TCKE-A IoT-lijntelweegschaal
Productinformatie
Specificaties
- Merk: KERN
- Model: CKE
- Leesbaarheid: Diverse (zie hieronder)
- Weegbereik: Diverse (zie hieronder)
- Tarreren Bereik: Diverse (zie hieronder)
- Reproduceerbaarheid: Diverse (zie hieronder)
- lineariteit: Diverse (zie hieronder)
- Stabilisatietijd: Diverse (zie hieronder)
- Weegeenheden: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt,
stuks, FFA - Luchtvochtigheid: Max. 80% rel.
(niet-condenserend) - Toegestane omgevingstemperatuur: Niet
gespecificeerd - Ingangsvolumetage: 5.9V, 1A
- Netto gewicht: 6.5 kg
- Interfaces: RS-232 (optioneel), USB-D
(optioneel) via KUP - Ondervloerweegtoestel: Ja
Instructies voor productgebruik
1. Instellen
Plaats de telweegschaal op een stabiel, vlak oppervlak, uit de buurt van
direct zonlicht of tocht.
2. Inschakelen
Sluit het apparaat aan op een stroombron met behulp van de meegeleverde netstekker.
adapter of batterijen. Druk op de aan/uit-knop om de
telbalans.
3. Kalibratie
Voer de kalibratie uit met behulp van het aanbevolen aanpassingsgewicht
volgens de instructies in de gebruikershandleiding.
4. Wegen
Plaats het te wegen artikel op de weegplaat en wacht tot
de stabilisatietijd vóór het registreren van het gewicht.
5. Stukken tellen
Om de stuktelfunctie te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat het kleinste onderdeel
het gewicht binnen het opgegeven bereik voor nauwkeurige telling ligt.
6. Connectiviteit
Sluit indien nodig optionele interfaces aan, zoals RS-232 of USB-D
voor gegevensoverdracht.
Veelgestelde vragen (FAQ)
V: Hoe voer ik een kalibratie uit op de telweegschaal?
A: Om de balans te kalibreren, volgt u de stapsgewijze kalibratiehandleiding
instructies in de gebruikershandleiding met behulp van de aanbevolen
aanpassing gewicht.
V: Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken met deze telling?
evenwicht?
A: Ja, de telweegschaal ondersteunt oplaadbare batterijen
bediening. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor specifieke instructies over
met behulp van oplaadbare batterijen.
V: Wat is het maximale weegvermogen van deze telmachine?
evenwicht?
A: Het maximale weegvermogen varieert afhankelijk van het model.
Raadpleeg het specificatiegedeelte voor meer informatie over verschillende modellen
en hun respectievelijke capaciteiten.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Duitsland
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Gebruiksaanwijzing Telweegschaal
KERN CKE
Type TCKE-A TCKE-B
Versie 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Versie 3.4 2024-05
Gebruiksaanwijzing
Saldo tellen
Inhoud
1 Technische gegevens……………………………………………………………………………………………… 4 2 Conformiteitsverklaring…………………………………………………………………………. 7 3 Apparaat overview ………………………………………………………………………………. 8
3.1 Componenten ………………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Bedieningselementen …………………………………………………………………………… 9
3.2.1 Toetsenbord voorbijview……………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Numerieke invoer…………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Meer danview van displays …………………………………………………………………………………10 4 Basisgegevens (algemeen) ………………………………………………………………………………. 11 4.1 Correct gebruik …………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Onjuist gebruik………………………………………………………………………………………….. 11 4.3 Garantie ………………………………………………………………………………………………… 11 4.4 Monitoring van testbronnen……………………………………………………………….. 12 5 Basisveiligheidsmaatregelen …………………………………………………………………………….. 12 5.1 Let op de instructies in de bedieningshandleiding ……………………… 12 5.2 Opleiding van personeel…………………………………………………………………………………………. 12 6 Transport en opslag……………………………………………………………………………………. 12 6.1 Testen bij acceptatie……………………………………………………………………. 12 6.2 Verpakking/retourtransport…………………………………………………………………… 12 7 Uitpakken, installatie en inbedrijfstelling……………………………………………………. 13 7.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie ……………………………………………………….. 13 7.2 Uitpakken en controleren ……………………………………………………………………….. 14 7.3 Monteren, installeren en waterpas stellen ………………………………………………… 14 7.4 Netaansluiting ………………………………………………………………………………….. 15 7.5 Werking op oplaadbare batterijen (optioneel) ……………………………………….. 15 7.5.1 Laad de oplaadbare batterij …………………………………………………………………………….. 16 7.6 Aansluiting van randapparatuur ………………………………………………………. 17 7.7 Eerste inbedrijfstelling …………………………………………………………………………….. 17 7.8 Afstelling …………………………………………………………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Externe justering < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Externe justering met door de gebruiker gedefinieerd justeringsgewicht < caleud > …….19 7.8.3 Locatie van de gravitatieconstante-justering < graadj > …………………………21 7.8.4 Locatie van de gravitatieconstante-justering < grause > ……………………………..22 8 Basisbediening …………………………………………………………………………………………. 23 8.1 In-/uitschakelen …………………………………………………………………………………………… 23 8.2 Eenvoudig wegen ………………………………………………………………………………………… 23 8.3 Tarreren ………………………………………………………………………………………………………. 24 8.4 Omschakelknop (standaardinstellingen) ……………………………………………… 25 8.4.1 Omschakelen weegeenheid…………………………………………………………………………..25 8.5 Ondervloerwegen (optioneel, verschilt per model) …………………………………. 27 9 Toepassing ………………………………………………………………………….. 28 9.1 Toepassingsspecifieke instellingen …………………………………………………………………… 28 9.2 Stukstelling ……………………………………………………………………………………… 29 9.2.1 Tellen met referentiehoeveelheid 5, 10 of 20 ……………………………………………29 9.2.2 Tellen met vrij te kiezen referentiehoeveelheid < FrEE>. …………………….30 9.2.3 Tellen met optioneel stukgewicht ……………………………………………………….31 9.3 Doeltelling ……………………………………………………………………………………. 32 9.4 Controletelling………………………………………………………………………………………….. 35 9.5 PRE-TARE ………………………………………………………………………………………….. 38 9.5.1 Het geplaatste gewicht overnemen als PRE-TARE-waarde…………………………………….38 9.5.2 Het bekende tarragewicht numeriek invoeren < PtaremanuAl > …………….39 9.6 Weegeenheden …………………………………………………………………………………….. 40 9.6.1 Weegeenheid instellen …………………………………………………………………………………40 9.6.2 Wegen met vermenigvuldigingsfactor via de applicatie-eenheid ……………….41 10 Menu………………………………………………………………………………………………………… 42 10.1 Navigatie in het menu………………………………………………………………………….. 42 10.2 Toepassingsmenu……………………………………………………………………………….. 42 10.3 Setup-menu …………………………………………………………………………………. 43 10.3.1 Overview < setup>>………………………………………………………………………………..43 11 Communicatie met randapparatuur via KUP-verbinding ……………………. 48 11.1 KERN-communicatieprotocol (KERN-interfaceprotocol) ………………. 49 11.2 Uitgiftefuncties …………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Optelmodus < sum >………………………………………………………………………………..50 11.2.2 Gegevensuitvoer na het indrukken van de PRINT-knop < manual >…………………………52 11.2.3 Automatische gegevensuitvoer < auto>………………………………………………………………..53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Continue gegevensuitvoer < cont > ………………………………………………………..53 11.3 Gegevensformaat ………………………………………………………………………………………. 54 12 Onderhoud, service, verwijdering …………………………………………………………. 55 12.1 Reiniging …………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Onderhoud, service ………………………………………………………………………. 55 12.3 Verwijdering ………………………………………………………………………………………………… 55 13 Directe hulp bij het oplossen van problemen………………………………………………………….. 56 14 Foutmeldingen ………………………………………………………………………………………. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Technische gegevens
Grote behuizing:
KERN
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Artikelnr./ Type Afleesbaarheid (d) Weegbereik (max.) Tarreerbereik (subtractief) Reproduceerbaarheid Lineariteit Stabilisatietijd (typisch) Kleinste onderdeelgewicht voor stukstelling – onder laboratoriumomstandigheden* Kleinste onderdeelgewicht voor stukstelling – onder normale omstandigheden** Afstelpunten Aanbevolen afstelgewicht, niet toegevoegd (klasse) Opwarmtijd Weegeenheden Luchtvochtigheid Toegestane omgevingstemperatuur Invoervolumetage Toestel ingangsvoltage Netadapter Batterijen (optie)
Werking op oplaadbare batterijen (optioneel)
Auto-Off (batterij, oplaadbare batterij) Afmetingen behuizing Weegplaat, roestvrij staal Nettogewicht (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 gram
0.05 gram
8000 gram
16000 gram
8000 gram
16000 gram
0.05 gram
0.1 gram
± 0.15g
± 0.25g
3 seconden
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g
50mg
50mg
100mg
200mg
500mg
500mg
1 gram
2/4/6kg
2/5/8kg
5/10/15kg
5/10/15kg
6kg (F1)
8kg (F1)
15kg (F1)
15kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, stuks, FFA
max. 80% rel. (niet-condenserend)
– 10 °C … + 40 °C
5,9V, 1A
110 V 240 V wisselstroom; 50 Hz / 60 Hz 4 x 1.5 V AA
Gebruiksduur 48 h (achtergrondverlichting UIT) Gebruiksduur 24 h (achtergrondverlichting AAN)
Laadtijd ca. 8 uur.
