوى
1 البيانات الفنية……………………………………………………………………………………………… 4 2 إعلان المطابقة…………………………………………………………………………. 7 3 الجهاز فوقview ………………………………………………………………………………………………. 8
3.1 المكونات …………………………………………………………………………………….. 8 3.2 عناصر التشغيل …………………………………………………………………………… 9
3.2.1 لوحة المفاتيح أكثرview………………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 الإدخال الرقمي…………………………………………………………………………..10 3.2.3 أكثر منview شاشات العرض ……………………………………………………………………………10 4 معلومات أساسية (عامة) ……………………………………………………………………………. 11 4.1 الاستخدام السليم ……………………………………………………………………………………… 11 4.2 الاستخدام غير السليم ……………………………………………………………………………………….. 11 4.3 الضمان ……………………………………………………………………………………… 11 4.4 مراقبة موارد الاختبار…………………………………………………………………. 12 5 احتياطات السلامة الأساسية …………………………………………………………………………….. 12 5.1 انتبه إلى التعليمات الواردة في دليل التشغيل ……………………… 12 5.2 تدريب الموظفين ……………………………………………………………………………. 12 6 النقل والتخزين …………………………………………………………………. 12 6.1 الاختبار عند القبول …………………………………………………………………. 12 6.2 التعبئة والتغليف / نقل الإرجاع ………………………………………………………………… 12 7 فك العبوة والتركيب والتشغيل ………………………………………………………. 13 7.1 موقع التركيب وموقع الاستخدام ……………………………………………………….. 13 7.2 فك العبوة والفحص ………………………………………………………………….. 14 7.3 التجميع والتركيب والتسوية ……………………………………………………… 14 7.4 توصيل التيار الكهربائي ………………………………………………………………….. 15 7.5 تشغيل البطارية القابلة لإعادة الشحن (اختياري) …………………………………………….. 15 7.5.1 بطارية إعادة الشحن بالحمل ………………………………………………………………….16 7.6 توصيل الأجهزة الطرفية ……………………………………………………….. 17 7.7 التشغيل الأولي …………………………………………………………………………….. 17 7.8 الضبط …………………………………………………………………………….. 17

1

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 الضبط الخارجي < CalExt > …………………………………………….18 7.8.2 الضبط الخارجي باستخدام وزن الضبط المحدد من قبل المستخدم < caleud > …….19 7.8.3 موقع ضبط ثابت الجاذبية < graadj > …………………………21 7.8.4 مكان موقع ثابت الجاذبية < grause > ……………………………………..22 8 التشغيل الأساسي ……………………………………………………………………………………. 23 8.1 تشغيل/إيقاف ……………………………………………………………………………………… 23 8.2 الوزن البسيط …………………………………………………………………………… 23 8.3 الوزن …………………………………………………………………………………………. 24 8.4 زر التبديل (الإعدادات القياسية) ……………………………………………………… 25 8.4.1 وحدة الوزن التبديلية………………………………………………………………..25 8.5 الوزن تحت الأرضية (اختياري، يختلف حسب الطراز) …………………………………. 27 9 التطبيق ………………………………………………………………………….. 28 9.1 إعدادات خاصة بالتطبيق ……………………………………………………………… 28 9.2 عد القطع …………………………………………………………………………… 29 9.2.1 العد باستخدام الكمية المرجعية 5 أو 10 أو 20 ……………………………………………29 9.2.2 العد باستخدام الكمية المرجعية القابلة للاختيار بحرية < FrEE>. …………………….30 9.2.3 العد باستخدام وزن القطعة الاختياري ……………………………………………………….31 9.3 عد الهدف ……………………………………………………………………………. 32 9.4 فحص العد………………………………………………………………………….. 35 9.5 الوزن الصافي الأولي …………………………………………………………………………………….. 38 9.5.1 استلم الوزن الموضوع كقيمة الوزن الصافي الأولي………………………………….38 9.5.2 أدخل وزن الوزن الصافي المعروف رقميًا < PtaremanuAl > …………….39 9.6 وحدات الوزن …………………………………………………………………………….. 40 9.6.1 ضبط وحدة الوزن ……………………………………………………………………………40 9.6.2 الوزن بعامل الضرب عبر وحدة التطبيق ……………………….41 10 القائمة……………………………………………………………………………………………… 42 10.1 التنقل في القائمة……………………………………………………………….. 42 10.2 قائمة التطبيق………………………………………………………………………….. 42 10.3 قائمة الإعداد…………………………………………………………………………. 43 10.3.1 أكثر منview < setup>>……………………………………………………………………..43 11 الاتصال بالأجهزة الطرفية عبر اتصال KUP ……………. 48 11.1 بروتوكول اتصالات KERN (بروتوكول واجهة KERN) ……………. 49 11.2 وظائف الإصدار …………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 وضع الإضافة < sum >……………………………………………………………………..50 11.2.2 إخراج البيانات بعد الضغط على زر الطباعة < يدوي >………………………………52 11.2.3 إخراج البيانات تلقائيًا < تلقائي>…………………………………………………………………..53

TCKE-A/-B-BA-e-2434

2

11.2.4 إخراج البيانات المستمر <تابع> ………………………………………………………..53 11.3 تنسيق البيانات ………………………………………………………………………………. 54 12 الخدمة والصيانة والتخلص من النفايات …………………………………………………………………. 55 12.1 التنظيف ……………………………………………………………………………………… 55 12.2 الخدمة والصيانة …………………………………………………………………. 55 12.3 التخلص من النفايات …………………………………………………………………………… 55 13 المساعدة الفورية لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها …………………………………………………………………….. 56 14 رسائل الخطأ ………………………………………………………………………………. 57

3

TCKE-A/-B-BA-e-2434

1 البيانات الفنية
السكن الكبير:

النواة

CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1

رقم العنصر/ النوع قابلية القراءة (د) نطاق الوزن (الحد الأقصى) نطاق الوزن (الطرح) إمكانية إعادة الإنتاج الخطية وقت التثبيت (نموذجي) أصغر وزن للجزء لعد القطع - في ظل ظروف المختبر* أصغر وزن للجزء لعد القطع - في ظل الظروف العادية** نقاط التعديل وزن التعديل الموصى به، غير المضاف (الفئة) وقت الإحماء وحدات الوزن رطوبة الهواء درجة الحرارة المحيطة المسموح بها حجم الإدخالtagمجلد إدخال الأجهزة الإلكترونيةtagمحول التيار الكهربائي الرئيسي البطاريات (اختياري)
تشغيل البطارية القابلة لإعادة الشحن (اختياري)
إيقاف التشغيل التلقائي (بطارية، بطارية قابلة لإعادة الشحن) أبعاد الهيكل لوحة الوزن، من الفولاذ المقاوم للصدأ الوزن الصافي (كجم)

تك 6K-5-B 0.02 جرام 6000 جرام 6000 جرام 0.04 جرام ± 0.2 جرام
20 ملغ

TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B

0.05 جرام

0.05 جرام

8000 جرام

16000 جرام

8000 جرام

16000 جرام

0.05 جرام

0.1 جرام

± 0.15 جم

± 0.25 جم

3 ثانية

TCKE 16K-4-B 0.1 جرام
16000 g 16000 g
0.1 جرام ± 0.3 جرام

50 ملغ

50 ملغ

100 ملغ

200 ملغ

500 ملغ

500 ملغ

1 جرام

2/4/6 كجم

2/5/8 كجم

5/10/15 كجم

5/10/15 كجم

6 كجم (F1)

8 كجم (F1)

15 كجم (F1)

15 كجم (F1)

2 زئبق، كجم، رطل، جرام، وزن ثابت، أونصة، أونصة، قطعة، FFA
الأعلى. نسبة 80٪ (غير مكثف)
- 10 درجة مئوية ... + 40 درجة مئوية
5,9 فولت، 1 أمبير
110 فولت 240 فولت تيار متردد؛ 50 هرتز / 60 هرتز 4 × 1.5 فولت AA
فترة التشغيل 48 ساعة (إضاءة الخلفية متوقفة) فترة التشغيل 24 ساعة (إضاءة الخلفية مضاءة)
الوقت التقريبي للتحميل. 8 ساعات.
يمكن اختيار 30 ثانية؛ 1 / 2 / 5 / 30 / 60 دقيقة
350 × 390 × 120 (العرض × العمق × الارتفاع) [مم] 340 × 240 (العرض × العمق) [مم]

6.5

الواجهات

RS-232 (اختياري)، USB-D (اختياري) عبر KUP

جهاز وزن تحت الأرضية

نعم (يتم توفير الخطاف)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4

النواة
رقم العنصر/ النوع قابلية القراءة (د) نطاق الوزن (الحد الأقصى) نطاق الوزن (الطرح) إمكانية إعادة الإنتاج الخطية وقت التثبيت (نموذجي) أصغر وزن للجزء لعد القطع - في ظل ظروف المختبر* أصغر وزن للجزء لعد القطع - في ظل الظروف العادية** نقاط التعديل وزن التعديل الموصى به، غير المضاف (الفئة) وقت الإحماء وحدات الوزن رطوبة الهواء درجة الحرارة المحيطة المسموح بها حجم الإدخالtagمجلد إدخال الأجهزة الإلكترونيةtagمحول التيار الكهربائي الرئيسي البطاريات (اختياري)
تشغيل البطارية القابلة لإعادة الشحن (اختياري)
إيقاف التشغيل التلقائي (بطارية، بطارية قابلة لإعادة الشحن) أبعاد الهيكل لوحة الوزن، من الفولاذ المقاوم للصدأ الوزن الصافي (كجم)
الواجهات
جهاز وزن تحت الأرضية

