Conectați aparatul la o sursă de alimentare folosind rețeaua furnizată
adaptor sau baterii. Apăsați butonul de pornire pentru a porni
balanța de numărare.

3. Calibrare

Efectuați calibrarea utilizând greutatea de reglare recomandată
conform instrucțiunilor din manualul de utilizare.

4. Cântărire

Așezați articolul de cântărit pe placa de cântărire și așteptați
timpul de stabilizare înainte de înregistrarea greutății.

5. Numărarea pieselor

Pentru a utiliza funcția de numărare a pieselor, asigurați-vă cea mai mică parte
greutatea este în intervalul specificat pentru o numărare precisă.

6. Conectivitate

Dacă este necesar, conectați interfețe opționale, cum ar fi RS-232 sau USB-D
pentru transferul de date.

Întrebări frecvente (FAQ)

Î: Cum efectuez calibrarea balanței de numărare?

R: Pentru a calibra balanța, urmați calibrarea pas cu pas
instrucțiunile furnizate în manualul de utilizare folosind cele recomandate
greutate de reglare.

Î: Pot folosi baterii reîncărcabile cu această numărătoare
echilibru?

R: Da, balanța de numărare acceptă baterie reîncărcabilă
operare. Consultați manualul de utilizare pentru instrucțiuni specifice
folosind baterii reîncărcabile.

Î: Care este capacitatea maximă de cântărire a acestei numărări
echilibru?

R: Capacitatea maximă de cântărire variază în funcție de model.
Consultați secțiunea cu specificații pentru detalii despre diferite modele
și capacitățile lor respective.

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Germania

www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com

Instrucțiuni de utilizare Balanță de numărare

KERN CKE
Tip TCKE-A TCKE-B
Versiunea 3.4 2024-05
GB

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN CKE

Versiunea 3.4 2024-05

Instructiuni de operare

Balanta de numarare

Conţinut
1 Date tehnice………………………………………………………………………………………………………… 4 2 Declarație de conformitate …………… ……………………………………………………. 7 3 Aparatul s-a terminatview …………………………………………………………………………………. 8
3.1 Componente ………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Elemente de operare ………………………… ……………………………………………………… 9
3.2.1 Tastatura pesteview………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Introducere numerică……………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Pesteview de afișaje …………………………………………………………………………………10 4 Informații de bază (generale) ………………………………………… ……………………………………. 11 4.1 Utilizarea adecvată ………………………………………………………………………………… 11 4.2 Utilizarea necorespunzătoare…………… …………………………………………………………………….. 11 4.3 Garanție ……………………………………………………………………… …………………………… 11 4.4 Monitorizarea resurselor de testare……………………………………………………………. 12 5 Măsuri de siguranță de bază …………………………………………………………………….. 12 5.1 Acordați atenție instrucțiunilor din manualul de utilizare …………… ………… 12 5.2 Pregătirea personalului……………………………………………………………………………. 12 6 Transport și depozitare……………………………………………………………………………………………. 12 6.1 Testarea la acceptare …………………………………………………………………. 12 6.2 Ambalare/transport retur …………………………………………………………………… 12 7 Despachetare, instalare și punere în funcțiune………………………………… ……………. 13 7.1 Locul de instalare, locul de utilizare ……………………………………………………….. 13 7.2 Despachetarea și verificarea …………………………………… …………………………….. 14 7.3 Asamblare, instalare și nivelare………………………………………………… 14 7.4 Conexiune la rețea………………… ……………………………………………………….. 15 7.5 Funcționare cu acumulatorul reîncărcabil (opțional) ………………………………………….. 15 7.5.1 Încărcarea bateriei de reîncărcare ………………………………………………………………………….16 7.6 Conectarea dispozitivelor periferice …………………… …………………………………. 17 7.7 Punerea în funcțiune inițială…………………………………………………………………….. 17 7.8 Reglarea ……………………………………………………… ……………………………………………………….. 17

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Ajustare externă < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Ajustare externă cu greutate de reglare definită de utilizator < caleud > …….19 7.8.3 .21 Locația de reglare a constantei gravitaționale < graadj > …………………………7.8.4 22 Locul de amplasare a constantei gravitaționale < grause > ……………………………..8 23 Operațiunea de bază …… ………………………………………………………………………………. 8.1 23 Pornire/oprire ……………………………………………………………………………………………… 8.2 23 Cântărire simplă …………………………… …………………………………………………………………… 8.3 24 Tararea ………………………………………………………………………… ……………………………. 8.4 25 Buton de comutare (setări standard) ……………………………………………… 8.4.1 25 Comutare unitate de cântărire………………………………… …………………………………..8.5 27 Cântărire sub podea (opțional, variază în funcție de model) …………………………………. 9 28 Aplicare ………………………………………………………………………………….. 9.1 28 Setări specifice aplicației ……………………………………………… ………………………… 9.2 29 Numărarea pieselor ………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Numărarea cu cantitatea de referință 10, 20 sau 29 ……………………………………………9.2.2 30 Numărarea cu cantitatea de referință selectabilă liber <FrEE>. …………………………….9.2.3 31 Numărarea cu greutatea piesei opționale ……………………………………………………….9.3 32 Numărarea țintei ……………… ……………………………………………………………. 9.4 35 Numărarea verificărilor………………………………………………………………….. 9.5 38 PRE-TARARE …………… …………………………………………………………………….. 9.5.1 38 Preluarea greutății plasate ca valoare PRE-TARE………………………… ……….9.5.2 39 Introduceți numeric tara cunoscută < PtaremanuAl > …………….9.6 40 Unități de cântărire …………………………………………………………… ………………….. 9.6.1 40 Setarea unității de cântărire …………………………………………………………………………9.6.2 41 Cântărire cu factor de multiplicare prin unitatea de aplicație ……………….10 42 Meniu………………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Navigare în meniul………………………………………………………………….. 10.2 42 Meniul aplicație………………………………………… ………………………………………….. 10.3 43 Meniul de configurare …………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Pesteview < configurare>>………………………………………………………………………………..43 11 Comunicarea cu dispozitivele periferice prin conexiune KUP ………… . 48 11.1 Protocolul de comunicații KERN (Protocolul de interfață KERN) ………………. 49 11.2 Emite funcții …………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Modul de adunare < suma >………… ……………………………………………………………………..50 11.2.2 Ieșirea datelor după apăsarea butonului PRINT < manual >……………………52 11.2.3 .53 Ieșire automată a datelor < auto>…………………………………………………………………..XNUMX

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.4 Ieșire continuă de date < cont > ………………………………………………………..53 11.3 Format de date …………………………………………… ………………………………………………………. 54 12 Întreținere, întreținere, eliminare ………………………………………………………. 55 12.1 Curățare ……………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Întreținere, întreținere ……………… …………………………………………. 55 12.3 Aruncarea …………………………………………………………………………………… 55 13 Ajutor instantaneu pentru depanare…………………… ……………………………………….. 56 14 Mesaje de eroare ………………………………………………………………………… ……. 57

TCKE-A/-B-BA-e-2434

1 Date tehnice
Carcasa mare:

KERN

CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1

Nr. articol/ Tip Lizibilitate (d) Domeniu de cântărire (max) Domeniu de tare (scădere) Reproductibilitate Liniaritate Timp de stabilizare (tipic) Greutatea cea mai mică a piesei pentru numărarea pieselor – în condiții de laborator* Greutatea cea mai mică a părții pentru numărarea pieselor – în condiții normale** Ajustare puncte Greutate de reglare recomandată, neadăugată (clasă) Timp de încălzire Unități de cântărire Umiditatea aerului Temperatura ambientală admisă Vol. intraretage Intrare aparat voltage Adaptor de rețea Baterii (opțional)
Funcționare cu baterie reîncărcabilă (opțional)
Oprire automată (baterie, baterie reîncărcabilă) Dimensiuni carcasă Placă de cântărire, oțel inoxidabil Greutate netă (kg)

TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg

TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B

0.05 g

8000 g

16000 g

8000 g

16000 g

0.05 g

0.1 g

± 0.15 g

± 0.25 g

3 s

TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g

50 mg

100 mg

200 mg

500 mg

1 g

2/4/6 kg

2/5/8 kg

5/10/15 kg

6 kg (F1)