selecteerbaar 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (B x D x H) [mm] 340 x 240 (B x D) [mm]
6.5
Interfaces
RS-232 (optioneel), USB-D (optioneel) via KUP
Weeginrichting onder de vloer
ja (haak meegeleverd)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
KERN
Artikelnr./ Type Afleesbaarheid (d) Weegbereik (max.) Tarreerbereik (subtractief) Reproduceerbaarheid Lineariteit Stabilisatietijd (typisch) Kleinste onderdeelgewicht voor stukstelling – onder laboratoriumomstandigheden* Kleinste onderdeelgewicht voor stukstelling – onder normale omstandigheden** Afstelpunten Aanbevolen afstelgewicht, niet toegevoegd (klasse) Opwarmtijd Weegeenheden Luchtvochtigheid Toegestane omgevingstemperatuur Invoervolumetage Toestel ingangsvoltage Netadapter Batterijen (optie)
Werking op oplaadbare batterijen (optioneel)
Auto-Off (batterij, oplaadbare batterij) Afmetingen behuizing Weegplaat, roestvrij staal Nettogewicht (kg)
Interfaces
Weeginrichting onder de vloer
CKE-36K0.1
CKE-65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 gram
0.2 gram
36000 gram
65000
36000 gram
65000
0.2 gram
0.4 gram
± 0.5g
± 1.0g
3 seconden
0.1 gram
0.2 gram
1 gram
2 gram
10/20/30kg
20/40/60kg
30 kg (E2)
60 kg (E2)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, stuks, FFA
max. 80% rel. (niet-condenserend)
– 10 °C … + 40 °C
5,9V, 1A
110 V 240 V wisselstroom; 50 Hz / 60 Hz 6 x 1.5 V AA
Gebruiksduur 48 h (achtergrondverlichting UIT) Gebruiksduur 24 h (achtergrondverlichting AAN)
Laadtijd ca. 8 uur.
selecteerbaar 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (B x D x H) [mm] 340 x 240 (B x D) [mm]
6.5 RS-232 (optioneel), USB-D (optioneel) via KUP
ja (haak meegeleverd)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Kleine behuizing:
KERN
CKE 360-3
CKE 3600-2
Artikelnr./ Type Afleesbaarheid (d) Weegbereik (max.) Tarreerbereik (subtractief) Reproduceerbaarheid Lineariteit Stabilisatietijd (typisch) Kleinste onderdeelgewicht voor stukstelling – onder laboratoriumomstandigheden* Kleinste onderdeelgewicht voor stukstelling – onder normale omstandigheden** Afstelpunten Aanbevolen afstelgewicht, niet toegevoegd (klasse) Opwarmtijd Weegeenheden Luchtvochtigheid Toegestane omgevingstemperatuur Invoervolumetage Toestel ingangsvoltage Netadapter Batterijen (optie)
Werking op oplaadbare batterijen (optioneel)
Auto-Off (batterij, oplaadbare batterij) Afmetingen behuizing Weegplaat, roestvrij staal Nettogewicht (kg)
Interfaces
Weeginrichting onder de vloer
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 seconden
20mg
20mg
200mg
100 / 200 / 350 gram
1/2/3.5kg
200 gram (F1)
2kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, stuks, FFA
max. 80% rel. (niet-condenserend)
– 10 °C … + 40 °C
5,9V, 1A
110V 240V wisselstroom, 50/60 Hz
4 x 1.5 V AA Bedrijfsduur 48 uur (achtergrondverlichting UIT) Bedrijfsduur 24 uur (achtergrondverlichting AAN)
Laadtijd ca. 8 uur.
selecteerbaar 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
163 x 245 x 65 (B x D x H) [mm]
Ø 81 mm
130 x 130 (B x D) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (optioneel), USB-D (optioneel), Bluetooth (optioneel), Wi-Fi (optioneel). Ethernet (optioneel) via KUP
ja (haak meegeleverd)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Kleinste onderdeelgewicht voor stuktelling – onder laboratoriumomstandigheden:
Er zijn ideale omgevingsomstandigheden voor tellen met een hoge resolutie
De te tellen delen zijn niet verspreid
** Kleinste onderdeelgewicht voor stuktelling – onder normale omstandigheden:
Er zijn onstabiele omgevingsomstandigheden (tocht, trillingen)
De te tellen onderdelen worden verspreid
2 Conformiteitsverklaring De actuele EG/EU-conformiteitsverklaring vindt u online in:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Apparaat overview
3.1 Componenten
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Benaming Weegplateau Display Toetsenbord Nivelleerschroef Aansluiting netadapter Waterpas Aansluiting diefstalbeveiliging KUP-aansluiting (KERN Universal Port) Nivelleerschroef Ondervloerweeginrichting Transportbeveiliging (alleen modellen met kleine behuizing) Batterijvak
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Bedieningselementen
3.2.1 Toetsenbord voorbijview
Knopnaam
Functie in bedrijfsmodus
Functie in Menu
AAN/UIT-knop
TARE-knop
In-/uitschakelen (knop lang indrukken)
Achtergrondverlichting van het display in-/uitschakelen (knop kort indrukken)
Tarreren Nulstelling
Navigatietoets Menuniveau terug Menu afsluiten / terug naar
weegmodus.
Toepassingsmenu oproepen (knop lang indrukken)
Navigatietoets Menu-item selecteren Selectie bevestigen
5x
Referentiehoeveelheid “5”
10 x REF n 20 x
Referentiehoeveelheid “10”
Vrij te kiezen referentiehoeveelheid (knop lang indrukken)
Referentiehoeveelheid “20”
-sleutel
Omschakelknop, zie hoofdstuk. 8.4
Navigatietoets Activeer menu-item
PRINT-knop
Weeggegevens berekenen via interface
Navigatietoets
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Numerieke invoer Knopaanduiding
Navigatietoets
Navigatietoets
Functie Selecteer cijfer Bevestig invoer. Druk herhaaldelijk op de knop voor elk cijfer. Wacht tot het numerieke invoervenster dooft.
Verminder knipperend cijfer (0 9)
Navigatietoets
Knipperend cijfer verhogen (0 9)
3.2.3 Meer danview van displays
Positie 1 2 3
4
5
Weergave
> 0
HALLO OK LO
6
Eenheden weergeven / Stuks
7
8
AP
–
G
–
NETTO
–
Beschrijving Stabiliteitsweergave
Nulweergave Minweergave
Tolerantiemarkeringen voor controlewegen
Weergave van de oplaadcapaciteit van de batterij
selecteerbaar g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt of
Toepassingspictogram [Stuks] voor stuktelling
Gegevensoverdracht met Autoprint ingeschakeld
Brutogewichtwaarde weergeven Nettogewichtwaarde weergeven
Weeggegevens vindt u in het somgeheugen
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Basisinformatie (algemeen)
4.1 Correct gebruik
De door u aangeschafte weegschaal is bedoeld om de weegwaarde van te wegen materiaal te bepalen. Het is bedoeld om te worden gebruikt als een "niet-automatische weegschaal", dwz het te wegen materiaal wordt handmatig en zorgvuldig in het midden van de weegpan geplaatst. Zodra een stabiele weegwaarde is bereikt, kan de weegwaarde worden afgelezen.
