E hoʻohui i ka mea hana i kahi kumu mana me ka hoʻohana ʻana i nā mana i hāʻawi ʻia
mea hoʻopili a i ʻole nā pākahi. E kaomi i ke pihi mana e ho'ā i ka
helu kaulike.

3. Kalibration

Hana i ka calibration me ka hoʻohana ʻana i ke kaumaha hoʻoponopono i ʻōlelo ʻia
e like me nā ʻōlelo kuhikuhi a ka mea hoʻohana.

4. Ke kaupaona ana

E kau i ka mea e kaupaona ʻia ma ka pā kaupaona a kali
ka manawa hoʻokūpaʻa ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana i ke kaumaha.

5. Helu apana

No ka hoʻohana ʻana i ka hiʻona helu ʻāpana, e hōʻoia i ka ʻāpana liʻiliʻi loa
Aia ke kaumaha i loko o ka laulā i kuhikuhi ʻia no ka helu pololei ʻana.

6. Hoʻohui

Inā makemake ʻia, e hoʻopili i nā kikowaena koho e like me RS-232 a i ʻole USB-D
no ka hoʻoili ʻikepili.

Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia (FAQ)

Nīnau: Pehea wau e hana ai i ka calibration ma ke koena helu?

A: No ka hoʻoponopono ʻana i ke koena, e hahai i ka calibration step-by-step
nā ʻōlelo aʻoaʻo i hāʻawi ʻia ma ka manual mea hoʻohana me ka hoʻohana ʻana i ka mea i ʻōlelo ʻia
kaumaha hoʻoponopono.

Nīnau: Hiki iaʻu ke hoʻohana i nā ʻenekini hoʻihoʻi hou me kēia helu
kaulike?

A: ʻAe, kākoʻo ke koena helu i ka pākaukau rechargeable
hana. E nānā i ka manuale hoʻohana no nā kuhikuhi kikoʻī ma
me ka hoʻohana ʻana i nā pākaukau rechargeable.

Nīnau: He aha ka nui o ke kaumaha o kēia helu
kaulike?

A: ʻokoʻa ka nui o ke kaupaona ʻana ma muli o ke kumu hoʻohālike.
E nānā i ka ʻāpana kikoʻī no nā kikoʻī e pili ana i nā hiʻohiʻona like ʻole
a me ko lakou mau mana.

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Kelemānia

www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com

Nā ʻōlelo kuhikuhi Ka helu ʻana i ke koena

KERN CKE
ʻAno TCKE-A TCKE-B
Manao 3.4 2024-05
GB

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN CKE

Manao 3.4 2024-05

Nā kuhikuhi hana

Helu koena

Maʻiʻo
1 ʻIkepili ʻenehana……………………………………………………………………………………………… 4 2 Hōʻike o ka kūlike …………………… ……………………………………………. 7 3 Ua pau ka mea hanaview ……………………………………………………………………………. 8
3.1 Nā ʻāpana ……………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Nā mea hana ……………………… …………………………………………… 9
3.2.1 Ua hala ka papa keyboardview……………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Ka helu helu……………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Ma luna oview o nā mea hōʻikeʻike …………………………………………………………………………… 10 4 ʻIke Kumu (Nuu) ……………………… …………………………………. 11 4.1 Hoʻohana kūpono ……………………………………………………………………………………… 11 4.2 Hoʻohana kūpono ʻole………………………… ……………………………………………………….. 11 4.3 Palapala Kauoha ………………………………………………………………… ………………………………… 11 4.4 Ka nānā ʻana i nā kumuwaiwai hoʻāʻo………………………………………………………………. 12 5 Nā Kūlana Palekana …………………………………………………………………….. 12 5.1 E noʻonoʻo i nā ʻōlelo aʻoaʻo ma ka Manual Operation …………… ………… 12 5.2 Hoʻonaʻauao limahana……………………………………………………………………………………. 12 6 Ka lawe ʻana a me ka mālama ʻana…………………………………………………………………………. 12 6.1 Ka ho'āʻo ʻana ma ka ʻae ʻana …………………………………………………………………. 12 ……………. 6.2 12 Kahua Hoʻokomo, Kahi o ka hoʻohana ʻana ……………………………………………………….. 7 13 Wehe a nānā i ka ………………………………… ………………………………….. 7.1 13 Hoʻohui, hoʻokomo a me ka hoʻopaʻa ʻana……………………………………………………… 7.2 14 Hoʻohui kumu………………………… ……………………………………………………….. 7.3 14 Ka hana ʻana i ka pilahi hiki ke hoʻopiha hou ʻia (koe) …………………………………………….. 7.4 15 Hoʻouka i ka pākaukau hoʻopiha hou ʻana …………………………………………………………………………….7.5 15 Hoʻohui ʻia o nā ʻaoʻao āpau …………… …………………………………. 7.5.1 16 Hoʻomaka mua…………………………………………………………………….. 7.6 17 Hoʻoponopono ………………………………… …………………………………………….. 7.7

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 .18 Kaumaha wahi hoʻololi mau < graadj > ………………………………7.8.2 19 Kaumaha wahi mau o kahi < grause > ……………………………..7.8.3 21 Hana Kumu ……………………………………………………………………………. 7.8.4 22 Hoʻā a hoʻopau ……………………………………………………………………………………… 8 23 Ke kaupaona maʻalahi ……………………… ………………………………………………………………… 8.1 23 Kekahi ……………………………………………………… …………………………………. 8.2 23 Pākuʻi hoʻololi (nā hoʻonohonoho maʻamau) …………………………………………… 8.3 24 ʻĀpana kaumaha hoʻololi………………………………… …………………………………..8.4 25 Ke kaupaona ʻana ma lalo o ka papahele (ke koho, ʻokoʻa ma ke kumu hoʻohālike) …………………………………. 8.4.1 25 Noi …………………………………………………………………………….. 8.5 27 Nā hoʻonohonoho kikoʻī no ka noi ………………………………… ……………………… 9 28 Helu ʻāpana ……………………………………………………………………………………… 9.1 28 Helu me ka helu kuhikuhi 9.2, 29 a i ʻole 9.2.1 ……………………………………………5 10 Helu me ka helu kuhikuhi hiki ke koho wale ʻia < KĀKAU>. ……………………….20 29 Helu me ka paona ʻāpana koho ……………………………………………………….9.2.2 30 Helu helu ……………… ………………………………………………………. 9.2.3 31 Helu helu …………………………………………………………………………….. 9.3 32 PRE-TARE ……………………… ………………………………………………………………….. 9.4 35 Lawe i ke kaumaha i waiho ʻia ma ke ʻano he PRE-TARE waiwai………………………………………… ………..9.5 38 E hookomo i ka paona tare i ikeia ma ka helu < PtaremanuAl > ………….9.5.1 38 Weighing Units …………………………………………………………………………….. 9.5.2 39 Hoʻonohonoho ʻana i ka ʻāpana kaumaha ………………………………… ……………………………………………9.6 40 Ke kaupaona ʻana me ka helu hoʻonui ma o ka ʻāpana noi …………………….9.6.1 40 Menu………………………………………………………………………………………………………… 9.6.2 41 Hoʻokele ma ka papa kuhikuhi………………………………………………………….. 10 42 Papa kuhikuhi noi………………………………………… ………………………………….. 10.1 42 Papa kuhikuhi papa kuhikuhi ………………………………………………………………………………………. 10.2 42 A halaview < hoʻonohonoho>>………………………………………………………………………………..43 11 Ke kamaʻilio me nā ʻaoʻao ʻaoʻao ma o ka pilina KUP …………… . 48 11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol) ………………. 49 11.2 Nā hana hoʻopuka ……………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Ke ʻano hoʻohui < sum >………… …………………………………………………………………..50 11.2.2 Hoʻopuka ʻikepili ma hope o ke kaomi ʻana i ke pihi PAʻi < manual >…………………………52 11.2.3 53