8 kg (F1)

15 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, buc, FFA
max. 80% rel. (fara condensare)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50 Hz / 60 Hz 4 x 1.5 V AA
Perioada de funcționare 48 h (iluminare de fundal OPRITĂ) Perioada de funcționare 24 h (iluminare de fundal activată)
Timp de încărcare aprox. 8 ore.
selectabil 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (L x A x A) [mm] 340 x 240 (L x A) [mm]

6.5

Interfețe

RS-232 (opțional), USB-D (opțional) prin KUP

Aparat de cântărire sub podea

da (carlig furnizat)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN
Nr. articol/ Tip Lizibilitate (d) Domeniu de cântărire (max) Domeniu de tare (scădere) Reproductibilitate Liniaritate Timp de stabilizare (tipic) Greutatea cea mai mică a piesei pentru numărarea pieselor – în condiții de laborator* Greutatea cea mai mică a părții pentru numărarea pieselor – în condiții normale** Ajustare puncte Greutate de reglare recomandată, neadăugată (clasă) Timp de încălzire Unități de cântărire Umiditatea aerului Temperatura ambientală admisă Vol. intraretage Intrare aparat voltage Adaptor de rețea Baterii (opțional)
Funcționare cu baterie reîncărcabilă (opțional)
Oprire automată (baterie, baterie reîncărcabilă) Dimensiuni carcasă Placă de cântărire, oțel inoxidabil Greutate netă (kg)
Interfețe
Aparat de cântărire sub podea

CKE 36K0.1

CKE 65K0.2

TCKE 36K-4-B

TCKE 65K-4-B

0.1 g

0.2 g

36000 g

65000

36000 g

65000

0.2 g

0.4 g

± 0.5 g

± 1.0 g

3 s

0.1 g

0.2 g

1 g

2 g

10/20/30 kg

20/40/60 kg

30 kg (E2)

60 kg (E2)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, buc, FFA
max. 80% rel. (fara condensare)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50 Hz / 60 Hz 6 x 1.5 V AA
Perioada de funcționare 48 h (iluminare de fundal OPRITĂ) Perioada de funcționare 24 h (iluminare de fundal activată)
Timp de încărcare aprox. 8 ore.
selectabil 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (L x A x A) [mm] 340 x 240 (L x A) [mm]

6.5 RS-232 (opțional), USB-D (opțional) prin KUP
da (carlig furnizat)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Carcasa mica:

KERN

CKE 360-3

CKE 3600-2

TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg

TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg

20 mg

200 mg

100 / 200 / 350 g

1/2/3.5 kg

200 g (F1)

2 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, buc, FFA
max. 80% rel. (fara condensare)

– 10 °C … + 40 °C

5,9 V, 1 A

110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz

4 x 1.5 V AA Perioada de funcționare 48 h (iluminare de fundal OPRITĂ) Perioada de funcționare 24 h (iluminare de fundal activată)
Timp de încărcare aprox. 8 ore.

selectabil 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min

163 x 245 x 65 (L x A x A) [mm]

Ø 81 mm

130 x 130 (L x L) [mm]

0.84

1.44

RS-232 (opțional), USB-D (opțional), Bluetooth (opțional), Wi-Fi (opțional). Ethernet (opțional) prin KUP

da (carlig furnizat)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

* Cea mai mică greutate a părții pentru numărarea pieselor – în condiții de laborator:

Există condiții ambientale ideale pentru numărarea de înaltă rezoluție

Părțile de numărat nu sunt împrăștiate

** Greutatea cea mai mică a părții pentru numărarea pieselor – în condiții normale:

Există condiții ambientale instabile (curenți de aer, vibrații)

Părțile de numărat sunt împrăștiate

2 Declarație de conformitate Declarația de conformitate CE/UE actuală poate fi găsită online în:

www.kern-sohn.com/ce

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3 Aparatul terminatview
3.1 Componente

Poz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Denumire Placă de cântărire Afișaj Tastatură Șurub de nivelare Conexiune adaptor de rețea Nivel cu bule Conexiune dispozitiv de protecție antifurt Conexiune KUP (KERN Universal Port) Șurub de nivelare Dispozitiv de cântărire pe podea Încuietoare de transport (numai modele cu carcasă mică) Compartiment baterie

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2 Elemente de operare

3.2.1 Tastatura pesteview

Numele butonului

Funcție în modul de operare

Funcție în Meniu

butonul ON/OFF
Butonul TARE

Pornire/oprire (apăsați butonul mult timp)
Porniți/opriți iluminarea de fundal a afișajului (apăsați butonul pentru scurt timp)
Reducerea tarii la zero

Tasta de navigare Nivel meniu înapoi Ieșiți din meniu / înapoi la
modul de cântărire.
Invocați meniul aplicației (apăsați butonul mult timp)
Tasta de navigare Selectați elementul de meniu Confirmați selecția

5 x

Cantitatea de referință „5”

10 x REF n 20 x

Cantitatea de referință „10”
Cantitate de referință care poate fi selectată liber (apăsați butonul lung)
Cantitatea de referință „20”

-cheie

Buton de comutare, vezi cap. 8.4

Tasta de navigare Activați elementul de meniu

butonul PRINT

Calculați datele de cântărire prin interfață

Tasta de navigare

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2.2 Introducere numerică Buton Desemnare
Tasta de navigare
Tasta de navigare

Funcție Selectați cifra Confirmați intrarea. Apăsați butonul în mod repetat pentru fiecare cifră. Așteptați până când fereastra de introducere numerică se stinge.
Reduceți cifra intermitentă (0 9)

Tasta de navigare

Creșteți cifra intermitentă (0 9)

3.2.3 Pesteview de afișaje

Poziția 1 2 3
4
5

Afişa
> 0
BUN OK LO

Afisaj unitati / Buc

–

NET

–

Descriere Afișare stabilitate
Afișare zero Afișare minus
Marcaje de toleranță pentru cântărirea de control
Afișaj de încărcare a bateriei reîncărcabile
selectabile g, kg, lb, gn, dwt, oz,ozt sau
Pictograma aplicației [Buc] pentru numărarea pieselor
Transfer de date care rulează Autoprint activat
Afișează valoarea greutății brute Afișează valoarea greutății nete
Datele de cântărire pot fi găsite în memoria de sumă

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4 Informații de bază (generale)
4.1 Utilizare adecvată
Balanța pe care ați achiziționat-o are scopul de a determina valoarea de cântărire a materialului de cântărit. Este destinată a fi folosită ca „cântăre neautomată”, adică materialul de cântărit este plasat manual și cu grijă în centrul plăcii de cântărire. De îndată ce se atinge o valoare stabilă de cântărire, valoarea de cântărire poate fi citită.
4.2 Utilizare necorespunzătoare · Balanțele noastre sunt balanțe neautomate și nu sunt prevăzute pentru utilizare în dinamică
procesele de cântărire. Cu toate acestea, balanțele pot fi utilizate și pentru procese de cântărire dinamică după verificarea intervalului lor de operare individual, și aici în special cerințele de precizie ale aplicației. · Nu lăsați încărcătură permanentă pe placa de cântărire. Acest lucru poate deteriora sistemul de măsurare. · Impacturile și supraîncărcările care depășesc sarcina maximă (max) declarată a balanței, minus o eventuală sarcină de tară, trebuie evitate cu strictețe. Echilibrul poate fi deteriorat din cauza asta. · Nu utilizaţi niciodată balanţa în medii explozive. Versiunea în serie nu este protejată împotriva exploziilor. · Structura soldului nu poate fi modificată. Acest lucru poate duce la rezultate de cântărire incorecte, defecțiuni legate de siguranță și distrugerea balanței. · Balanta poate fi folosita numai in conditiile descrise. Alte domenii de utilizare trebuie eliberate de KERN în scris.
4.3 Garanție
Pretențiile de garanție vor fi anulate în cazul:
· Condițiile noastre din manualul de utilizare sunt ignorate · Aparatul este utilizat în afara utilizărilor descrise · Aparatul este modificat sau deschis · Deteriorări mecanice sau deteriorări cauzate de medii, lichide, uzură naturală · Aparatul este configurat incorect sau conectat electric incorect · Sistemul de măsurare este supraîncărcat