4.2 Oneigenlijk gebruik · Onze balansen zijn niet-automatische balansen en niet bedoeld voor gebruik in dynamisch verkeer
weegprocessen. De balansen kunnen echter ook worden gebruikt voor dynamische weegprocessen nadat hun individuele werkingsbereik, en hier vooral de nauwkeurigheidseisen van de toepassing, zijn gecontroleerd. · Laat geen permanente belasting op het weegplateau achter. Dit kan het meetsysteem beschadigen. · Schokken en overbelasting die de aangegeven maximale belasting (max) van de balans overschrijden, minus een eventueel bestaande tarrabelasting, moeten strikt worden vermeden. Het evenwicht kan hierdoor beschadigd raken. · Gebruik de balans nooit in een explosieve omgeving. De seriële versie is niet explosieveilig. · De structuur van de balans mag niet worden gewijzigd. Dit kan leiden tot onjuiste weegresultaten, veiligheidsgerelateerde fouten en vernieling van de balans. · De balans mag alleen gebruikt worden volgens de beschreven voorwaarden. Overige gebruiksgebieden moeten door KERN schriftelijk worden vrijgegeven.
4.3 Garantie
Aanspraken op garantie komen te vervallen in het geval:
· Onze voorwaarden in de gebruikershandleiding worden genegeerd · Het apparaat wordt gebruikt buiten de beschreven toepassingen · Het apparaat is gewijzigd of geopend · Mechanische schade of schade door media, vloeistoffen, natuurlijke slijtage · Het apparaat is onjuist opgesteld of elektrisch onjuist aangesloten · Het meetsysteem is overbelast
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Controle van testmiddelen In het kader van de kwaliteitsborging moeten de meetgerelateerde eigenschappen van de balans en, indien van toepassing, het testgewicht regelmatig worden gecontroleerd. De verantwoordelijke gebruiker moet een geschikt interval definiëren, evenals het type en de omvang van deze test. Op de homepage van KERN (www.kern-sohn.com) vindt u informatie over de controle van de balansteststoffen en de daarvoor benodigde testgewichten. In het geaccrediteerde kalibratielaboratorium van KERN kunnen testgewichten en -weegschalen snel en tegen redelijke kosten worden gekalibreerd (terug naar de nationale standaard).
5 Basisveiligheidsmaatregelen
5.1 Besteed aandacht aan de instructies in de bedieningshandleiding
Lees voor de opstelling en inbedrijfstelling deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, ook als u al bekend bent met KERN-weegschalen.
5.2 Opleiding van het personeel Het apparaat mag alleen door opgeleid personeel worden bediend en onderhouden.
6 Transport en opslag
6.1 Keuring bij acceptatie Controleer bij ontvangst van het apparaat direct de verpakking en bij het uitpakken het apparaat zelf op eventuele zichtbare schade.
6.2 Verpakking / retourtransport Bewaar alle onderdelen van de originele verpakking voor een eventuele retourzending. Gebruik voor retourzendingen alleen de originele verpakking. Koppel voor verzending alle kabels los en verwijder losse/beweeglijke onderdelen. Bevestig eventueel meegeleverde transportbeveiligingen weer. Beveilig alle onderdelen zoals het windscherm, het weegplateau, de voedingseenheid etc. tegen verschuiven en beschadigingen.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Uitpakken, installatie en inbedrijfstelling
7.1 Installatielocatie, gebruikslocatie De balansen zijn zo ontworpen dat betrouwbare weegresultaten worden bereikt onder normale gebruiksomstandigheden. Als u de juiste locatie voor uw balans selecteert, gaat u nauwkeurig en snel te werk.
Neem op de installatieplaats het volgende in acht:
· Plaats de weegschaal op een stevig, vlak oppervlak.
· Vermijd extreme hitte en temperatuurschommelingen als gevolg van installatie naast een radiator of in direct zonlicht.
· Bescherm de balans tegen directe tocht door open ramen en deuren.
· Vermijd schokken tijdens het wegen.
· Bescherm de balans tegen hoge luchtvochtigheid, dampen en stof.
· Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen.ampheid voor langere tijd. Ongeoorloofde condensatie (condensatie van luchtvochtigheid op het toestel) kan optreden als een koud toestel naar een aanzienlijk warmere omgeving wordt gebracht. Laat in dit geval het losgekoppelde toestel ca. 2 uur op kamertemperatuur.
· Voorkom statische lading van de te wegen goederen of de weegcontainer.
· Gebruik het apparaat niet in gebieden met explosiegevaar of in een potentieel explosieve atmosfeer vanwege materialen zoals gassen, stoom, nevel of stof.
· Houd chemicaliën (zoals vloeistoffen of gassen) uit de buurt, omdat deze de balans binnen of buiten kunnen aantasten en verstoren.
· Bij het optreden van elektromagnetische velden, statische ladingen (bijv. bij het wegen/tellen van kunststof onderdelen) en onstabiele stroomvoorziening zijn grote weergaveafwijkingen (onjuiste weegresultaten, evenals schade aan de weegschaal) mogelijk. Verander de locatie of verwijder de storingsbron.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Uitpakken en controle Haal het apparaat en de accessoires uit de verpakking, verwijder het verpakkingsmateriaal en installeer het apparaat op de geplande werkplek. Controleer of er geen schade is en of alle leveringsomvang aanwezig is.
Leveringsomvang / serietoebehoren: · Weegschaal, zie hoofdstuk 3.1 · Netadapter · Gebruiksaanwijzing · Beschermkap · Inbouwhaak · Inbussleutel (alleen modellen met kleine behuizing)
7.3 Monteren, installeren en waterpas stellen Transportbeveiliging aan de onderkant van de weegschaal verwijderen (alleen modellen met kleine behuizing)
Installeer indien nodig het weegplateau en het windscherm. Zorg ervoor dat de balans waterpas staat. Waterpas zetten met de voetschroeven tot de luchtbel van de waterbalans in de
voorgeschreven cirkel.
Controleer de waterpas regelmatig
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Netaansluiting
Kies een landspecifieke stekker en steek deze in de netadapter.
Controleer of de voltagDe acceptatie op de weegschaal is correct ingesteld. Sluit de weegschaal alleen aan op het elektriciteitsnet als de informatie op de weegschaal (sticker) overeenkomt met het plaatselijke elektriciteitsnet voltage. Gebruik alleen de originele netadapter van KERN. Voor het gebruik van andere merken is toestemming van KERN vereist.
Belangrijk: Voordat u met uw weegschaal begint, dient u het netsnoer te controleren op
schade. Zorg ervoor dat de aandrijfeenheid niet in contact komt met vloeistoffen. Zorg te allen tijde voor toegang tot de netstekker.
7.5 Oplaadbare batterij (optioneel)
AANDACHT
De oplaadbare batterij en de batterij passen bij elkaar. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter.
Gebruik de balans niet tijdens het laadproces. De oplaadbare batterij kan alleen worden vervangen door dezelfde of
door een type dat door de fabrikant wordt aanbevolen. De oplaadbare batterij is niet beschermd tegen alle omgevingsinvloeden.
invloeden. Als de oplaadbare batterij wordt blootgesteld aan bepaalde omgevingsinvloeden, kan deze in brand vliegen of exploderen. Personen kunnen gewond raken of materiële schade kan optreden. Bescherm de oplaadbare batterij tegen vuur en hitte. Breng de oplaadbare batterij niet in contact met vloeistoffen, chemische stoffen of zout. Stel de oplaadbare batterij niet bloot aan hoge druk of microgolven. De oplaadbare batterijen en de oplaadeenheid mogen in geen geval worden gewijzigd of gemanipuleerd. Gebruik geen defecte, beschadigde of vervormde oplaadbare batterij. Verbind of kortsluit de elektrische contacten van de oplaadbare batterij niet met metalen voorwerpen. Er kan vloeistof uit een beschadigde oplaadbare batterij spuiten. Als de vloeistof in contact komt met de huid of de ogen, kunnen de huid en de ogen geïrriteerd raken. Let op de juiste polariteit bij het plaatsen of vervangen van de oplaadbare batterij (zie instructies in het batterijvak) De werking van de oplaadbare batterij wordt overschreven wanneer de netadapter is aangesloten. Bij wegen in netvoeding > 48 uur. moeten de oplaadbare batterijen worden verwijderd! (Gevaar voor oververhitting). Als de oplaadbare batterij begint te ruiken, heet wordt,
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
verkleurd of vervormd is, moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact worden gehaald en indien mogelijk uit de weegschaal.
7.5.1 Opladen van de oplaadbare accu Het oplaadbare accupakket (optie) wordt opgeladen met behulp van de meegeleverde netkabel.
Voor het eerste gebruik moet het accupakket worden opgeladen door het minimaal 15 uur op het netsnoer aan te sluiten.