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.4 Hoʻopuka ʻikepili mau < cont > ………………………………………………………..53 11.3 Hōpili ʻikepili ………………………………… ……………………………………………. 54 12 Ka lawelawe ʻana, mālama ʻana, hoʻopau ʻia ………………………………………………………. 55 12.1 Hoʻomaʻemaʻe ……………………………………………………………………………………… 55 12.2 Ka lawelawe, mālama ʻia ……………………… …………………………………. 55 12.3 Hoʻopau ……………………………………………………………………………………… 55 13 Kōkua koke no ka hoʻoponopono pilikia…………………… …………………………………………….. 56 14 Nā memo hewa …………………………………………………………………………… ……. 57

TCKE-A/-B-BA-e-2434

1 ʻIkepili ʻenehana
hale nui:

KERN

CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1

'ikamu helu./ Type Heluhelu (d) Weightening range (max) Taring range (subtractive) Reproducibility Linearity Stabilization time (maʻamau) ʻO ke kaumaha hapa liʻiliʻi no ka helu ʻāpana – ma lalo o nā kūlana lab* ʻO ke kaumaha hapa liʻiliʻi no ka helu ʻāpana – ma lalo o nā kūlana maʻamau** Hoʻoponopono. nā kiko Manaʻo hoʻololi kaumaha, ʻaʻole i hoʻohui ʻia (papa) Wā pumehana Weighing Units Haʻahaʻa o ka ea ʻae ʻia ka wela ambient Input voltage Mea Hoʻokomo ʻia voltage Nā Bateri Adapter Mains (koho)
ʻO ka hana pākaukau hiki ke hoʻopaʻa hou ʻia (ke koho)
Paʻa-Aunoa (pākuʻi, pākaukau hiki ke hoʻokuʻu hou ʻia) Nā ana o ka hale Paona kaumaha, kila kuhili ʻole ke kaumaha ʻupena (kg)

TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg

TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B

0.05 g

8000 g

16000 g

8000 g

16000 g

0.05 g

0.1 g

± 0.15 g

± 0.25 g

3 s

TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1g ± 0.3 g

50 mg

100 mg

200 mg

500 mg

1 g

2/4/6 kg

2/5/8 kg

5/10/15 kg

6 kg (F1)

8 kg (F1)

15 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (ʻaʻole-condensing)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Manawa hana 48 h (ka hoʻomālamalama ʻana o ke kua i OFF) Manawa hana 24 h (ka hoʻomālamalama ʻana o ka hope ON)
Hoʻouka manawa ma kahi o. 8 hola.
hiki ke koho 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]

6.5

Nā mea hoʻohana

RS-232 (koho), USB-D (koho) ma o KUP

Mea kaupaona ma lalo o ka papahele

ʻae (hoʻolako ʻia ka makau)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN
'ikamu helu./ Type Heluhelu (d) Weightening range (max) Taring range (subtractive) Reproducibility Linearity Stabilization time (maʻamau) ʻO ke kaumaha hapa liʻiliʻi no ka helu ʻāpana – ma lalo o nā kūlana lab* ʻO ke kaumaha hapa liʻiliʻi no ka helu ʻāpana – ma lalo o nā kūlana maʻamau** Hoʻoponopono. nā kiko Manaʻo hoʻololi kaumaha, ʻaʻole i hoʻohui ʻia (papa) Wā pumehana Weighing Units Haʻahaʻa o ka ea ʻae ʻia ka wela ambient Input voltage Mea Hoʻokomo ʻia voltage Nā Bateri Adapter Mains (koho)
ʻO ka hana pākaukau hiki ke hoʻopaʻa hou ʻia (ke koho)
Paʻa-Aunoa (pākuʻi, pākaukau hiki ke hoʻokuʻu hou ʻia) Nā ana o ka hale Paona kaumaha, kila kuhili ʻole ke kaumaha ʻupena (kg)
Nā mea hoʻohana
Mea kaupaona ma lalo o ka papahele

CKE 36K0.1

CKE 65K0.2

TCKE 36K-4-B

TCKE 65K-4-B

0.1 g

0.2 g

36000 g

65000

36000 g

65000

0.2 g

0.4 g

± 0.5 g

± 1.0 g

3 s

0.1 g

0.2 g

1 g

2 g

10/20/30 kg

20/40/60 kg

30 kg (E2)

60 kg (E2)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (ʻaʻole-condensing)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Manawa hana 48 h (ka hoʻomālamalama ʻana o ke kua i OFF) Manawa hana 24 h (ka hoʻomālamalama ʻana o ka hope ON)
Hoʻouka manawa ma kahi o. 8 hola.
hiki ke koho 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]

6.5 RS-232 (koho), USB-D (koho) ma o KUP
ʻae (hoʻolako ʻia ka makau)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

hale liʻiliʻi:

KERN

CKE 360-3

CKE 3600-2

TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg

TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg

20 mg

200 mg

100 / 200 / 350 g

1/2/3.5 kg

200 g (F1)

2 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (ʻaʻole-condensing)

– 10 °C … + 40 °C

5,9 V, 1 A

110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz

4 x 1.5 V AA Manawa hana 48 h (ka ho'omālamalama ʻana o ke kua OFF) Manawa hana 24 h (ka hoʻomālamalama ʻana o ke kua i ON)
Hoʻouka manawa ma kahi o. 8 hola.

hiki ke koho 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min

163 x 245 x 65 (W x D x H) [mm]

Ø 81 mm

130 x 130 (B x T) [mm]

0.84

1.44

RS-232 (koho), USB-D (koho), Bluetooth (koe), Wi-Fi (koe). Ethernet (koho) ma o KUP

ʻae (hoʻolako ʻia ka makau)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

* Ke kaumaha ʻāpana liʻiliʻi loa no ka helu ʻāpana - ma lalo o nā kūlana lab:

Aia nā kūlana ambient kūpono no ka helu hoʻonā kiʻekiʻe

ʻAʻole i hoʻopuehu ʻia nā ʻāpana e helu ʻia

** Ke kaumaha ʻāpana liʻiliʻi loa no ka helu ʻana i nā ʻāpana - ma lalo o nā kūlana maʻamau:

Aia nā kūlana ambient paʻa (draft, vibrations)

Ke hoʻopuehu ʻia nei nā ʻāpana e helu ʻia

2 Hōʻike o ka conformity Hiki ke loaʻa ka ʻōlelo hoʻohālikelike EC/EU i kēia manawa ma ka pūnaewele ma:

www.kern-sohn.com/ce

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3 Ua pau ka mea hanaview
3.1 Nā ʻāpana

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Koho Paona Paona Hōʻike Papapāpānaewele hoʻopaʻapaʻa Hoʻokuʻu ʻana i ka mea hoʻopololei Ka pae ʻeleʻele pili ʻana i ka mea pale pale anti-ʻaihue Hoʻohui KUP (KERN Universal Port) Pākuʻi hoʻokiʻekiʻe ma lalo o ka papa kaumaha Laka lawe ʻana (nā kumu hoʻohālike me ka hale liʻiliʻi wale nō) Keʻena pākahi.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2 Nā mea hana

3.2.1 Ua hala ka papa keyboardview

Inoa pihi

Hana ma ke ʻano hana

Hana ma ka Menu

Pihi ON/OFF
pihi TARE

E hoʻā a hoʻopau (e kaomi i ke pihi lōʻihi)
Hoʻopau a hoʻopau i ka hoʻomālamalama ʻana i ke kua o ka hōʻike (e kaomi i ke pihi pōkole manawa)
Taring Zeroing

Ki hoʻokele pae papa hoʻi Haʻalele i ka papa kuhikuhi / hoʻi i
ʻano kaupaona.
E kāhea i ka papa kuhikuhi noi (e kaomi i ke pihi lōʻihi)
Navigation key E koho i ka papa kuhikuhi E hōʻoia i ke koho

5 x

Ka helu kuhikuhi “5”

10 x REF n 20 x

Ka helu kuhikuhi “10”
Ka nui reference hiki ke koho manuahi (e kaomi i ke pihi lōʻihi)
Ka helu kuhikuhi “20”