سي كي إي 36K0.1

سي كي إي 65K0.2

تي سي كي إي 36ك-4-بي

تي سي كي إي 65ك-4-بي

0.1 جرام

0.2 جرام

36000 جرام

65000

36000 جرام

65000

0.2 جرام

0.4 جرام

± 0.5 جم

± 1.0 جم

3 ثانية

0.1 جرام

0.2 جرام

1 جرام

2 جرام

10/20/30 كجم

20/40/60 كجم

30 كجم (E2)

60 كجم (E2)

2 زئبق، كجم، رطل، جرام، وزن ثابت، أونصة، أونصة، قطعة، FFA
الأعلى. نسبة 80٪ (غير مكثف)
- 10 درجة مئوية ... + 40 درجة مئوية
5,9 فولت، 1 أمبير
110 فولت 240 فولت تيار متردد؛ 50 هرتز / 60 هرتز 6 × 1.5 فولت AA
فترة التشغيل 48 ساعة (إضاءة الخلفية متوقفة) فترة التشغيل 24 ساعة (إضاءة الخلفية مضاءة)
الوقت التقريبي للتحميل. 8 ساعات.
يمكن اختيار 30 ثانية؛ 1 / 2 / 5 / 30 / 60 دقيقة
350 × 390 × 120 (العرض × العمق × الارتفاع) [مم] 340 × 240 (العرض × العمق) [مم]

6.5 RS-232 (اختياري)، USB-D (اختياري) عبر KUP
نعم (يتم توفير الخطاف)

5

TCKE-A/-B-BA-e-2434

السكن الصغير:

النواة

سي كي إي 360-3

سي كي إي 3600-2

رقم العنصر/ النوع قابلية القراءة (د) نطاق الوزن (الحد الأقصى) نطاق الوزن (الطرح) إمكانية إعادة الإنتاج الخطية وقت التثبيت (نموذجي) أصغر وزن للجزء لعد القطع - في ظل ظروف المختبر* أصغر وزن للجزء لعد القطع - في ظل الظروف العادية** نقاط التعديل وزن التعديل الموصى به، غير المضاف (الفئة) وقت الإحماء وحدات الوزن رطوبة الهواء درجة الحرارة المحيطة المسموح بها حجم الإدخالtagمجلد إدخال الأجهزة الإلكترونيةtagمحول التيار الكهربائي الرئيسي البطاريات (اختياري)
تشغيل البطارية القابلة لإعادة الشحن (اختياري)
إيقاف التشغيل التلقائي (بطارية، بطارية قابلة لإعادة الشحن) أبعاد الهيكل لوحة الوزن، من الفولاذ المقاوم للصدأ الوزن الصافي (كجم)
الواجهات
جهاز وزن تحت الأرضية

TCKE 300-3-A 0.001 جم 360 جم ​​360 جم ​​0.001 جم ± 0.005 جم
2 ملغ

TCKE 3000-2-A 0.01 جم 3600 جم ​​3600 جم ​​0.01 جم ± 0.05 جم
3 ثانية
20 ملغ

20 ملغ

200 ملغ

100 / 200 / 350 جرام

1/2/3.5 كجم

200 جرام (F1)

2 كجم (F1)

2 زئبق، كجم، رطل، جرام، وزن ثابت، أونصة، أونصة، قطعة، FFA
الأعلى. نسبة 80٪ (غير مكثف)

- 10 درجة مئوية ... + 40 درجة مئوية

5,9 فولت، 1 أمبير

110 فولت 240 فولت تيار متردد، 50/60 هرتز

4 بطاريات AA 1.5 فولت فترة التشغيل 48 ساعة (إضاءة الخلفية متوقفة) فترة التشغيل 24 ساعة (إضاءة الخلفية مضاءة)
الوقت التقريبي للتحميل. 8 ساعات.

يمكن اختيار 30 ثانية؛ 1 / 2 / 5 / 30 / 60 دقيقة

163 × 245 × 65 (عرض × عمق × ارتفاع) [مم]

Ø 81 مم

130 × 130 (عرض × عرض) [مم]

0.84

1.44

RS-232 (اختياري)، USB-D (اختياري)، Bluetooth (اختياري)، Wi-Fi (اختياري). Ethernet (اختياري) عبر KUP

نعم (يتم توفير الخطاف)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

6

* أصغر وزن للجزء لعد القطع - في ظروف المختبر:

هناك ظروف محيطة مثالية للعد عالي الدقة

الأجزاء التي سيتم عدها ليست متناثرة

** أصغر وزن للجزء لعد القطع - في ظل الظروف العادية:

هناك ظروف محيطة غير مستقرة (مشروع، اهتزازات)

الأجزاء التي سيتم عدها متناثرة

2 إعلان المطابقة يمكن العثور على إعلان المطابقة الحالي للمفوضية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي عبر الإنترنت في:

www.kern-sohn.com/ce

7

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3 الأجهزةview
3.1 مكونات

نقاط البيع. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

التسمية لوحة الوزن شاشة لوحة المفاتيح برغي التسوية وصلة محول التيار الكهربائي مستوى الفقاعة وصلة جهاز الحماية من السرقة وصلة KUP (منفذ KERN العالمي) برغي التسوية جهاز الوزن تحت الأرضية قفل النقل (الموديلات ذات الهيكل الصغير فقط) حجرة البطارية

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8

3.2 عناصر التشغيل

3.2.1 لوحة المفاتيح أكثرview

اسم الزر

الوظيفة في وضع التشغيل

الوظيفة في القائمة

زر تشغيل / إيقاف
زر الفارغة

تشغيل / إيقاف (اضغط على الزر لفترة طويلة)
تشغيل/إيقاف إضاءة خلفية الشاشة (اضغط على الزر لفترة قصيرة)
ضبط الصفر

مفتاح التنقل مستوى القائمة للخلف الخروج من القائمة / العودة إلى
وضع الوزن.
استدعاء قائمة التطبيق (اضغط على الزر لفترة طويلة)
مفتاح التنقل حدد عنصر القائمة تأكيد الاختيار

5 ×

كمية مرجعية "5"

10 × رقم المرجع 20 ×

كمية مرجعية "10"
كمية مرجعية قابلة للاختيار بحرية (اضغط على الزر لفترة طويلة)
كمية مرجعية "20"

-مفتاح

زر التغيير، انظر الفصل. 8.4

مفتاح التنقل تنشيط عنصر القائمة

زر PRINT

حساب وزن البيانات عبر الواجهة

مفتاح التنقل

9

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2.2 تعيين زر الإدخال الرقمي
مفتاح التنقل
مفتاح التنقل

الوظيفة تحديد التشفير تأكيد الإدخال. اضغط على الزر بشكل متكرر لكل رقم. انتظر حتى تنطفئ نافذة الإدخال الرقمي.
تقليل تشفير الوميض (0 9)

مفتاح التنقل

زيادة التشفير الوامض (0 9)

3.2.3 أكثرview من العروض

المركز 1 2 3
4
5

عرض
> 0
مرحبًا OK LO

6

عرض الوحدات / قطع

7

8

AP

–

G

–

شبكة

–

وصف عرض الاستقرار
عرض صفر عرض ناقص
علامات التسامح لوزن الشيكات
شاشة عرض شحن البطارية القابلة لإعادة الشحن
يمكن اختيار g، kg، lb، gn، dwt، oz،ozt أو
أيقونة التطبيق [Pcs] لحساب القطع
تم تمكين نقل البيانات أثناء تشغيل الطباعة التلقائية
عرض قيمة الوزن الإجمالي عرض قيمة الوزن الصافي
يمكن العثور على بيانات الوزن في ذاكرة المجموع

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10

4 معلومات أساسية (عام)
4.1 الاستخدام السليم
الغرض من الميزان الذي اشتريته هو تحديد قيمة وزن المواد التي سيتم وزنها. من المفترض أن يتم استخدامه "كميزان غير تلقائي" ، أي أن المواد المراد وزنها يتم وضعها يدويًا وبعناية في وسط كفة الوزن. بمجرد الوصول إلى قيمة وزن ثابتة ، يمكن قراءة قيمة الوزن.
4.2 الاستخدام غير السليم · موازيننا هي موازين غير تلقائية ولم يتم توفيرها للاستخدام الديناميكي
عمليات الوزن. ومع ذلك، يمكن أيضًا استخدام الموازين في عمليات الوزن الديناميكية بعد التحقق من نطاق التشغيل الفردي الخاص بها، وهنا على وجه الخصوص متطلبات الدقة للتطبيق. · لا تترك حمولة دائمة على لوحة الوزن. قد يؤدي ذلك إلى تلف نظام القياس. · يجب تجنب التأثيرات والحمولة الزائدة التي تتجاوز الحد الأقصى المحدد للحمل (الحد الأقصى) للرصيد، مطروحًا منه الحمولة الفارغة المحتملة الموجودة. قد يتضرر التوازن بسبب هذا. · لا تقم أبدًا بتشغيل الميزان في بيئة متفجرة. النسخة التسلسلية ليست محمية ضد الانفجار. · لا يجوز تعديل هيكل الرصيد. قد يؤدي ذلك إلى نتائج وزن غير صحيحة وأخطاء تتعلق بالسلامة وتدمير الميزان. · لا يجوز استخدام الرصيد إلا وفقاً للشروط الموصوفة. يجب أن تعلن KERN عن مجالات الاستخدام الأخرى كتابيًا.
4.3 الضمان
تُلغى مطالبات الضمان في حالة:
· يتم تجاهل شروطنا الواردة في دليل التشغيل · يتم استخدام الجهاز بما يتجاوز الاستخدامات الموصوفة · يتم تعديل الجهاز أو فتحه · التلف الميكانيكي أو التلف الناتج عن الوسائط والسوائل والتآكل الطبيعي · تم إعداد الجهاز بشكل غير صحيح أو توصيله كهربائيًا بشكل غير صحيح · نظام القياس مثقل