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4.4 Monitorizarea resurselor de testare În cadrul asigurării calității, proprietățile legate de măsurare ale balanței și, dacă este cazul, greutatea de testare, trebuie verificate în mod regulat. Utilizatorul responsabil trebuie să definească un interval adecvat, precum și tipul și domeniul de aplicare al acestui test. Informații sunt disponibile pe pagina principală a KERN (www.kern-sohn.com) cu privire la monitorizarea substanțelor de testare a balanței și greutățile de testare necesare pentru aceasta. În laboratorul de calibrare acreditat KERN, greutățile și cântarele de testare pot fi calibrate (revenirea la standardul național) rapid și la un cost moderat.
5 Măsuri de siguranță de bază
5.1 Acordați atenție instrucțiunilor din manualul de utilizare
Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de instalare și punere în funcțiune, chiar dacă sunteți deja familiarizat cu balanțe KERN.
5.2 Instruirea personalului Aparatul poate fi utilizat și întreținut numai de către personal instruit.
6 Transport și depozitare
6.1 Testarea la recepție Când primiți aparatul, vă rugăm să verificați imediat ambalajul și aparatul însuși la despachetare pentru posibile daune vizibile.
6.2 Ambalare / transport de retur Păstrați toate părțile ambalajului original pentru o eventuală returnare necesară. Folosiți doar ambalajul original pentru returnare. Înainte de expediere, deconectați toate cablurile și îndepărtați părțile libere/mobile. Reatașați dispozitivele de asigurare a transportului eventual furnizate. Asigurați toate piesele, cum ar fi parbrizul, placa de cântărire, unitatea de alimentare etc. împotriva deplasării și deteriorării.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7 Despachetarea, instalarea și punerea în funcțiune
7.1 Locul de instalare, locul de utilizare Balanțele sunt proiectate astfel încât să se obțină rezultate de cântărire fiabile în condiții obișnuite de utilizare. Vei lucra cu acuratețe și rapiditate, dacă selectezi locația potrivită pentru soldul tău.
Pe locul de instalare, observați următoarele:
· Așezați balanța pe o suprafață fermă și plană.
· Evitați căldura extremă, precum și fluctuațiile de temperatură cauzate de instalarea lângă un calorifer sau în lumina directă a soarelui.
· Protejați balanța împotriva curentilor directe datorate ferestrelor și ușilor deschise.
· Evitaţi şocurile în timpul cântăririi.
· Protejați balanța împotriva umidității ridicate, a vaporilor și a prafului.
· Nu expuneți dispozitivul la dampness pentru perioade mai lungi de timp. Condensul nepermis (condensarea umidității aerului pe aparat) poate apărea dacă un aparat rece este dus într-un mediu considerabil mai cald. În acest caz, aclimatizați aparatul deconectat pentru cca. 2 ore la temperatura camerei.
· Evitați încărcarea statică a mărfurilor de cântărit sau a containerului de cântărire.
· Nu operați în zone cu pericol de materiale explozive sau în atmosfere potențial explozive din cauza materialelor precum gaze, aburi, ceață sau praf.
· Țineți la distanță substanțele chimice (cum ar fi lichide sau gaze), care ar putea ataca și deteriora echilibrul din interior sau din exterior.
· În cazul apariției câmpurilor electromagnetice, a încărcăturii statice (de exemplu, la cântărirea/numărarea pieselor din plastic) și alimentarea instabilă, sunt posibile abateri mari de afișare (rezultate incorecte de cântărire, precum și deteriorarea cântarului). Schimbați locația sau eliminați sursa de interferență.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.2 Despachetarea și verificarea Scoateți dispozitivul și accesoriile din ambalaj, îndepărtați materialul de ambalare și instalați dispozitivul la locul de muncă planificat. Verificați dacă nu s-au produs daune și dacă sunt prezente toate elementele livrate.
Domeniul de livrare / accesorii de serie: · Balanță, vezi cap. 3.1 · Adaptor de rețea · Instrucțiuni de utilizare · Capotă de protecție · Cârlig încastrat · Cheie hexagonală (doar modelele cu carcasă mică)
7.3 Asamblare, instalare și nivelare Scoateți blocarea de transport de pe partea inferioară a balanței (numai modelele cu carcasă mică)
Instalați placa de cântărire și paravanul dacă este necesar. Asigurați-vă că balanța este instalată într-o poziție plană. Nivelați balanța cu șuruburi de picior până când bula de aer a balanței de apă este în
cerc prescris.
Verificați regulat nivelarea

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.4 Conexiune la rețea
Selectați un ștecher specific țării și introduceți-l în adaptorul de rețea.
Verificați dacă voltagAcceptarea pe cântar este setată corect. Nu conectați cântarul la rețeaua de alimentare decât dacă informațiile de pe cântar (autocolant) se potrivesc cu volumul rețelei locale.tage. Utilizați numai adaptorul de rețea original KERN. Utilizarea altor mărci necesită acordul KERN.
Important: Înainte de a porni cântărirea, verificați cablul de alimentare
deteriora. Asigurați-vă că unitatea de alimentare nu intră în contact cu lichide. Asigurați-vă accesul la priză în orice moment.

7.5 Funcționare cu baterie reîncărcabilă (opțional)

ATENŢIE

Bateria reîncărcabilă și bateria se potrivesc între ele. Utilizați numai adaptorul de rețea livrat.
Nu utilizați balanța în timpul procesului de încărcare. Bateria reîncărcabilă poate fi înlocuită numai cu aceeași sau
de un tip recomandat de producător. Bateria reîncărcabilă nu este protejată împotriva tuturor mediului
influențe. Dacă bateria reîncărcabilă este expusă anumitor influențe ale mediului, poate arde sau exploda. Persoanele pot fi rănite sau pot apărea pagube materiale. Protejați bateria reîncărcabilă împotriva focului și căldurii. Nu aduceți bateria reîncărcabilă în contact cu fluide, substanțe chimice sau sare. Nu expuneți bateria reîncărcabilă la presiune ridicată sau la cuptorul cu microunde. În niciun caz bateriile reîncărcabile și unitatea de încărcare nu pot fi modificate sau manipulate. Nu utilizați o baterie reîncărcabilă defecte, deteriorate sau deformate. Nu conectați și nu scurtcircuitați contactele electrice ale bateriei reîncărcabile cu obiecte metalice. Lichidul poate stropi dintr-o baterie reîncărcabilă deteriorată. Dacă lichidul intră în contact cu pielea sau cu ochii, pielea și ochii pot fi iritați. Asigurați-vă că polaritatea corectă la introducerea sau schimbarea bateriei reîncărcabile (vezi instrucțiunile din compartimentul bateriei reîncărcabile) Funcționarea bateriei reîncărcabile este anulată când adaptorul de alimentare este conectat. Pentru cântărire în regim de operare > 48 ore. bateriile reîncărcabile trebuie scoase! (Pericol de supraîncălzire). Dacă bateria reîncărcabilă începe să miroasă, fiind fierbinte, schimbându-se