-ki

Pākuʻi hoʻololi, e ʻike i ka mokuna. 8.4

Kī hoʻokele E hoʻā i ka mea koho

PAI PAI

E helu i ka ʻikepili kaupaona ma o ka interface

Ki hoʻokele

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2.2 Hoʻokomo ʻana i nā pihi helu
Ki hoʻokele
Ki hoʻokele

Hana koho cipher E hōʻoia i ke komo ʻana. E kaomi pinepine no kēlā me kēia huahelu. E kali a pio ka puka makani hoʻokomo helu.
E ho'ēmi i ka cipher uila (0 9)

Ki hoʻokele

Hoʻonui i ka cipher uila (0 9)

3.2.3 Ua halaview o na hoikeike

Kūlana 1 2 3
4
5

Hōʻike
>0
HI OK LO

Hōʻike nā ʻāpana / Pcs

–

NET

–

Hōʻike paʻa ka wehewehe
Hōʻike Zero Hōʻike hōʻike
Hōʻailona hoʻomanawanui no ke kaupaona ʻana
Hōʻike ʻia ka hoʻopiʻi ʻana o ka pākaukau
koho ʻia g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt or
Ikona noi [Pcs] no ka helu ʻāpana
Hoʻohana ʻia ka hoʻoili ʻikepili holo Autoprint
Hōʻike i ka waiwai kaumaha nui Hōʻike i ka waiwai kaumaha
Hiki ke loaʻa ka ʻikepili paona ma ka hoʻomanaʻo huina

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4 ʻIkepili kumu (Nuu)
4.1 Hoʻohana kūpono
ʻO ke koena āu i kūʻai ai, ua manaʻo ʻia e hoʻoholo i ka waiwai kaupaona o nā mea e kaupaona ʻia. Ua manaʻo ʻia e hoʻohana ʻia ma ke ʻano he "kaulike ʻole ʻokoʻa", ʻo ia hoʻi ka mea e kaupaona ʻia me ka lima a kau pono ʻia i waenakonu o ka pā kaupaona. I ka loaʻa ʻana o kahi waiwai paʻa paʻa, hiki ke heluhelu ʻia ka waiwai kaupaona.
4.2 Hoʻohana kūpono ʻole · ʻAʻole i hāʻawi ʻia kā mākou mau kaulike no ka hoʻohana ʻana i ka dynamic
kaʻina kaumaha. Eia nō naʻe, hiki ke hoʻohana ʻia nā koena no nā kaʻina hana kaumaha ma hope o ka hōʻoia ʻana i kā lākou ʻano hana ponoʻī, a ma ʻaneʻi hoʻi nā koi pololei o ka noi. Mai waiho i ka haawe mau ma ka paona. Hiki i kēia ke hōʻino i ka ʻōnaehana ana. · ʻO nā hopena a me ka hoʻouka ʻana i ʻoi aku ma mua o ka haʻahaʻa kiʻekiʻe i ʻōlelo ʻia (max) o ke koena, me ka hoʻemi ʻana i kahi ukana tare i loaʻa paha, pono e pale ʻia. E pōʻino paha ke koena e kēia. · Mai hoʻohana i ke koena i loko o ke kaiapuni pahū. ʻAʻole pale ʻia ka mana serial i ka pahū. · ʻAʻole hiki ke hoʻololi ʻia ke ʻano o ke koena. Hiki i kēia ke alakaʻi i nā hopena kaupaona hewa, nā hewa pili i ka palekana a me ka luku ʻana i ke koena. · Hiki ke hoʻohana wale ʻia ke koena e like me nā kūlana i wehewehe ʻia. Pono e hoʻokuʻu ʻia nā wahi ʻē aʻe e KERN ma ke kākau ʻana.
4.3 Palapala Kauoha
E hoʻopau ʻia nā koi koi inā:
· ʻAʻole mālama ʻia kā mākou mau kūlana i loko o ka manual hana · Hoʻohana ʻia ka mea hana ma mua o nā hoʻohana i wehewehe ʻia · Hoʻololi ʻia a wehe ʻia ka mea hana · ʻO ka pōʻino a i ʻole ka pōʻino e ka media, ka wai, ka lole kūlohelohe a me ka waimaka · Ua hoʻonohonoho pono ʻole ʻia ka mea hana. · Hoʻonui ʻia ka ʻōnaehana ana

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4.4 Mākaʻikaʻi ʻana i nā kumuwaiwai hoʻāʻo Ma ke ʻano o ka hōʻoia ʻana i ka maikaʻi o nā waiwai pili i ke ana ʻana o ke koena a, inā pili, ka paona hoʻāʻo, pono e nānā mau ʻia. Pono ka mea hoʻohana kuleana e wehewehe i kahi wā kūpono a me ke ʻano a me ke ʻano o kēia hoʻāʻo. Loaʻa ka ʻike ma ka ʻaoʻao home o KERN (www.kern-sohn.com) e pili ana i ka nānā ʻana i nā mea hoʻāʻo kaulike a me nā paona hoʻāʻo e pono ai no kēia. I loko o ka KERN accreditation calibration ho'āʻo ho'āʻo 'ana i nā mea kaupaona a me ke koena hiki ke calibrated (hoʻi i ka 'āina maʻamau) wikiwiki a me ka haʻahaʻa kumu kūʻai.
5 Nā Kūlana Palekana
5.1 E hoʻolohe i nā ʻōlelo aʻoaʻo ma ka Manual Operation
E heluhelu pono i kēia manual hana ma mua o ka hoʻonohonoho ʻana a me ke kau ʻana, ʻoiai inā ua kamaʻāina ʻoe i nā koena KERN.
5.2 Hoʻomaʻamaʻa limahana Hiki ke hoʻohana a mālama ʻia ka mea hana e nā limahana i aʻo ʻia.
6 Ka lawe ʻana a me ka mālama ʻana
6.1 Ke ho'āʻo ʻana ma ka ʻae ʻana I ka wā e loaʻa ai ka mea hana, e ʻoluʻolu e nānā koke i ka ʻeke, a me ka mea hana ponoʻī i ka wā e wehe ai no ka pōʻino ʻike ʻia.
6.2 Hoʻopili ʻia / hoʻihoʻi ʻana E mālama i nā ʻāpana āpau o ka ʻeke kumu no ka hoʻihoʻi ʻana. E hoʻohana wale i ka ʻeke kumu no ka hoʻihoʻi ʻana. Ma mua o ka hoʻouna ʻana e hoʻokaʻawale i nā kaula āpau a wehe i nā ʻāpana wehe/mobile. Hoʻopili hou i nā mea hoʻopaʻa kaʻa i hoʻolako ʻia. Hoʻopaʻa i nā ʻāpana āpau e like me ka pale makani, ka pā kaupaona, ka mana lako a me nā mea ʻē aʻe mai ka hoʻololi a me ka pōʻino.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7 Wehewehe, hoʻokomo a hoʻonohonoho
7.1 Paena Hoʻokomo, Kahi o ka hoʻohana ʻana Ua hoʻolālā ʻia nā koena i kahi ala e loaʻa ai nā hopena paona pono i nā kūlana maʻamau o ka hoʻohana. E hana pololei ʻoe a me ka wikiwiki, inā koho ʻoe i kahi kūpono no kāu kaulike.
Ma ka pūnaewele hoʻokomo e nānā i kēia:
· E kau i ke koena ma kahi ʻili paʻa.
· E pale i ka wela loa a me ka loli ʻana o ka mahana ma muli o ka hoʻokomo ʻana ma kahi kokoke i ka radiator a i ʻole i ka lā pololei.
· E pale i ke koena mai nā kiko kikoʻī ma muli o ka wehe ʻana o nā puka makani a me nā puka.
· Hōʻalo i ka uwē i ka wā e kaupaona ana.
· Mālama i ke koena mai ka haʻahaʻa kiʻekiʻe, nā mahu a me ka lepo.
· Mai hōʻike i ka hāmeʻa i ka ʻoi loa dampno ka manawa lōʻihi. Hiki i ka condensation ʻae ʻole ʻia (condensation o ka haʻahaʻa o ka ea ma luna o ka mea hana) inā lawe ʻia kahi mea hana anu i kahi wahi mehana loa. I kēia hihia, e hoʻomaʻamaʻa i ka mea i hoʻokaʻawale ʻia no ca. 2 hola ma ka lumi wela.
· Hōʻalo i ka hoʻopaʻa paʻa ʻana o nā waiwai e kaupaona ʻia a i ʻole pahu kaupaona.
· Mai hana ma nā wahi me ka pōʻino o nā mea pahū a i ʻole ma nā lewa e hiki ke pahū ma muli o nā mea e like me ke kinoea, ka mahu, ka noe a me ka lepo.
· E mālama i nā kemika (e like me nā wai a me nā kinoea), hiki ke hoʻouka a hōʻino i ke koena o loko a i waho paha.
· I ka hanana ʻana o nā pā electromagnetic, nā hoʻopiʻi static (e laʻa, ke kaupaona / helu ʻana i nā ʻāpana plastik) a me ka hāʻawi ʻana i ka mana paʻa ʻole, hiki ke hōʻike i nā deviations hōʻike nui (nā hopena kaumaha ʻole, a me ka pōʻino i ka pālākiō). E hoʻololi i ka wahi a i ʻole e wehe i ke kumu o ka hoʻopilikia.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.2 Wehe a me ka nānā ʻana Wehe i ka hāmeʻa a me nā mea pono mai ka ʻeke, wehe i nā mea hoʻopili a hoʻokomo i ka hāmeʻa ma kahi hana i hoʻolālā ʻia. E nānā inā ʻaʻohe pōʻino a aia nā mea āpau o ka pae hoʻopuka.
Ka nui o ka lawe ʻana / nā lako hana: · Kaulike, ʻike i ka mokuna. 3.1 · Mea hoʻopili kumu nui · Nā ʻōlelo aʻoaʻo hoʻohana · Puʻupuʻu pale · Hook hoʻopili ʻia · Ki Allen (nā kumu hoʻohālike me nā hale liʻiliʻi wale nō)
7.3 ʻO ka hui ʻana, hoʻokomo ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻana Wehe i ka laka kaʻa ma ka ʻaoʻao haʻahaʻa o ke koena (nā hiʻohiʻona me nā hale liʻiliʻi wale nō)
E hoʻokomo i ka pā kaumaha a me ka pale makani inā pono. E hōʻoia i ka hoʻokomo ʻana o ke koena i kahi kūlana pae. Kaulike pae me na wili wawae a hiki i ka ohu ea o ke koena wai i ka
pōʻai kuhikuhi ʻia.
E nānā mau i ka pae ʻana