11

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4.4 مراقبة موارد الاختبار في إطار ضمان الجودة، يجب فحص خصائص الميزان المتعلقة بالقياس، ووزن الاختبار، إن أمكن، بانتظام. يجب على المستخدم المسؤول تحديد الفاصل الزمني المناسب وكذلك نوع ونطاق هذا الاختبار. تتوفر المعلومات على الصفحة الرئيسية لـ KERN (www.kern-sohn.com) فيما يتعلق بمراقبة مواد اختبار التوازن وأوزان الاختبار المطلوبة لذلك. في مختبرات المعايرة المعتمدة لدى KERN، يمكن معايرة الأوزان والموازين (العودة إلى المعيار الوطني) بسرعة وبتكلفة معتدلة.
5 احتياطات السلامة الأساسية
5.1 انتبه للتعليمات الواردة في دليل التشغيل
اقرأ دليل التشغيل هذا بعناية قبل الإعداد والتشغيل ، حتى إذا كنت على دراية بأرصدة KERN.
5.2 تدريب الموظفين لا يجوز تشغيل الجهاز وصيانته إلا بواسطة موظفين مدربين.
6 النقل والتخزين
6.1 الاختبار عند القبول عند استلام الجهاز، يرجى التحقق من العبوة على الفور، والجهاز نفسه عند فك العبوة بحثًا عن أي ضرر مرئي محتمل.
6.2 التعبئة/نقل الإرجاع احتفظ بجميع أجزاء العبوة الأصلية لاحتمالية الحاجة إلى الإرجاع. استخدم العبوة الأصلية فقط للإرجاع. قبل الشحن، افصل جميع الكابلات وأزل الأجزاء المفكوكة/المتحركة. أعد توصيل أجهزة تأمين النقل التي قد تكون متوفرة. قم بتأمين جميع الأجزاء مثل الزجاج الأمامي ولوحة الوزن ووحدة إمداد الطاقة وما إلى ذلك ضد التحول والتلف.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

12

7 التفريغ والتركيب والتشغيل
7.1 موقع التثبيت، وموقع الاستخدام تم تصميم الموازين بطريقة تحقق نتائج وزن موثوقة في ظروف الاستخدام الشائعة. ستعمل بدقة وسرعة، إذا قمت بتحديد الموقع المناسب لميزانك.
في موقع التثبيت ، لاحظ ما يلي:
· ضع الميزان على سطح ثابت ومستوٍ.
· تجنب الحرارة الشديدة وكذلك التقلبات في درجات الحرارة الناتجة عن التركيب بجوار المبرد أو في ضوء الشمس المباشر.
· حماية التوازن من التيارات الهوائية المباشرة بسبب النوافذ والأبواب المفتوحة.
· تجنب الاهتزاز أثناء الوزن.
· حماية الميزان من الرطوبة العالية والأبخرة والغبار.
· لا تعرض الجهاز لأشعة شديدة.ampنيس لفترات أطول من الوقت. قد يحدث تكاثف غير مسموح به (تكاثف رطوبة الهواء على الجهاز) إذا تم نقل جهاز بارد إلى بيئة أكثر دفئًا إلى حد كبير. في هذه الحالة ، قم بتأقلم الجهاز المنفصل مع كاليفورنيا. ساعتان في درجة حرارة الغرفة.
· تجنب الشحنات الساكنة للبضائع المراد وزنها أو حاوية الوزن.
· لا تعمل في المناطق التي يوجد بها خطر المواد المتفجرة أو في الأجواء القابلة للانفجار بسبب مواد مثل الغازات أو الأبخرة أو الضباب أو الغبار.
· احفظ بعيدًا عن المواد الكيميائية (مثل السوائل أو الغازات)، والتي يمكن أن تهاجم وتضر بالتوازن من الداخل أو من الخارج.
· في حالة حدوث مجالات كهرومغناطيسية وشحنات ساكنة (على سبيل المثال، عند وزن/عد الأجزاء البلاستيكية) وإمدادات طاقة غير مستقرة وانحرافات كبيرة في العرض (نتائج وزن غير صحيحة، فضلاً عن تلف الميزان)، فمن الممكن حدوث ذلك. قم بتغيير موقع مصدر التداخل أو إزالته.

13

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.2 التفريغ والفحص قم بإزالة الجهاز وملحقاته من العبوة، وقم بإزالة مواد التغليف وقم بتثبيت الجهاز في مكان العمل المخطط له. تحقق مما إذا لم يكن هناك أي ضرر وأن جميع عناصر نطاق التسليم موجودة.
نطاق التسليم / الملحقات التسلسلية: · الميزان، انظر الفصل 3.1 · محول التيار الكهربائي · تعليمات التشغيل · غطاء الحماية · خطاف مدمج · مفتاح ألين (الموديلات ذات الهيكل الصغير فقط)
7.3 التجميع والتركيب والتسوية قم بإزالة قفل النقل الموجود على الجانب السفلي من الميزان (الموديلات ذات الهيكل الصغير فقط)
قم بتثبيت لوحة الوزن وحاجب الرياح إذا لزم الأمر. تأكد من تثبيت الميزان في وضع مستوٍ. قم بتسوية الميزان باستخدام براغي القدم حتى تصبح فقاعة الهواء في ميزان الماء في
دائرة محددة.
تحقق من التسوية بانتظام

TCKE-A/-B-BA-e-2434

14

7.4 توصيل التيار الكهربائي
حدد قابس الطاقة الخاص بالبلد وأدخله في محول التيار الكهربائي.
تحقق ، ما إذا كان المجلدtagتم ضبط القبول على الميزان بشكل صحيح. لا تقم بتوصيل الموازين بمصدر الطاقة ما لم تتطابق المعلومات الموجودة على المقاييس (الملصق) مع حجم التيار الكهربائي المحليtagهـ. استخدم فقط محول التيار الكهربائي الأصلي من KERN. يتطلب استخدام ماركات أخرى الحصول على موافقة من KERN.
هام: قبل البدء في قياس ميزانك، تحقق من كابل التيار الكهربائي بحثًا عن
تأكد من عدم ملامسة وحدة الطاقة للسوائل. تأكد من الوصول إلى قابس التيار الكهربائي في جميع الأوقات.

7.5 تشغيل البطارية القابلة لإعادة الشحن (اختياري)

انتباه

تتوافق البطارية القابلة لإعادة الشحن والبطارية مع بعضها البعض. استخدم فقط محول التيار الكهربائي الذي تم تسليمه.
لا تستخدم الميزان أثناء عملية التحميل. لا يمكن استبدال البطارية القابلة لإعادة الشحن إلا بنفس الميزان أو
من النوع الموصى به من قبل الشركة المصنعة. البطارية القابلة لإعادة الشحن ليست محمية ضد جميع العوامل البيئية
التأثيرات البيئية. إذا تعرضت البطارية القابلة لإعادة الشحن لتأثيرات بيئية معينة، فقد تشتعل فيها النيران أو تنفجر. وقد يتعرض الأشخاص للإصابة أو قد يحدث تلف مادي. احمِ البطارية القابلة لإعادة الشحن من الحريق والحرارة. لا تضع البطارية القابلة لإعادة الشحن على اتصال بالسوائل أو المواد الكيميائية أو الملح. لا تعرض البطارية القابلة لإعادة الشحن لضغط مرتفع أو موجات ميكروويف. لا يجوز بأي حال من الأحوال تعديل أو التلاعب بالبطاريات القابلة لإعادة الشحن ووحدة الشحن. لا تستخدم بطارية قابلة لإعادة الشحن معيبة أو تالفة أو مشوهة. لا تقم بتوصيل أو تقصير جهات الاتصال الكهربائية للبطارية القابلة لإعادة الشحن بأشياء معدنية. قد يتسرب السائل من البطارية القابلة لإعادة الشحن التالفة. إذا لامس السائل الجلد أو العينين، فقد يهيج الجلد والعينان. تأكد من القطبية الصحيحة عند إدخال أو تغيير البطارية القابلة لإعادة الشحن (انظر التعليمات الموجودة في حجرة البطارية القابلة لإعادة الشحن) يتم تجاوز تشغيل البطارية القابلة لإعادة الشحن عند توصيل محول التيار الكهربائي. لوزن تشغيل التيار الكهربائي لأكثر من 48 ساعة، يجب إزالة البطاريات القابلة لإعادة الشحن! (خطر ارتفاع درجة الحرارة). إذا بدأت البطارية القابلة لإعادة الشحن في إصدار رائحة، أو كانت ساخنة، أو تغيرت

15

TCKE-A/-B-BA-e-2434

إذا كان اللون أو التشوه قد حدث، فيجب فصله فورًا عن مصدر الطاقة الرئيسي وعن الميزان إذا كان ذلك ممكنًا.
7.5.1 تحميل بطارية الشحن يتم شحن مجموعة البطارية القابلة لإعادة الشحن (اختياري) باستخدام كابل التيار الكهربائي المرفق.
قبل الاستخدام الأول ، يجب شحن حزمة البطارية القابلة لإعادة الشحن عن طريق توصيلها بكابل الطاقة الرئيسي لمدة 15 ساعة على الأقل.
لحفظ البطارية القابلة لإعادة الشحن، في القائمة (انظر الفصل 10.3.1) قم بإيقاف التشغيل التلقائي يمكن تفعيلها.
إذا نفدت سعة البطاريات القابلة لإعادة الشحن، يظهر على الشاشة. قم بتوصيل كابل الطاقة في أسرع وقت ممكن لشحن البطارية القابلة لإعادة الشحن. وقت الشحن حتى إعادة الشحن بالكامل هو حوالي 8 ساعات.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

