Падключыце прыбор да крыніцы сілкавання праз сетку, якая ўваходзіць у камплект
адаптар або батарэі. Націсніце кнопку харчавання, каб уключыць
падліковы баланс.

3. Каліброўка

Выканайце каліброўку з выкарыстаннем рэкамендаванай карэкціровачнай вагі
у адпаведнасці з інструкцыямі ў кіраўніцтве карыстальніка.

4. Узважванне

Пакладзеце прадмет, які трэба ўзважыць, на пліту вагаў і пачакайце
час стабілізацыі перад запісам вагі.

5. Падлік штук

Каб выкарыстоўваць функцыю падліку штук, пераканайцеся, што частка найменшая
вага знаходзіцца ў вызначаным дыяпазоне для дакладнага падліку.

6. Сувязь

Пры неабходнасці падключыце дадатковыя інтэрфейсы, такія як RS-232 або USB-D
для перадачы дадзеных.

Часта задаюць пытанні (FAQ)

Пытанне: Як выканаць каліброўку падліковых вагаў?

A: Каб адкалібраваць баланс, выконвайце пакрокавую каліброўку
інструкцыі, прадстаўленыя ў кіраўніцтве карыстальніка, выкарыстоўваючы рэкамендаваныя
рэгуляванне вагі.

Пытанне: Ці магу я выкарыстоўваць акумулятарныя батарэі з такім падлікам
баланс?

A: Так, падліковыя вагі падтрымліваюць акумулятар
аперацыя. Звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка для атрымання канкрэтных інструкцый па
з выкарыстаннем акумулятарных батарэй.

Пытанне: Якая максімальная вагавая здольнасць гэтага падліку
баланс?

A: Максімальная ёмістасць для ўзважвання вар'іруецца ў залежнасці ад мадэлі.
Падрабязную інфармацыю аб розных мадэлях глядзіце ў раздзеле тэхнічных характарыстык
і іх адпаведныя магутнасці.

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Германія

www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com

Інструкцыя па эксплуатацыі Вагі падліковыя

KERN CKE
Тып TCKE-A TCKE-B
Версія 3.4 2024-05
GB

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN CKE

Версія 3.4 2024-05

Інструкцыя па эксплуатацыі

Падліковы баланс

Змест
1 Тэхнічныя даныя………………………………………………………………………………………… 4 2 Дэкларацыя адпаведнасці ……………………… ………………………………………………………. 7 3 Прылада скончанаview ……………………………………………………………………………………. 8
3.1 Кампаненты ………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Элементы кіравання …………………………… ………………………………………………… 9
3.2.1 Клавіятура скончанаview…………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Лічбавы ўвод……………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Надview дысплеяў ………………………………………………………………………………10 4 Асноўная інфармацыя (агульная) ………………………………… ……………………………………. 11 4.1 Выкарыстанне па прызначэнні ………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Выкарыстанне па прызначэнні………………………… ……………………………………………………….. 11 4.3 Гарантыя ……………………………………………………………… …………………………… 11 4.4 Маніторынг тэставых рэсурсаў………………………………………………………………. 12 5 Асноўныя меры бяспекі ………………………………………………………………………….. 12 5.1 Звярніце ўвагу на інструкцыі ў Інструкцыі па эксплуатацыі …………… ………… 12 5.2 Навучанне персаналу………………………………………………………………………………. 12 6 Транспарціроўка і захоўванне……………………………………………………………………………. 12 6.1 Тэставанне пасля прыёмкі …………………………………………………………………. 12 6.2 Упакоўка/зваротная транспарціроўка ………………………………………………………………… 12 7 Распакаванне, мантаж і ўвод у эксплуатацыю…………………………………… ……………. 13 7.1 Месца ўстаноўкі, месца выкарыстання ……………………………………………………….. 13 7.2 Распакаванне і праверка …………………………………… …………………………….. 14 7.3 Зборка, мантаж і выраўноўванне…………………………………………………… 14 7.4 Падключэнне да сеткі………………… ……………………………………………………….. 15 7.5 Праца ад акумулятарнай батарэі (дадаткова) …………………………………………….. 15 7.5.1 Акумулятар нагрузкі для падзарадкі …………………………………………………………………………….16 7.6 Падключэнне перыферыйных прылад …………………… …………………………………. 17 7.7 Першапачатковы ўвод у эксплуатацыю……………………………………………………………………….. 17 7.8 Рэгуляванне ……………………………………… ……………………………………………….. 17

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Знешняя рэгуляванне < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Знешняя рэгуляванне з вызначанай карыстальнікам рэгулявальнай масай < caleud > …….19 7.8.3 .21 Месца рэгулявання гравітацыйнай пастаяннай < graadj > …………………………7.8.4 22 Месца размяшчэння пастаяннай гравітацыйнай сілы < grause > …………………………..8 23 Асноўныя аперацыі …… …………………………………………………………………………………. 8.1 23 Уключэнне/выключэнне ……………………………………………………………………………………… 8.2 23 Простае ўзважванне ………………… …………………………………………………………… 8.3 24 Тараванне ………………………………………………………………… ……………………………. 8.4 25 Кнопка пераключэння (стандартныя налады) ………………………………………………… 8.4.1 25 Пераключэнне адзінак вымярэння…………………………………… …………………………………..8.5 27 Узважванне пад падлогай (неабавязкова, залежыць ад мадэлі) ……………………………………. 9 28 Ужыванне ………………………………………………………………………….. 9.1 28 Спецыфічныя налады прыкладання ……………………………………… …………………………… 9.2 29 Падлік штук ………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Падлік з эталоннай велічынёй 10, 20 або 29 ………………………………………………9.2.2 30 Падлік з дапамогай свабодна выбіранай эталоннай велічыні <FrEE>. …………………….9.2.3 31 Падлік з дадатковай вагай штукі ……………………………………………………….9.3 32 Падлік мэты ……………… …………………………………………………………………. 9.4 35 Падлік чэкаў……………………………………………………………………………….. 9.5 38 PRE-TARE ………………………… …………………………………………………………….. 9.5.1 38 Прыняць пастаўленую вагу як значэнне PRE-TARE……………………………… ……….9.5.2 39 Увядзіце вядомую вагу тары ў лічбавым выглядзе < PtaremanuAl > …………….9.6 40 Адзінкі ўзважвання ……………………………………………………………… ………………….. 9.6.1 40 Усталёўка адзінкі ўзважвання ……………………………………………………………………………9.6.2 41 Узважванне з каэфіцыентам множання праз блок прыкладанняў ……………….10 42 Меню………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Навігацыя у меню………………………………………………………………….. 10.2 42 Меню прыкладанняў…………………………………………… ……………………………….. 10.3 43 Меню наладкі …………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Скончанаview < наладка>>……………………………………………………………………..43 11 Сувязь з перыферыйнымі прыладамі праз злучэнне KUP …………………… . 48 11.1 Пратакол сувязі KERN (пратакол інтэрфейсу KERN) ………………. 49 11.2 Функцыі выдачы ……………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Рэжым складання < сума >………… ……………………………………………………………..50 11.2.2 Вывад даных пасля націску кнопкі ДРУКУ < manual>………………………………………………………52 11.2.3 .53 Аўтаматычны вывад даных < auto>…………………………………………………………..XNUMX

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.4 Бесперапынны вывад даных < працяг > ………………………………………………………..53 11.3 Фармат даных ……………………………………… ……………………………………………. 54 12 Абслугоўванне, абслугоўванне, утылізацыя …………………………………………………………. 55 12.1 Ачыстка ………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Тэхнічнае абслугоўванне ………………………… …………………………………………. 55 12.3 Утылізацыя ………………………………………………………………………………………… 55 13 Імгненная дапамога па ліквідацыі непаладак…………………… ……………………………………….. 56 14 Паведамленні пра памылкі ……………………………………………………………………………… ……. 57

TCKE-A/-B-BA-e-2434

1 Тэхнічныя дадзеныя
Вялікае жыллё:

КЕРН

CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1

Артыкул / Тып Чытальнасць (d) Дыяпазон узважвання (макс.) Дыяпазон таравання (адніманне) Узнаўляльнасць Лінейнасць Час стабілізацыі (тыповы) Найменшая маса часткі для падліку штук - у лабараторных умовах* Найменшая маса часткі для падліку штук - у звычайных умовах** Рэгуляванне пункты Рэкамендуемая карэкціровачная вага без дадання (клас) Час разагрэву Адзінкі ўзважвання Вільготнасць паветра Дапушчальная тэмпература навакольнага асяроддзя Уваходны аб'ёмtage Appliance Input томtage Сеткавы адаптар Батарэі (опцыя)
Праца ад акумулятара (дадаткова)
Аўтаматычнае выключэнне (батарэя, акумулятар) Памеры Корпус Пласціна для ўзважвання, нержавеючая сталь Вага нета (кг)

TCKE 6K-5-B 0.02 г 6000 г 6000 г 0.04 г ± 0.2 г
20 мг

TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B

0.05 г

8000 г

16000 г

8000 г

16000 г

0.05 г

0.1 г

± 0.15 г.

± 0.25 г.