Om de oplaadbare batterij te sparen, is in het menu (zie hoofdstuk 10.3.1.) de automatische uitschakelfunctie ingeschakeld kan geactiveerd worden.
Als de capaciteit van de oplaadbare batterijen uitgeput is, verschijnt op het display. Sluit de stroomkabel zo snel mogelijk aan om de oplaadbare batterij op te laden. De laadtijd tot het volledig opladen is ca. 8 uur.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Aansluiting van randapparatuur
Voordat u extra apparaten (printer, pc) op de data-interface aansluit of loskoppelt, dient u de weegschaal altijd los te koppelen van het stroomnet.
Gebruik bij uw balans alleen accessoires en randapparatuur van KERN, omdat deze optimaal op uw balans zijn afgestemd.
7.7 Eerste inbedrijfstelling
Om nauwkeurige resultaten te verkrijgen met de elektronische weegschalen, moet uw weegschaal de bedrijfstemperatuur hebben bereikt (zie opwarmtijd hoofdstuk 1). Tijdens deze opwarmtijd moet de weegschaal op het stroomnet (net, oplaadbare accu of batterij) zijn aangesloten.
De nauwkeurigheid van de balans is afhankelijk van de plaatselijke versnelling van de zwaartekracht.
Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Afstelling strikt op.
7.8 Aanpassing
Omdat de versnellingswaarde door zwaartekracht niet overal op aarde hetzelfde is, moet elke display-eenheid met aangesloten weegplaat – in overeenstemming met het onderliggende fysieke weegprincipe – worden afgestemd op de bestaande versnelling door zwaartekracht op zijn locatie (alleen als het weegsysteem nog niet in de fabriek op de locatie is afgesteld). Dit afstellingsproces moet worden uitgevoerd bij de eerste inbedrijfstelling, na elke locatieverandering en bij schommelende omgevingstemperaturen. Om nauwkeurige meetwaarden te ontvangen, wordt ook aanbevolen om de display-eenheid periodiek af te stellen tijdens het wegen.
Procedure:
· Voer de afstelling zo dicht mogelijk bij het maximale gewicht van de weegschaal uit (aanbevolen afstelgewicht zie hoofdstuk 1). Gewichten met verschillende nominale waarden of tolerantieklassen kunnen voor de afstelling worden gebruikt, maar zijn niet optimaal voor technische metingen. De nauwkeurigheid van het afstelgewicht moet ongeveer overeenkomen met of, indien mogelijk, beter zijn dan de afleesbaarheid [d] van de weegschaal. Informatie over testgewichten is te vinden op internet op: http://www.kernsohn.com
· Zorg voor stabiele omgevingsomstandigheden. Voor stabilisatie is een opwarmtijd (zie hoofdstuk 1) nodig.
· Zorg ervoor dat er geen voorwerpen op de weegplaat liggen.
· Vermijd trillingen en luchtstroming.
· Voer de justering altijd uit met de standaard weegplaat op zijn plaats.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Externe aanpassing < CalExt > Houd de knoppen TARE en ON/OFF tegelijkertijd ingedrukt om het setup-menu te openen.
Wacht tot het eerste menu-item < Cal > wordt weergegeven. Bevestig met de knop, < CalExt > wordt weergegeven.
Bevestig door op de -toets te drukken, het eerste selecteerbare kalibratiegewicht wordt weergegeven.
Gebruik de navigatietoetsen om het gewenste kalibratiegewicht te selecteren, zie hoofdstuk. 1 ,,Verstelpunten” of ,,Aanbevolen kalibratiegewicht”
Bereid het vereiste aanpassingsgewicht voor. Bevestig de selectie met de -knop. < Zero >, < Pt ld
> gevolgd door de gewichtswaarde van het te plaatsen kalibratiegewicht.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Plaats het aanpassingsgewicht en bevestig met de -knop, < wait> gevolgd door < reMvld > worden weergegeven.
Zodra < reMvld > wordt weergegeven, verwijdert u het aanpassingsgewicht.
Na een succesvolle afstelling keert de balans automatisch terug naar de weegmodus. Bij een instelfout (bijvoorbeeld voorwerpen op het weegplateau) verschijnt op het display de foutmelding <verkeerd>. Schakel de balans uit en herhaal het aanpassingsproces.
7.8.2 Externe justering met door de gebruiker gedefinieerd kalibratiegewicht < caleud > Houd de TARE- en ON/OFF-knoppen gelijktijdig ingedrukt om het setup-menu te openen.
Wacht tot het eerste menu-item < Cal > wordt weergegeven. Bevestig met de knop, < CalExt > wordt weergegeven.
Gebruik de navigatietoetsen om < caleud > te selecteren.
Bevestigen met -knop. Het numerieke invoervenster voor de gewichtswaarde van het aanpassingsgewicht verschijnt. Het actieve cijfer knippert.
Geef het aanpassingsgewicht op. Voer de gewichtswaarde in, numerieke invoer zie hoofdstuk 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Bevestig de selectie met de -knop. < Zero >, < Put ld > gevolgd door de gewichtswaarde van het te plaatsen aanpassingsgewicht worden weergegeven.
Plaats het aanpassingsgewicht en bevestig met de -knop, < wait > gevolgd door < reMvld > worden weergegeven.
Zodra < reMvld > wordt weergegeven, verwijdert u het aanpassingsgewicht.
Na een succesvolle afstelling keert de balans automatisch terug naar de weegmodus. Bij een instelfout (bijvoorbeeld voorwerpen op het weegplateau) verschijnt op het display de foutmelding <verkeerd>. Schakel de balans uit en herhaal het aanpassingsproces.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Locatie van aanpassing zwaartekrachtconstante < graadj > Houd de knoppen TARE en ON/OFF tegelijkertijd ingedrukt om het instellingenmenu te openen.
Wacht tot het eerste menupunt < Cal > wordt weergegeven. Bevestig met de knop, < CalExt> wordt weergegeven.
Gebruik de navigatietoetsen om <graadj> te selecteren. Bevestig met -key, de huidige instelling is
weergegeven. Het actieve cijfer knippert. Voer de gewichtswaarde in en bevestig met de -knop,
Numerieke invoer zie hoofdstuk 3.2.2. Weegschaal keert terug naar het menu.
Druk herhaaldelijk op de -knop om het menu te verlaten.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Zwaartekrachtconstante locatie < grause > Houd de knoppen TARE en AAN/UIT tegelijkertijd ingedrukt om het instellingenmenu te openen.
Wacht tot het eerste menu-item < Cal > wordt weergegeven. Bevestig met de knop, < CalExt > wordt weergegeven.
Gebruik de navigatietoetsen om < grause > te selecteren. Bevestig met -key, de huidige instelling is
weergegeven. Het actieve cijfer knippert. Voer de gewichtswaarde in en bevestig met de -knop,
Numerieke invoer zie hoofdstuk 3.2.2. Weegschaal keert terug naar het menu.
Druk herhaaldelijk op de -knop om het menu te verlaten.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Basisbediening
8.1 In-/uitschakelen Opstarten:
Druk op de AAN/UIT-knop. Het display licht op en de balans voert een zelftest uit. Wacht tot de gewichtsweergave verschijnt. De weegschaal is nu klaar voor gebruik met de laatste actieve toepassing
Uitschakelen:
Houd de AAN/UIT-knop ingedrukt tot het display verdwijnt
8.2 Eenvoudig wegen
Controleer de nulweergave [>0<] en stel deze indien nodig in op nul met behulp van de TARE-toets.
Te wegen goederen op de weegschaal leggen Wacht tot de stabiliteitsindicatie verschijnt ( ). Weegresultaat aflezen.
Waarschuwing overbelasting
Overbelasting die de aangegeven maximale belasting (max) van het apparaat overschrijdt, minus een
eventueel aanwezige eigen lading, moet absoluut vermeden worden.
Dit kan het instrument beschadigen.
Overschrijding van de maximale belasting wordt aangegeven door het display ”
“. Uitladen
in evenwicht brengen of de voorspanning verminderen.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Tarreren Het eigen gewicht van elke weegcontainer kan worden getarreerd door op een knop te drukken, zodat de volgende weegprocedures het nettogewicht van de te wegen goederen tonen.
Plaats de weegcontainer op de weegplaat.
Wacht tot de stabiliteitsweergave verschijnt ), druk dan op de TARE-toets. Het gewicht van de container is nu intern opgeslagen. Nulweergave en indicator zal verschijnen. informeert dat alle getoonde gewichtswaarden nettowaarden zijn.
· Als de weegschaal leeg is, wordt de opgeslagen tarrawaarde weergegeven met een minteken.