16

7.6 توصيل الأجهزة الطرفية
قبل توصيل أو فصل الأجهزة الإضافية (الطابعة والكمبيوتر الشخصي) بواجهة البيانات ، افصل دائمًا الميزان عن مصدر الطاقة.
مع رصيدك ، استخدم فقط الملحقات والأجهزة الطرفية من KERN ، حيث يتم ضبطها بشكل مثالي لتناسب توازنك.
7.7 التكليف الأولي
للحصول على نتائج دقيقة باستخدام الموازين الإلكترونية، يجب أن يصل الميزان إلى درجة حرارة التشغيل (انظر وقت الإحماء، الفصل 1). خلال وقت الإحماء هذا، يجب توصيل الميزان بمصدر الطاقة (التيار الكهربائي أو البطارية القابلة لإعادة الشحن أو البطارية).
تعتمد دقة الميزان على التسارع المحلي للجاذبية.
راقب بدقة التلميحات الواردة في تعديل الفصل.
7.8 التعديل
نظرًا لأن قيمة التسارع بسبب الجاذبية ليست هي نفسها في كل مكان على الأرض، فيجب تنسيق كل وحدة عرض مع لوحة وزن متصلة بها - وفقًا لمبدأ الوزن الفيزيائي الأساسي - مع التسارع الحالي بسبب الجاذبية في مكان موقعها (فقط إذا لم يتم ضبط نظام الوزن بالفعل على الموقع في المصنع). يجب إجراء عملية الضبط هذه للتشغيل الأول، وبعد كل تغيير في الموقع وكذلك في حالة تقلب درجة حرارة البيئة. للحصول على قيم قياس دقيقة، يوصى أيضًا بضبط وحدة العرض بشكل دوري أثناء عملية الوزن.
إجراء:
· قم بإجراء التعديل بالقرب قدر الإمكان من الحد الأقصى لوزن الميزان (وزن التعديل الموصى به، انظر الفصل 1). يمكن استخدام أوزان ذات قيم اسمية مختلفة أو فئات تسامح مختلفة للتعديل ولكنها ليست مثالية للقياس الفني. يجب أن تتوافق دقة وزن التعديل تقريبًا مع قابلية قراءة الميزان [d] أو، إن أمكن، تكون أفضل منها. يمكن العثور على معلومات حول أوزان الاختبار على الإنترنت على: http://www.kernsohn.com
· مراعاة الظروف البيئية المستقرة. مطلوب وقت الاحماء (انظر الفصل 1) لتحقيق الاستقرار.
· تأكد من عدم وجود أي أشياء على لوحة الوزن.
· تجنب الاهتزاز وتدفق الهواء.
· قم دائمًا بإجراء التعديل مع وجود لوحة الوزن القياسية في مكانها.

17

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 الضبط الخارجي < CalExt > اضغط مع الاستمرار على زري TARE وON/OFF في وقت واحد للدخول إلى قائمة الإعداد.
انتظر حتى يتم عرض العنصر الأول في القائمة <Cal>. قم بالتأكيد باستخدام الزر <CalExt>، وسيتم عرضه.
قم بالتأكيد بالضغط على المفتاح -، وسيتم عرض أول وزن تعديل قابل للاختيار.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد وزن الضبط المطلوب، راجع الفصل. 1 ،،نقاط الضبط" أو ،،وزن الضبط الموصى به"
قم بإعداد وزن التعديل المطلوب. قم بتأكيد الاختيار من خلال الزر -. <صفر>، <نقطة
> متبوعًا سيتم عرض قيمة الوزن لوزن التعديل الذي سيتم وضعه.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

18

قم بوضع وزن التعديل ثم قم بالتأكيد باستخدام الزر -، وسيتم عرض <wait> متبوعًا بـ <reMvld>.
بمجرد عرض <reMvld>، قم بإزالة وزن التعديل.
بعد الضبط الناجح، يعود الميزان تلقائيًا إلى وضع الوزن. في حالة وجود خطأ في الضبط (على سبيل المثال، الأجسام الموجودة على لوحة الوزن)، ستعرض الشاشة رسالة الخطأ <خطأ>. قم بإيقاف تشغيل التوازن وكرر عملية الضبط.
7.8.2 الضبط الخارجي بوزن الضبط المحدد بواسطة المستخدم < caleud > اضغط مع الاستمرار على زري TARE وON/OFF في نفس الوقت للدخول إلى قائمة الإعداد.

انتظر حتى يتم عرض العنصر الأول في القائمة <Cal>. قم بالتأكيد باستخدام الزر <CalExt>، وسيتم عرضه.

استخدم مفاتيح التنقل لتحديد <caleud>.
تأكيد بالضغط على الزر - تظهر نافذة الإدخال الرقمية لقيمة الوزن لوزن التعديل. الرقم النشط يومض.
توفير وزن التعديل. أدخل قيمة الوزن، المدخلات الرقمية انظر الفصل 3.2.2

19

TCKE-A/-B-BA-e-2434

قم بتأكيد الاختيار عن طريق الزر -. <صفر>، سيتم عرض <وضع ld> متبوعًا بقيمة وزن وزن التعديل الذي سيتم وضعه.
قم بوضع وزن التعديل ثم قم بالتأكيد باستخدام الزر -، وسيتم عرض <wait> متبوعًا بـ <reMvld>.
بمجرد عرض <reMvld>، قم بإزالة وزن التعديل.
بعد الضبط الناجح، يعود الميزان تلقائيًا إلى وضع الوزن. في حالة وجود خطأ في الضبط (على سبيل المثال، الأجسام الموجودة على لوحة الوزن)، ستعرض الشاشة رسالة الخطأ <خطأ>. قم بإيقاف تشغيل التوازن وكرر عملية الضبط.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

20

7.8.3 موقع ضبط ثابت الجاذبية < graadj > اضغط مع الاستمرار على زري TARE وON/OFF في وقت واحد للدخول إلى قائمة الإعداد.
انتظر حتى يتم عرض عنصر القائمة الأول < Cal >. التأكيد عن طريق الزر، سيتم عرض <CalExt>.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد <graadj>. أكد باستخدام المفتاح -، أن الإعداد الحالي هو
يتم عرض الرقم النشط. قم بإدخال قيمة الوزن وتأكيد ذلك باستخدام الزر -،
الإدخال الرقمي، راجع الفصل 3.2.2. يعود ميزان الوزن إلى القائمة.
اضغط بشكل متكرر على الزر - للخروج من القائمة.

21

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.4 مكان ثابت الجاذبية < grause > اضغط مع الاستمرار على زري TARE وON/OFF في وقت واحد للدخول إلى قائمة الإعداد.
انتظر حتى يتم عرض العنصر الأول في القائمة <Cal>. قم بالتأكيد باستخدام الزر <CalExt>، وسيتم عرضه.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد <grause>. أكد باستخدام المفتاح -، أن الإعداد الحالي هو
يتم عرض الرقم النشط. قم بإدخال قيمة الوزن وتأكيد ذلك باستخدام الزر -،
الإدخال الرقمي، راجع الفصل 3.2.2. يعود ميزان الوزن إلى القائمة.
اضغط بشكل متكرر على الزر - للخروج من القائمة.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

22

8 التشغيل الأساسي
8.1 تشغيل / إيقاف بدء التشغيل:
اضغط على زر التشغيل/الإيقاف. تضيء الشاشة ويقوم الميزان باختبار ذاتي. انتظر حتى تظهر شاشة الوزن. الموازين جاهزة الآن للتشغيل باستخدام آخر تطبيق نشط

إيقاف التشغيل:

استمر في الضغط على زر التشغيل / الإيقاف حتى تختفي الشاشة

8.2 الوزن البسيط

قم بفحص شاشة الصفر [>0<] وضبطها على الصفر بمساعدة TAREkey، حسب الحاجة.

ضع البضائع المراد وزنها على الميزان وانتظر حتى تظهر شاشة الثبات ( ). قراءة نتيجة الوزن.

تحذير الزائد

التحميل الزائد الذي يتجاوز الحد الأقصى للحمل المذكور (الحد الأقصى) للجهاز، ناقصًا

يجب تجنب أي حمولة فارغة محتملة بشكل صارم.

قد يؤدي هذا إلى إتلاف الجهاز.

يتم الإشارة إلى تجاوز الحد الأقصى للحمل من خلال الشاشة "

". تفريغ

التوازن أو تقليل التحميل المسبق.