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.4 Hoʻohui kumu
E koho i kahi plug mana kūikawā o ka ʻāina a hoʻokomo i loko o ka mea hoʻopili kumu.
E nānā, inā paha ka voltagua hoʻonohonoho pono ʻia ka ʻae ʻana ma ka unahi. Mai hoʻohui i nā unahi i nā mana mana ke ʻole ka ʻike ma ka unahi (sticker) e pili ana i ka vol mains kūloko.tage. E hoʻohana wale i ka mea hoʻopili kumu kumu KERN. ʻO ka hoʻohana ʻana i nā hana ʻē aʻe e koi ʻia e KERN.
Mea nui: Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i kāu kaulike kaupaona, e nānā i ke kaula nui no
poino. E hōʻoia ʻaʻole e hoʻopili ka mana mana me nā wai. E hōʻoia i ke komo ʻana i ka plug mains i nā manawa a pau.

7.5 ʻO ka hana ʻana i ka pākaukau hiki ke hoʻopaʻa hou ʻia (ke koho)

HOOLAHA

Hoʻohālikelike ka pākaukau rechargeable a me ka pākaukau me kekahi i kekahi. E hoʻohana wale i ka adapter mains i hāʻawi ʻia.
Mai hoʻohana i ke koena i ka wā o ka hoʻouka ʻana. Hiki ke hoʻololi wale ʻia ka pākaukau rechargeable e ka mea like a i ʻole
e kekahi ʻano i ʻōlelo ʻia e ka mea hana. ʻAʻole pale ʻia ka pākaukau rechargeable mai nā kaiapuni āpau
nā manaʻo. Inā ʻike ʻia ka pākaukau rechargeable i kekahi mau hopena kaiapuni, e ʻā paha ia i ke ahi a pahū paha. Hiki i nā kānaka ke hōʻeha a i ʻole ka pōʻino waiwai. E pale i ka pākaukau rechargeable mai ke ahi a me ka wela. Mai hoʻopili i ka pākaukau e hoʻouka hou ʻia me nā wai, nā mea kemika a i ʻole ka paʻakai. Mai hōʻike i ka pākaukau rechargeable i ke kaomi kiʻekiʻe a i ʻole nā microwave. ʻAʻole hiki ke hoʻololi ʻia a hoʻololi ʻia paha nā pākaukau rechargeable a me ka mea hoʻopihapiha. Mai hoʻohana i ka pilaki rechargeable kīnā ʻole, ʻino a i ʻole deformed. Mai hoʻopili a hoʻopōkole paha i nā mea hoʻopili uila o ka pākaukau hiki ke hoʻopaʻa hou ʻia me nā mea metala. Hiki i ka wai ke hū mai i waho o kahi pākaukau hiki ke hoʻopaʻa hou ʻia. Inā pili ka wai i ka ʻili a i ʻole nā maka, e hoʻonāukiuki paha ka ʻili a me nā maka. E hōʻoia i ka polarity pololei i ka wā e hoʻokomo ai a hoʻololi paha i ka pākaukau rechargeable (e ʻike i nā ʻōlelo aʻoaʻo i loko o ke keʻena pākaukau hiki ke hoʻokuʻu hou ʻia) Hoʻopau ʻia ka hana ʻana o ka pā uila i ka wā i hoʻopili ʻia ai ka adapter mains. No ke kaupaona ana i ka hana nui > 48 hola. pono e hoʻoneʻe ʻia nā pākaukau rechargeable! (Danger of overheating). Inā hoʻomaka ka pilau rechargeable e pilau, wela, hoʻololi