· Om de opgeslagen tarrawaarde te wissen, verwijdert u de last van de weegplaat en drukt u op de TARE-knop.
· Het tarreren kan een willekeurig aantal keren worden herhaald, bijv. bij het toevoegen van meerdere componenten voor een mengsel (toevoegen). De limiet wordt bereikt wanneer de capaciteit van het tarrabereik vol is.
· Numerieke invoer van het tarragewicht (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Wisselknop (standaardinstellingen) De wisselknop kan met verschillende functies worden toegewezen. De volgende functies zijn standaard ingesteld ( ):
Kort indrukken van de toets
Lang indrukken van de toets
graaf
Bij eerste druk: Referentiehoeveelheid instellen, zie hoofdstuk 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Omschakeling tussen de weegeenheden
Wanneer de balans getarreerd is en de weegeenheid wordt weergegeven, kunt u door lang op de knop te drukken wisselen tussen brutogewicht, nettogewicht en tarragewicht.
Voor meer instelmogelijkheden zie het setup-menu onder <knoppen>, zie hoofdstuk 10.3.1.
De standaardinstellingen ( ) voor de toepassing worden hieronder beschreven.
8.4.1 Omschakelen weegeenheid Standaard is de omschakelknop zo ingesteld dat door kort indrukken tussen de weegeenheden kan worden gewisseld.
Omschakeleenheid:
Met behulp van de knop is het mogelijk om te schakelen tussen de ingeschakelde unit 1 en unit 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Schakel een andere eenheid in:
Selecteer menu-instelling <eenheid> en bevestig met de knop.
Wacht tot het display knippert.
Gebruik de navigatietoetsen om de weegeenheid te selecteren en bevestig met de knop.
Voor de vereiste instellingen van een applicatie-eenheid (FFA) selectie zie hoofdstuk 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Ondervloers wegen (optioneel, verschilt per model) Objecten die vanwege hun formaat of vorm niet geschikt zijn om op de weegschaal te plaatsen, kunnen worden gewogen met behulp van het vlak gemonteerde platform. Ga als volgt te werk:
Schakel de balans uit. Open het afsluitdeksel aan de onderkant van de balans. Weegschaal boven een opening plaatsen. Schroef de haak volledig in. Het te wegen materiaal aanhangen en wegen uitvoeren
VOORZICHTIGHEID
· Zorg er altijd voor dat alle hangende voorwerpen stabiel genoeg zijn om de gewenste te wegen goederen veilig te houden (breekgevaar).
· Nooit lasten ophangen die de aangegeven maximale belasting (max) overschrijden (breekgevaar)
Zorg er altijd voor dat er zich geen personen, dieren of voorwerpen onder de lading bevinden die beschadigd kunnen raken.
KENNISGEVING
Na voltooiing van de weging onder de vloer moet de opening aan de onderkant van de weegschaal altijd gesloten zijn (stofbescherming).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Toepassing
9.1 Toepassingsspecifieke instellingen Menu oproepen: Toets TARE indrukken en ingedrukt houden tot < apcmen > wordt weergegeven. De weergave verandert in < coumod > gevolgd door < ref >. Navigatie in menu zie hoofdstuk 10.1
Overview: Niveau 1
Ref. Referentiehoeveelheid
Ptare PRE-TARE
eenheid Eenheden
Controleer Weging
Niveau 2
5 10 20 50 gratis inbreng
werkelijk
Niveau 3
Beschrijving / Hoofdstuk
Referentiehoeveelheid 5 Referentiehoeveelheid 10 Referentiehoeveelheid 20 Referentiehoeveelheid 50 Optioneel, numerieke invoer, zie hoofdstuk 3.2.2. Invoer van artikelgewicht, numerieke invoer, zie hoofdstuk 3.2.2
Neem het geplaatste gewicht als PRE-TARE-waarde over, zie hfdst. 0
handleiding CLEAR
beschikbare weegeenheden,
zie hoofdstuk 1 FFA
doel Doel tellen
limieten Controle tellen
Numerieke invoer van het tarragewicht, zie hoofdstuk 9.5.2. PRE-TARE-waarde wissen
Deze functie definieert in welke weegeenheid het resultaat wordt weergegeven, zie hoofdstuk. 9.6.1
Vermenigvuldigingsfactor, zie hoofdstuk 9.6.2
waarde errupp errlow reset limupp limlow reset
zie hoofdstuk 9.3. zie hoofdstuk 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Stuks tellen Voordat de weegschaal onderdelen kan tellen, moet deze het gemiddelde stukgewicht (d.w.z. referentie) kennen. Ga verder door een bepaald aantal te tellen onderdelen op te leggen. De weegschaal bepaalt het totale gewicht en deelt dit door het aantal onderdelen, de zogenaamde referentiehoeveelheid. De telling wordt vervolgens uitgevoerd op basis van het berekende gemiddelde stukgewicht.
· Hoe hoger de referentiehoeveelheid, des te hoger de telnauwkeurigheid. · Er moet een bijzonder hoge referentie worden geselecteerd voor kleine onderdelen of onderdelen met
aanzienlijk verschillende afmetingen.
· Kleinste telgewicht zie tabel ,,Technische gegevens”.
9.2.1 Tellen met referentiehoeveelheid 5, 10 of 20 Het zelfverklarende bedieningspaneel visualiseert de volgorde van de vereiste stappen:
Plaats de lege container op de weegplaat en druk op de TARE-knop. De container wordt getarreerd, de nulweergave verschijnt.
Vul de container met referentieonderdelen (bijv. 5, 10 of 20 stuks).
Bevestig de geselecteerde referentiehoeveelheid door op de toets te drukken (5x, 10x, 20x). De weegschaal berekent het gemiddelde artikelgewicht en geeft vervolgens de hoeveelheid onderdelen weer. Verwijder het referentiegewicht. De weegschaal staat nu in de stuktelmodus en telt alle eenheden op de weegplaat.
Vul de telhoeveelheid. Het aantal stuks wordt direct op het display weergegeven.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Met de toets schakelt u tussen de weergave van het aantal stuks en het gewicht (standaardinstelling zie hoofdstuk 8.4).
9.2.2 Tellen met vrij te kiezen referentiegrootheid < FrEE>.
Plaats de lege container op de weegplaat en druk op de TARE-knop. De container wordt getarreerd, de nulweergave verschijnt.
Vul de container met een willekeurig aantal referentiestukken
Houd de toets ingedrukt, het numerieke invoervenster verschijnt. Het bijbehorende actieve cijfer knippert. Voer het aantal referentiestukken in, voor de numerieke invoer zie hoofdstuk 3.2.2 De weegschaal berekent het gemiddelde artikelgewicht en geeft vervolgens de hoeveelheid stuks weer. Verwijder het referentiegewicht. De weegschaal staat nu in de telmodus en telt alle eenheden op de weegplaat.
Vul de telhoeveelheid. Het aantal stuks wordt direct op het display weergegeven.
Met de toets schakelt u tussen de weergave van het aantal stuks en het gewicht (standaardinstelling zie hoofdstuk 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Tellen met optioneel stukgewicht
Open het menu-instelling <ref> en bevestig met de knop.
Gebruik de navigatietoetsen om de instelling < input> te selecteren en bevestig met de knop.
Gebruik de navigatietoetsen om de weegeenheid te selecteren en bevestig met de knop.
Gebruik de navigatietoetsen om de kommapositie te selecteren en bevestig met de knop.
Stukgewicht invoeren, numerieke invoer s. Hoofdstuk 3.2.2, het actieve cijfer knippert.
Bevestig met de -knop.
De balans bevindt zich nu in de stuktelmodus en telt alle eenheden op het weegplateau.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Doeltelling De toepassingsvariant maakt het wegen van goederen binnen vastgestelde tolerantiegrenzen en met inachtneming van een bepaalde doelhoeveelheid mogelijk. Het bereiken van de beoogde hoeveelheid wordt aangegeven door een akoestisch (indien geactiveerd in het menu) en een optisch signaal (tolerantiemarkeringen).
Optisch signaal: De tolerantiemarkeringen geven de volgende informatie:
Doelhoeveelheid overschrijdt gedefinieerde tolerantie
Doelhoeveelheid binnen gedefinieerde tolerantie
Doelhoeveelheid onder gedefinieerde tolerantie
Akoestisch signaal: Het akoestische signaal is afhankelijk van de menu-instelling <instellingen pieper>, zie hoofdstuk 10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Procedure:
1. Bepaal de doelhoeveelheid en toleranties
Zorg ervoor dat de weegschaal in de telmodus staat en dat er een gemiddeld stukgewicht is vastgelegd (zie hoofdstuk 9.2.1). Schakel indien nodig om met de toets.