23

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.3 التوزين يمكن التخلص من الوزن الساكن لأي حاوية وزن عن طريق الضغط على زر ، بحيث تُظهر إجراءات الوزن التالية الوزن الصافي للبضائع المراد وزنها.
ضع حاوية الوزن على لوحة الوزن.
انتظر حتى تظهر شاشة الثبات، ثم اضغط على مفتاح الوزن الصافي. يتم الآن حفظ وزن الحاوية داخليًا. شاشة ومؤشر الصفر سوف تظهر. يُعلم أن جميع قيم الوزن المعروضة هي قيم صافية.
· عندما يتم تفريغ الرصيد ، يتم عرض قيمة القطر المحفوظة بعلامة سلبية.
· لحذف قيمة الوزن الصافي المخزنة، قم بإزالة الحمل من لوحة الوزن واضغط على زر الوزن الصافي.
· يمكن تكرار عملية التلوين بأي عدد من المرات ، على سبيل المثال عند إضافة عدة مكونات لخليط (إضافة). يتم الوصول إلى الحد الأقصى عندما تكون سعة نطاق التعتيم ممتلئة.
· الإدخال الرقمي لوزن الفارغة (PRE-TARE).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

24

8.4 زر التحويل (الإعدادات القياسية) يمكن تخصيص زر التحويل بوظائف مختلفة. يتم ضبط الوظائف التالية وفقًا للمعيار ( ):

الضغط على مفتاح قصير

الضغط على المفتاح الطويل

عدد

عند الضغط عليه لأول مرة: اضبط كمية المرجع، راجع الفصل 9.2.1، 9.2.2، 9.2.3
التبديل بين وحدات الوزن

عندما يتم وزن الميزان ويتم عرض وحدة الوزن، يمكنك تغيير العرض بين الوزن الإجمالي والوزن الصافي والوزن الفارغ عن طريق الضغط على الزر لفترة طويلة.

لمعرفة المزيد من خيارات الإعداد، يرجى الاطلاع على قائمة الإعداد ضمن <الأزرار>، راجع الفصل 10.3.1.
الإعدادات القياسية ( ) للتطبيق يتم وصفها أدناه.
8.4.1 وحدة الوزن القابلة للتبديل وفقًا للمعايير، يتم ضبط زر التبديل بحيث يكون من الممكن التبديل بين وحدات الوزن عن طريق الضغط لفترة قصيرة.
تبديل الوحدة:

باستخدام الزر، من الممكن التبديل بين الوحدة 1 والوحدة 2 الممكنة.

25

TCKE-A/-B-BA-e-2434

تمكين وحدة أخرى:

حدد إعداد القائمة <الوحدة> وقم بتأكيد الزر.

انتظر حتى تومض الشاشة.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد وحدة الوزن والتأكيد على الزر.

بالنسبة للإعدادات المطلوبة لاختيار وحدة التطبيق (FFA)، يرجى الاطلاع على الفصل 0.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

26

8.5 الوزن تحت الأرضية (اختياري، يختلف حسب الطراز) يمكن وزن الأشياء غير المناسبة لوضعها على الميزان بسبب الحجم أو الشكل بمساعدة المنصة المثبتة بشكل مسطح. اتبع الخطوات التالية:
أطفئ الميزان افتح غطاء الإغلاق في أسفل الميزان. ضع ميزان الوزن على الفتحة. قم بربط الخطاف بالكامل. ربط المواد المراد وزنها وتنفيذ الوزن
حذر
· تأكد دائمًا من أن جميع الأشياء المعلقة مستقرة بدرجة كافية لحمل البضائع المطلوبة لوزنها بأمان (خطر الانكسار).
· عدم تعليق الأحمال التي تتجاوز الحد الأقصى للحمل (الحد الأقصى) (خطر الانكسار)
تأكد دائمًا من عدم وجود أشخاص أو حيوانات أو أشياء قد تتعرض للتلف تحت الحمولة.
يلاحظ
بعد الانتهاء من قياس وزن الأرضية ، يجب دائمًا إغلاق الفتحة الموجودة أسفل الميزان (الحماية من الغبار).

27

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9 التطبيق
9.1 إعدادات خاصة بالتطبيق استدعاء القائمة: اضغط على مفتاح TARE واستمر في الضغط عليه حتى يتم عرض <apcmen>. يتغير العرض إلى <coumod> متبوعًا بـ <ref>. التنقل في القائمة راجع الفصل 10.1

زيادةview: المستوى 1
المرجع الكمية المرجعية
بتاري قبل الفارغة
وحدة وحدات
التحقق من الوزن

المستوى 2
5 10 20 50 إدخال مجاني
فِعلي

المستوى 3

الوصف / الفصل

كمية مرجعية 5 كمية مرجعية 10 كمية مرجعية 20 كمية مرجعية 50 إدخال رقمي اختياري، انظر الفصل 3.2.2 إدخال وزن العنصر، إدخال رقمي، انظر الفصل 3.2.2

استحوذ على الوزن الموضوع كقيمة ما قبل TARE ، انظر الفصل. 0

مانويل كلير
وحدات الوزن المتاحة،
انظر الفصل 1 FFA
الهدف عد الأهداف
حدود التحقق من العد

الإدخال الرقمي لوزن الفارغة، راجع الفصل 9.5.2. حذف قيمة PRE-TARE

تحدد هذه الوظيفة وحدة الوزن التي سيتم عرض النتيجة فيها، راجع الفصل. 9.6.1

عامل الضرب، انظر الفصل 9.6.2
قيمة خطأ خطأ إعادة تعيين limupp limlow إعادة تعيين

انظر الفصل 9.3. انظر الفصل 9.4.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

28

9.2 عد القطع قبل أن يتمكن الميزان من عد القطع، يجب أن يعرف متوسط ​​وزن القطعة (أي المرجع). ابدأ بوضع عدد معين من القطع المراد عدها. يحدد الميزان الوزن الإجمالي ويقسمه على عدد القطع، وهو ما يسمى بالكمية المرجعية. ثم يتم العد على أساس متوسط ​​وزن القطعة المحسوب.
· كلما زادت الكمية المرجعية كلما زادت دقة العد. · يجب تحديد مرجع مرتفع بشكل خاص للأجزاء الصغيرة أو الأجزاء ذات
أحجام مختلفة إلى حد كبير.
· أصغر وزن عد انظر الجدول، "البيانات الفنية".
9.2.1 العد باستخدام الكمية المرجعية 5 أو 10 أو 20 تعرض لوحة التحكم سهلة الشرح تسلسل الخطوات المطلوبة:

ضع الحاوية الفارغة على لوحة الوزن واضغط على زر الوزن الفارغ. يتم وزن الحاوية الفارغ، وسوف تظهر شاشة الصفر.
قم بملء الحاوية بالأجزاء المرجعية (على سبيل المثال 5 أو 10 أو 20 قطعة).
قم بتأكيد الكمية المرجعية المحددة بالضغط على المفتاح (5x، 10x، 20x). سيقوم الميزان بحساب متوسط ​​وزن العنصر ثم عرض كمية الأجزاء. قم بإزالة الوزن المرجعي. الميزان الآن في وضع عد القطع حيث يقوم بحساب جميع الوحدات على لوحة الوزن.
ملء كمية العد. يتم عرض كمية القطعة مباشرة على الشاشة.

29

TCKE-A/-B-BA-e-2434

استخدم المفتاح للتبديل بين كمية القطعة وعرض الوزن (الإعداد القياسي، راجع الفصل 8.4).
9.2.2 العد باستخدام كمية مرجعية قابلة للاختيار بحرية <FrEE>.
ضع الحاوية الفارغة على لوحة الوزن واضغط على زر الوزن الفارغ. يتم وزن الحاوية الفارغ، وسوف تظهر شاشة الصفر.
املأ الحاوية بأي عدد من القطع المرجعية
اضغط مع الاستمرار على المفتاح، تظهر نافذة الإدخال الرقمي. الرقم النشط المقابل يومض. أدخل عدد القطع المرجعية، لمعرفة الإدخال الرقمي، راجع الفصل 3.2.2. سيحسب الميزان متوسط ​​وزن القطعة ثم يعرض كمية القطع. قم بإزالة الوزن المرجعي. الميزان الآن في وضع عد القطع حيث يحسب جميع الوحدات على لوحة الوزن.
ملء كمية العد. يتم عرض كمية القطعة مباشرة على الشاشة.
استخدم المفتاح للتبديل بين كمية القطعة وعرض الوزن (الإعداد القياسي، راجع الفصل 8.4).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

30

9.2.3 العد باستخدام وزن القطعة الاختياري
استدعاء إعدادات القائمة <ref> وتأكيدها بالزر.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الإعداد <الإدخال> وتأكيده باستخدام الزر.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد وحدة الوزن والتأكيد على الزر.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد موضع الفاصلة وتأكيد الزر.
أدخل وزن القطعة، المدخلات الرقمية s. Kap. 3.2.2، يومض الرقم النشط.
التأكيد بواسطة الزر -.
أصبح الميزان الآن في وضع عد القطع حيث يقوم بعد جميع الوحدات الموجودة على لوحة الوزن.

31

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.3 عد الأهداف يسمح متغير التطبيق بوزن البضائع ضمن حدود التسامح المحددة بما يتماشى مع الكمية المستهدفة المحددة. تتم الإشارة إلى الوصول إلى الكمية المستهدفة بواسطة إشارة صوتية (إذا تم تفعيلها في القائمة) وإشارة بصرية (علامات التسامح).
الإشارة الضوئية: توفر علامات التسامح المعلومات التالية:
الكمية المستهدفة تتجاوز التسامح المحدد
الكمية المستهدفة ضمن التسامح المحدد
الكمية المستهدفة أقل من التسامح المحدد
الإشارة الصوتية: تعتمد الإشارة الصوتية على إعداد القائمة <إعداد جهاز الإنذار>، راجع الفصل 10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

32

إجراء:
1. تحديد الكمية المستهدفة والتسامحات
تأكد من أن الميزان في وضع العد وأن متوسط ​​وزن القطعة قد تم تحديده (انظر الفصل 9.2.1). إذا لزم الأمر، قم بالتبديل باستخدام المفتاح.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الإعداد <التحقق من الهدف> ثم قم بالتأكيد باستخدام الزر.