TCKE-A/-B-BA-e-2434

culoarea sau fiind deformată, trebuie deconectată imediat de la rețea și de la balanță dacă este posibil.
7.5.1 Încărcarea bateriei de reîncărcare Acumulatorul reîncărcabil (Opţional) este încărcat utilizând cablul de alimentare furnizat.
Înainte de prima utilizare, pachetul de baterii reîncărcabile trebuie încărcat conectându-l la cablul de alimentare pentru cel puțin 15 ore.
Pentru a economisi bateria reîncărcabilă, în meniu (vezi cap. 10.3.1.) funcția de oprire automată poate fi activat.
Dacă capacitatea bateriilor reîncărcabile este epuizată, apare pe display. Conectați cablul de alimentare cât mai curând posibil pentru a încărca bateria reîncărcabilă. Timpul de încărcare până la reîncărcarea completă este de aprox. 8 h.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.6 Conectarea dispozitivelor periferice
Înainte de a conecta sau deconecta dispozitive suplimentare (imprimantă, PC) la interfața de date, deconectați întotdeauna balanța de la sursa de alimentare.
Cu balanța dvs., utilizați numai accesorii și dispozitive periferice de la KERN, deoarece acestea sunt adaptate în mod ideal la balanța dvs.
7.7 Punerea în funcțiune inițială
Pentru a obține rezultate exacte cu balanțe electronice, balanța dumneavoastră trebuie să fi atins temperatura de funcționare (vezi timpul de încălzire cap. 1). În acest timp de încălzire, balanța trebuie conectată la sursa de alimentare (rețea, acumulator reîncărcabil sau baterie).
Precizia balanței depinde de accelerația locală a gravitației.
Respectați cu strictețe indicațiile din capitolul Reglare.
7.8 Ajustare
Deoarece valoarea accelerației datorată gravitației nu este aceeași în fiecare locație de pe pământ, fiecare unitate de afișare cu placă de cântărire conectată trebuie să fie coordonată – în conformitate cu principiul de cântărire fizic de bază – cu accelerația existentă datorată gravitației la locul său de amplasare ( numai dacă sistemul de cântărire nu a fost deja reglat la locația din fabrică). Acest proces de reglare trebuie efectuat la prima punere în funcțiune, după fiecare schimbare de locație, precum și în cazul fluctuațiilor temperaturii mediului. Pentru a primi valorile de măsurare precise, se recomandă, de asemenea, reglarea periodică a unității de afișare în timpul operațiunii de cântărire.
Procedură:
· Efectuaţi reglarea cât mai aproape de greutatea maximă a balanţei (greutatea de reglare recomandată vezi cap. 1). Greutățile de diferite valori nominale sau clase de toleranță pot fi utilizate pentru reglare, dar nu sunt optime pentru măsurarea tehnică. Precizia greutății de reglare trebuie să corespundă aproximativ sau, dacă este posibil, să fie mai bună decât lizibilitatea [d] a balanței. Informații despre greutățile de testare pot fi găsite pe Internet la: http://www.kernsohn.com
· Respectați condițiile de mediu stabile. Pentru stabilizare este necesar un timp de încălzire (vezi capitolul 1).
· Asiguraţi-vă că nu există obiecte pe placa de cântărire.
· Evitați vibrațiile și fluxul de aer.
· Efectuați întotdeauna reglarea cu placa de cântărire standard la locul său.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Reglare externă < CalExt > Apăsați și mențineți apăsate butoanele TARE și ON/OFF simultan pentru a intra în meniul de configurare.
Așteptați până când este afișat primul element de meniu < Cal >. Confirmați prin buton, va fi afișat < CalExt >.
Confirmați apăsând tasta -, este afișată prima greutate de reglare selectabilă.
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta greutatea de reglare dorită, vezi cap. 1 ,,Puncte de reglare” sau ,,Greutate de reglare recomandată”
Pregătiți greutatea de reglare necesară. Confirmați selecția cu butonul -. < Zero >, < Pt ld
> urmat de valoarea greutăţii de reglare care urmează să fie plasată va fi afişată.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Așezați greutatea de reglare și confirmați cu butonul -, va fi afișat < așteptați> urmat de < reMvld >.
Odată ce este afișat < reMvld >, îndepărtați greutatea de reglare.
După reglarea cu succes, balanța revine automat la modul de cântărire. În cazul unei erori de reglare (de ex. obiecte de pe placa de cântărire) afișajul va afișa mesajul de eroare < greșit >. Opriți balanța și repetați procesul de reglare.
7.8.2 Reglare externă cu greutate de reglare definită de utilizator < caleud > Apăsați și mențineți apăsate butoanele TARE și ON/OFF simultan pentru a intra în meniul de configurare.

Așteptați până când este afișat primul element de meniu < Cal >. Confirmați prin buton, va fi afișat < CalExt >.

Utilizați tastele de navigare pentru a selecta < caleud >.
Confirmați cu butonul -. Apare fereastra de introducere numerică pentru valoarea greutății a greutății de ajustare. Cifra activă clipește.
Furnizați greutatea de reglare. Introduceți valoarea greutății, introducerea numerică a se vedea cap. 3.2.2

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Confirmați selecția cu butonul -. Se vor afișa < Zero >, < Put ld > urmat de valoarea greutății de reglare care urmează să fie plasată.
Puneți greutatea de reglare și confirmați cu butonul -, va fi afișat < așteptați > urmat de < reMvld >.
Odată ce este afișat < reMvld >, îndepărtați greutatea de reglare.
După reglarea cu succes, balanța revine automat la modul de cântărire. În cazul unei erori de reglare (de ex. obiecte de pe placa de cântărire) afișajul va afișa mesajul de eroare < greșit >. Opriți balanța și repetați procesul de reglare.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.3 Locația de reglare a constantei gravitaționale < graadj > Apăsați și mențineți apăsate butoanele TARE și ON/OFF simultan pentru a intra în meniul de configurare.
Așteptați până când este afișat primul element de meniu < Cal >. Confirmați prin buton, va fi afișat < CalExt>.
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta < graadj>. Confirmați folosind tasta -, setarea curentă este
afisat. Cifra activă clipește. Introduceți valoarea greutății și confirmați folosind butonul -,
introducere numerică vezi cap. 3.2.2. Balanta de cantarire revine in meniu.
Apăsați în mod repetat butonul - pentru a ieși din meniu.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.4 Locul constant gravitațional al locației < grause > Apăsați și mențineți apăsate butoanele TARE și ON/OFF simultan pentru a intra în meniul de configurare.
Așteptați până când este afișat primul element de meniu < Cal >. Confirmați prin buton, va fi afișat < CalExt >.
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta < grause >. Confirmați folosind tasta -, setarea curentă este
afisat. Cifra activă clipește. Introduceți valoarea greutății și confirmați folosind butonul -,
introducere numerică vezi cap. 3.2.2. Balanta de cantarire revine in meniu.
Apăsați în mod repetat butonul - pentru a ieși din meniu.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8 Operare de bază
8.1 Pornire/oprire pornire:
Apăsați butonul ON/OFF. Afișajul se aprinde și balanța efectuează un autotest. Așteptați până când apare afișajul greutății Cântarul este acum gata de funcționare folosind ultima aplicație activă

Oprire:

Țineți apăsat butonul ON/OFF până când afișajul dispare

8.2 Cântărire simplă

Verificați afișarea zero [>0<] și setați la zero cu ajutorul tastei TARE, după cum este necesar.

Așezați mărfurile pentru a fi cântărite pe balanță Așteptați până când apare afișajul de stabilitate ( ). Citiți rezultatul cântăririi.

Avertisment la suprasarcină

Supraîncărcare care depășește sarcina maximă (max) declarată a dispozitivului, minus a

eventual sarcina de tara existenta, trebuie evitata cu strictete.

Acest lucru ar putea deteriora instrumentul.

Depășirea sarcinii maxime este indicată de afișaj ”

„. Descărca

echilibrați sau reduceți preîncărcarea.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.3 Tararea Greutatea proprie a oricărui container de cântărire poate fi tarată prin apăsarea unui buton, astfel încât următoarele proceduri de cântărire să arate greutatea netă a mărfurilor de cântărit.
Puneți recipientul de cântărire pe placa de cântărire.
Așteptați până când apare afișajul de stabilitate ), apoi apăsați tasta TARE. Greutatea containerului este acum salvată intern. Afișaj și indicator zero va apărea. informează că toate valorile de greutate afișate sunt valori nete.
· Când balanța este descărcată, valoarea de tare salvată este afișată cu semn negativ.
· Pentru a șterge valoarea tară stocată, îndepărtați sarcina de pe placa de cântărire și apăsați butonul TARE.
· Procesul de tare poate fi repetat de orice număr de ori, de exemplu atunci când se adaugă mai multe componente pentru un amestec (adăugarea). Limita este atinsă când capacitatea intervalului de tare este plină.
· Introducerea numerică a greutății tare (PRE-TARE).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.4 Buton de comutare (setări standard) Butonul de schimbare poate fi alocat cu diferite funcții. Următoarele funcții sunt setate conform standardului ( ):

Apăsare scurtă a tastei

Apăsare lungă a tastei

conta

La prima apăsare: Setați cantitatea de referință, vezi cap. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Comutare între unitățile de cântărire

Când balanța a fost tarata și este afișată unitatea de cântărire, puteți schimba afișarea între greutatea brută, greutatea netă și greutatea tară apăsând butonul îndelung.