Gebruik de navigatietoetsen om de instelling <controleer doel> te selecteren en bevestig met de knop.
< waarde > wordt weergegeven.
Bevestig met de knop, het numerieke invoervenster verschijnt. Het actieve cijfer knippert.
Voer het gewenste aantal stuks in (numerieke invoer, zie hoofdstuk 3.2.2) en bevestig de invoer.
De balans keert terug naar het menu <waarde>.
Gebruik de navigatietoetsen om de instelling < Errupp> te selecteren en bevestig met de knop.
Gebruik de navigatietoetsen om de weegeenheid te selecteren en bevestig met de knop.
Het numerieke invoervenster verschijnt. Het actieve cijfer knippert.
Voer de bovenste tolerantie in (voor numerieke invoer zie hoofdstuk).
3.2.2) en bevestig de invoer.
De balans keert terug naar het menu < Errupp >.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Gebruik de navigatietoetsen om de instelling <errlow> te selecteren en bevestig met de knop.
Gebruik de navigatietoetsen om de weegeenheid te selecteren en bevestig met de knop.
Het numerieke invoervenster verschijnt. Het actieve cijfer knippert.
Voer de onderste tolerantie in (voor numerieke invoer, zie hoofdstuk 3.2.2) en bevestig de invoer.
De balans keert terug naar het menu < Errlow >.
Druk herhaaldelijk op de -knop om het menu te verlaten.
Zodra de instellingen zijn voltooid, is de weegschaal gereed voor het tellen van de waarden.
2. Tolerantiecontrole starten:
Bepaal het gemiddelde artikelgewicht, zie hoofdstuk 9.2.1
Plaats het gewogen materiaal en controleer door middel van de tolerantiemarkeringen / het akoestische signaal of het gewogen materiaal binnen de gedefinieerde tolerantie valt.
Belasting onder gespecificeerde tolerantie
Laad binnen gespecificeerde tolerantie
Belasting overschrijdt gespecificeerde tolerantie
De ingevoerde waarden blijven geldig totdat er nieuwe waarden worden ingevoerd.
Om de waarden te verwijderen, selecteert u in het menu de instelling < controleren > < doel > < wissen > en bevestigt u met de knop.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Controletelling Met de toepassingsvariant kunt u controleren of het weeggoed binnen een vooraf gedefinieerd tolerantiebereik valt. Bij overschrijding van grenswaarden onder of boven klinkt een akoestisch signaal (indien ingeschakeld in het menu) en wordt een optisch signaal (tolerantiemarkeringen) weergegeven
Optisch signaal: De tolerantiemarkeringen geven de volgende informatie:
Doelhoeveelheid overschrijdt gedefinieerde tolerantie
Doelhoeveelheid binnen gedefinieerde tolerantie
Doelhoeveelheid onder gedefinieerde tolerantie
Akoestisch signaal: Het akoestische signaal is afhankelijk van de menu-instelling < setup pieper >, zie hoofdstuk. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Procedure:
3. Grenswaarden definiëren Zorg ervoor dat de weegschaal in de telmodus staat en dat er een gemiddeld stukgewicht is gedefinieerd (zie hoofdstuk 9.2.1). Schakel indien nodig om met de knop.
Gebruik de navigatietoetsen om de instelling <controlelimieten> te selecteren en bevestig met de knop.
<limupp> zal verschijnen.
Druk op de knop om te bevestigen, het numerieke invoervenster voor het invoeren van de bovenste limietwaarde verschijnt. Het actieve cijfer knippert.
Voer de bovenste grenswaarde in (numerieke invoer, zie hoofdstuk 3.2.2) en bevestig de invoer.
Het saldo keert terug naar het menu <limupp>.
Gebruik de navigatietoetsen om instelling <limlow> te selecteren.
Druk op de knop om te bevestigen, het numerieke invoervenster voor het invoeren van de onderste grenswaarde verschijnt. Het actieve cijfer knippert.
Onderste grenswaarde invoeren (numerieke invoer zie hoofdstuk 3.2.2) en invoer bevestigen.
De balans keert terug naar het <limlow> menu.
Druk herhaaldelijk op de -knop om het menu te verlaten. Als de instellingen zijn voltooid, is de weegschaal klaar voor controletelling.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Tolerantiecontrole starten:
Bepaal het gemiddelde artikelgewicht, zie hoofdstuk 9.2.1
Plaats het gewogen materiaal en controleer door middel van de tolerantiemarkeringen / het akoestische signaal of het gewogen materiaal binnen de gedefinieerde tolerantie valt.
Belasting onder gespecificeerde tolerantie
Laad binnen gespecificeerde tolerantie
Belasting overschrijdt gespecificeerde tolerantie
De ingevoerde waarden blijven geldig totdat er nieuwe waarden worden ingevoerd.
Om de waarden te verwijderen, selecteert u in het menu de instelling < controleren > < grenzen > < wissen > en bevestigt u met de knop.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 VOORTARRA
9.5.1 Neem het geplaatste gewicht over als PRE-TARE-waarde < Ptare > < actuAl >
Weegschalen storten Roep menu-instelling < Ptare > op en bevestig met –
knop.
Om het geplaatste gewicht als PRE-TARE-waarde over te nemen, selecteert u met de navigatietoetsen < actueel >
Bevestig met de -knop. < wait > wordt weergegeven.
Het gewicht van de weegcontainer wordt als tarra opgeslagen
gewicht. Nulweergave en indicatoren En
zal verschijnen.
Verwijder de weegcontainer, het tarragewicht verschijnt met een negatief teken.
Plaats de gevulde weegcontainer. Wacht tot het stabiliteitsdisplay verschijnt ( ). Lees nettogewicht.
Het ingevoerde tarragewicht blijft geldig totdat er een nieuw tarragewicht wordt ingevoerd.
wissen druk op de TARE-toets of bevestig de menu-instelling < wissen > met de toets.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Het bekende tarragewicht numeriek invoeren < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Roep de menu-instelling < Ptare > op en bevestig met de knop.
Selecteer met de navigatietoetsen de instelling. Selecteer <manual> en bevestig door op de knop te drukken.
Bekend tarragewicht invoeren, numerieke invoer
s. Kap. 3.2.2, het actieve cijfer knippert.
Het ingevoerde gewicht wordt opgeslagen als tarragewicht, de indicatoren < PTARE > en < NET > en het tarragewicht met minteken verschijnen.
Plaats de gevulde weegcontainer. Wacht tot het stabiliteitsdisplay verschijnt ( ). Lees nettogewicht.
Het ingevoerde tarragewicht blijft geldig totdat er een nieuw tarragewicht wordt ingevoerd.
Verwijderen Voer de nulwaarde in of bevestig de menu-instelling < wissen> met de knop.
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Weegeenheden 9.6.1 Weegeenheid instellen
Selecteer menu-instelling <eenheid> en bevestig met de knop.
Wacht tot het display knippert. Gebruik de navigatietoetsen om de weging te selecteren
eenheid en bevestig met de knop.
· Voor de vereiste instellingen van een applicatie-eenheid (FFA) selectie zie hoofdstuk 9.6.2.
· Met de knop (standaardinstelling) kunt u schakelen tussen de actieve unit 1 en unit 2 (standaardinstelling van de knoppen, zie hoofdstuk 8.4. Andere instelmogelijkheden, zie hoofdstuk 0).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Wegen met vermenigvuldigingsfactor via de applicatie-unit Hier bepaalt u met welke factor het weegresultaat (in gram) wordt vermenigvuldigd. Op deze manier kan bijvoorbeeld direct rekening worden gehouden met een bekende foutfactor bij de gewichtsbepaling.
Selecteer menu-instelling <eenheid> en bevestig met de knop.
Gebruik de navigatietoetsen om de instelling < FFA > te selecteren en bevestig met de knop.
Voer de vermenigvuldigingsfactor in, numerieke invoer zie hoofdstuk 3.2.2, het actieve cijfer knippert.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Menu
10.1 Navigatie in het menu Menu oproepen:
Toepassingsmenu
Instellingenmenu
Druk op de TARE-toets en houd deze ingedrukt totdat het eerste menu-item wordt weergegeven
Druk tegelijkertijd op de TARE- en AAN/UIT-knop en houd deze ingedrukt totdat het eerste menu-item wordt weergegeven
Selecteer en pas parameter aan:
Scrollen op één niveau
Gebruik de navigatieknoppen om de afzonderlijke menublokken één voor één te selecteren.