يتم عرض <القيمة>.
قم بالتأكيد على الزر، وستظهر نافذة الإدخال الرقمي. الرقم النشط يومض.
أدخل عدد القطع المستهدفة (الإدخال الرقمي، راجع الفصل 3.2.2) ثم أكد الإدخال.
يعود الرصيد إلى قائمة <القيمة>.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الإعداد <Errupp> وتأكيد الزر.

استخدم مفاتيح التنقل لتحديد وحدة الوزن والتأكيد على الزر.

تظهر نافذة الإدخال الرقمي. الرقم النشط يومض.

أدخل التسامح العلوي (للإدخال الرقمي، راجع الفصل).

3.2.2) وتأكيد الإدخال.

يعود الرصيد إلى قائمة <Errupp>.

33

TCKE-A/-B-BA-e-2434

استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الإعداد <errlow> وزر التأكيد.

استخدم مفاتيح التنقل لتحديد وحدة الوزن والتأكيد على الزر.

تظهر نافذة الإدخال الرقمي. الرقم النشط يومض.

أدخل التسامح الأدنى (للإدخال الرقمي، راجع الفصل 3.2.2) وقم بتأكيد الإدخال.

يعود الرصيد إلى القائمة <Errlow>.

اضغط بشكل متكرر على الزر - للخروج من القائمة.
بعد الانتهاء من أعمال الضبط، سيكون ميزان الوزن جاهزًا لحساب الهدف.

2. ابدأ في فحص التسامح:
تحديد متوسط ​​وزن العنصر، انظر الفصل 9.2.1
ضع المادة الموزونة وتحقق عن طريق علامات التسامح / الإشارة الصوتية إذا كانت المادة الموزونة ضمن التسامح المحدد.

تحميل أقل من التسامح المحدد

تحميل ضمن التسامح المحدد

يتجاوز الحمل التسامح المحدد

ستظل القيم المدخلة صالحة حتى يتم إدخال قيم جديدة.
لحذف القيم، حدد إعدادات القائمة <تحديد> <الهدف> <مسح> ثم قم بالتأكيد على الزر.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

34

9.4 التحقق من العد باستخدام يمكنك التحقق من وجود البضائع الموزونة ضمن نطاق التسامح المحدد مسبقًا من خلال متغير التطبيق. عندما يتم تجاوز قيم الحد الأدنى أو الأعلى، ستصدر إشارة صوتية (إذا تم تمكينها في القائمة) وسيتم عرض إشارة بصرية (علامات التسامح)
الإشارة الضوئية: توفر علامات التسامح المعلومات التالية:
الكمية المستهدفة تتجاوز التسامح المحدد
الكمية المستهدفة ضمن التسامح المحدد
الكمية المستهدفة أقل من التسامح المحدد
الإشارة الصوتية: تعتمد الإشارة الصوتية على إعداد القائمة <إعداد الصافرة>، راجع الفصل. 10.3.1.

35

TCKE-A/-B-BA-e-2434

إجراء:
3. تحديد قيم الحد تأكد من أن الميزان في وضع العد ومن تحديد متوسط ​​وزن القطعة (انظر الفصل 9.2.1). إذا لزم الأمر، قم بالتبديل باستخدام الزر.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الإعداد <التحقق من الحدود> ثم قم بالتأكيد باستخدام الزر.
سوف تظهر <limupp>.
اضغط على الزر للتأكيد، ستظهر نافذة الإدخال الرقمي لإدخال قيمة الحد الأقصى. الرقم النشط يومض.
أدخل قيمة الحد الأقصى (الإدخال الرقمي، راجع الفصل 3.2.2) وأكد الإدخال.
يعود الرصيد إلى القائمة <limupp>.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الإعداد < limlow >.
اضغط على الزر للتأكيد، ستظهر نافذة الإدخال الرقمي لإدخال قيمة الحد الأدنى. الرقم النشط يومض.
أدخل قيمة الحد الأدنى (الإدخال الرقمي، انظر الفصل 3.2.2) وقم بتأكيد الإدخال.
يعود الرصيد إلى القائمة <limlow>.

اضغط بشكل متكرر على الزر - للخروج من القائمة. بعد الانتهاء من الإعداد، سيكون ميزان الوزن جاهزًا للعد.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

36

4. ابدأ في فحص التسامح:
تحديد متوسط ​​وزن العنصر، انظر الفصل 9.2.1
ضع المادة الموزونة وتحقق عن طريق علامات التسامح / الإشارة الصوتية إذا كانت المادة الموزونة ضمن التسامح المحدد.

تحميل أقل من التسامح المحدد

تحميل ضمن التسامح المحدد

يتجاوز الحمل التسامح المحدد

ستظل القيم المدخلة صالحة حتى يتم إدخال قيم جديدة.
لحذف القيم، حدد إعدادات القائمة <تحديد> <حدود> <مسح> ثم قم بالتأكيد على الزر.

37

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5 قبل التفريغ
9.5.1 استلم الوزن الموضوع كقيمة PRE-TARE < Ptare > < actuAl >
إيداع أوعية الوزن استدعاء إعداد القائمة < Ptare > وتأكيد ذلك عن طريق -
زر.

لتحل محل الوزن الموضوع كقيمة ما قبل الوزن الفارغ، استخدم مفاتيح التنقل لتحديد < الفعلي >

قم بالتأكيد عن طريق الزر -. يتم عرض <wait>.

يتم تخزين وزن حاوية الوزن كالفارغ

وزن. عرض صفر ومؤشرات و

سيظهر.

قم بإزالة حاوية الوزن، وسيظهر الوزن الفارغ بعلامة سلبية.
ضع حاوية الوزن المملوءة. انتظر حتى تظهر شاشة الثبات (). اقرأ الوزن الصافي.

يظل وزن الوزن الصافي المدخل صالحًا حتى يتم إدخال وزن صافي جديد.
لحذف الوزن الزائد، اضغط على مفتاح TARE أو قم بتأكيد إعداد القائمة <مسح> باستخدام الزر.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

38

9.5.2 أدخل وزن الطرد المعروف رقميًا < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
استدعاء إعداد القائمة <Ptare> والتأكيد عن طريق الزر.
باستخدام مفاتيح التنقل، حدد الإعداد حدد < manuAl > وأكد بالضغط على الزر.

أدخل الوزن الفارغ المعروف، والمدخلات الرقمية

س. كاب. 3.2.2، يومض الرقم النشط.

يتم حفظ الوزن المدخل كوزن فارغ، وسيظهر المؤشران <PTARE> و<NET> والوزن الفارغ مع علامة الطرح.
ضع حاوية الوزن المملوءة. انتظر حتى تظهر شاشة الثبات (). اقرأ الوزن الصافي.

يظل وزن الوزن الصافي المدخل صالحًا حتى يتم إدخال وزن صافي جديد.
احذف أدخل القيمة صفر أو قم بتأكيد إعداد القائمة <مسح> باستخدام الزر.

39

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6 وحدات الوزن 9.6.1 ضبط وحدة الوزن
حدد إعداد القائمة <الوحدة> وقم بتأكيد الزر.
انتظر حتى تومض الشاشة. استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الوزن
الوحدة والتأكيد على الزر.
· بالنسبة للإعدادات المطلوبة لاختيار وحدة التطبيق (FFA)، يرجى الرجوع إلى الفصل 9.6.2.
· باستخدام الزر (الإعداد القياسي)، يمكنك التبديل بين الوحدة النشطة 1 والوحدة 2 (الإعداد القياسي للأزرار، انظر الفصل 8.4. خيارات الإعداد الأخرى، انظر الفصل 0

TCKE-A/-B-BA-e-2434

40

9.6.2 الوزن بعامل الضرب عبر الوحدة التطبيقية هنا تحدد العامل الذي سيتم ضرب نتيجة الوزن (بالجرام). وبهذه الطريقة، على سبيل المثال، يمكن أخذ عامل الخطأ المعروف في تحديد الوزن بعين الاعتبار على الفور.
حدد إعداد القائمة <الوحدة> وقم بتأكيد الزر.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الإعداد <FFA> والتأكيد على الزر.
أدخل عامل الضرب، المدخلات الرقمية، الفصل 3.2.2، يومض الرقم النشط.

41

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10 القائمة
10.1 التنقل في قائمة قائمة الاتصال:
قائمة التطبيقات

قائمة الإعداد

اضغط على زر TARE واستمر في الضغط عليه حتى يتم عرض عنصر القائمة الأول

اضغط على زر TARE وزر ON/OFF في نفس الوقت واستمر في الضغط عليهما حتى يتم عرض عنصر القائمة الأول

حدد وضبط المعلمة:

التمرير على مستوى واحد

استخدم أزرار التنقل لتحديد كتل القائمة الفردية واحدة تلو الأخرى.
استخدم مفتاح التنقل للتمرير إلى الأسفل.
استخدم مفتاح التنقل للتمرير لأعلى.