Pentru mai multe opțiuni de setare, vă rugăm să consultați meniul de configurare sub <butoane>, vezi cap. 10.3.1.
Setările standard ( ) pentru cerere sunt descrise mai jos.
8.4.1 Comutare unitate de cântărire Conform standardului, butonul de comutare este setat astfel încât să fie posibilă comutarea între unitățile de cântărire prin apăsare scurtă.
Comutați unitatea:

Folosind butonul, este posibil să comutați între unitatea activată 1 și unitatea 2.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Activați o altă unitate:

Selectați setarea meniului < unitate> și confirmați pe butonul.

Așteptați până când afișajul clipește.
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta unitatea de cântărire și confirmați pe butonul.

Pentru setările necesare ale selecției unei unități de aplicație (FFA), consultați cap. 0.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.5 Cântărire sub podea (opțional, variază în funcție de model) Obiectele nepotrivite pentru a fi plasate pe cântar din cauza dimensiunii sau formei pot fi cântărite cu ajutorul platformei încastrate. Procedați după cum urmează:
Opriți balanța Deschideți capacul de închidere din partea inferioară a balanței. Puneți balanța peste o deschidere. Înșurubați complet cârligul. Agățați materialul de cântărit și efectuați cântărirea
ATENŢIE
· Asigurați-vă întotdeauna că toate obiectele suspendate sunt suficient de stabile pentru a ține în siguranță mărfurile dorite pentru a fi cântărite (pericol de rupere).
· Nu suspendați niciodată sarcini care depășesc sarcina maximă (max) (pericol de rupere)
Asigurați-vă întotdeauna că nu există persoane, animale sau obiecte care ar putea fi deteriorate sub încărcătură.
OBSERVA
După finalizarea cântăririi sub podea, deschiderea de pe fundul balanței trebuie să fie întotdeauna închisă (protecție împotriva prafului).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9 Aplicare
9.1 Setări specifice aplicației Apelarea meniului: Apăsați tasta TARE și mențineți-o apăsată până când se afișează < apcmen >. Afișajul se schimbă în < coumod > urmat de < ref >. Navigarea în meniu vezi cap. 10.1

Pesteview: Nivelul 1
Ref Cantitate de referință
Ptare PRE-TARE
unitate Unități
verifica Verificați cântărirea

Nivelul 2
5 10 20 50 intrare liberă
real

Nivelul 3

Descriere / Capitol

Cantitatea de referință 5 Cantitatea de referință 10 Cantitatea de referință 20 Cantitatea de referință 50 Opțional, introducere numerică, vezi cap. 3.2.2. Introducerea greutății articolului, introducerea numerică, vezi cap. 3.2.2

Preluați greutatea plasată ca valoare PRE-TARE, vezi cap. 0

MANUAL CLEAR
unități de cântărire disponibile,
vezi cap. 1 FFA
țintă Numărarea țintei
limite Verificați numărarea

Introducerea numerică a greutății tare, vezi cap. 9.5.2. Ștergeți valoarea PRE-TARE

Această funcție definește în ce unitate de cântărire va fi afișat rezultatul, vezi cap. 9.6.1

Factorul de multiplicare, vezi cap. 9.6.2
valoare errupp errlow resetare limupp limlow resetare

vezi cap. 9.3. vezi cap. 9.4.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2 Numărarea pieselor Înainte ca balanța să poată număra piesele, trebuie să cunoască greutatea medie a piesei (adică referința). Continuați punând un anumit număr de părți de numărat. Balanța determină greutatea totală și o împarte la numărul de părți, așa-numita cantitate de referință. Numărarea este apoi efectuată pe baza greutății medii calculate a piesei.
· Cu cât cantitatea de referință este mai mare, cu atât este mai mare exactitatea numărării. · O referință deosebit de mare trebuie selectată pentru piese mici sau piese cu
dimensiuni considerabil diferite.
· Cea mai mică greutate de numărare vezi tabelul ,,Date tehnice”.
9.2.1 Numărarea cu cantitatea de referință 5, 10 sau 20 Panoul de comandă auto-explicativ vizualizează succesiunea pașilor necesari:

Puneți recipientul gol pe placa de cântărire și apăsați butonul TARE. Recipientul este tarat, va apărea afișajul zero.
Umpleți cu părțile de referință ale recipientului (de ex. 5, 10 sau 20 de bucăți).
Confirmați cantitatea de referință selectată apăsând tasta (5x, 10x, 20x). Balanța va calcula greutatea medie a articolului și apoi va afișa cantitatea de piese. Îndepărtați greutatea de referință. Balanța este acum în modul de numărare a pieselor numărând toate unitățile de pe placa de cântărire.
Completați cantitatea de numărare. Cantitatea de bucată este afișată direct pe afișaj.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Utilizați tasta pentru a comuta între afișarea cantității de piese și a greutății (setarea standard vezi cap. 8.4).
9.2.2 Numărarea cu cantitate de referință selectabilă liber <FrEE>.
Puneți recipientul gol pe placa de cântărire și apăsați butonul TARE. Recipientul este tarat, va apărea afișajul zero.
Umpleți recipientul cu orice număr de piese de referință
Apăsați și mențineți apăsată tasta, apare fereastra de introducere numerică. Cifra activă corespunzătoare clipește. Introduceți numărul de piese de referință, pentru introducerea numerică a se vedea cap. 3.2.2 Balanța va calcula greutatea medie a articolului și apoi va afișa cantitatea de piese. Îndepărtați greutatea de referință. Balanța este acum în modul de numărare a pieselor numărând toate unitățile de pe placa de cântărire.
Completați cantitatea de numărare. Cantitatea de bucată este afișată direct pe afișaj.
Utilizați tasta pentru a comuta între afișarea cantității de piese și a greutății (setarea standard vezi cap. 8.4).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2.3 Numărarea cu greutatea piesei opționale
Invocați setarea meniului < ref > și confirmați cu butonul.
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta setarea < input> și confirmați cu butonul .
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta unitatea de cântărire și confirmați pe butonul.
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta poziția virgulei și confirmați pe butonul.
Introduceți greutatea piesei, introducerea numerică s. Kap. 3.2.2, cifra activă clipește.
Confirmați cu butonul -.
Balanța este acum în modul de numărare a pieselor numărând toate unitățile de pe placa de cântărire.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.3 Numărarea țintei The varianta de aplicație permite cântărirea mărfurilor în limitele de toleranță stabilite în conformitate cu o cantitate țintă determinată. Atingerea cantității țintă este indicată de un semnal acustic (dacă este activat în meniu) și un semnal optic (semne de toleranță).
Semnal optic: semnele de toleranță oferă următoarele informații:
Cantitatea țintă depășește toleranța definită
Cantitatea țintă în limitele toleranței definite
Cantitatea țintă sub toleranța definită
Semnal acustic: Semnalul acustic depinde de setarea meniului < setup beeper >, vezi cap.10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Procedură:
1. Definiți cantitatea și toleranțele țintă
Asigurați-vă că balanța este în modul de numărare și că a fost definită o greutate medie a piesei (vezi cap. 9.2.1). Dacă este necesar, comutați cu cheia.
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta setarea < verificați ținta > și confirmați cu butonul .

< value > este afișat.
Confirmați pe butonul, apare fereastra de introducere numerică. Cifra activă clipește.
Introduceți numărul țintă de piese (introducerea numerică vezi cap. 3.2.2) și confirmați introducerea.
Balanța revine la meniul < value >.
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta setarea < Errupp> și confirmați pe butonul.

Utilizați tastele de navigare pentru a selecta unitatea de cântărire și confirmați pe butonul.

Apare fereastra de introducere numerică. Cifra activă clipește.

Introduceți toleranța superioară (pentru introducerea numerică a se vedea cap.

3.2.2) și confirmați intrarea.

Soldul revine la meniul < Errupp >.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Utilizați tastele de navigare pentru a selecta setarea <errlow> și confirmați pe butonul.

Utilizați tastele de navigare pentru a selecta unitatea de cântărire și confirmați pe butonul.