3 с

TCKE 16K-4-B 0.1 г
16000 г 16000 гр
0.1 ± 0.3 г

50 мг

100 мг

200 мг

500 мг

1 г

2/4/6 кг

2/5/8 кг

5/10/15 кг

6 кг (F1)

8 кг (F1)

15 кг (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
макс. 80% адн. (без кандэнсацыі)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 В, 1 А
110 В 240 В пераменнага току; 50 Гц / 60 Гц 4 х 1.5 В АА
Працоўны перыяд 48 гадзін (фонавае асвятленне ВЫКЛ.) Працоўны перыяд 24 гадзін (фонавае асвятленне ВКЛ.)
Час загрузкі прыбл. 8 гадзін
на выбар 30 с; 1/2/5/30/60 мін
350 x 390 x 120 (Ш x Г x У) [мм] 340 x 240 (Ш x Г) [мм]

6.5

Інтэрфейсы

RS-232 (дадаткова), USB-D (дадаткова) праз КУП

Падлогавая вагавая прылада

так (крук у камплекце)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

КЕРН
Артыкул / Тып Чытальнасць (d) Дыяпазон узважвання (макс.) Дыяпазон таравання (адніманне) Узнаўляльнасць Лінейнасць Час стабілізацыі (тыповы) Найменшая маса часткі для падліку штук - у лабараторных умовах* Найменшая маса часткі для падліку штук - у звычайных умовах** Рэгуляванне пункты Рэкамендуемая карэкціровачная вага без дадання (клас) Час разагрэву Адзінкі ўзважвання Вільготнасць паветра Дапушчальная тэмпература навакольнага асяроддзя Уваходны аб'ёмtage Appliance Input томtage Сеткавы адаптар Батарэі (опцыя)
Праца ад акумулятара (дадаткова)
Аўтаматычнае выключэнне (батарэя, акумулятар) Памеры Корпус Пласціна для ўзважвання, нержавеючая сталь Вага нета (кг)
Інтэрфейсы
Падлогавая вагавая прылада

CKE 36K0.1

CKE 65K0.2

TCKE 36K-4-B

TCKE 65K-4-B

0.1 г

0.2 г

36000 г

65000

36000 г

65000

0.2 г

0.4 г

± 0.5 г.

± 1.0 г.

3 с

0.1 г

0.2 г

1 г

2 г

10/20/30 кг

20/40/60 кг

30 кг (E2)

60 кг (E2)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
макс. 80% адн. (без кандэнсацыі)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 В, 1 А
110 В 240 В пераменнага току; 50 Гц / 60 Гц 6 х 1.5 В АА
Працоўны перыяд 48 гадзін (фонавае асвятленне ВЫКЛ.) Працоўны перыяд 24 гадзін (фонавае асвятленне ВКЛ.)
Час загрузкі прыбл. 8 гадзін
на выбар 30 с; 1/2/5/30/60 мін
350 x 390 x 120 (Ш x Г x У) [мм] 340 x 240 (Ш x Г) [мм]

6.5 RS-232 (дадаткова), USB-D (дадаткова) праз КУП
так (крук у камплекце)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Невялікае жыллё:

КЕРН

CKE 360-3

CKE 3600-2

TCKE 300-3-A 0.001 г 360 г 360 г 0.001 г ± 0.005 г
2 мг

TCKE 3000-2-A 0.01 г 3600 г 3600 г 0.01 г ± 0.05 г
3 с
20 мг

20 мг

200 мг

100 / 200 / 350 г

1/2/3.5 кг

200 г (F1)

2 кг (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
макс. 80% адн. (без кандэнсацыі)

– 10 °C … + 40 °C

5,9 В, 1 А

110 В 240 В пераменнага току, 50 / 60 Гц

4 x 1.5 В AA Перыяд працы 48 гадзін (фонавае асвятленне ВЫКЛ.) Перыяд працы 24 гадзіны (фонавае асвятленне УКЛ.)
Час загрузкі прыбл. 8 гадзін

на выбар 30 с; 1/2/5/30/60 мін

163 x 245 x 65 (Ш x Г x У) [мм]

Ø 81 мм

130 x 130 (Ш x Т) [мм]

0.84

1.44

RS-232 (дадаткова), USB-D (дадаткова), Bluetooth (дадаткова), Wi-Fi (дадаткова). Ethernet (дадаткова) праз KUP

так (крук у камплекце)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

* Найменшая вага дэталі для падліку штук - у лабараторных умовах:

Тут створаны ідэальныя ўмовы для падліку з высокім дазволам

Часткі, якія падлягаюць падліку, не раскідваюцца

** Найменшая вага дэталі для падліку штук - у звычайных умовах:

Ёсць няўстойлівыя ўмовы навакольнага асяроддзя (скразняк, вібрацыя)

Часткі, якія падлягаюць падліку, рассыпаюцца

2 Дэкларацыя адпаведнасці Актуальную дэкларацыю адпаведнасці EC/EU можна знайсці ў інтэрнэце:

www.kern-sohn.com/ce

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3 Прыбор скончаныview
3.1 Кампаненты

поз. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Абазначэнне Табліца вагі Дысплей Клавіятура Нівелірны шруба Падключэнне сеткавага адаптара Пузырьковый ўзровень Падключэнне прылады абароны ад крадзяжоў Злучэнне KUP (універсальны порт KERN) Нівелірны шруба Падлогавая вагавая прылада Транспартны замак (толькі для мадэляў з невялікім корпусам) Батарэйны адсек

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2 Аперацыйныя элементы

3.2.1 Клавіятура скончанаview

Назва кнопкі

Функцыя ў працоўным рэжыме

Функцыя ў меню

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
Кнопка TARE

Уключэнне/выключэнне (доўгі націск на кнопку)
Уключэнне/выключэнне фонавай падсветкі дысплея (націснуць кнопку на кароткі час)
Тараванне Абнуленне

Клавіша навігацыі Узровень меню назад Выйсці з меню / вярнуцца да
рэжым ўзважвання.
Выклік меню прыкладання (доўгі націск на кнопку)
Клавіша навігацыі Выберыце пункт меню Пацвердзіце выбар

5 х

Базавая колькасць "5"

10 х REF n 20 х

Базавая колькасць "10"
Свабодны выбар эталоннай колькасці (доўгі націск на кнопку)
Базавая колькасць "20"

- ключ

Кнопка пераключэння, гл. 8.4

Клавіша навігацыі Актываваць пункт меню

Кнопка PRINT

Разлічыць дадзеныя ўзважвання праз інтэрфейс

Клавіша навігацыі

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2.2 Абазначэнне кнопкі лічбавага ўводу
Клавіша навігацыі
Клавіша навігацыі

Функцыя Выберыце шыфр Пацвердзіце ўвод. Націсніце кнопку некалькі разоў для кожнай лічбы. Пачакайце, пакуль не згасне акно ўводу лічбаў.
Паменшыць мігценне шыфра (0 9)

Клавіша навігацыі

Павялічыць міргаючы шыфр (0 9)

3.2.3 Скончанаview дысплеяў

Пазіцыя 1 2 3
4
5

Дысплей
> 0
Прывітанне, добра, ло

Адлюстраванне адзінак / шт

–

NET

–

Апісанне Дысплей стабільнасці
Нулявы дысплей Мінус дысплей
Знакі допуску для кантрольнага ўзважвання
Дысплей зарада акумулятарнай батарэі
на выбар г, кг, фунт, гн, дэдвейт, унцыя, унцыя або
Значок прыкладання [Pcs] для падліку штук
Перадача даных пры аўтадруку ўключана
Адлюстраваць значэнне вагі брута Адлюстраваць значэнне вагі нета
Дадзеныя ўзважвання можна знайсці ў сумарнай памяці

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4 Асноўная інфармацыя (агульная)
4.1 Правільнае выкарыстанне
Набытыя вамі вагі прызначаны для вызначэння значэння вагі матэрыялу, які трэба ўзважыць. Ён прызначаны для выкарыстання ў якасці «неаўтаматычных вагаў», г. зн. матэрыял, які трэба ўзважыць, уручную асцярожна змяшчаецца ў цэнтр чашы вагаў. Як толькі будзе дасягнута стабільнае значэнне ўзважвання, значэнне ўзважвання можна прачытаць.
4.2 Няправільнае выкарыстанне · Нашы шалі не з'яўляюцца аўтаматычнымі і не прызначаныя для выкарыстання ў дынаміцы
працэсы ўзважвання. Тым не менш, шалі таксама можна выкарыстоўваць для працэсаў дынамічнага ўзважвання пасля праверкі іх індывідуальнага працоўнага дыяпазону, асабліва ў адпаведнасці з патрабаваннямі да дакладнасці прымянення. · Не пакідайце пастаянны груз на платформе вагаў. Гэта можа пашкодзіць вымяральную сістэму. · Неабходна строга пазбягаць уздзеянняў і перагрузак, якія перавышаюць заяўленую максімальную нагрузку (макс.) на вагі за вылікам магчыма існуючай нагрузкі тары. Гэта можа пашкодзіць баланс. · Ніколі не карыстайцеся вагамі ў выбуханебяспечным асяроддзі. Серыйная версія не выбухаабароненая. · Структура балансу не можа быць зменена. Гэта можа прывесці да няправільных вынікаў узважвання, парушэнняў бяспекі і разбурэння вагаў. · Вагі можна выкарыстоўваць толькі ў адпаведнасці з апісанымі ўмовамі. Іншыя вобласці выкарыстання павінны быць апублікаваны KERN у пісьмовай форме.
4.3 Гарантыя
Гарантыйныя патрабаванні анулююцца ў выпадку:
· Нашы ўмовы ў кіраўніцтве па эксплуатацыі ігнаруюцца · Прыбор выкарыстоўваецца па-за апісанымі мэтамі · Прыбор мадыфікаваны або адкрыты · Механічныя пашкоджанні або пашкоджанні асяроддзем, вадкасцямі, натуральны знос · Прыбор няправільна наладжаны або няправільна падключаны да электрычнасці · Вымяральная сістэма перагружана