Gebruik de navigatietoets om naar beneden te scrollen.
Gebruik de navigatietoets om naar boven te scrollen.
Menupunt activeren / Selectie bevestigen
Druk op de navigatietoets
Menuniveau terug / terug naar weegmodus
Druk op de navigatietoets
10.2 Applicatiemenu Via het applicatiemenu heeft u snel en gericht toegang tot de respectievelijk geselecteerde applicatie (zie hoofdstuk 9.1).
Een overview van de toepassingsspecifieke instellingen vindt u in de beschrijving van de betreffende toepassing.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Instellingenmenu In het instellingenmenu heeft u de mogelijkheid om het gedrag van de weegschaal aan uw wensen aan te passen (bijv. omgevingsomstandigheden, speciale weegprocessen).
10.3.1 Meer danview < instellen>>
Niveau 1
Cal-aanpassing
Com-communicatie
Niveau 2
calext caleud graadj grause Rs232
USB-d
andere niveaus / beschrijving
Beschrijving
Externe aanpassing, zie hoofdstuk. 7.8.1
Externe verstelling, gebruikergedefinieerd, zie hfdst. 7.8.2
Plaats voor aanpassing van de zwaartekrachtconstante, zie hoofdstuk 7.8.3
Zwaartekrachtconstante installatieplaats, zie hoofdstuk 7.8.4
baud
data pariteit stop handsh
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Geen Oneven even 1sbit 2sbits geen
protocol kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Gegevensuitvoer afdrukken
intfce
som prmode trigonometrie
Rs232 USB-d aan uit prmode autopr
uit
intfce USB-interface* *alleen in verbinding met KUP-interface sum
Aan, uit
Gegevensuitvoer door op de PRINT-knop te drukken (zie hoofdstuk 11.2.2)
Aan, uit
Automatische gegevensuitvoer met stabiele en positieve weegwaarde zie hoofdstuk 11.2.2. Een andere uitvoer pas na nulweergave en stabilisatie, afhankelijk van de instellingen < zRange >, selecteerbaar (uit, 1, 2, 3,4,5). < zRange > definieert de factor voor d. Deze factor vermenigvuldigd met d resulteert in de drempelwaarde; bij overschrijding ervan kan een waarde niet meer als stabiel worden beschouwd.
Continue gegevensuitvoer
Snelheid
Voor het instellen van het uitgangsinterval, zie hoofdstuk 11.2.4.
vervolg op
gewicht SGLPrt
GNTprt
INDELING Geen
Gebruiker
opnieuw instellen
Nee ja
Nul
Aan, uit
0 (ongeladen) ook continu verzenden
stabiel Aan, uit
Alleen stabiele waarden verzenden
Aan, uit Weergegeven gewichtswaarde wordt verzonden
Bruto Aan, uit
netto
Aan, uit
tarra
Aan, uit
formaat Lang (gedetailleerd meetprotocol)
Kort (standaard meetprotocol)
Aan, uit
Standaard lay-out
Model Aan, uit
Uitvoermodelaanduiding van de schaal
Serieel Aan, uit
Uitvoerserienummer van de weegschaal
Instellingen niet verwijderen
Instellingen verwijderen
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BEEPER Akoestisch signaal
toetsen Controleer
Automatisch uit
uitschakelfunctie
in oplaadbare batterijwerking
modus
Tijd
uit aan
ch-ok
ch-lo
ch-hoi
uit
Auto
Alleen0 30 s
1 minuten 2 minuten 5 minuten 30 minuten 60 minuten
Akoestisch signaal in-/uitschakelen door op de knop te drukken
uit
Akoestisch signaal uit
Langzaam Standaard Snel Cont. uit
Langzaam Standaard Snel Continu Akoestisch signaal uit
Langzaam
Langzaam
Standaard
Standaard
Snel
Snel
Vervolg
Doorlopend
uit
Akoestisch signaal uit
Langzaam
Langzaam
Standaard
Standaard
Snel
Snel
Vervolg
Doorlopend
Automatische uitschakelfunctie uitgeschakeld
De weegschaal wordt automatisch uitgeschakeld volgens de tijd zonder lastverandering of zonder bediening die is gedefinieerd in het menu-item < Tijd >
Automatische uitschakeling alleen bij nulweergave
Na de ingestelde tijd zonder belastingsverandering of bediening schakelt de balans automatisch uit
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Knoppen Toetstoewijzing
wijziging
spuwen
lpush
Blight Achtergrondverlichting weergeven
modus
Tijd
altijd
tijdklok
Geen bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
standaard uit-eenheid
Standaardinstellingen, zie hoofdstuk 8.4
Knop uitgeschakeld
Stel de weegeenheid in, zie hoofdstuk 9.6.1
ptaar
Open PRE-Tare-instellingen, zie hoofdstuk 9.5
ref
Referentiehoeveelheid instellen, zie hoofdstuk 9.2
limieten
Open instellingen voor controletelling, zie hoofdstuk 9.4
doel
Open instellingen voor doeltelling, zie hoofdstuk 9.3
Achtergrondverlichting van het display is permanent ingeschakeld
De achtergrondverlichting wordt automatisch uitgeschakeld volgens de tijd zonder lastverandering of zonder bediening die is gedefinieerd in het menu-item < Tijd >
Achtergrondverlichting display altijd uitgeschakeld
Definitie, waarna de achtergrondverlichting automatisch wordt uitgeschakeld zonder dat de belasting verandert of er een bediening plaatsvindt.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Tarreren bereik ztrack Zerotracking
Eenheden Eenheden
opnieuw instellen
100%
10%
Definitie max. tarreerbereik, selecteerbaar 10% – 100%. Numerieke invoer, zie hoofdstuk 3.2.2.
on
Automatische nulvolging [ <3d ]
uit
Indien er kleine hoeveelheden aan het te wegen materiaal worden toegevoegd of verwijderd, kunnen er door de “stabiliteitscompensatie” onjuiste weegresultaten worden weergegeven (bijv. langzame vloeistofstroom uit een op de weegschaal geplaatste container, verdampingsprocessen).
Bij het doseren met kleine gewichtsvariaties is het aan te raden deze functie uit te schakelen.
beschikbare weegeenheden / toepassingseenheden,
zie hoofdstuk. 1
aan uit
Met deze functie kunt u definiëren welke weegeenheden beschikbaar zijn in het toepassingsspecifieke menu < unit>. De eenheden die door zijn beschikbaar in het toepassingsspecifieke menu.
Zet balansinstellingen terug naar fabrieksinstellingen
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Communicatie met randapparatuur via KUP-aansluiting Via de interfaces kunnen weeggegevens worden uitgewisseld met aangesloten randapparatuur. Uitgifte kan worden gedaan aan een printer, pc of controledisplays. In omgekeerde volgorde kunnen besturingsopdrachten en gegevensinvoer worden gedaan via de aangesloten apparaten. De weegschalen zijn standaard uitgerust met een KUP-aansluiting (KERN Universal Port).
KUP-aansluiting Voor alle beschikbare KUP-interfaceadapters kunt u terecht op onze webwinkelen bij:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 KERN-communicatieprotocol (KERN-interfaceprotocol)
KCP is een gestandaardiseerde set interface-orders voor KERN-balansen, waarmee veel parameters en apparaatfuncties kunnen worden opgeroepen en aangestuurd. KERN-apparaten met KCP kunnen hiermee eenvoudig verbinding maken met computers, industriële besturingssystemen en andere digitale systemen. Een gedetailleerde beschrijving vindt u in de handleiding ,,KERN Communications Protocol”, beschikbaar in het downloadgedeelte op onze KERN-homepage (www.kern-sohn.com).
Om KCP te activeren, raadpleegt u het menu hierbovenview van de gebruiksaanwijzing van uw balans.
KCP is gebaseerd op eenvoudige ASCII-orders en -antwoorden. Elke interactie bestaat uit een order, mogelijk met argumenten gescheiden door spaties en afgesloten door <LF>.
De KCP-orders die door uw saldo worden ondersteund, kunnen worden opgevraagd door de order ,,I0″ gevolgd door CR LF uit te voeren.