Apare fereastra de introducere numerică. Cifra activă clipește.

Introduceți toleranța inferioară (pentru introducerea numerică, vezi cap. 3.2.2) și confirmați introducerea.

Balanța revine la meniul < Errlow >.

Apăsați în mod repetat butonul - pentru a ieși din meniu.
După terminarea lucrărilor de setare, balanța de cântărire va fi gata pentru numărarea țintei.

2. Începeți verificarea toleranței:
Determinați greutatea medie a articolului, vezi cap. 9.2.1
Așezați materialul cântărit și verificați cu ajutorul semnelor de toleranță / semnalului acustic dacă materialul cântărit se află în toleranța definită.

Sarcina sub toleranța specificată

Încărcare în limitele de toleranță specificate

Sarcina depășește toleranța specificată

Valorile introduse vor rămâne valabile până când sunt introduse noi valori.
Pentru a șterge valorile, selectați setarea meniului <verificare > <țintă> <ștergere > și confirmați pe butonul.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.4 Verificați numărarea Cu ajutorul variantă de aplicație puteți verifica dacă produsul de cântărire se află într-un interval de toleranță predefinit. Când valorile limită sunt depășite sub sau mai sus, se va auzi un semnal acustic (dacă este activat în meniu) și va fi afișat un semnal optic (semne de toleranță).
Semnal optic: semnele de toleranță oferă următoarele informații:
Cantitatea țintă depășește toleranța definită
Cantitatea țintă în limitele toleranței definite
Cantitatea țintă sub toleranța definită
Semnal acustic: Semnalul acustic depinde de setarea meniului < setup beeper >, vezi cap. 10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Procedură:
3. Definiți valori limită Asigurați-vă că cântarul este în modul de numărare și că a fost definită o greutate medie a piesei (vezi cap. 9.2.1). Dacă este necesar, comutați cu butonul.
Folosiți tastele de navigare pentru a selecta setarea < verificare limite > și confirmați cu butonul .
va apărea < limupp >.
Apăsați butonul pentru a confirma, va apărea fereastra de introducere numerică pentru introducerea valorii limită superioară. Cifra activă clipește.
Introduceți valoarea limită superioară (introducerea numerică vezi cap. 3.2.2) și confirmați introducerea.
Balanța revine la meniul < limupp>.
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta setarea < limlow >.
Apăsați butonul pentru a confirma, va apărea fereastra de introducere numerică pentru introducerea valorii limită inferioară. Cifra activă clipește.
Introduceți valoarea limită inferioară (introducerea numerică vezi cap. 3.2.2) și confirmați introducerea.
Balanța revine la meniul < limlow>.

Apăsați în mod repetat butonul - pentru a ieși din meniu. După finalizarea lucrărilor de setare, balanța de cântărire va fi gata pentru numărarea verificărilor.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4. Începeți verificarea toleranței:
Determinați greutatea medie a articolului, vezi cap. 9.2.1
Așezați materialul cântărit și verificați cu ajutorul semnelor de toleranță / semnalului acustic dacă materialul cântărit se află în toleranța definită.

Sarcina sub toleranța specificată

Încărcare în limitele de toleranță specificate

Sarcina depășește toleranța specificată

Valorile introduse vor rămâne valabile până când sunt introduse noi valori.
Pentru a șterge valorile, selectați setarea meniului < verifica > < limite > < șterge > și confirmați pe butonul.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5 PRE-TARARE
9.5.1 Preluați greutatea plasată ca valoare PRE-TARE < Ptare > < actuAl >
Depozitare recipiente de cântărire Invocați setarea meniului < Ptare > și confirmați prin –
buton.

Pentru a prelua greutatea plasată ca valoare PRE-TARE, utilizați tastele de navigare pentru a selecta < actuAl >

Confirmați cu butonul -. Se afișează < așteptați >.

Greutatea recipientului de cântărire este stocată ca tară

greutate. Afișaj zero și indicatoare și

va aparea.

Scoateți recipientul de cântărire, greutatea tară va apărea cu semn negativ.
Așezați recipientul de cântărire umplut. Așteptați până când apare afișajul de stabilitate ( ). Citiți greutatea netă.

Greutatea tară introdusă rămâne valabilă până când este introdusă o nouă greutate tară. La
șterge apăsați tasta TARE sau confirmați setarea meniului < șterge > folosind butonul .

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5.2 Introduceți tara cunoscută numeric < PtaremanuAl > < Ptare > < manual >
Invocați setarea meniului < Ptare > și confirmați cu butonul.
Folosind tastele de navigare, selectați setarea Selectați < manual > și confirmați apăsând butonul .

Introduceți greutatea tară cunoscută, introducerea numerică

s. Kap. 3.2.2, cifra activă clipește.

Greutatea introdusă este salvată ca greutate tară, vor apărea indicatorii < PTARE > și < NET > și greutatea tară cu semnul minus.
Așezați recipientul de cântărire umplut. Așteptați până când apare afișajul de stabilitate ( ). Citiți greutatea netă.

Greutatea tară introdusă rămâne valabilă până când este introdusă o nouă greutate tară. La
ştergere introduceţi valoarea zero sau confirmaţi setarea meniului < clear> folosind butonul .

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6 Unităţi de cântărire 9.6.1 Setarea unităţii de cântărire
Selectați setarea meniului < unitate> și confirmați pe butonul.
Așteptați până când afișajul clipește. Utilizați tastele de navigare pentru a selecta cântărirea
unitate și confirmați pe butonul.
· Pentru setările necesare ale selecției unității de aplicație (FFA), consultați cap. 9.6.2.
· Cu ajutorul butonului (setare standard) puteți comuta între unitatea activă 1 și unitatea 2 (setarea standard a butoanelor, vezi cap. 8.4. Alte opțiuni de setare, vezi cap. 0

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6.2 Cântărire cu factor de multiplicare prin unitatea de aplicație Aici determinați cu ce factor va fi înmulțit rezultatul cântăririi (în grame). În acest fel, de exemplu, un factor de eroare cunoscut în determinarea greutății poate fi luat imediat în considerare.
Selectați setarea meniului < unitate> și confirmați pe butonul.
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta setarea < FFA > și confirmați pe butonul.
Introduceți factorul de multiplicare, introducerea numerică s. cap. 3.2.2, cifra activă clipește.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10 Meniu
10.1 Navigarea în meniu Apelarea meniului:
Meniul aplicației

Meniul de configurare

Apăsați butonul TARE și mențineți-l apăsat până când va fi afișat primul element de meniu

Apăsați butonul TARE și ON/OFF în același timp și mențineți-le apăsate până când va fi afișat primul element de meniu

Selectați și ajustați parametrul:

Derulare pe un nivel

Utilizați butoanele de navigare pentru a selecta blocurile individuale de meniu unul câte unul.
Folosiți tasta de navigare pentru a derula în jos.
Utilizați tasta de navigare pentru a derula în sus.

Activați elementul de meniu / Confirmați selecția

Apăsați tasta de navigare

Nivel de meniu înapoi / înapoi la modul de cântărire

Apăsați tasta de navigare

10.2 Meniul aplicație Meniul aplicației vă permite un acces rapid și direcționat la aplicația respectivă selectată (vezi cap. 9.1).
Un pesteview a setărilor specifice aplicației le veți găsi în descrierea aplicației respective.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10.3 Meniul de configurare În meniul de configurare aveți posibilitatea de a adapta comportamentul balanței la cerințele dumneavoastră (de exemplu, condițiile de mediu, procese speciale de cântărire).
10.3.1 Pesteview < configurare>>

Nivelul 1
Ajustare Cal
Comunicare Com

Nivelul 2
calext caleud graadj grause Rs232
USB-d

alte niveluri / descriere

Descriere

Reglaj extern, vezi cap. 7.8.1

Reglare externă, definită de utilizator, vezi cap. 7.8.2

Locul de reglare constantă a gravitației, vezi cap. 7.8.3

Locul de instalare constantă gravitațională, vezi cap. 7.8.4

baud
paritatea datelor stop handsh

600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbiți 8dbiți Nici unul Impar par 1sbit 2biți niciunul

protoc kcp

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Imprimare date de ieșire

intfce

sum prmode trig

Rs232 USB-d on off prmode autopr
oprit

interfață USB intfce* *numai în legătură cu suma interfeței KUP

Pornit, oprit

Ieșirea datelor prin apăsarea butonului PRINT (vezi cap. 11.2.2)
Pornit, oprit

Ieșire automată a datelor cu valoare de cântărire stabilă și pozitivă vezi cap.11.2.2. O altă ieșire numai după afișarea zero și stabilizare, în funcție de setările <zRange >, selectabilă (off, 1, 2, 3,4,5). < zRange > definește factorul pentru d. Acest factor înmulțit cu d are ca rezultat pragul; atunci când este depășită, o valoare nu mai poate fi considerată stabilă.