TCKE-A/-B-BA-e-2434

ka waihoʻoluʻu a i ʻole ka deformed, pono e wehe koke ʻia mai ka lako kumu a mai ke koena inā hiki.
7.5.1 Hoʻouka i ka pākaukau hoʻokuʻu ʻia ʻO ka pūʻolo pila hiki ke hoʻokuʻu hou ʻia (koho) e hoʻopiʻi ʻia me ke kelepona nui i hāʻawi ʻia.
Ma mua o ka hoʻohana mua ʻana, pono e hoʻopiʻi ʻia ka pūʻolo pākahi rechargeable ma ka hoʻopili ʻana iā ia i ke kaula mana nui no 15 mau hola.
No ka mālama ʻana i ka pākaukau rechargeable, ma ka papa kuhikuhi (e nānā i ka mokuna 10.3.1.) ka hana hoʻopau ʻakomi. hiki ke ho'ā.
Inā pau ka mana o nā ʻakika hiki ke hoʻouka hou ʻia, ʻike ʻia ma ka hōʻike. E hoʻopili i ke kaula mana i ka hikiwawe e hoʻouka i ka pākaukau rechargeable. ʻO ka manawa hoʻopaʻa a hiki i ka hoʻopiha piha ʻana ma kahi o. 8 h.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.6 Hoʻohui ʻia o nā mea pilipili
Ma mua o ka hoʻohui ʻana a i ʻole ka wehe ʻana i nā mea hana hou (mea paʻi, PC) i ke kikowaena data, e hoʻokaʻawale mau i ke koena mai ka lako mana.
Me kāu kaulike, e hoʻohana wale i nā mea hoʻohana a me nā ʻaoʻao peripheral e KERN, no ka mea, ua hoʻokani maikaʻi ʻia lākou i kāu kaulike.
7.7 Hoʻomaka mua
No ka loaʻa ʻana o nā hopena pololei me nā koena uila, ua hiki i kāu koena i ka mahana hana (e nānā i ka manawa hoʻomehana mokuna 1). I loko o kēia manawa hoʻomehana, pono e hoʻopili ʻia ke koena i ka lako mana (mains, accumulator rechargeable a i ʻole ka pākaukau).
ʻO ka pololei o ke kaulike e pili ana i ka wikiwiki o ka'umekaumaha.
E nānā pono i nā ʻōlelo aʻoaʻo ma ka Mokuna Hoʻoponopono.
7.8 Hoʻoponopono
No ka mea, ʻaʻole like ka nui o ka wikiwiki ma muli o ka ʻumekaumaha ma kēlā me kēia wahi o ka honua, pono e hoʻopili ʻia kēlā me kēia ʻāpana hōʻike me ka pā kaupaona pili - e like me ke kumu o ke kaupaona kino - i ka wikiwiki e kū nei ma muli o ka umekaumaha ma kona wahi ( inā ʻaʻole i hoʻoponopono ʻia ka ʻōnaehana kaupaona i kahi o ka hale hana). Pono e hoʻokō ʻia kēia kaʻina hana hoʻoponopono no ka hoʻokō mua ʻana, ma hope o kēlā me kēia hoʻololi ʻana o ka wahi a me ke ʻano o ka piʻi ʻana o ka wela o ke kaiapuni. No ka loaʻa ʻana o nā waiwai ana pololei, ʻōlelo ʻia hoʻi e hoʻoponopono i ka ʻāpana hōʻike i kēlā me kēia manawa i ka hana kaupaona.
Kaʻina hana:
· E hoʻokō i ka hoʻoponopono e like me ka hiki ke hiki i ke kaupaona ʻoi loa o ke koena (e ʻike i ke kaumaha hoʻololi i manaʻo ʻia e ʻike i ka mokuna 1). Hiki ke hoʻohana ʻia nā paona o nā helu inoa ʻokoʻa a i ʻole nā papa hoʻomanawanui no ka hoʻoponopono ʻana akā ʻaʻole kūpono no ke ana ʻenehana. Pono e like ka pololei o ka paona hoʻololi a i ʻole, inā hiki, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka heluhelu [d] o ke koena. Hiki ke loaʻa ka ʻike e pili ana i nā kaupaona hoʻāʻo ma ka Pūnaewele ma: http://www.kernsohn.com
· E nānā i nā kūlana kaiapuni kūpaʻa. Pono ka manawa pumehana (e nānā i ka mokuna 1) no ka hoʻopaʻa ʻana.
· E hōʻoia ʻaʻohe mea ma ka pā kaupaona.
· Hōʻalo i ka haʻalulu a me ke kahe ʻana o ka ea.
· E hana mau i ka hoʻoponopono ʻana me ka paona maʻamau ma kahi.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Hoʻoponopono waho < CalExt > E kaomi a paʻa i nā pihi TARE a me ON/OFF i ka manawa like no ke komo ʻana i ka papa hoʻonohonoho.
E kali a hiki i ka hōʻike ʻia ʻana o ka mea papa kuhikuhi mua < Cal >. E hōʻoia ma ke pihi, < CalExt > e hōʻike ʻia.
E hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ka -key, hōʻike ʻia ke kaumaha hoʻoponopono koho mua.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ke kaumaha hoʻololi i makemake ʻia, e ʻike i ka mokuna. 1 ,, Nā helu hoʻololi "a i ʻole ,, Manaʻo ʻia ke kaumaha hoʻoponopono"
E hoʻomākaukau i ke kaumaha hoʻoponopono pono. E hōʻoia i ke koho ʻana ma ke pihi. < Zero >, < Pt ld
> hahai ʻia e hōʻike ʻia ka waiwai paona o ka paona hoʻoponopono e kau ʻia.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

E kau i ka paona hoʻoponopono a hōʻoia me ka - pihi, < kali> a ukali ʻia e < reMvld > e hōʻike ʻia.
Ke hōʻike ʻia ka <reMvld>, wehe i ke kaumaha hoʻololi.
Ma hope o ka hoʻoponopono kūleʻa e hoʻi ʻakomi ke koena i ke ʻano kaupaona. Inā he hewa hoʻoponopono (e laʻa i nā mea ma ka pā kaupaona) e hōʻike ka hōʻike i ka memo hewa < hewa >. E hoʻopau i ke kaulike a hana hou i ke kaʻina hana hoʻoponopono.
7.8.2 Hoʻoponopono waho me ke kaumaha hoʻololi i hoʻoholo ʻia e ka mea hoʻohana < caleud > E kaomi a paʻa i nā pihi TARE a me ON/OFF i ka manawa like e komo i ka papa kuhikuhi.

E kali a hiki i ka hōʻike ʻia ʻana o ka mea papa kuhikuhi mua < Cal >. E hōʻoia ma ke pihi, < CalExt > e hōʻike ʻia.

E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i < caleud >.
E hōʻoia ma ke pihi. Hōʻike ʻia ka puka aniani hoʻokomo helu no ka waiwai paona o ke kaumaha hoʻololi. Ke ʻālohilohi nei ka huahelu hana.
Hāʻawi i ke kaumaha hoʻoponopono. E hookomo i ka waiwai paona, helu helu e ike i ka mokuna. 3.2.2

TCKE-A/-B-BA-e-2434

E hōʻoia i ke koho ʻana ma ke pihi. < Zero >, < E kau i ld > a me ka waiwai kaumaha o ke kaumaha hoʻololi e kau ʻia e hōʻike ʻia.
E kau i ka paona hoʻoponopono a hōʻoia me ka - pihi, < kali > ukali ʻia e < reMvld > e hōʻike ʻia.
Ke hōʻike ʻia ka <reMvld>, wehe i ke kaumaha hoʻololi.
Ma hope o ka hoʻoponopono kūleʻa e hoʻi ʻakomi ke koena i ke ʻano kaupaona. Inā he hewa hoʻoponopono (e laʻa i nā mea ma ka pā kaupaona) e hōʻike ka hōʻike i ka memo hewa < hewa >. E hoʻopau i ke kaulike a hana hou i ke kaʻina hana hoʻoponopono.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.3 Kahi hoʻololi mau o ka umekaumaha < graadj > E kaomi a paʻa i nā pihi TARE a me ON/OFF i ka manawa like no ke komo ʻana i ka papa hoʻonohonoho.
E kali a hiki i ka hōʻike ʻia ʻana o ka mea papa kuhikuhi mua < Cal >. E hōʻoia ma ke pihi, < CalExt> e hōʻike ʻia.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho < graadj>. E hōʻoia i ka hoʻohana ʻana -key, ʻo ka hoʻonohonoho o kēia manawa
hōʻike ʻia. Ke ʻālohilohi nei ka huahelu hana. E hoʻokomo i ka waiwai kaumaha a hōʻoia me ka hoʻohana ʻana i ke pihi -,
helu helu see chap. 3.2.2. Hoʻihoʻi ke kaupaona ʻana i ka papa kuhikuhi.
E kaomi pinepine - pihi e puka i ka papa kuhikuhi.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.4 Kahi mau o ka umekaumaha < grause > E kaomi a paʻa i nā pihi TARE a me ON/OFF i ka manawa like e komo ai i ka papa hoʻonohonoho.
E kali a hiki i ka hōʻike ʻia ʻana o ka mea papa kuhikuhi mua < Cal >. E hōʻoia ma ke pihi, < CalExt > e hōʻike ʻia.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho < grause >. E hōʻoia i ka hoʻohana ʻana -key, ʻo ka hoʻonohonoho o kēia manawa
hōʻike ʻia. Ke ʻālohilohi nei ka huahelu hana. E hoʻokomo i ka waiwai kaumaha a hōʻoia me ka hoʻohana ʻana i ke pihi -,
helu helu see chap. 3.2.2. Hoʻihoʻi ke kaupaona ʻana i ka papa kuhikuhi.
E kaomi pinepine - pihi e puka i ka papa kuhikuhi.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8 Hana Kumu
8.1 E hoʻā a hoʻopau i ka hoʻomaka:
E kaomi i ke pihi ON/OFF. Hoʻomaʻamaʻa ka hōʻike a hoʻokō ke kaulike i kahi hoʻāʻo ponoʻī. E kali a ʻike ʻia ka hōʻike paona Ua mākaukau nā unahi no ka hana me ka hoʻohana ʻana i ka noi hana hope loa

Ke pio nei:

E kaomi i ke pihi ON/OFF a nalowale ka hōʻike

8.2 Ke kaupaona maʻalahi

E hōʻoia i ka hōʻike ʻole [>0<] a hoʻonoho iā zero me ke kōkua o ka TAREkey, e like me ka makemake.