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4.4 Маніторынг тэставых рэсурсаў У рамках забеспячэння якасці неабходна рэгулярна правяраць вымяральныя ўласцівасці вагаў і, калі дастасавальна, тэставую гіру. Адказны карыстальнік павінен вызначыць прыдатны інтэрвал, а таксама тып і аб'ём гэтага тэсту. На галоўнай старонцы KERN (www.kern-sohn.com) даступная інфармацыя аб маніторынгу балансавых тэставых рэчываў і неабходных для гэтага тэставых гір. У акрэдытаванай калібравальнай лабараторыі KERN тэставыя вагі і шалі могуць быць адкалібраваны (вярнуцца да нацыянальнага стандарту) хутка і па ўмераных выдатках.
5 асноўных мер бяспекі
5.1 Звярніце ўвагу на інструкцыі ў Інструкцыі па эксплуатацыі
Перад устаноўкай і ўводам у эксплуатацыю ўважліва прачытайце гэтую інструкцыю па эксплуатацыі, нават калі вы ўжо знаёмыя з вагамі KERN.
5.2 Навучанне персаналу Прылада можа эксплуатавацца і абслугоўвацца толькі навучаным персаналам.
6 Транспарт і захоўванне
6.1 Тэставанне пасля прыёмкі Пры атрыманні прыбора неадкладна праверце ўпакоўку і сам прыбор пры распакаванні на наяўнасць магчымых бачных пашкоджанняў.
6.2 Упакоўка / зваротная транспарціроўка Захоўвайце ўсе часткі арыгінальнай упакоўкі для магчымага вяртання. Для вяртання выкарыстоўвайце толькі арыгінальную ўпакоўку. Перад адпраўкай адключыце ўсе кабелі і выдаліце незамацаваныя/мабільныя часткі. Зноў падключыце, магчыма, транспартныя фіксатары, якія ўваходзяць у камплект пастаўкі. Засцерагайце ўсе дэталі, такія як ветравы шкло, пліта вагаў, блок сілкавання і г.д., ад зруху і пашкоджання.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7 Распакаванне, ўстаноўка і ўвод у эксплуатацыю
7.1 Месца ўстаноўкі, месца выкарыстання Шагі распрацаваны такім чынам, каб дасягаць надзейных вынікаў узважвання ў звычайных умовах выкарыстання. Вы будзеце працаваць дакладна і хутка, калі правільна вылучыце месца для балансу.
На месцы ўстаноўкі выконвайце наступнае:
· Пастаўце шалі на цвёрдую роўную паверхню.
· Пазбягайце моцнай спякоты, а таксама ваганняў тэмпературы, выкліканых устаноўкай побач з радыятарам або пад прамымі сонечнымі прамянямі.
· Абараніце вагі ад прамых скразнякоў з-за адчыненых вокнаў і дзвярэй.
· Пазбягайце дрыжыкаў падчас узважвання.
· Беражыце вагі ад высокай вільготнасці, пары і пылу.
· Не падвяргайце прыладу экстрэмальным уздзеянням dampнасць на працягу больш працяглых перыядаў часу. Недазволеная кандэнсацыя (кандэнсацыя вільгаці паветра на прыладзе) можа адбыцца, калі халодны прыбор перанесці ў значна больш цёплае асяроддзе. У гэтым выпадку акліматызаваць адключаны прыбор прыбл. 2 гадзіны пры пакаёвай тэмпературы.
· Пазбягайце статычнага зараду тавараў, якія ўзважваюцца, або кантэйнера для ўзважвання.
· Не працуйце ў зонах з небяспекай выбухованебяспечных матэрыялаў або ў патэнцыйна выбуханебяспечных атмасферах з-за такіх матэрыялаў, як газы, пар, туман або пыл.
· Трымайце далей хімікаты (напрыклад, вадкасці або газы), якія могуць атакаваць і пашкодзіць баланс ўнутры або звонку.
· У выпадку ўзнікнення электрамагнітных палёў, статычных зарадаў (напрыклад, пры ўзважванні / падліку пластмасавых дэталяў) і нестабільнай падачы электраэнергіі магчымыя вялікія адхіленні адлюстравання (няправільныя вынікі ўзважвання, а таксама пашкоджанне вагаў). Зменіце месцазнаходжанне або выдаліце крыніцу перашкод.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.2 Распакаванне і праверка Дастаньце прыладу і прылады з упакоўкі, выдаліце ўпаковачны матэрыял і ўсталюйце прыладу на запланаванае працоўнае месца. Праверце, ці няма пашкоджанняў і ці ёсць усе прадметы пастаўкі.
Аб'ём пастаўкі / серыйныя прыналежнасці: · Баланс, гл. 3.1 · Сеткавы адаптар · Інструкцыя па эксплуатацыі · Ахоўны каўпак · Кручок для ўтопленага мантажу · Ключ з шасцігранным шасціграннікам (толькі для мадэляў з невялікім корпусам)
7.3 Зборка, устаноўка і выраўноўванне Зніміце транспартны фіксатар з ніжняга боку вагаў (толькі для мадэляў з невялікім корпусам)
Пры неабходнасці ўсталюйце пліту вагаў і ветравы шчыт. Пераканайцеся, што вагі ўсталяваны роўна. Выраўняйце раўнавагу шрубамі, пакуль паветраны бурбалка вады не апынецца ўнутры
прадпісаны круг.
Рэгулярна правярайце выраўноўванне

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.4 Падключэнне да сеткі
Выберыце вілку сілкавання для канкрэтнай краіны і ўстаўце яе ў сеткавы адаптар.
Праверце, ці т.пtagЕ прыёмка на вагах выстаўлена правільна. Не падключайце вагі да электрасеткі, калі інфармацыя на вагах (налепцы) не супадае з інфармацыяй аб мясцовай электрасетцы.tagд. Выкарыстоўвайце толькі арыгінальны сеткавы адаптар KERN. Выкарыстанне іншых вытворцаў патрабуе згоды KERN.
Важна: перад пачаткам працы з вагамі праверце сеткавы кабель
пашкоджанне. Сачыце за тым, каб сілавы блок не кантактаваў з вадкасцямі. Забяспечце пастаянны доступ да сеткавай вілкі.

7.5 Праца ад акумулятарнай батарэі (дадаткова)

УВАГА

Акумулятарная батарэя і батарэя падыходзяць адна да адной. Выкарыстоўвайце толькі сеткавы адаптар, які пастаўляецца.
Не выкарыстоўвайце баланс у працэсе загрузкі. Акумулятарную батарэю можна замяніць толькі такой жа або
тыпу, рэкамендаваным вытворцам. Акумулятар не абаронены ад уздзеяння навакольнага асяроддзя
уплывы. Калі акумулятар падвяргаецца ўздзеянню навакольнага асяроддзя, ён можа загарэцца або выбухнуць. Могуць быць параненыя людзі або нанесены матэрыяльны ўрон. Абараняйце акумулятар ад агню і цяпла. Не дапускайце кантакту акумулятара з вадкасцямі, хімічнымі рэчывамі або соллю. Не падвяргайце акумулятар уздзеянню высокага ціску або мікрахвалевай печы. Ні пры якіх абставінах акумулятарныя батарэі і зарадны блок нельга мадыфікаваць або маніпуляваць імі. Не выкарыстоўвайце няспраўны, пашкоджаны або дэфармаваны акумулятар. Не злучайце і не замыкайце электрычныя кантакты акумулятарнай батарэі металічнымі прадметамі. З пашкоджанага акумулятара можа выцякаць вадкасць. Пры трапленні вадкасці на скуру ці ў вочы можа ўзнікнуць раздражненне скуры і вачэй. Пераканайцеся ў правільнай палярнасці пры ўстаўцы або замене акумулятарнай батарэі (гл. інструкцыі ў адсеку для акумулятарнай батарэі). Праца акумулятарнай батарэі адмяняецца пры падключэнні сеткавага адаптара. Для ўзважвання пры працы ад сеткі > 48 гадзін. акумулятарныя батарэі неабходна выняць! (Небяспека перагрэву). Калі акумулятар пачынае пахнуць, ён гарачы, мяняецца

TCKE-A/-B-BA-e-2434

колеру або дэфармацыі, яго неабходна неадкладна адключыць ад сеткі і, калі магчыма, ад балансу.
7.5.1 Акумулятар для падзарадкі нагрузкі Акумулятар (дадаткова) зараджаецца з дапамогай сеткавага кабеля, які ўваходзіць у камплект.
Перад першым выкарыстаннем акумулятарную батарэю трэба зарадзіць, падключыўшы яе да сеткавага кабеля, не менш за 15 гадзін.
Для эканоміі акумулятара ў меню (гл. гл. 10.3.1.) уключыце функцыю аўтаматычнага адключэння можна актываваць.
Калі ёмістасць акумулятарных батарэй вычарпана, з'яўляецца на дысплеі. Як мага хутчэй падключыце кабель сілкавання, каб загрузіць акумулятар. Час зарадкі да поўнай зарадкі складае прыбл. 8 гадзін