تنشيط عنصر القائمة / تأكيد الاختيار

اضغط على مفتاح التنقل

عودة مستوى القائمة / العودة إلى وضع الوزن

اضغط على مفتاح التنقل

10.2 قائمة التطبيقات تتيح لك قائمة التطبيقات وصولاً سريعًا ومستهدفًا إلى التطبيق المحدد على التوالي (انظر الفصل 9.1).
انتهىview من الإعدادات الخاصة بالتطبيقات التي ستجدها في وصف التطبيق المعني.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

42

10.3 قائمة الإعداد في قائمة الإعداد لديك إمكانية تكييف سلوك الميزان مع متطلباتك (على سبيل المثال الظروف البيئية، وعمليات الوزن الخاصة).
10.3.1 أكثرview < الإعداد >>

المستوى 1
تعديل كال
كوم الاتصالات

المستوى 2
كاليكست كالود جرادج جراوس Rs232
USB-د

مستويات أخرى / الوصف

وصف

التعديل الخارجي، انظر الفصل. 7.8.1

تعديل خارجي ، محدد من قبل المستخدم ، انظر الفصل. 7.8.2

موقع تعديل ثابت الجاذبية، انظر الفصل 7.8.3

موقع تركيب ثابت الجاذبية، انظر الفصل 7.8.4

باود
إيقاف تكافؤ البيانات

600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits لا شيء فردي حتى 1sbit 2sbits لا شيء

بروتوكول كيه سي بي

43

TCKE-A/-B-BA-e-2434

طباعة بيانات الإخراج

intfce

مجموع المعادلة المثلثية

وضع التشغيل والإيقاف التلقائي لـ USB-d Rs232
عن

واجهة USB intfce* *فقط فيما يتعلق بواجهة KUP sum

تشغيل، إيقاف

إخراج البيانات بالضغط على زر الطباعة (انظر الفصل 11.2.2)
تشغيل، إيقاف

إخراج بيانات تلقائي بقيمة وزن ثابتة وإيجابية انظر الفصل 11.2.2. إخراج آخر بعد عرض الصفر فقط والاستقرار، اعتمادًا على الإعدادات <zRange>، قابل للتحديد (إيقاف التشغيل، 1، 2، 3,4,5، XNUMX، XNUMX). يحدد <zRange> العامل لـ d. يؤدي ضرب هذا العامل في d إلى الحد الأقصى؛ عند تجاوزه، لا يمكن اعتبار القيمة مستقرة بعد ذلك.

إخراج البيانات المستمر

سرعة

ضبط فترة الإخراج راجع الفصل 11.2.4.

تابع

الوزن SGLPrt

GNTPrt

التخطيط لا يوجد

مستخدم

إعادة ضبط

لا نعم

صفر

تشغيل، إيقاف

0 (غير محملة) تنقل أيضًا بشكل مستمر

مستقرة على، قبالة

نقل القيم المستقرة فقط

تشغيل، إيقاف يتم إرسال قيمة الوزن المعروضة

إجمالي تشغيل، إيقاف

شبكة

تشغيل، إيقاف

الوزن الصافي

تشغيل، إيقاف

تنسيق طويل (بروتوكول قياس مفصل)

قصير (بروتوكول القياس القياسي)

تشغيل، إيقاف

التخطيط القياسي

نموذج تشغيل، إيقاف

تسمية نموذج الإخراج للمقياس

تسلسل تشغيل، إيقاف

إخراج الرقم التسلسلي للمقياس

لا تحذف الإعدادات

حذف الإعدادات

TCKE-A/-B-BA-e-2434

44

إشارة صوتية BEEPER

مفاتيح تحقق

إيقاف التشغيل التلقائي
وظيفة إيقاف التشغيل
في عملية البطارية القابلة لإعادة الشحن

وضع

وقت

إيقاف تشغيله
تش-أوك
الفصل لو
تش-هي
عن
آلي
فقط0 30 ثانية
1 دقيقة 2 دقيقة 5 دقيقة 30 دقيقة 60 دقيقة

تشغيل/إيقاف الإشارة الصوتية بالضغط على الزر

عن

الإشارة الصوتية معطلة

بطيء، قياسي، سريع، مستمر، إيقاف التشغيل

بطيء قياسي سريع مستمر إشارة صوتية متوقفة

بطيئ

بطيئ

الأمراض المنقولة جنسيا

معيار

سريع

سريع

تابع

مستمر

عن

الإشارة الصوتية معطلة

بطيئ

بطيئ

الأمراض المنقولة جنسيا

معيار

سريع

سريع

تابع

مستمر

تم إيقاف تشغيل وظيفة الإيقاف التلقائي

يتم إيقاف تشغيل التوازن تلقائيًا وفقًا للوقت دون تغيير الحمل أو بدون التشغيل المحدد في عنصر القائمة <الوقت>

إيقاف التشغيل التلقائي فقط مع عرض الصفر

بعد الوقت المحدد دون تغيير الحمل أو التشغيل، سيتم إيقاف تشغيل الميزان تلقائيًا

45

TCKE-A/-B-BA-e-2434

أزرار تخصيص المفاتيح

يتغير

دفقة
دفع

إضاءة خلفية لعرض Blight

وضع

وقت

دائماً
مؤقت
لا بل
5 ثوانٍ 10 ثوانٍ 30 ثانية دقيقة واحدة 1 دقيقة 2 دقائق 5 دقيقة

وحدة إيقاف التشغيل الافتراضية

الإعدادات القياسية، انظر الفصل 8.4
تم تعطيل الزر
اضبط وحدة الوزن، راجع الفصل 9.6.1

ptare

افتح إعدادات PRE-Tare، راجع الفصل 9.5

مرجع

تعيين كمية المرجع، راجع الفصل 9.2

حدود

افتح الإعدادات الخاصة بحساب الشيكات، راجع الفصل 9.4

هدف

افتح الإعدادات لحساب الأهداف، راجع الفصل 9.3

يتم تشغيل الإضاءة الخلفية للشاشة بشكل دائم

يتم إيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية تلقائيًا وفقًا للوقت دون تغيير الحمل أو بدون التشغيل المحدد في عنصر القائمة <الوقت>

عرض إضاءة الخلفية متوقفة دائمًا

تعريف، بعد ذلك الوقت يتم إيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية تلقائيًا دون تغيير الحمل أو دون تشغيل.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

46

tarerg نطاق التتبع ztrack Zerotracking
وحدات وحدات
إعادة ضبط

100%
10%

تعريف نطاق التسعير الأقصى، قابل للاختيار من 10% إلى 100%. المدخلات الرقمية، انظر الفصل 3.2.2.

on

التتبع التلقائي للصفر [ <3d ]

عن

في حالة إزالة أو إضافة كميات صغيرة إلى المادة المراد وزنها، قد تظهر نتائج وزن غير صحيحة بسبب "تعويض الاستقرار". (على سبيل المثال، التدفق البطيء للسوائل من الحاوية الموضوعة على الميزان، عمليات التبخر).
عندما يتضمن التوزيع اختلافات صغيرة في الوزن ، فمن المستحسن إيقاف تشغيل هذه الوظيفة.

وحدات الوزن المتاحة / وحدات التطبيق،
انظر الفصل. 1

تشغيل، إيقاف
باستخدام هذه الوظيفة، يمكنك تحديد وحدات الوزن المتاحة في القائمة الخاصة بالتطبيق <وحدة>. الوحدات المحددة بواسطة متوفرة في القائمة الخاصة بالتطبيق.

إعادة ضبط إعدادات التوازن إلى إعدادات المصنع

47

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11. الاتصال بالأجهزة الطرفية عبر اتصال KUP يمكن تبادل بيانات الوزن عبر الواجهات مع الأجهزة الطرفية المتصلة. ويمكن إرسالها إلى الطابعة أو الكمبيوتر الشخصي أو شاشات الشيكات. وبترتيب عكسي، يمكن إصدار أوامر التحكم وإدخال البيانات عبر الأجهزة المتصلة. تم تجهيز الموازين بوصلة KUP (منفذ KERN العالمي) وفقًا للمعيار.
اتصال KUP للحصول على جميع محولات واجهة KUP المتوفرة، يرجى زيارة موقعنا webتسوق في:
http://www.kern-sohn.com

TCKE-A/-B-BA-e-2434

48

11.1 بروتوكول اتصالات KERN (بروتوكول واجهة KERN)
KCP عبارة عن مجموعة موحدة من أوامر الواجهة لموازنات KERN، والتي تسمح باستدعاء العديد من المعلمات ووظائف الجهاز والتحكم فيها. يمكن لأجهزة KERN التي تحتوي على KCP استخدامها للاتصال بسهولة بأجهزة الكمبيوتر وأنظمة التحكم الصناعية والأنظمة الرقمية الأخرى. ستجد وصفًا تفصيليًا في دليل ""بروتوكول اتصالات KERN""، المتوفر في منطقة التنزيل على صفحتنا الرئيسية KERN (www.kern-sohn.com).
لتفعيل KCP يرجى ملاحظة القائمة أعلاهview من تعليمات تشغيل رصيدك.
يعتمد KCP على أوامر وردود ASCII البسيطة. يتكون كل تفاعل من أمر، ربما مع وسيطات مفصولة بمسافات وتنتهي بـ < LF>.
يمكن الاستعلام عن أوامر KCP المدعومة من رصيدك عن طريق إصدار الأمر ,,I0″ متبوعًا بـ CR LF.