Ieșire continuă de date

Viteză

Setarea intervalului de ieșire vezi cap. 11.2.4.

continuu

greutate SGLPrt

GNTPrt

DISPOSARE Niciunul

Utilizator

resetare

nu da

Zero

Pornit, oprit

0 (descărcat) transmite, de asemenea, continuu

stabil Pornit, oprit

Transmite numai valori stabile

Pornit, oprit Valoarea de greutate afișată este transmisă

Brut Pornit, oprit

net

Pornit, oprit

tară

Pornit, oprit

format Long (protocol detaliat de măsurare)

Scurt (protocol de măsurare standard)

Pornit, oprit

Aspect standard

Model Pornit, oprit

Desemnarea modelului de ieșire a scalei

Serial activat, oprit

Numărul de serie de ieșire al cântarului

Nu ștergeți setările

Ștergeți setările

TCKE-A/-B-BA-e-2434

BEEPER Semnal acustic

Verificați cheile

Oprire automată
functia de oprire
în funcționare cu baterie reîncărcabilă

modul

Timp

off on
ch-ok
ch-lo
ch-hi
oprit
Auto
Doar 0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min

Porniți/opriți semnalul acustic prin apăsarea butonului

oprit

Semnal acustic oprit

Slow Std Fast Cont. oprit

Lent Standard Rapid Continuu Semnal acustic oprit

Lent

Std

Standard

Rapid

Cont.

Continuu

oprit

Semnal acustic oprit

Lent

Std

Standard

Rapid

Cont.

Continuu

Funcția de oprire automată dezactivată

Balanța se oprește automat în funcție de timpul fără schimbarea sarcinii sau fără operație definită în elementul de meniu < Timp >

Oprire automată numai cu afișaj zero

După timpul setat fără schimbarea sarcinii sau funcționare, balanța se va opri automat

TCKE-A/-B-BA-e-2434

butoane Alocarea cheilor

schimba

spush
lpush

Blight Afișează iluminarea de fundal

modul

Timp

întotdeauna
cronometrul
Nu bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min

unitate implicită oprită

Setări standard, vezi cap. 8.4
Buton dezactivat
Setați unitatea de cântărire, vezi capitolul 9.6.1

ptare

Deschideți setările PRE-Tare, vezi cap. 9.5

ref

Setați cantitatea de referință, vezi capitolul 9.2

limite

Deschideți setările pentru numărarea verificărilor, vezi cap. 9.4

ţintă

Deschideți setările pentru numărarea țintelor, vezi cap. 9.3

Iluminarea de fundal a afișajului este activată permanent

Iluminarea de fundal se stinge automat în funcție de timpul fără schimbarea sarcinii sau fără operație definită în elementul de meniu < Time >

Iluminarea de fundal a afișajului este întotdeauna oprită

Definiție, după care iluminarea de fundal se stinge automat fără schimbarea sarcinii sau fără funcționare.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

tarerg Gama de tare ztrack Zerotracking
unități Unități
resetare

100%
10%

Definiție max. interval de tare, selectabil 10% – 100%. Introducere numerică, vezi cap. 3.2.2.

Urmărire automată zero [ <3d]

oprit

În cazul în care cantități mici sunt îndepărtate sau adăugate la materialul de cântărit, pot fi afișate rezultate incorecte de cântărire din cauza „compensarii stabilității”. (de exemplu, curgere lentă a lichidelor dintr-un recipient pus pe balanță, procese de evaporare).
Când repartizarea implică mici variații de greutate, este recomandabil să dezactivați această funcție.

unități de cântărire disponibile / unități de aplicație,
vezi cap. 1

pornit, oprit
Folosind această funcție puteți defini ce unități de cântărire sunt disponibile în meniul specific aplicației < unit>. Unitățile selectate de sunt disponibile în meniul specific aplicației.

Resetați setările soldului la setările din fabrică

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11 Comunicarea cu dispozitivele periferice prin conexiune KUP Prin intermediul interfețelor, datele de cântărire pot fi schimbate cu dispozitivele periferice conectate. Problema poate fi făcută la o imprimantă, un computer sau un ecran de verificare. În ordine inversă, comenzile de control și introducerea datelor pot fi efectuate prin intermediul dispozitivelor conectate. Balanțele sunt echipate cu o conexiune KUP (KERN Universal Port) conform standardului.
Conexiune KUP Pentru toate adaptoarele de interfață KUP disponibile, vă rugăm să vizitați webcumpărați la:
http://www.kern-sohn.com

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.1 Protocolul de comunicații KERN (Protocolul de interfață KERN)
KCP este un set standardizat de comenzi de interfață pentru balanțe KERN, care permite apelarea și controlul multor parametri și funcții ale dispozitivului. Dispozitivele KERN care au KCP îl pot utiliza pentru a se conecta cu ușurință la computere, sisteme de control industrial și alte sisteme digitale. O descriere detaliată o veți găsi în manualul ,,KERN Communications Protocol”, disponibil în zona de descărcare de pe pagina noastră de pornire KERN (www.kern-sohn.com).
Pentru a activa KCP, vă rugăm să respectați meniul de pesteview din instrucțiunile de utilizare ale balanței dvs.
KCP se bazează pe comenzi și răspunsuri ASCII simple. Fiecare interacțiune constă într-o ordine, eventual cu argumente separate prin spații și terminate cu < LF>.
Ordinele KCP acceptate de soldul dvs. pot fi interogate emitând comanda ,,I0″ urmată de CR LF.

Extras din comenzile KCP cele mai utilizate:

Afișează toate comenzile KCP implementate

Se trimite o valoare stabilă

Se trimite valoarea curentă (de asemenea instabilă)

Domnule

Se trimite valoarea curentă (de asemenea instabilă) și se repetă

Taring

Reducerea la zero

Examppe:

Comanda

Răspunsuri posibile

SS100.00g SI S+ sau S-

Ordin acceptat, execuția ordinului a început, în prezent este executat un alt ordin, timeout atins, suprasarcină sau subîncărcare

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2 Emite funcții
11.2.1 Modul de adunare < suma > Cu această funcție, valorile individuale de cântărire sunt adăugate în memoria de însumare prin apăsarea unui buton și editate atunci când este conectată o imprimantă opțională. Activați funcția: În meniul Setup invocați setarea de meniu < Print > < sum > și confirmați
cu buton . Utilizați tastele de navigare pentru a selecta setarea < pornit > și confirmați pornit
buton. Pentru a ieși din meniu apăsați în mod repetat tasta de navigare
Condiție: Setarea meniului
< prmode > < trig> < manual> on >
Adăugați mărfurile cântărite: Dacă este necesar, puneți recipientul gol pe cântar și tarați. Așezați primul bun pentru a fi cântărit la balanță. Așteptați până când afișarea stabilității ( )
apare și apoi apăsați butonul PRINT. Afișajul se schimbă în < sum1 >, urmat de valoarea curentă de cântărire. Valoarea cântăririi este stocată și editată de imprimantă. Simbolul apare. Scoateți bunul cântărit. Puneți al doilea bun pentru a fi cântărit la balanță. Așteptați până când apare afișajul de stabilitate ( ) și apoi apăsați butonul PRINT. Afișajul se schimbă în < suma2 >, urmat de valoarea curentă de cântărire. Valoarea cântăririi este stocată și editată de imprimantă. Scoateți bunul cântărit. Adăugați mai multe mărfuri cântărite așa cum este descris mai sus. Puteți repeta acest proces până când capacitatea cântarelor este epuizată. Afișați și editați suma ,,Total”: apăsați tasta PRINT mult timp. Numărul de cântăriri și greutatea totală sunt editate. Memoria suma este ștearsă; simbolul [..] se stinge.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sampjurnalul (KERN YKB-01N): Setarea meniului
< prmode > < greutate> < gntprt>
Prima cântărire
A doua cântărire
A treia cântărire
Număr de ponderi/ Total
Sampjurnalul (KERN YKB-01N): Setarea meniului
< prmode > < greutate> < sglprt>
Prima cântărire A doua cântărire A treia cântărire A patra cântărire Număr cântăriri/ Total