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.6 Падключэнне перыферыйных прылад
Перад падключэннем або адключэннем дадатковых прылад (прынтара, ПК) да інтэрфейсу перадачы дадзеных заўсёды адключайце вагі ад крыніцы харчавання.
З вашым балансам выкарыстоўвайце толькі аксэсуары і перыферыйныя прылады KERN, бо яны ідэальна настроены на ваш баланс.
7.7 Першапачатковы ўвод у эксплуатацыю
Для атрымання дакладных вынікаў з электроннымі вагамі вагі павінны дасягнуць працоўнай тэмпературы (гл. час разагрэву, раздзел 1). У гэты час прагрэву вагі павінны быць падключаны да электрасеткі (сеткі, акумулятара або батарэі).
Дакладнасць вагаў залежыць ад мясцовага паскарэння сілы цяжару.
Строга выконвайце парады ў раздзеле Рэгуляванне.
7.8 Карэкціроўка
Паколькі значэнне паскарэння сілы цяжару не аднолькавае ў розных месцах на зямлі, кожны дысплей з падлучанай плітой вагаў павінен быць узгоднены - у адпаведнасці з базавым прынцыпам фізічнага ўзважвання - з існуючым паскарэннем сілы цяжару ў месцы яго размяшчэння ( толькі ў тым выпадку, калі сістэма ўзважвання яшчэ не была наладжана на заводзе). Гэты працэс рэгулявання неабходна выконваць пры першым уводзе ў эксплуатацыю, пасля кожнай змены месцазнаходжання, а таксама ў выпадку ваганняў тэмпературы навакольнага асяроддзя. Для атрымання дакладных значэнняў вымярэнняў таксама рэкамендуецца перыядычна наладжваць дысплей падчас узважвання.
Працэдура:
· Выканайце рэгуляванне як мага бліжэй да максімальнай вагі вагаў (рэкамендуемая рэгулявальная вага гл. раздзел 1). Гіры розных намінальных значэнняў або класаў допуску могуць выкарыстоўвацца для рэгулявання, але не з'яўляюцца аптымальнымі для тэхнічных вымярэнняў. Дакладнасць карэкціровачнай гіры павінна прыблізна адпавядаць або, па магчымасці, быць лепшай за чытальнасць [d] вагаў. Інфармацыю аб тэставых вагах можна знайсці ў Інтэрнеце па адрасе: http://www.kernsohn.com
· Сачыце за стабільнымі ўмовамі навакольнага асяроддзя. Для стабілізацыі патрабуецца час разагрэву (гл. раздзел 1).
· Пераканайцеся, што на пліце вагаў няма ніякіх прадметаў.
· Пазбягайце вібрацыі і патоку паветра.
· Заўсёды выконвайце рэгуляванне са стандартнай таблічкай вагаў.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Знешняя рэгуляванне < CalExt > Націсніце і ўтрымлівайце адначасова кнопкі TARE і ON/OFF, каб увайсці ў меню налад.
Пачакайце, пакуль не з'явіцца першы пункт меню < Cal >. Пацвердзіце кнопкай, адлюструецца < CalExt >.
Пацвердзіце, націснуўшы клавішу -, адлюструецца першая абраная рэгулявальная вага.
Выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб выбраць патрэбную вагу рэгулявання, гл. 1 ,,Пункты рэгулявання» або ,,Рэкамендаваны вага рэгулявання»
Падрыхтуйце неабходны карэкціровачны груз. Пацвердзіце выбар кнопкай -. < Нуль >, < Pt ld
> затым будзе адлюстроўвацца значэнне карэкціровачнай вагі, якую трэба размясціць.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Змесціце карэкціроўачную вагу і пацвердзіце націскам кнопкі -, адлюструецца <чакай>, а затым <reMvld>.
Як толькі адлюструецца <reMvld>, зніміце карэкціровачны грузік.
Пасля паспяховай рэгулявання вагі аўтаматычна вяртаюцца ў рэжым узважвання. У выпадку памылкі рэгулявання (напрыклад, прадметы на платформе вагаў) на дысплеі з'явіцца паведамленне пра памылку < няправільны >. Выключыце баланс і паўтарыце працэс рэгулявання.
7.8.2 Знешняя рэгуляванне з вызначанай карыстальнікам рэгулявальнай вагой < caleud > Націсніце і ўтрымлівайце адначасова кнопкі TARE і ON/OFF, каб увайсці ў меню налад.

Пачакайце, пакуль не з'явіцца першы пункт меню < Cal >. Пацвердзіце кнопкай, адлюструецца < CalExt >.

Выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб выбраць <caleud>.
Пацвердзіць -кнопкай. З'явіцца акно ўводу лікаў для значэння карэкціровачнай вагі. Актыўная лічба міргае.
Забяспечце рэгуляванне вагі. Увядзіце значэнне вагі, лічбавы ўвод гл. 3.2.2

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Пацвердзіце выбар кнопкай -. Будзе адлюстравана < Zero >, < Put ld >, а затым значэнне карэкціровачнай вагі, якую трэба размясціць.
Змесціце карэкціроўачны вага і пацвердзіце з дапамогай кнопкі -, на экране з'явіцца <чакаць>, а затым <reMvld>.
Як толькі адлюструецца <reMvld>, зніміце карэкціровачны грузік.
Пасля паспяховай рэгулявання вагі аўтаматычна вяртаюцца ў рэжым узважвання. У выпадку памылкі рэгулявання (напрыклад, прадметы на платформе вагаў) на дысплеі з'явіцца паведамленне пра памылку < няправільны >. Выключыце баланс і паўтарыце працэс рэгулявання.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.3 Месца рэгулявання гравітацыйнай пастаяннай < graadj > Націсніце і ўтрымлівайце адначасова кнопкі TARE і ON/OFF, каб увайсці ў меню налад.
Пачакайце, пакуль не з'явіцца першы пункт меню < Cal >. Пацвердзіце кнопкай, адлюструецца < CalExt>.
Выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб выбраць < graadj>. Пацвердзіце з дапамогай -key, бягучая налада
адлюстроўваецца. Актыўная лічба міргае. Увядзіце значэнне вагі і пацвердзіце з дапамогай кнопкі -,
лікавы запіс гл. 3.2.2. Вагі вяртаюцца ў меню.
Каб выйсці з меню, націсніце кнопку некалькі разоў.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.4 Гравітацыйнае пастаяннае месцазнаходжанне < grause > Націсніце і ўтрымлівайце адначасова кнопкі TARE і ON/OFF, каб увайсці ў меню налад.
Пачакайце, пакуль не з'явіцца першы пункт меню < Cal >. Пацвердзіце кнопкай, адлюструецца < CalExt >.
Выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб выбраць < grause >. Пацвердзіце з дапамогай -key, бягучая налада
адлюстроўваецца. Актыўная лічба міргае. Увядзіце значэнне вагі і пацвердзіце з дапамогай кнопкі -,
лікавы запіс гл. 3.2.2. Вагі вяртаюцца ў меню.
Каб выйсці з меню, націсніце кнопку некалькі разоў.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8 Асноўныя аперацыі
8.1 Уключэнне/выключэнне Запуск:
Націсніце кнопку ON/OFF. Дысплей загараецца, і вагі выконваюць саматэставанне. Пачакайце, пакуль не з'явіцца дысплей вагі. Цяпер шалі гатовыя да працы з дапамогай апошняга актыўнага прыкладання

Выключэнне:

Утрымлівайце кнопку ON/OFF, пакуль дысплей не знікне

8.2 Простае ўзважванне

Праверце нулявы дысплей [>0<] і ўсталюйце нуль з дапамогай клавішы TARE, як патрабуецца.

Пастаўце тавары для ўзважвання на вагі. Пачакайце, пакуль не з'явіцца дысплей стабільнасці ( ). Прачытайце вынік узважвання.

Папярэджанне аб перагрузцы

Перагрузка, якая перавышае заяўленую максімальную нагрузку (макс.) прылады, мінус a

неабходна катэгарычна пазбягаць магчыма існуючай нагрузкі тары.

Гэта можа пашкодзіць інструмент.

Перавышэнне максімальнай нагрузкі паказваецца на дысплеі ”

“. Разгрузіць

збалансаваць або паменшыць папярэднюю нагрузку.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.3 Таріраванне Уласны вага любога кантэйнера для ўзважвання можа быць тараваны, націснуўшы кнопку, так што наступныя працэдуры ўзважвання паказваюць вагу нета тавараў, якія трэба ўзважыць.
Пастаўце ёмістасць для вагаў на пліту вагаў.
Пачакайце, пакуль не з'явіцца дысплей стабільнасці), затым націсніце клавішу TARE. Вага кантэйнера зараз захаваны ўнутры. Нулявы дысплей і індыкатар з'явіцца. паведамляе, што ўсе паказаныя значэнні вагі з'яўляюцца чыстымі.
· Калі баланс разгружаны, захаванае значэнне тары адлюстроўваецца з адмоўным знакам.
· Каб выдаліць захаванае значэнне тары, зніміце груз з пліты вагаў і націсніце кнопку TARE.
· Працэс таравання можна паўтараць любую колькасць разоў, напрыклад, пры даданні некалькіх кампанентаў у сумесь (дабаўленне). Мяжа дасягаецца, калі ёмістасць дыяпазону таравання поўная.
· Лікавы ўвод вагі тары (PRE-TARE).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.4 Кнопка пераключэння (стандартныя налады) Кнопка пераключэння можа быць прызначана рознымі функцыямі. Наступныя функцыі ўстаноўлены ў адпаведнасці са стандартам ( ):

Кароткае націсканне клавіш

Доўгі націск клавіш

разлічваць

Пры першым націску: Усталюйце эталонную колькасць, гл. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Пераключэнне паміж адзінкамі ўзважвання

Калі вагі тарыраваны і на дысплеі адлюстроўваецца адзінка ўзважвання, вы можаце пераключаць дысплей паміж масай брута, масай нета і масай тары, доўга націскаючы кнопку.