E kau i nā waiwai e kaupaona ʻia ma ke kaulike E kali a ʻike ʻia ka hōʻike paʻa ( ). Heluhelu i ka hopena kaupaona.

Hoʻokaʻaʻike overload

ʻO ka hoʻouka ʻana ma mua o ka haʻawe kiʻekiʻe i ʻōlelo ʻia (max) o ka hāmeʻa, hoʻemi ʻia a

pono e pale loa i ka haawe tare e noho nei.

Hiki i kēia ke hōʻino i ka mea kani.

Hōʻike ʻia ka ʻoi aku o ka ukana kiʻekiʻe e ka hōʻike "

“. Wehe i ka ukana

kaulike a i ʻole e hoʻemi i ka preload.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.3 Hoʻopaʻa ʻia ʻO ke kaumaha make o kēlā me kēia pahu kaumaha e hiki ke hoʻopaʻa ʻia ma ke kaomi ʻana i ke pihi, i hōʻike ʻia kēia mau kaʻina kaupaona ʻana i ke kaumaha ʻupena o nā waiwai e kaupaona ʻia.
E kau i ka ipu kaumaha ma luna o ka pā kaupaona.
E kali a hiki i ka puka ʻana o ka hōʻike kūpaʻa ), a laila kaomi i ke kī TARE. Mālama ʻia ke kaumaha o ka ipu i loko. Hōʻike Zero a me ka hōʻailona e puka mai ana. hōʻike i nā waiwai paona a pau i hōʻike ʻia he mau waiwai ʻupena.
· Ke wehe ʻia ke koena, hōʻike ʻia ka waiwai taring i mālama ʻia me ka hōʻailona maikaʻi ʻole.
· No ka holoi ʻana i ka waiwai tare i mālama ʻia, e wehe i ka ukana mai ka pā kaupaona a kaomi i ke pihi TARE.
· Hiki ke hana hou ʻia ke kaʻina hana i nā manawa he nui, e laʻa me ka hoʻohui ʻana i kekahi mau ʻāpana no ka hui ʻana (hoʻohui). Loaʻa ka palena i ka wā i piha ai ka mana o ka taring range.
· Hoʻokomo helu o ke kaumaha tare (PRE-TARE).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.4 Pākuʻi hoʻololi (hoʻonohonoho maʻamau) Hiki ke hoʻokaʻawale ʻia ke pihi hoʻololi me nā hana like ʻole. Hoʻonohonoho ʻia nā hana ma lalo e like me ka maʻamau ( ):

Kaomi pōkole

Paʻi kī lōʻihi

helu

Ke paʻi ʻia no ka manawa mua: E hoʻonoho i ka nui kuhikuhi, e ʻike i ka mokuna. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Hoʻololi i waena o nā ʻāpana kaupaona

Ke kau ʻia ke koena a hōʻike ʻia ka ʻāpana kaupaona, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka hōʻike ma waena o ke kaumaha nui, ke kaumaha ʻupena a me ke kaumaha tare ma ke kaomi ʻana i ke pihi lōʻihi.

No nā koho hoʻonohonoho hou aku e ʻoluʻolu e ʻike i ka papa kuhikuhi ma lalo o < pihi>, e ʻike i ka mokuna. 10.3.1.
Nā hoʻonohonoho maʻamau ( ) no ka noi ua wehewehe ʻia ma lalo nei.
8.4.1 Hoʻololi i ka ʻāpana kaumaha E like me ka mea maʻamau, ua hoʻonohonoho ʻia ke pihi hoʻololi i hiki ke hoʻololi i waena o nā ʻāpana kaupaona ma ke kaomi koke ʻana.
E hoʻololi i ka ʻāpana:

Ke hoʻohana nei i ke pihi, hiki ke hoʻololi i waena o ka ʻāpana 1 a me ka ʻāpana 2.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

E hoʻā i kekahi ʻāpana ʻē aʻe:

E koho i ka hoʻonohonoho menu <unit> a hōʻoia ma ke pihi.

E kali a ʻā ka hōʻike.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka ʻāpana kaupaona a hōʻoia i ke pihi.

No ka hoʻonohonoho pono ʻana o kahi koho noi (FFA) e ʻoluʻolu e ʻike i ka mokuna. 0.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.5 Ke kaupaona ʻana ma lalo o ka papahele (kokoke, ʻokoʻa ma ke ʻano hoʻohālike) Hiki ke kaupaona ʻia nā mea kūpono ʻole no ke kau ʻana ma luna o ka mea kaupaona ma muli o ka nui a i ʻole ke ʻano me ke kōkua o ka paepae flush-mounted. E hana penei:
E hoʻopau i ke koena E wehe i ka uhi pani ma ka lalo kaulike. E kau i ke kaulike ma luna o kahi puka. Hoʻopili piha i ka makau. Hook-i ka mea e kaupaona ʻia a lawe i ke kaupaona ʻana
ALOHA
· E hōʻoia mau i ka paʻa pono o nā mea i hoʻopaʻa ʻia e paʻa i nā waiwai i makemake ʻia e kaupaona ʻia me ka palekana (pilikia o ka haki ʻana).
· Mai hoʻokuʻu i nā ukana i ʻoi aku ma mua o ka haʻawe kiʻekiʻe i ʻōlelo ʻia (max) (pilikia o ka haki ʻana)
E hōʻoia mau ʻaʻohe kanaka, holoholona a mea paha i poino ma lalo o ka ukana.
HOOLAHA
Ma hope o ka pau ʻana o ka lalo o ke kaupaona ʻana, pono e pani ʻia ka wehe ʻana ma lalo o ke koena (pale lepo).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9 Noi
9.1 Nā hoʻonohonoho kikoʻī noiʻi Call up menu: E kaomi i ke kī TARE a paʻa a hiki i ka hōʻike ʻana o <apcmen>. Hoʻololi ka hōʻike i < coumod > a ukali ʻia e < ref >. Navigation in menu see chap. 10.1

Pauview: Papa 1
Ka nui o ka Reference
Ptare PRE-TARE
Units Units
nānā Hoʻopaʻa paona

Papa 2
5 10 20 50 komo manuahi
maoliAl

Papa 3

Ka wehewehe / Mokuna

Ka helu kuhikuhi 5 Ka helu kuhikuhi 10 Ka helu kuhikuhi 20 Ka helu kuhikuhi 50 Koho, hoʻokomo helu, e ʻike i ka mokuna. 3.2.2. Hookomo o ka mea kaumaha, helu helu, nana mokuna. 3.2.2

Lawe i ke kaumaha i waiho ʻia ma ke ʻano he PRE-TARE waiwai, e ʻike i ka mokuna. 0

manuAl MAHELE
nā ʻāpana kaumaha i loaʻa,
see mokuna. 1 FFA
target Ka helu ʻana
palena helu helu

Hoʻokomo helu o ke kaumaha o ka tare, e ʻike i ka mokuna. 9.5.2. Holoi i ka waiwai PRE-TARE

Hoʻomaopopo kēia hana i kahi e hōʻike ʻia ai ka hopena, e ʻike i ka mokuna. 9.6.1