Uittreksel van de meest gebruikte KCP-orders:
I0
Toont alle geïmplementeerde KCP-orders
S
Stabiele waarde verzenden
SI
Huidige waarde verzenden (ook instabiel)
MENEER
Huidige waarde verzenden (ook instabiel) en herhalen
T
Tarren
Z
Op nul zetten
Exampon:
Volgorde
S
Mogelijke antwoorden
SS100.00g SI S+ of S-
Order geaccepteerd, uitvoering van de order gestart, momenteel wordt een andere order uitgevoerd, time-out bereikt, over- of onderbelasting
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Uitgiftefuncties
11.2.1 Optelmodus < sum > Met deze functie worden de afzonderlijke weegwaarden met een druk op de knop in het optelgeheugen opgeteld en bij aansluiting van een optionele printer bewerkt. Functie activeren: Roep in het menu Setup de menu-instelling < Print > < sum > op en bevestig
met knop . Gebruik de navigatietoetsen om de instelling < aan > te selecteren en bevestig op
knop. Om het menu te verlaten, drukt u herhaaldelijk op de navigatietoets
Conditie: Menu-instelling
< prmode > < trig> < handleiding> aan >
Gewogen goederen optellen: Indien nodig lege container op weegschaal plaatsen en tarreren. Eerste te wegen goed op weegschaal plaatsen. Wacht tot stabiliteitsweergave ( )
verschijnt en druk vervolgens op de PRINT-knop. Het display verandert in <sum1>, gevolgd door de huidige weegwaarde. De weegwaarde wordt opgeslagen en bewerkt door de printer. Het symbool verschijnt. Verwijder het gewogen goed. Plaats het tweede te wegen goed op de weegschaal. Wacht tot de stabiliteitsweergave ( ) verschijnt en druk vervolgens op de PRINT-knop. Het display verandert in <sum2>, gevolgd door de huidige weegwaarde. De weegwaarde wordt opgeslagen en bewerkt door de printer. Verwijder het gewogen goed. Tel meer gewogen goederen op zoals hierboven beschreven. U kunt dit proces herhalen totdat de capaciteit van de weegschaal is uitgeput. Weergeven en bewerken som ,,Totaal”: Druk lang op de PRINT-toets. Het aantal wegingen en het totale gewicht worden bewerkt. Het somgeheugen wordt gewist; het symbool [..] dooft.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sampbestand log (KERN YKB-01N): Menu-instelling
<prmode> <gewicht> <gntprt>
Eerste weging
Tweede weging
Derde weging
Aantal wegingen/Totaal
Sampbestand log (KERN YKB-01N): Menu-instelling
<prmode> <gewicht> <sglprt>
Eerste weging Tweede weging Derde weging Vierde weging Aantal wegingen/Totaal
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Gegevensuitgave na indrukken van de PRINT-toets < handmatig > Functie activeren:
Roep in het menu Setup de menu-instelling < print > < prmode> op
trig > en bevestig met de knop. Voor een handmatige gegevensuitvoer selecteert u de menu-instelling < manual > met de
navigatietoetsen en bevestig op de knop. Gebruik de navigatietoetsen om de instelling < aan > te selecteren en bevestig op de knop. Om het menu te verlaten, drukt u herhaaldelijk op de navigatietoets.
Plaats de te wegen goederen op de weegschaal: Plaats indien nodig een lege container op de weegschaal en tarreer. Plaats de te wegen goederen. De weegwaarde wordt bewerkt door op de PRINT-knop te drukken.
knop.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Automatische gegevensuitvoer < auto>
Data-uitvoer gebeurt automatisch zonder op de PRINT-toets te hoeven drukken zodra aan de bijbehorende uitvoervoorwaarde is voldaan, afhankelijk van de instelling in het menu.
Activeer de functie en stel de uitvoerconditie in:
Roep in het menu Setup de menu-instelling < print > < prmode> op
trig > en bevestig met de knop.
Voor automatische gegevensuitvoer selecteert u met de navigatietoetsen de menu-instelling < auto > en bevestigt u met de knop.
Gebruik de navigatietoetsen om de instelling < aan > te selecteren en bevestig met de knop. < zRange> wordt weergegeven.
Bevestig met de -knop en stel de gewenste uitvoervoorwaarde in met de navigatietoetsen.
Bevestig met de -knop.
Druk herhaaldelijk op de navigatietoets om het menu te verlaten.
Plaats de te wegen goederen op de weegschaal:
Indien nodig, lege container op de weegschaal plaatsen en tarreren.
Plaats het gewogen product en wacht tot de stabiliteitsindicatie ( De weegwaarde wordt automatisch uitgegeven.
) verschijnt.
11.2.4 Continue gegevensuitgave <vervolg>
Schakel de functie in en stel het uitgangsinterval in:
Roep in het menu Setup de menu-instelling < print > < prmode> op
trig > en bevestig met de knop.
Voor een continue gegevensuitvoer selecteert u met de navigatietoetsen de menu-instelling <cont> en bevestigt u met de knop.
Gebruik de navigatietoetsen om de instelling < aan> te selecteren en bevestig met de knop.
< speed> wordt weergegeven. Bevestig met de -knop en stel het gewenste tijdsinterval in met de
navigatietoetsen (numerieke invoer zie hoofdstuk 3.2.2)
& de vereiste uitvoerconditie instellen. Om het menu te verlaten, drukt u herhaaldelijk op de navigatietoets.
Plaats de te wegen goederen op de weegschaal. Indien nodig, lege container op de weegschaal plaatsen en tarreren. Plaats de te wegen goederen. De weegwaarden worden uitgegeven volgens het gedefinieerde interval.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Sampbestand log (KERN YKB-01N):
11.3 Gegevensformaat
In het setup-menu roept u de menu-instelling < print > < prmode> op en bevestig op de knop.
Gebruik de navigatietoetsen om de menu-instelling < format > te selecteren en bevestig met de knop.
Gebruik de navigatieknoppen om de gewenste instelling te selecteren. Opties:
< kort > Standaard meetprotocol
< lang > Gedetailleerd meetprotocol Bevestig de instelling met de -knop.
Druk herhaaldelijk op de navigatietoets om het menu te verlaten.
Sample log (KERN YKB-01N): formaat kort
formaat lang
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Service, onderhoud, verwijdering
Koppel het apparaat voor alle onderhouds-, reinigings- en reparatiewerkzaamheden los van het stroomnettage.
12.1 Reiniging Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen (oplosmiddelen of soortgelijke middelen), maar een doek dampmet mild zeepsop. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat binnendringt. Poets met een droge, zachte doek. Losse resten sample/poeder kan voorzichtig worden verwijderd met een borstel of handstofzuiger. Gemorst weeggoed moet onmiddellijk worden verwijderd.
12.2 Service, onderhoud Het apparaat mag alleen worden geopend door geschoolde servicetechnici die
geautoriseerd door KERN. Voor het openen, loskoppelen van de stroomvoorziening.
12.3 Verwijdering Verwijdering van de verpakking en het apparaat moet worden uitgevoerd door de exploitant volgens de geldende nationale of regionale wetgeving van de locatie waar het apparaat wordt gebruikt.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Directe hulp bij het oplossen van problemen
Schakel bij een fout in het programmaproces de weegschaal kort uit en haal de stekker uit het stopcontact. Het weegproces moet dan opnieuw worden gestart vanaf het begin.
Schuld
Mogelijke oorzaak
De gewichtsweergave brandt niet. · De weegschaal is niet ingeschakeld.
· De netaansluiting is onderbroken (netsnoer niet aangesloten/defect).
· Voeding onderbroken.
Het weergegeven gewicht verandert permanent
· Tocht/luchtbeweging
· Tafel-/vloertrillingen
· Weegschaal heeft contact met vreemde voorwerpen. · Elektromagnetische velden / statische lading (kies
andere locatie/indien mogelijk storend apparaat uitschakelen)
Het weegresultaat is duidelijk onjuist
· Het display van de weegschaal staat niet op nul
· Afstelling is niet meer correct.
· De weegschaal staat op een ongelijke ondergrond.
· Grote temperatuurschommelingen.
· Opwarmtijd werd genegeerd.
· Elektromagnetische velden / statische oplading (andere standplaats kiezen/indien mogelijk storend apparaat uitschakelen)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Foutmeldingen
Foutmelding Uitleg
zlimiet
Nulinstellingsbereik overschreden
OnderZ
Nulinstellingsbereik niet bereikt
insteken
Laad instabiel
fout
Aanpassingsfout
onderbelasting
Overbelasting
Lo Vleermuis
Capaciteit van batterijen / oplaadbare batterijen uitgeput
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Documenten / Bronnen
 |
KERN TCKE-A IoT-Line Telweegschaal [pdf] Installatiehandleiding TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line Telweegschaal, TCKE-A, IoT-Line Telweegschaal, Telweegschaal, Weegschaal |