Для атрымання дадатковых параметраў налад, калі ласка, глядзіце меню налад у <кнопкі>, гл. 10.3.1.
Стандартныя налады ( ) для прыкладання апісаны ніжэй.
8.4.1 Пераключэнне адзінак узважвання Стандартна кнопка пераключэння ўстаноўлена так, што можна пераключацца паміж адзінкамі ўзважвання кароткім націскам.
Пераключыць блок:

Выкарыстоўваючы кнопку, можна пераключацца паміж уключаным блокам 1 і блокам 2.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Уключыць іншы блок:

Выберыце настройку меню <адзінка> і пацвердзіце націскам кнопкі.

Пачакайце, пакуль дысплей не замігае.
Выкарыстоўвайце навігацыйныя клавішы для выбару адзінкі ўзважвання і пацвердзіце на кнопцы.

Неабходныя налады для выбару прымянення (FFA) можна знайсці ў гл. 0.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.5 Узважванне пад падлогай (неабавязкова, залежыць ад мадэлі) Аб'екты, непрыдатныя для размяшчэння на вагах з-за памеру або формы, можна ўзважыць з дапамогай платформы, усталяванай западліцо. Дзейнічайце наступным чынам:
Выключыце вагі Адкрыйце зачыняючую крышку ўнізе вагі. Пастаўце шалі над адтулінай. Цалкам укруціць кручок. Зачапіце матэрыял, які ўзважваецца, і правядзіце ўзважванне
УВАГА
· Заўсёды пераканайцеся, што ўсе падвешаныя прадметы дастаткова ўстойлівыя, каб бяспечна ўтрымліваць неабходныя тавары для ўзважвання (небяспека паломкі).
· Ніколі не падвешвайце грузы, якія перавышаюць заяўленую максімальную нагрузку (макс.) (небяспека паломкі)
Заўсёды пераканайцеся, што пад грузам няма людзей, жывёл або прадметаў, якія могуць быць пашкоджаныя.
УВАГА
Пасля завяршэння ўзважвання ў падлозе адтуліну ў ніжняй частцы вагаў заўсёды павінна быць зачынена (абарона ад пылу).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9 Ужыванне
9.1 Спецыфічныя налады прыкладання Выклік меню: націсніце кнопку TARE і ўтрымлівайце яе, пакуль не з'явіцца <apcmen>. Дысплей змяняецца на < coumod >, за якім ідзе < ref >. Навігацыя ў меню гл. 10.1

Скончанаview: Узровень 1
Спасылка Спасылка колькасць
Птарэ ПРА-ТАРА
адзінка Адзінкі
праверыць Праверка ўзважвання

Узровень 2
5 10 20 50 бясплатны ўваход
фактычны

Узровень 3

Апісанне / Раздзел

Эталонная колькасць 5 Эталонная колькасць 10 Эталонная колькасць 20 Эталонная колькасць 50 Дадаткова, лікавы ўвод, гл. 3.2.2. Увод вагі прадмета, лікавы ўвод, гл. 3.2.2

Прыміце пастаўленую вагу як значэнне PRE-TARE, гл. 0

ручной CLEAR
даступныя адзінкі ўзважвання,
гл. 1 FFA
мішэнь Падлік мішэняў
ліміты Чэкавы падлік

Лікавы ўвод вагі тары, гл. 9.5.2. Выдаліць значэнне PRE-TARE

Гэтая функцыя вызначае, у якой адзінцы ўзважвання будзе адлюстроўвацца вынік, гл. 9.6.1

Каэфіцыент множання гл. 9.6.2
значэнне errupp errlow скід limupp limlow скід

гл. 9.3. гл. 9.4.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2 Падлік штук Перш чым вагі змогуць лічыць часткі, яны павінны ведаць сярэднюю вагу штукі (г.зн. эталон). Працягвайце, надзяваючы пэўную колькасць частак, якія трэба палічыць. Вагі вызначаюць агульную вагу і дзеляць яе на колькасць частак, так званую эталонную колькасць. Затым падлік вядзецца на аснове разлічанай сярэдняй штучнай вагі.
· Чым вышэй эталонная колькасць, тым вышэй дакладнасць падліку. · Для дробных дэталяў або дэталяў з дэталямі неабходна выбіраць асабліва высокае значэнне
значна розныя памеры.
· Найменшая падліковая вага гл. табліцу ,,Тэхнічныя дадзеныя”.
9.2.1 Падлік з эталоннай велічынёй 5, 10 ці 20 Панэль кіравання, якая сама па сабе тлумачыць, адлюстроўвае паслядоўнасць неабходных крокаў:

Пастаўце пусты кантэйнер на пліту вагаў і націсніце кнопку ТАРЫ. Кантэйнер тарыраваны, з'явіцца нулявы дысплей.
Напоўніце кантэйнер эталоннымі часткамі (напрыклад, 5, 10 або 20 штук).
Пацвердзіце абраную эталонную колькасць, націснуўшы клавішу (5x, 10x, 20x). Вагі падлічаць сярэднюю вагу тавару, а потым адлюструюць колькасць дэталяў. Выдаліце эталонную вагу. Вагі цяпер знаходзяцца ў рэжыме падліку штук, падлічваючы ўсе адзінкі на пліце вагаў.
Запоўніце падліковую колькасць. Колькасць штук паказваецца непасрэдна на дысплеі.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Выкарыстоўвайце клавішу для пераключэння паміж паказаннем колькасці штук і вагі (стандартная налада гл. гл. 8.4).
9.2.2 Падлік з дапамогай адвольна выбранай эталоннай велічыні <FrEE>.
Пастаўце пусты кантэйнер на пліту вагаў і націсніце кнопку ТАРЫ. Кантэйнер тарыраваны, з'явіцца нулявы дысплей.
Запоўніце кантэйнер любой колькасцю эталонных частак
Націсніце і ўтрымлівайце клавішу, з'явіцца акно ўводу лічбаў. Адпаведная актыўная лічба міргае. Калі ласка, увядзіце колькасць эталонных частак, для лічбавага ўводу гл. 3.2.2 Вагі падлічаць сярэднюю вагу тавару, а потым пакажуць колькасць штук. Выдаліце эталонную вагу. Вагі цяпер знаходзяцца ў рэжыме падліку штук, падлічваючы ўсе адзінкі на пліце вагаў.
Запоўніце падліковую колькасць. Колькасць штук паказваецца непасрэдна на дысплеі.
Выкарыстоўвайце клавішу для пераключэння паміж паказаннем колькасці штук і вагі (стандартная налада гл. гл. 8.4).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2.3 Падлік з дадатковай масай штукі
Выклічце налады меню <ref> і пацвердзіце націскам кнопкі.
З дапамогай клавіш навігацыі выберыце параметр < input> і пацвердзіце націскам кнопкі.
Выкарыстоўвайце навігацыйныя клавішы для выбару адзінкі ўзважвання і пацвердзіце на кнопцы.
Выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб выбраць пазіцыю коскі і пацвердзіць на кнопцы.
Увядзіце вагу штукі, лічбавы ўвод s. Кап. 3.2.2, актыўная лічба міргае.
Пацвердзіць -кнопкай.
Вагі цяпер знаходзяцца ў рэжыме падліку штук, падлічваючы ўсе адзінкі на пліце вагаў.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.3 Падлік мішэняў Варыянт прымянення дазваляе ўзважваць тавары ў зададзеных межах допуску ў адпаведнасці з вызначанай мэтавай колькасцю. Дасягненне зададзенай колькасці паказваецца гукавым (калі ён актываваны ў меню) і аптычным сігналам (знакі допуску).
Аптычны сігнал: Знакі допуску даюць наступную інфармацыю:
Мэтавая колькасць перавышае вызначаны допуск
Мэтавая колькасць у межах вызначанага допуску
Мэтавая колькасць ніжэй вызначанага допуску
Гукавы сігнал: Гукавы сігнал залежыць ад налады меню < наладзіць гукавы сігнал >, гл. раздзел 10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Працэдура:
1. Вызначце мэтавую колькасць і допускі
Пераканайцеся, што вагі знаходзяцца ў рэжыме падліку і вызначана сярэдняя маса штукі (гл. гл. 9.2.1). Пры неабходнасці пераключыце ключом.
З дапамогай навігацыйных клавіш выберыце параметр < праверце мэта > і пацвердзіце націскам кнопкі.

Адлюструецца <значэнне>.
Пацвердзіце на кнопцы, з'явіцца акно ўводу лічбаў. Актыўная лічба міргае.
Увядзіце зададзеную колькасць штук (лічбавы ўвод гл. раздзел 3.2.2) і пацвердзіце ўвод.
Баланс вяртаецца ў меню <значэнне>.
Выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб выбраць параметр <Errupp> і пацвердзіць націскам кнопкі.

Выкарыстоўвайце навігацыйныя клавішы для выбару адзінкі ўзважвання і пацвердзіце на кнопцы.

З'явіцца акно ўводу лічбаў. Актыўная лічба міргае.

Увядзіце верхні допуск (для ўводу лічбаў гл. гл.

3.2.2) і пацвердзіце ўвод.