Helu hoonui, e nana mokuna. 9.6.2
waiwai errupp errlow reset limupp limlow reset

see mokuna. 9.3. see mokuna. 9.4.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2 Helu ʻāpana Ma mua o ka helu ʻana i nā ʻāpana, pono ia e ʻike i ke kaupaona ʻāpana (ʻo ia hoʻi ke kuhikuhi). E hoʻomau i ke kau ʻana i kekahi helu o nā ʻāpana e helu ʻia. Hoʻoholo ke kaulike i ka nui o ke kaumaha a puʻunaue ʻia e ka helu o nā ʻāpana, ka mea i kapa ʻia ka nui kuhikuhi. Lawe ʻia ka helu ʻana ma muli o ke kaupaona ʻāpana ʻāpana i helu ʻia.
ʻO ke kiʻekiʻe o ka helu kuhikuhi ʻoi aku ka kiʻekiʻe o ka helu pololei. · Pono e koho ʻia ka ʻōlelo kiʻekiʻe no nā ʻāpana liʻiliʻi a i ʻole nā ʻāpana me
ʻokoʻa loa nā nui.
· ʻO ke kaumaha helu liʻiliʻi loa e ʻike i ka papaʻaina ,, ʻIkepili ʻenehana”.
9.2.1 Helu me ka helu kuhikuhi 5, 10 a i ole 20 E nana ana ka papa hoomalu wehewehe ponoi i ke kaina o na anuu i makemakeia:

E kau i ka ipu ʻole ma ka pā kaupaona a kaomi i ke pihi TARE. Hoʻopili ʻia ka pahu, ʻike ʻia ka hōʻike zero.
E hoʻopiha me nā ʻāpana kuhikuhi ipu (e laʻa me 5, 10 a i ʻole 20 ʻāpana).
E hōʻoia i ka nui kuhikuhi i koho ʻia ma ke kaomi ʻana i ke kī (5x, 10x, 20x). E helu ke koena i ka awelika o ke kaumaha o ka mea a laila hōʻike i ka nui o nā ʻāpana. Wehe i ke kaumaha kuhikuhi. Aia ke koena ma ke ʻano helu ʻāpana e helu ana i nā ʻāpana āpau ma ka pā kaupaona.
E hoʻopiha i ka helu helu. Hōʻike pololei ʻia ka nui o ka ʻāpana i ka hōʻike.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

E hoʻohana i ke kī e hoʻololi ma waena o ka nui ʻāpana a me ka hōʻike paona (ka hoʻonohonoho maʻamau e ʻike i ka mokuna 8.4).
9.2.2 Ka helu ʻana me ka helu kuhikuhi hiki ke koho manuahi <FrEE>.
E kau i ka ipu ʻole ma ka pā kaupaona a kaomi i ke pihi TARE. Hoʻopili ʻia ka pahu, ʻike ʻia ka hōʻike zero.
E hoʻopiha i ka pahu me kekahi helu o nā ʻāpana kuhikuhi
E kaomi a paʻa i ke kī, ʻike ʻia ka puka aniani hoʻokomo helu. Ke kukuna nei ka huahelu hana pili. E hoʻokomo i ka helu o nā ʻāpana kuhikuhi, no ka helu helu e ʻike i ka mokuna. 3.2.2 E helu ke koena i ka awelika o ke kaumaha o na mea a e hoike mai i ka nui o na apana. Wehe i ke kaumaha kuhikuhi. Aia ke koena ma ke ʻano helu ʻāpana e helu ana i nā ʻāpana āpau ma ka pā kaupaona.
E hoʻopiha i ka helu helu. Hōʻike pololei ʻia ka nui o ka ʻāpana i ka hōʻike.
E hoʻohana i ke kī e hoʻololi ma waena o ka nui ʻāpana a me ka hōʻike paona (ka hoʻonohonoho maʻamau e ʻike i ka mokuna 8.4).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2.3 Ka helu ʻana me ke kaumaha ʻāpana koho
Kāhea i ka hoʻonohonoho papa kuhikuhi <ref> a hōʻoia ma ke pihi.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho <inout> a hōʻoia me ke pihi.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka ʻāpana kaupaona a hōʻoia i ke pihi.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ke kūlana koma a hōʻoia i ke pihi.
E hoʻokomo i ke kaumaha ʻāpana, helu helu s. ʻO Kap. 3.2.2, ʻālohilohi ka huahelu hana.
E hōʻoia ma ke pihi.
Aia ke koena ma ke ʻano helu ʻāpana e helu ana i nā ʻāpana āpau ma ka pā kaupaona.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.3 Ka helu ʻana i ka pahuhopu Ka ʻO ka ʻokoʻa noi e hiki ke kaupaona ʻana i nā waiwai i loko o nā palena hoʻomanawanui i hoʻonohonoho ʻia e like me ka nui i hoʻoholo ʻia. Hōʻike ʻia ka hōʻea ʻana i ka nui i hoʻopaʻa ʻia e kahi acoustic (inā hoʻāla ʻia ma ka papa kuhikuhi) a me kahi hōʻailona optic (hōʻailona hoʻomanawanui).
Hōʻailona Optic: Hāʻawi nā hōʻailona hoʻomanawanui i kēia ʻike:
ʻOi aku ka nui o ka pahuhopu ma mua o ka hoʻomanawanui i wehewehe ʻia
ʻO ka nui pahuhopu i loko o ka hoʻomanawanui i wehewehe ʻia
ʻO ka nui pahuhopu ma lalo o ka hoʻomanawanui i wehewehe ʻia
ʻO ka hōʻailona leo: ʻO ka hōʻailona acoustic e pili ana i ka hoʻonohonoho menu <setup beeper>, e nānā i ka mokuna 10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Kaʻina hana:
1. E wehewehe i ka nui a me ka hoʻomanawanui
E hōʻoia i ka helu ʻana o ke koena a ua wehewehe ʻia ke kaumaha ʻāpana ʻāpana (e nānā i ka mokuna 9.2.1). Inā pono, e hoʻololi me ke kī.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho <check target> a hōʻoia me ke pihi.

Hōʻike ʻia ka < waiwai >.
E hōʻoia ma ke pihi, ʻike ʻia ka puka aniani hoʻokomo helu. Ke ʻālohilohi nei ka huahelu hana.
E hookomo i ka helu helu o na apana (helu helu e ike i ka mokuna 3.2.2) a e hooiaio i ke komo ana.
Hoʻi ke koena i ka menu < value > menu.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho < Errupp> a hōʻoia i ke pihi.

E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka ʻāpana kaupaona a hōʻoia i ke pihi.

Hōʻike ʻia ka puka makani hoʻokomo helu. Ke ʻālohilohi nei ka huahelu hana.

E komo i ka hoʻomanawanui kiʻekiʻe (no ka helu helu e ʻike i ka mokuna.

3.2.2) a hōʻoia i ke komo ʻana.

Hoʻi ke koena i ka menu < Errupp >.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho < errlow> a hōʻoia i ke pihi.

E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka ʻāpana kaupaona a hōʻoia i ke pihi.

Hōʻike ʻia ka puka makani hoʻokomo helu. Ke ʻālohilohi nei ka huahelu hana.

E komo i ka hoʻomanawanui haʻahaʻa (no ka helu helu, e ʻike i ka mokuna 3.2.2) a hōʻoia i ke komo ʻana.

Hoʻi ke koena i ka menu < Errlow >.

E kaomi pinepine - pihi e puka i ka papa kuhikuhi.
Pau ka hoʻonohonoho ʻana, mākaukau ke kaulike no ka helu ʻana.

2. E hoʻomaka i ka nānā ʻana i ke ahonui:
E hoʻoholo i ke kaumaha o ka mea maʻamau, e ʻike i ka mokuna. 9.2.1
E kau i ka mea i kaupaona ʻia a nānā ma ke ʻano o ka hōʻailona hoʻomanawanui / hōʻailona acoustic inā ʻo ka mea i kaupaona ʻia i loko o ka hoʻomanawanui i wehewehe ʻia.