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.2 Ieșire de date după apăsarea butonului PRINT < manual > Activare funcție:
În meniul Setup invocați setarea meniului < print > < prmode >
trig > și confirmați cu butonul. Pentru o ieșire manuală a datelor, selectați setarea de meniu < manual > cu ajutorul butonului
tastele de navigare și confirmați pe butonul. Utilizați tastele de navigare pentru a selecta setarea < on > și confirmați pe butonul. Pentru a ieși din meniu apăsați în mod repetat tasta de navigare.
Așezați mărfurile de cântărit pe cântar: Dacă este necesar, puneți recipientul gol pe cântar și tarați. Așezați mărfurile pentru a fi cântărite. Valoarea de cântărire este editată prin apăsarea butonului PRINT-
buton.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.3 Ieșire automată a datelor < auto>
Ieșirea datelor are loc automat, fără a fi nevoie să apăsați tasta PRINT, de îndată ce condiția de ieșire corespunzătoare a fost îndeplinită, în funcție de setarea din meniu.
Activați funcția și setați condiția de ieșire:
În meniul Setup invocați setarea meniului < print > < prmode >
trig > și confirmați cu butonul.
Pentru o ieșire automată a datelor, selectați setarea meniului < auto > folosind tastele de navigare și confirmați cu butonul .
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta setarea < on > și confirmați pe butonul. Se afișează < zRange>.
Confirmați cu butonul - și setați condiția de ieșire necesară cu tastele de navigare .
Confirmați cu butonul -.
Pentru a ieși din meniu apăsați în mod repetat tasta de navigare.

Așezați mărfurile care urmează să fie cântărite pe balanță:
Dacă este necesar, puneți recipientul gol pe cântar și tarați.
Așezați mărfurile cântărite și așteptați până când afișajul stabilității (Valoarea cântăririi este emisă automat.

) apare.

11.2.4 Ieșire continuă de date < cont >
Activați funcția și setați intervalul de ieșire:
În meniul Setup invocați setarea meniului < print > < prmode >
trig > și confirmați cu butonul.
Pentru o ieșire continuă a datelor, selectați setarea meniului <cont> folosind tastele de navigare și confirmați pe butonul .
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta setarea < pornit> și confirmați pe butonul.
Se afișează <viteză>. Confirmați cu butonul - și setați intervalul de timp necesar cu butonul
taste de navigare (introducere numerică vezi cap. 3.2.2)
& setați condiția de ieșire necesară. Pentru a ieși din meniu apăsați în mod repetat tasta de navigare.

Așezați mărfurile de cântărit pe cântar Dacă este necesar, puneți recipientul gol pe cântar și tarați. Așezați mărfurile pentru a fi cântărite. Valorile de cântărire sunt emise conform intervalului definit.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sampjurnalul (KERN YKB-01N):

11.3 Formatul datelor
În meniul de configurare, apelați setarea meniului < print > < prmode > și confirmați pe buton.
Utilizați tastele de navigare pentru a selecta setarea meniului < format > și confirmați pe butonul .
Utilizați butoanele de navigare pentru a selecta setarea dorită. Opțiuni:
< scurt > Protocol standard de măsurare
< lung > Protocol de măsurare detaliat Confirmați setarea cu butonul -.
Pentru a ieși din meniu apăsați în mod repetat tasta de navigare.

Sampjurnalul (KERN YKB-01N): format scurt

format lung

TCKE-A/-B-BA-e-2434

12 Întreținere, întreținere, eliminare
Înainte de orice lucrare de întreținere, curățare și reparație, deconectați aparatul de la volumul de funcționaretage.
12.1 Curățarea Vă rugăm să nu utilizați agenți de curățare agresivi (solvenți sau agenți similari), ci o cârpă dampterminat cu spumă ușoară de săpun. Asigurați-vă că niciun lichid nu pătrunde în dispozitiv. Lustruiți cu o cârpă moale și uscată. reziduu liber sampPudra/pulberea poate fi îndepărtată cu grijă cu o perie sau cu un aspirator manual. Mărfurile de cântărire vărsate trebuie îndepărtate imediat.
12.2 Întreţinere, întreţinere Aparatul poate fi deschis numai de către tehnicieni de service instruiţi care sunt
autorizat de KERN. Înainte de deschidere, deconectați-l de la sursa de alimentare.
12.3 Eliminare Eliminarea ambalajului și a aparatului trebuie efectuată de către operator în conformitate cu legislația națională sau regională în vigoare a locului în care este utilizat aparatul.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

13 Ajutor instantaneu pentru depanare
În cazul unei erori în procesul programului, opriți pentru scurt timp balanța și deconectați-l de la sursa de alimentare. Procesul de cântărire trebuie apoi reluat de la început.

Vina

Cauza posibila

Afișajul greutății nu · Balanța nu este pornită. strălucire.
· Conexiunea la rețea a fost întreruptă (cablu de rețea neconectat/defect).
· Sursa de alimentare întreruptă.

Greutatea afișată se modifică permanent

· Tiraj/mișcare a aerului
· Vibrații pe masă/pardoseală
· Placa de cântărire are contact cu obiecte străine. · Câmpuri electromagnetice / încărcare statică (alegeți
locație diferită/opriți dispozitivul care interferează, dacă este posibil)

Rezultatul cântăririi este evident incorect

· Afișarea balanței nu este la zero
· Reglarea nu mai este corectă.
· Balanța se află pe o suprafață neuniformă.
· Fluctuații mari de temperatură.
· Timpul de încălzire a fost ignorat.
· Câmpuri electromagnetice / încărcare statică (alegeți o locație diferită / opriți dispozitivul care interferează, dacă este posibil)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

14 Mesaje de eroare

Mesaj de eroare Explicație

zlimit

Intervalul de setare la zero a fost depășit

SubZ

Intervalul de setare la zero nu a fost atins

instab

Încărcare instabilă

greşit

Eroare de ajustare

Subîncărcare

Supraîncărcare

Lo Bat

Capacitatea bateriilor / bateriilor reîncărcabile epuizate

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Documente/Resurse

Cantar de numarare KERN TCKE-A IoT-Line [pdfGhid de instalare
TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line Counting Scale, TCKE-A, IoT-Line Counting Scale, Counting Scale, Scale

Referințe

Manual de utilizare

Scală de numărare a liniilor IoT TCKE-A

Informații despre produs

Specificații

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Configurare

2. Pornire

3. Calibrare

4. Cântărire

5. Numărarea pieselor

6. Conectivitate

Întrebări frecvente (FAQ)

Î: Cum efectuez calibrarea balanței de numărare?

Î: Pot folosi baterii reîncărcabile cu această numărătoare
echilibru?

Î: Care este capacitatea maximă de cântărire a acestei numărări
echilibru?

Documente/Resurse

Referințe

Lasă un comentariu

Anulează răspunsul

Scală de numărare a liniilor IoT TCKE-A

Informații despre produs

Specificații

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Configurare

2. Pornire

3. Calibrare

4. Cântărire

5. Numărarea pieselor

6. Conectivitate

Întrebări frecvente (FAQ)

Î: Cum efectuez calibrarea balanței de numărare?

Î: Pot folosi baterii reîncărcabile cu această numărătoare echilibru?

Î: Care este capacitatea maximă de cântărire a acestei numărări echilibru?

Documente/Resurse

Referințe

Postări înrudite

Lasă un comentariu

Anulează răspunsul

Î: Pot folosi baterii reîncărcabile cu această numărătoare
echilibru?

Î: Care este capacitatea maximă de cântărire a acestei numărări
echilibru?