Баланс вяртаецца ў меню < Errupp >.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

З дапамогай навігацыйных клавіш выберыце параметр <памылка> і пацвердзіце націскам кнопкі.

Выкарыстоўвайце навігацыйныя клавішы для выбару адзінкі ўзважвання і пацвердзіце на кнопцы.

З'явіцца акно ўводу лічбаў. Актыўная лічба міргае.

Увядзіце ніжні допуск (для ўводу лічбаў гл. гл. 3.2.2) і пацвердзіце ўвод.

Баланс вяртаецца ў меню < Errlow >.

Каб выйсці з меню, націсніце кнопку некалькі разоў.
Скончаны наладкавыя работы, вага будзе гатовая да падліку мішэняў.

2. Пачаць праверку допуску:
Вызначыць сярэднюю вагу прадмета гл. 9.2.1
Змесціце ўзважаны матэрыял і праверце з дапамогай знакаў допуску / гукавога сігналу, ці знаходзіцца ўзважаны матэрыял у межах вызначанага допуску.

Нагрузка ніжэй зададзенага допуску

Нагрузка ў межах зададзенага допуску

Нагрузка перавышае зададзены допуск

Уведзеныя значэнні застануцца сапраўднымі, пакуль не будуць уведзены новыя значэнні.
Каб выдаліць значэнні, выберыце налады меню < праверыць > < мэта > < ачысціць > і пацвердзіце націскам кнопкі.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.4 Праверка падліку З Варыянт прымянення вы можаце праверыць, ці знаходзіцца тавар для ўзважвання ў загадзя зададзеным дыяпазоне допуску. Пры перавышэнні гранічных значэнняў ніжэй або вышэй прагучыць гукавы сігнал (калі ён уключаны ў меню) і будзе адлюстроўвацца аптычны сігнал (знакі допуску).
Аптычны сігнал: Знакі допуску даюць наступную інфармацыю:
Мэтавая колькасць перавышае вызначаны допуск
Мэтавая колькасць у межах вызначанага допуску
Мэтавая колькасць ніжэй вызначанага допуску
Гукавы сігнал: Гукавы сігнал залежыць ад налады меню < наладзіць гукавы сігнал >, гл. 10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Працэдура:
3. Вызначэнне гранічных значэнняў. Пераканайцеся, што шалі знаходзяцца ў рэжыме падліку і што сярэдняя вага штукі вызначана (гл. гл. 9.2.1). Пры неабходнасці пераключыцеся кнопкай.
З дапамогай навігацыйных клавіш выберыце параметр <праверыць ліміты> і пацвердзіце націскам кнопкі.
З'явіцца <limupp>.
Націсніце кнопку для пацверджання, з'явіцца акно ўводу лічбаў для ўводу верхняга гранічнага значэння. Актыўная лічба міргае.
Увядзіце верхняе лімітавае значэнне (лічбавы ўвод гл. гл. 3.2.2) і пацвердзіце ўвод.
Баланс вяртаецца ў меню <limupp>.
Выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб выбраць параметр <limlow>.
Націсніце кнопку для пацверджання, з'явіцца акно ўводу лічбаў для ўводу ніжняга гранічнага значэння. Актыўная лічба міргае.
Увядзіце ніжняе лімітавае значэнне (лічбавы ўвод гл. гл. 3.2.2) і пацвердзіце ўвод.
Баланс вяртаецца ў меню <limlow>.

Каб выйсці з меню, націсніце кнопку некалькі разоў. Скончаны наладкавыя работы, вага будзе гатовая да кантрольнага падліку.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4. Пачаць праверку допуску:
Вызначыць сярэднюю вагу прадмета гл. 9.2.1
Змесціце ўзважаны матэрыял і праверце з дапамогай знакаў допуску / гукавога сігналу, ці знаходзіцца ўзважаны матэрыял у межах вызначанага допуску.

Нагрузка ніжэй зададзенага допуску

Нагрузка ў межах зададзенага допуску

Нагрузка перавышае зададзены допуск

Уведзеныя значэнні застануцца сапраўднымі, пакуль не будуць уведзены новыя значэнні.
Каб выдаліць значэнні, выберыце налады меню < праверыць > < межы > < ачысціць > і пацвердзіце націскам кнопкі.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5 ПРЭ-ТАРА
9.5.1 Прыняць пастаўленую вагу як значэнне PRE-TARE <Ptare> <actuAl>
Змесціце ёмістасці для ўзважвання Выклічце налады меню < Ptare > і пацвердзіце –
кнопка.

Каб прыняць пастаўленую вагу ў якасці значэння PRE-TARE, выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб выбраць <actuAl>

Пацвердзіць -кнопкай. Адлюструецца <чакай>.

Вага вагавага кантэйнера захоўваецца як тара

вага. Нулявы дысплей і індыкатары і

з'явіцца.

Зніміце вагавы кантэйнер, вага тары з'явіцца з адмоўным знакам.
Пастаўце запоўненую ёмістасць для вагаў. Пачакайце, пакуль не з'явіцца дысплей стабільнасці ( ). Прачытайце вагу нета.

Уведзеная маса тары застаецца ў сіле, пакуль не будзе ўведзена новая маса тары. каб
выдаліць націсніце клавішу TARE або пацвердзіце настройку меню < ачысціць > кнопкай.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5.2 Увядзіце вядомую вагу тары ў лічбавым выглядзе < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Выклічце налады меню <Ptare> і пацвердзіце націскам кнопкі.
З дапамогай навігацыйных клавіш выберыце наладку Select < manuAl > і пацвердзіце, націснуўшы кнопку.

Увядзіце вядомую вагу тары, лічбавы ўвод

с. Кап. 3.2.2, актыўная лічба міргае.

Уведзеная вага захоўваецца як вага тары, з'явяцца індыкатары <PTARE> і <NET> і вага тары са знакам мінус.
Пастаўце запоўненую ёмістасць для вагаў. Пачакайце, пакуль не з'явіцца дысплей стабільнасці ( ). Прачытайце вагу нета.

Уведзеная маса тары застаецца ў сіле, пакуль не будзе ўведзена новая маса тары. каб
выдаліць увядзіце нулявое значэнне або пацвердзіце наладу меню <ачысціць> кнопкай.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6 Адзінкі ўзважвання 9.6.1 Налада адзінак вымярэння вагі
Выберыце настройку меню <адзінка> і пацвердзіце націскам кнопкі.
Пачакайце, пакуль дысплей не замігае. Для выбару ўзважвання выкарыстоўвайце навігацыйныя клавішы
прылады і пацвердзіце на кнопцы.
· Каб даведацца пра неабходныя налады для выбару прымянення (FFA), калі ласка, гл. 9.6.2.
· З дапамогай кнопкі (стандартная налада) вы можаце пераключацца паміж актыўным блокам 1 і блокам 2 (стандартная налада кнопак, гл. гл. 8.4. Іншыя параметры налад, гл. гл. 0

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6.2 Узважванне з каэфіцыентам множання з дапамогай прылады прымянення Тут вы вызначаеце, на які каэфіцыент будзе памножаны вынік узважвання (у грамах). Такім чынам, напрыклад, вядомы каэфіцыент памылкі пры вызначэнні вагі можа быць неадкладна прыняты да ўвагі.
Выберыце настройку меню <адзінка> і пацвердзіце націскам кнопкі.
Выкарыстоўвайце навігацыйныя клавішы, каб выбраць параметр < FFA > і пацвердзіце націскам кнопкі.
Увядзіце множнік, увядзіце лік s. гл. 3.2.2, актыўная лічба міргае.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10 Меню
10.1 Навігацыя ў меню Выклік меню:
Меню прыкладання

Меню наладкі

Націсніце кнопку TARE і ўтрымлівайце яе, пакуль не з'явіцца першы пункт меню

Адначасова націсніце кнопку TARE і ON/OFF і ўтрымлівайце іх, пакуль не з'явіцца першы пункт меню

Выберыце і наладзьце параметр:

Пракрутка на адным узроўні

Выкарыстоўвайце кнопкі навігацыі для выбару асобных блокаў меню адзін за адным.
Для пракруткі ўніз выкарыстоўвайце клавішу навігацыі.
Для пракруткі ўверх выкарыстоўвайце клавішу навігацыі.

Актываваць пункт меню / Пацвердзіць выбар

Націсніце клавішу навігацыі

Узровень меню назад / назад у рэжым узважвання

Націсніце клавішу навігацыі

10.2 Меню прыкладання Меню прыкладання дазваляе атрымаць хуткі і мэтанакіраваны доступ да адпаведна выбранага прыкладання (гл. раздзел 9.1).
Надview спецыфічных налад прыкладання вы знойдзеце ў апісанні адпаведнага прыкладання.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10.3 Меню наладкі У меню наладкі вы можаце наладзіць паводзіны вагаў у адпаведнасці з вашымі патрабаваннямі (напрыклад, умовы навакольнага асяроддзя, асаблівыя працэсы ўзважвання).
10.3.1 Скончанаview <наладка>>

Узровень 1
Рэгуляванне кал
Com сувязі

Узровень 2
calext caleud graadj grause 232 рупій
USB-д

іншыя ўзроўні / апісанне

Апісанне

Знешняя рэгуляванне гл. 7.8.1

Знешняя налада, вызначаная карыстальнікам, гл. 7.8.2

Сайт рэгулявання пастаяннай сілы цяжару, гл. 7.8.3

Месца ўстаноўкі пастаяннай сілы цяжару, гл. 7.8.4

бод
цотнасць дадзеных спыніць Handsh

600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Няма Няцотныя, цотныя 1sbit 2sbits няма

пратакол kcp

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Вывад даных на друк

intfce

сума prmode трыг

RS232 USB-d укл. выкл. prmode autopr
выключаны

інтэрфейс USB intfce* *толькі ў спалучэнні з інтэрфейсам KUP sum

Уключыць, выключыць

Вывад даных націскам кнопкі ДРУКУ (гл. гл. 11.2.2)
Уключыць, выключыць

Аўтаматычны вывад даных са стабільным і станоўчым значэннем узважвання гл. раздзел 11.2.2. Іншы выхад толькі пасля нулявога адлюстравання і стабілізацыі, у залежнасці ад налад <zRange>, можна выбраць (выкл., 1, 2, 3,4,5). <zRange> вызначае каэфіцыент для d. Гэты каэфіцыент, памножаны на d, дае парогавае значэнне; калі яно перавышана, значэнне больш не можа лічыцца стабільным.