مقتطف من أوامر KCP الأكثر استخدامًا:

I0

يظهر جميع أوامر KCP التي تم تنفيذها

S

إرسال قيمة مستقرة

SI

إرسال القيمة الحالية (غير مستقرة أيضًا)

سيد

إرسال القيمة الحالية (غير مستقرة أيضًا) والتكرار

T

التغليف

Z

التصفير

Exampعلى:

طلب

S

الردود الممكنة

SS100.00g SI S+ أو S-

تم قبول الطلب، بدأ تنفيذ الطلب، يتم تنفيذ طلب آخر حاليًا، تم الوصول إلى مهلة زمنية، زيادة أو نقص في التحميل

49

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2 وظائف الإصدار
11.2.1 وضع الجمع <sum> باستخدام هذه الوظيفة، تتم إضافة قيم الوزن الفردية إلى ذاكرة الجمع بالضغط على زر وتحريرها عند توصيل طابعة اختيارية. تنشيط الوظيفة: في قائمة الإعداد، استدع إعداد القائمة <طباعة> <sum> وأكد
باستخدام الزر . استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الإعداد <تشغيل> وتأكيده
الزر. للخروج من القائمة، اضغط على مفتاح التنقل بشكل متكرر
الحالة: إعداد القائمة
< prmode > < trig> < manual> تشغيل >
إضافة البضائع الموزونة: إذا لزم الأمر، ضع الحاوية الفارغة على الميزان ووزنها. ضع أول بضاعة يتم وزنها على الميزان. انتظر حتى يظهر عرض الثبات ( )
تظهر ثم اضغط على زر الطباعة. يتغير العرض إلى <sum1>، متبوعًا بقيمة الوزن الحالية. يتم تخزين قيمة الوزن وتحريرها بواسطة الطابعة. يظهر الرمز. قم بإزالة السلعة الموزونة. ضع السلعة الثانية المراد وزنها على الميزان. انتظر حتى تظهر شاشة الاستقرار ( ) ثم اضغط على زر الطباعة. يتغير العرض إلى <sum2>، متبوعًا بقيمة الوزن الحالية. يتم تخزين قيمة الوزن وتحريرها بواسطة الطابعة. قم بإزالة السلعة الموزونة. أضف المزيد من السلع الموزونة كما هو موضح أعلاه. يمكنك تكرار هذه العملية حتى يتم استنفاد سعة الميزان. عرض وتحرير المجموع ""Total": اضغط على مفتاح الطباعة لفترة طويلة. يتم تحرير عدد مرات الوزن والوزن الإجمالي. يتم حذف ذاكرة المجموع؛ ينطفئ الرمز [..].

TCKE-A/-B-BA-e-2434

50

Sampسجل لو (KERN YKB-01N): إعداد القائمة
< prmode > < الوزن> < gntprt>
الوزن الأول
الوزن الثاني
الوزن الثالث
عدد الأوزان / المجموع
Sampسجل لو (KERN YKB-01N): إعداد القائمة
<prmode> <الوزن> <sglprt>
الوزن الأول الوزن الثاني الوزن الثالث الوزن الرابع عدد مرات الوزن/المجموع

51

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.2 إخراج البيانات بعد الضغط على زر الطباعة < يدوي > تفعيل الوظيفة:
في قائمة الإعداد، قم باستدعاء إعداد القائمة <print> <prmode>
trig > وأكد باستخدام الزر. لإخراج البيانات يدويًا، حدد إعداد القائمة <يدوي> باستخدام الزر
مفاتيح التنقل وتأكيد ذلك على الزر. استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الإعداد <تشغيل> وتأكيد ذلك على الزر. للخروج من القائمة، اضغط على مفتاح التنقل بشكل متكرر.
ضع البضائع المراد وزنها على الميزان: إذا لزم الأمر، ضع الحاوية الفارغة على الميزان ووزنها. ضع البضائع المراد وزنها. يتم تحرير قيمة الوزن بالضغط على زر الطباعة
زر.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

52

11.2.3 إخراج البيانات تلقائيًا <تلقائي>
تتم عملية إخراج البيانات تلقائيًا دون الحاجة إلى الضغط على مفتاح PRINT بمجرد استيفاء شرط الإخراج المقابل، وذلك وفقًا للإعداد الموجود في القائمة.
تمكين الوظيفة وتعيين حالة الإخراج:
في قائمة الإعداد، قم باستدعاء إعداد القائمة <print> <prmode>
trig > وتأكيد باستخدام الزر.
للحصول على إخراج بيانات تلقائي، حدد إعداد القائمة <تلقائي> باستخدام مفاتيح التنقل وأكد باستخدام الزر.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الإعداد <on> وتأكيد ذلك على زر <zRange>. يتم عرض <zRange>.
قم بالإقرار بالزر - وقم بتعيين حالة الإخراج المطلوبة باستخدام مفاتيح التنقل.
التأكيد بواسطة الزر -.
للخروج من القائمة اضغط على مفتاح التنقل بشكل متكرر.

وضع البضائع المراد وزنها على الميزان:
إذا لزم الأمر، ضع الحاوية الفارغة على الميزان ووزنها.
قم بوضع البضائع الموزونة وانتظر حتى تظهر شاشة الثبات (يتم إصدار قيمة الوزن تلقائيًا).

) يظهر.

11.2.4 إخراج البيانات المستمر <تابع>
تمكين الوظيفة وتعيين فترة الإخراج:
في قائمة الإعداد، قم باستدعاء إعداد القائمة <print> <prmode>
trig > وتأكيد باستخدام الزر.
للحصول على إخراج بيانات مستمر، حدد إعداد القائمة <cont> باستخدام مفاتيح التنقل وأكد على الزر.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد الإعداد <on> وتأكيده على الزر.
يتم عرض <السرعة>. قم بالموافقة باستخدام الزر - وضبط الفاصل الزمني المطلوب باستخدام
مفاتيح التنقل (الإدخال الرقمي، راجع الفصل 3.2.2)
& قم بضبط حالة الإخراج المطلوبة. للخروج من القائمة، اضغط على مفتاح التنقل بشكل متكرر.

ضع البضائع المراد وزنها على الميزان إذا لزم الأمر، ضع الحاوية الفارغة على الميزان ووزنها. ضع البضائع المراد وزنها. يتم إصدار قيم الوزن وفقًا للفاصل الزمني المحدد.

53

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sampالسجل (KERN YKB-01N):

11.3 تنسيق البيانات
في قائمة الإعداد، قم باستدعاء إعداد القائمة <طباعة> <prmode> وتأكيد على الزر.
استخدم مفاتيح التنقل لتحديد إعداد القائمة <التنسيق> وتأكيد ذلك على الزر.
استخدم أزرار التنقل لتحديد الإعداد المطلوب. الخيارات:
< قصير > بروتوكول القياس القياسي
<long> بروتوكول القياس المفصل قم بتأكيد الإعداد باستخدام الزر -.
للخروج من القائمة اضغط على مفتاح التنقل بشكل متكرر.

Sampلو سجل (KERN YKB-01N): تنسيق قصير

شكل طويل

TCKE-A/-B-BA-e-2434

54

12 الخدمة والصيانة والتخلص من النفايات
قبل أي أعمال صيانة وتنظيف وإصلاح ، افصل الجهاز عن مجلد التشغيلtage.
12.1 التنظيف يرجى عدم استخدام مواد التنظيف القوية (المذيبات أو المواد المماثلة)، ولكن استخدم قطعة قماشampقم بتنظيفه برغوة الصابون الخفيفة. تأكد من عدم تسرب أي سائل إلى الجهاز. قم بتلميعه بقطعة قماش ناعمة وجافة. قم بإزالة البقايا غير المرغوب فيهاampيمكن إزالة المسحوق/البودرة بعناية باستخدام فرشاة أو مكنسة كهربائية يدوية. يجب إزالة المواد المثقلة المنسكبة على الفور.
12.2 الخدمة والصيانة لا يجوز فتح الجهاز إلا بواسطة فنيي الخدمة المدربين
معتمد من قبل KERN. قبل الفتح، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة.
12.3 التخلص من الجهاز يجب أن يتم التخلص من العبوة والجهاز بواسطة المشغل وفقًا للقانون الوطني أو الإقليمي الساري في الموقع الذي يتم فيه استخدام الجهاز.

55

TCKE-A/-B-BA-e-2434

13 مساعدة فورية لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها
في حالة حدوث خطأ في عملية البرنامج ، قم بإيقاف تشغيل الميزان لفترة وجيزة وافصله عن مصدر الطاقة. يجب بعد ذلك إعادة بدء عملية الوزن من البداية.

عيب

السبب المحتمل

لا يضيء عرض الوزن. · لم يتم تشغيل الميزان.
· تم قطع اتصال مصدر التيار الكهربائي (كابل التيار الكهربائي غير متصل/معطل).
· انقطاع التيار الكهربائي.

الوزن المعروض يتغير بشكل دائم

· حركة المسودة/الهواء
· اهتزازات الطاولة/الأرضية
· لوحة الوزن تلامس أجسامًا غريبة. · المجالات الكهرومغناطيسية / الشحن الساكن (اختر
موقع مختلف/إيقاف تشغيل الجهاز المتداخل إذا كان ذلك ممكنًا)

من الواضح أن نتيجة الوزن غير صحيحة

· عرض الرصيد ليس عند الصفر
· التعديل لم يعد صحيحا.
· الميزان على سطح غير مستو.
· تقلبات كبيرة في درجات الحرارة.
· تم تجاهل وقت الإحماء.
· المجالات الكهرومغناطيسية / الشحن الثابت (اختر موقعًا مختلفًا / أوقف تشغيل الجهاز المتداخل إذا كان ذلك ممكنًا)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

56

14 رسائل الخطأ

رسالة الخطأ شرح

zlimit

تم تجاوز نطاق الإعداد الصفري

أندرز

لم يتم الوصول إلى نطاق الإعداد الصفري

instab

تحميل غير مستقر

خطأ

خطأ في التعديل

أنقص

التحميل الزائد

لو بات

سعة البطاريات / البطاريات القابلة لإعادة الشحن استنفدت

57

TCKE-A/-B-BA-e-2434

المستندات / الموارد

مقياس العد الخطي KERN TCKE-A لإنترنت الأشياء [بي دي اف] دليل التثبيت
TCKE-A، TCKE-B، TCKE-A، مقياس عد خطوط إنترنت الأشياء، TCKE-A، مقياس عد خطوط إنترنت الأشياء، مقياس العد، مقياس

مراجع

منشورات ذات صلة

اترك تعليقا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. تم وضع علامة على الحقول المطلوبة *