Бесперапынны вывад дадзеных

хуткасць

Налада інтэрвалу выхаду гл. 11.2.4.

працяг

вага SGLPrt

ГНТПрт

МАКЕТ Няма

Карыстальнік

скід

не так

Нуль

Уключыць, выключыць

0 (без загрузкі) таксама перадаюць бесперапынна

стабільны Укл., выкл

Перадаваць толькі стабільныя значэнні

Укл., выкл. Перадаецца адлюстраванае значэнне вагі

Валавы Укл, выкл

чыстая

Уключыць, выключыць

тара

Уключыць, выключыць

фармат Long (падрабязны пратакол вымярэнняў)

Кароткі (стандартны пратакол вымярэння)

Уключыць, выключыць

Стандартная планіроўка

Мадэль Уключана, выключана

Выходнае мадэльнае абазначэнне шкалы

Паслядоўны ўкл., выкл

Вывесці парадкавы нумар вагаў

Не выдаляйце налады

Выдаліць налады

TCKE-A/-B-BA-e-2434

BEEPER Гукавы сігнал

ключы Праверыць

Аўтаматычнае выключэнне
функцыя адключэння
у рэжыме акумулятарнай батарэі

рэжым

Час

выключана ўключана
ч-ок
ч-ло
ч-прывітанне
выключаны
Аўто
Толькі 0 30 с
1 мін 2 мін 5 мін 30 мін 60 мін

Уключыце / выключыце гукавы сігнал націскам кнопкі

выключаны

Гукавы сігнал выключаны

Павольнае станд. Хуткае працяг. выключаны

Павольны Стандартны Хуткі Бесперапынны Акустычны сігнал выключаны

павольна

Std

Стандартны

Хуткі

Працяг

Бесперапынны

выключаны

Гукавы сігнал выключаны

павольна

Std

Стандартны

Хуткі

Працяг

Бесперапынны

Функцыя аўтаматычнага адключэння адключана

Вагі аўтаматычна адключаюцца ў адпаведнасці з часам без змены нагрузкі або без аперацыі, вызначанай у пункце меню <Час>

Аўтаматычнае адключэнне толькі з нулявым дысплеем

Праз зададзены час без змены нагрузкі або працы, вагі аўтаматычна адключацца

TCKE-A/-B-BA-e-2434

кнопкі Размяшчэнне ключоў

змяніць

штуршок
штуршок

Фонавая падсветка Blight Display

рэжым

Час

заўсёды
таймер
Няма бл
5 с 10 с 30 с 1 мін 2 мін 5 мін 30 мін

блок па змаўчанні выключаны

Стандартныя налады, гл. 8.4
Кнопка адключана
Усталюйце адзінку ўзважвання, гл. раздзел 9.6.1

птарэ

Адкрыйце налады PRE-Tare, гл. 9.5

спасылка

Усталюйце эталонную колькасць, гл. раздзел 9.2

межы

Адкрыйце налады для падліку чэкаў, гл. 9.4

мішэнь

Адкрыйце налады для падліку мэтаў, гл. 9.3

Фонавая падсветка дысплея ўключана пастаянна

Фонавая падсветка аўтаматычна адключаецца ў адпаведнасці з часам без змены нагрузкі або без аперацыі, вызначанай у пункце меню <Час>

Фонавая падсветка дысплея заўсёды выключана

Вызначэнне, па заканчэнні якога часу фонавая падсветка аўтаматычна адключаецца без змены нагрузкі або без працы.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

tarerg Дыяпазон таравання ztrack Zerotracking
адзінкі Адзінкі
скід

100%
10%

Вызначэнне макс. дыяпазон таравання, выбар 10% - 100%. Лікавы ўвод, гл. 3.2.2.

Аўтаматычнае адсочванне нуля [<3d]

выключаны

У выпадку, калі невялікія колькасці выдаляюцца або дадаюцца да ўзважванага матэрыялу, з-за «кампенсацыі стабільнасці» могуць адлюстроўвацца няправільныя вынікі ўзважвання. (напрыклад, павольнае выцяканне вадкасці з ёмістасці, пастаўленай на вагі, працэсы выпарэння).
Калі размеркаванне прадугледжвае невялікія варыяцыі вагі, пажадана адключыць гэтую функцыю.

даступныя адзінкі ўзважвання / адзінкі прымянення,
гл. 1

укл выкл
Выкарыстоўваючы гэтую функцыю, вы можаце вызначыць, якія адзінкі ўзважвання даступныя ў меню канкрэтнага прыкладання <адзінка>. Выбраныя адзінкі даступныя ў меню канкрэтнага прыкладання.

Скінуць налады балансу да заводскіх

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11 Сувязь з перыферыйнымі прыладамі праз злучэнне KUP Праз інтэрфейсы можна абменьвацца дадзенымі ўзважвання з падлучанымі перыферыйнымі прыладамі. Выдача можа быць зроблена на прынтэр, ПК або кантрольныя дысплеі. У адваротным парадку загады кіравання і ўвод даных могуць выконвацца з дапамогай падлучаных прылад. Вагі стандартна абсталяваны злучэннем KUP (універсальны порт KERN).
Падключэнне KUP Каб даведацца пра ўсе даступныя інтэрфейсныя адаптары KUP, калі ласка, наведайце наш webрабіць пакупкі па адрасе:
http://www.kern-sohn.com

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.1 Пратакол сувязі KERN (пратакол інтэрфейсу KERN)
KCP - гэта стандартызаваны набор заказаў інтэрфейсу для балансаў KERN, які дазваляе выклікаць і кантраляваць мноства параметраў і функцый прылады. Прылады KERN, якія маюць KCP, могуць выкарыстоўваць яго для лёгкага падлучэння да кампутараў, прамысловых сістэм кіравання і іншых лічбавых сістэм. Падрабязнае апісанне вы знойдзеце ў кіраўніцтве «Пратакол сувязі KERN», якое даступна ў вобласці загрузкі на нашай хатняй старонцы KERN (www.kern-sohn.com).
Каб актываваць KCP, праверце менюview інструкцыі па эксплуатацыі вашага балансу.
KCP заснаваны на простых загадах і адказах ASCII. Кожнае ўзаемадзеянне складаецца з парадку, магчыма, з аргументамі, падзеленымі прабеламі і завершанымі <ЛФ>.
Заказы KCP, якія падтрымліваюцца вашым балансам, могуць быць запытаны з выдачай замовы ,,I0″, а затым CR LF.

Вытрымка з найбольш часта выкарыстоўваюцца загадаў KCP:

Паказвае ўсе выкананыя заказы KCP

Адпраўка стабільнага значэння

Адпраўка бягучага значэння (таксама нестабільнага)

СЭР

Адпраўка бягучага значэння (таксама нестабільнага) і паўтор

Тараванне

Нуляванне

Exampль:

Парадак

Магчымыя адказы

SS100.00g SI S+ або S-

Заказ прыняты, выкананне заказа пачата, зараз выконваецца іншы заказ, дасягнуты тайм-аўт, перагрузка або недастатковая загрузка

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2 Эмісійныя функцыі
11.2.1 Рэжым падсумоўвання < sum > З дапамогай гэтай функцыі асобныя значэнні ўзважвання дадаюцца ў памяць падсумавання націскам кнопкі і рэдагуюцца пры падключэнні дадатковага прынтара. Актываваць функцыю: у меню налад выклічце параметр меню < Print > < sum > і пацвердзіце
з кнопкай. З дапамогай клавіш навігацыі выберыце наладу <ўкл.> і пацвердзіце ўкл
кнопка. Каб выйсці з меню, націсніце навігацыйную клавішу некалькі разоў
Умова: налада меню
< prmode > < trig> < manual> on >
Сумаванне ўзважаных тавараў: пры неабходнасці пастаўце пусты кантэйнер на шалі і тарыруйце. Пастаўце першы тавар, каб яго ўзважылі на вагах. Пачакайце, пакуль не адлюструецца стабільнасць ( )
а затым націсніце кнопку PRINT. Дысплей зменіцца на <sum1>, а затым бягучае значэнне ўзважвання. Значэнне ўзважвання захоўваецца і рэдагуецца на прынтары. Усплывае сімвал. Выдаліце ўзважанае добрае. Пастаўце другі прадукт для ўзважвання на вагах. Пачакайце, пакуль не з'явіцца дысплей стабільнасці ( ), а затым націсніце кнопку PRINT. Дысплей зменіцца на <sum2>, а затым бягучае значэнне ўзважвання. Значэнне ўзважвання захоўваецца і рэдагуецца на прынтары. Выдаліце ўзважанае добрае. Дадайце больш узважаных тавараў, як апісана вышэй. Вы можаце паўтараць гэты працэс, пакуль ёмістасць вагаў не вычарпаецца. Адлюстраванне і рэдагаванне сумы «Усяго»: Доўга націскайце кнопку PRINT. Колькасць узважванняў і агульная вага рэдагуюцца. Сума памяці выдаляецца; сімвал [..] гасне.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N): Налада меню
< prmode > < вага > < gntprt >
Першае ўзважванне
Другое ўзважванне
Трэцяе ўзважванне
Колькасць узважванняў/ Усяго
Sample log (KERN YKB-01N): Налада меню
< prmode > < вага > < sglprt >
Першае ўзважванне Другое ўзважванне Трэцяе ўзважванне Чацвёртае ўзважванне Колькасць узважванняў/ Усяго

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.2 Вывад дадзеных пасля націскання кнопкі PRINT < manual > Функцыя актывацыі:
У меню налад выклічце параметр меню <print> <prmode>
trig > і пацвердзіце кнопкай. Для ручнога вываду даных выберыце параметр меню < manual > з дапамогай
навігацыйныя клавішы і пацвердзіце на кнопцы. Выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб выбраць наладу <ўкл.> і пацвердзіць на кнопцы. Каб выйсці з меню, націсніце навігацыйную клавішу некалькі разоў.
Пастаўце на вагі тавары для ўзважвання: пры неабходнасці пастаўце пусты кантэйнер на шалі і тарыруйце. Размесціце тавары для ўзважвання. Значэнне ўзважвання рэдагуецца націскам PRINT-
кнопка.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.3 Аўтаматычны вывад даных < auto>
Вывад даных адбываецца аўтаматычна без неабходнасці націскання клавішы PRINT, як толькі будзе выканана адпаведная ўмова вываду, у залежнасці ад параметраў у меню.
Уключыце функцыю і задайце ўмовы вываду:
У меню налад выклічце параметр меню <print> <prmode>
trig > і пацвердзіце кнопкай.
Для аўтаматычнага вываду даных выберыце з дапамогай навігацыйных клавіш пункт меню < auto > і пацвердзіце націскам кнопкі.
Выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб выбраць наладу <ўкл.> і пацвердзіць на кнопцы. Адлюструецца <zRange>.
Пацвердзіце з дапамогай кнопкі і ўсталюйце патрэбныя ўмовы вываду з дапамогай клавіш навігацыі.
Пацвердзіць -кнопкай.
Каб выйсці з меню, націсніце навігацыйную клавішу некалькі разоў.

Размесціце на вагах тавары для ўзважвання:
Пры неабходнасці пастаўце пусты кантэйнер на шалі і тарыруйце.
Размесціце ўзважаны тавар і пачакайце, пакуль не з'явіцца дысплей стабільнасці (значэнне ўзважвання выдаецца аўтаматычна.

) з'яўляецца.

11.2.4 Бесперапынны вывад даных < працяг >
Уключыць функцыю і ўсталяваць інтэрвал вываду:
У меню налад выклічце параметр меню <print> <prmode>
trig > і пацвердзіце кнопкай.
Для бесперапыннага вываду дадзеных выберыце параметр меню < працяг> з дапамогай навігацыйных клавіш і пацвердзіце націскам кнопкі.
Выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб выбраць наладу <ўкл.> і пацвердзіць на кнопцы.
Адлюструецца <хуткасць>. Пацвердзіце з дапамогай кнопкі - і ўсталюйце неабходны прамежак часу з дапамогай
клавішы навігацыі (увод лічбаў гл. гл. 3.2.2)
& задаць неабходныя ўмовы вываду. Каб выйсці з меню, націсніце навігацыйную клавішу некалькі разоў.

Пастаўце на вагі тавар для ўзважвання. Пры неабходнасці пастаўце пусты кантэйнер на шалі і тарыруйце. Размесціце тавары для ўзважвання. Значэнні ўзважвання выдаюцца ў адпаведнасці з вызначаным інтэрвалам.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sampчасопіс (KERN YKB-01N):

11.3 Фармат дадзеных
У меню налад выклічце параметр меню <print> <prmode> і пацвердзіце на кнопцы.
Выкарыстоўвайце навігацыйныя клавішы для выбару параметра меню < фармат > і пацвердзіце націскам кнопкі.
Выкарыстоўвайце кнопкі навігацыі, каб выбраць патрэбны параметр. Параметры:
< кароткі > Стандартны пратакол вымярэння
< long > Падрабязны пратакол вымярэнняў. Пацвердзіце наладку кнопкай -.
Каб выйсці з меню, націсніце навігацыйную клавішу некалькі разоў.

Sample log (KERN YKB-01N): кароткі фармат

доўгі фармат

TCKE-A/-B-BA-e-2434

12 Абслугоўванне, абслугоўванне, утылізацыя
Перад любымі работамі па тэхнічным абслугоўванні, чыстцы і рамонце адключыце прыбор ад працоўнага наборуtage.
12.1 Ачыстка Калі ласка, не выкарыстоўвайце агрэсіўныя мыйныя сродкі (растваральнікі або падобныя сродкі), але тканіну дampз дапамогай мяккай мыльнай пены. Пераканайцеся, што вадкасць не патрапіла ў прыладу. Папаліруйце сухой мяккай тканінай. Сыпкія рэшткі сample/парашок можна акуратна выдаліць шчоткай або ручным пыласосам. Разлітыя вагавыя тавары неабходна неадкладна прыбраць.
12.2 Абслугоўванне, тэхабслугоўванне Прыбор можа адкрывацца толькі навучаным спецыялістам па абслугоўванні, які
дазволены KERN. Перад адкрыццём адключыце сілкаванне.
12.3 Утылізацыя Утылізацыя ўпакоўкі і прыбора павінна ажыццяўляцца аператарам у адпаведнасці з дзеючым нацыянальным або рэгіянальным заканадаўствам краіны, дзе выкарыстоўваецца прыбор.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

13 Імгненная дапамога па ліквідацыі непаладак
Пры памылцы ў праграмным працэсе ненадоўга адключыце вагі і адключыце іх ад электрасілкавання. Затым працэс узважвання трэба пачаць з самага пачатку.

Няспраўнасць

Магчымая прычына

Дысплей вагі не адлюстроўваецца · Вагі не ўключаны. свячэнне.
· Падключэнне да электрычнай сеткі было перапынена (сеткавы кабель не ўстаўлены / няспраўны).
· Збой электразабеспячэння.

Адлюстраваная вага пастаянна змяняецца

· Скразняк/рух паветра
· Вібрацыя стала/падлогі
· Пліта вагаў мае кантакт з староннімі прадметамі. · Электрамагнітныя палі / статычны зарад (выберыце
іншае месца/выключыце прыладу, якая стварае перашкоды, калі магчыма)

Вынік узважвання відавочна няслушны

· Дысплей балансу не на нулі
· Налада больш не правільная.
· Шалі ляжаць на няроўнай паверхні.
· Вялікія ваганні тэмпературы.
· Час размінкі быў праігнараваны.
· Электрамагнітныя палі / статычны зарад (выберыце іншае месца / па магчымасці выключыце прыладу, якая стварае перашкоды)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

14 Паведамленні пра памылкі

Тлумачэнне паведамлення пра памылку

zlimit

Перавышаны дыяпазон нулявой налады

UnderZ

Нулявы дыяпазон налад не дасягнуты

інстаб

Нагрузка нестабільная

няправільна

Памылка карэкціроўкі

Недагрузка

Перагрузка

Ло Бат

Ёмістасць батарэй / акумулятараў разрадзілася

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Дакументы / Рэсурсы

Шкала падліку ліній IoT KERN TCKE-A [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы
TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A Шкала падліку ліній IoT, TCKE-A, шкала падліку ліній IoT, шкала падліку, шкала

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

Шкала падліку ліній IoT TCKE-A

Інфармацыя аб прадукце

Тэхнічныя характарыстыкі

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

1. Настройка

2. Уключэнне

3. Каліброўка

4. Узважванне

5. Падлік штук

6. Сувязь

Часта задаюць пытанні (FAQ)

Пытанне: Як выканаць каліброўку падліковых вагаў?

Пытанне: Ці магу я выкарыстоўваць акумулятарныя батарэі з такім падлікам
баланс?

Пытанне: Якая максімальная вагавая здольнасць гэтага падліку
баланс?

Дакументы / Рэсурсы

Спасылкі

Пакінуць каментар

Адмяніць адказ

Шкала падліку ліній IoT TCKE-A

Інфармацыя аб прадукце

Тэхнічныя характарыстыкі

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

1. Настройка

2. Уключэнне

3. Каліброўка

4. Узважванне

5. Падлік штук

6. Сувязь

Часта задаюць пытанні (FAQ)

Пытанне: Як выканаць каліброўку падліковых вагаў?

Пытанне: Ці магу я выкарыстоўваць акумулятарныя батарэі з такім падлікам баланс?

Пытанне: Якая максімальная вагавая здольнасць гэтага падліку баланс?

Дакументы / Рэсурсы

Спасылкі

Падобныя паведамленні

Пакінуць каментар

Адмяніць адказ

Пытанне: Ці магу я выкарыстоўваць акумулятарныя батарэі з такім падлікам
баланс?

Пытанне: Якая максімальная вагавая здольнасць гэтага падліку
баланс?