E hoʻouka ma lalo o ka hoʻomanawanui i ʻōlelo ʻia

Hoʻouka i loko o ka hoʻomanawanui i ʻōlelo ʻia

ʻOi aku ka ukana ma mua o ka ʻae ʻia

E hoʻomau ʻia nā waiwai i hoʻokomo ʻia a hiki i ka hoʻokomo ʻana i nā waiwai hou.
No ka holoi ʻana i nā waiwai, koho i ka hoʻonohonoho menu <check > < target > < clear > a hōʻoia ma ke pihi.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.4 Helu helu me ka hiki iā ʻoe ke nānā inā ʻoi aku ka maikaʻi o ke kaupaona ʻana i loko o kahi pae hoʻomanawanui i koho mua ʻia. Ke ʻoi aku ka nui o nā waiwai palena ma lalo a i ʻole ma luna, e kani ka hōʻailona acoustic (inā hiki i ka papa kuhikuhi) a hōʻike ʻia kahi hōʻailona optic (hōʻailona hoʻomanawanui)
Hōʻailona Optic: Hāʻawi nā hōʻailona hoʻomanawanui i kēia ʻike:
ʻOi aku ka nui o ka pahuhopu ma mua o ka hoʻomanawanui i wehewehe ʻia
ʻO ka nui pahuhopu i loko o ka hoʻomanawanui i wehewehe ʻia
ʻO ka nui pahuhopu ma lalo o ka hoʻomanawanui i wehewehe ʻia
ʻO ka hōʻailona leo: ʻO ka hōʻailona acoustic e pili ana i ka hoʻonohonoho papa kuhikuhi <setup beeper>, e ʻike i ka mokuna. 10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Kaʻina hana:
3. E wehewehe i nā waiwai palena E hōʻoia i ka helu ʻana o ka unahi a ua wehewehe ʻia ka paona ʻāpana awelika (e nānā i ka mokuna 9.2.1). Inā pono, e hoʻololi me ke pihi.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho <nā palena palena> a hōʻoia me ke pihi.
< limupp > e puka mai ana.
E kaomi i ke pihi e hōʻoia, e ʻike ʻia ka puka aniani helu helu no ke komo ʻana i ka waiwai palena kiʻekiʻe. Ke ʻālohilohi nei ka huahelu hana.
E hoʻokomo i ka waiwai palena kiʻekiʻe (nā helu helu e ʻike i ka mokuna 3.2.2) a hōʻoia i ke komo ʻana.
Hoʻi ke koena i ka menu < limupp>.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho <limlow >.
E kaomi i ke pihi e hōʻoia, e ʻike ʻia ka puka aniani komo helu no ke komo ʻana i ka waiwai palena haʻahaʻa. Ke ʻālohilohi nei ka huahelu hana.
E hoʻokomo i ka waiwai palena haʻahaʻa (nā helu helu e ʻike i ka mokuna 3.2.2) a hōʻoia i ke komo ʻana.
Hoʻi ke koena i ka menu <limlow>.

E kaomi pinepine - pihi e puka i ka papa kuhikuhi. Hoʻopau ka hana hoʻonohonoho, mākaukau ke kaulike no ka helu helu.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4. E hoʻomaka i ka nānā ʻana i ke ahonui:
E hoʻoholo i ke kaumaha o ka mea maʻamau, e ʻike i ka mokuna. 9.2.1
E kau i ka mea i kaupaona ʻia a nānā ma ke ʻano o ka hōʻailona hoʻomanawanui / hōʻailona acoustic inā ʻo ka mea i kaupaona ʻia i loko o ka hoʻomanawanui i wehewehe ʻia.

E hoʻouka ma lalo o ka hoʻomanawanui i ʻōlelo ʻia

Hoʻouka i loko o ka hoʻomanawanui i ʻōlelo ʻia

ʻOi aku ka ukana ma mua o ka ʻae ʻia

E hoʻomau ʻia nā waiwai i hoʻokomo ʻia a hiki i ka hoʻokomo ʻana i nā waiwai hou.
No ka holoi ʻana i nā waiwai, koho i ka hoʻonohonoho menu <check > < limits > < clear > a hōʻoia ma ke pihi.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5 PRE-TARE
9.5.1 Lawe i ke kaumaha i waiho ʻia ma ke ʻano he PRE-TARE waiwai < Ptare > < actuAl >
Waiho i nā ʻeke kaumaha E kāhea i ka hoʻonohonoho papa kuhikuhi <Ptare> a hōʻoia e -
pihi.

No ka lawe ʻana i ke kaumaha i kau ʻia ma ke ʻano he PRE-TARE waiwai, e hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i < actuAl >

E hōʻoia ma ke pihi. < kali > hōʻike ʻia.

Mālama ʻia ke kaumaha o ka pahu kaupaona ma ke ʻano he tare

kaumaha. Hōʻike Zero a me nā hōʻailona a

e puka mai ana.

Wehe i ka ipu kaupaona, e ʻike ʻia ke kaumaha o ka tare me ka hōʻailona maikaʻi ʻole.
E kau i ka ipu kaumaha i piha. E kali a ʻike ʻia ka hōʻike paʻa ( ). Heluhelu paona upena.

Hoʻomau ka paona tare i hoʻokomo ʻia a hiki i ka hoʻokomo ʻia ʻana o ke kaumaha tare hou. I ka
Holoi e kaomi i ke kī TARE a i ʻole e hōʻoia i ka hoʻonohonoho menu < clear > me ka hoʻohana ʻana i ke pihi.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5.2 E hoʻokomo i ka paona tare i ʻike ʻia ma ka helu < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
E kāhea i ka hoʻonohonoho menu <Ptare> a hōʻoia ma ke pihi.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho E koho <manuAl> a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi.

E hoʻokomo i ke kaumaha tare i ʻike ʻia, helu helu

s. ʻO Kap. 3.2.2, ʻālohilohi ka huahelu hana.

Mālama ʻia ka paona hoʻokomo ma ke ʻano he paona tare, nā hōʻailona < PTARE > a me < NET > a e ʻike ʻia ka paona tare me ka hōʻailona hōʻemi.
E kau i ka ipu kaumaha i piha. E kali a ʻike ʻia ka hōʻike paʻa ( ). Heluhelu paona upena.

Hoʻomau ka paona tare i hoʻokomo ʻia a hiki i ka hoʻokomo ʻia ʻana o ke kaumaha tare hou. I ka
Holoi e hoʻokomo i ka waiwai zero a i ʻole e hōʻoia i ka hoʻonohonoho menu < clear> me ka hoʻohana ʻana i ke pihi.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6 Nā ʻāpana kaupaona 9.6.1 Ka hoʻonohonoho ʻana i ka ʻāpana kaupaona
E koho i ka hoʻonohonoho menu <unit> a hōʻoia ma ke pihi.
E kali a ʻā ka hōʻike. E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ke kaupaona
ʻāpana a hōʻoia ma ke pihi.
· No nā hoʻonohonoho pono o kahi koho noi (FFA) e ʻoluʻolu e ʻike i ka mokuna. 9.6.2.
· Ke hoʻohana nei i ke pihi (hoʻonohonoho maʻamau) hiki iā ʻoe ke hoʻololi ma waena o ka ʻāpana hana 1 a me ka ʻāpana 2 (ka hoʻonohonoho maʻamau o nā pihi, e ʻike i ka mokuna 8.4. Nā koho hoʻonohonoho ʻē aʻe, e ʻike i ka mokuna 0

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6.2 Ke kaupaona ʻana me ka helu hoʻonui ma o ka ʻāpana noi Ma ʻaneʻi ʻoe e hoʻoholo me ke kumu e hoʻonui ʻia ai ka hopena kaupaona (ma ka gram). Ma ia ala, no ka laʻana, hiki ke noʻonoʻo koke ʻia kahi helu kuhi hewa i ka hoʻoholo paona.
E koho i ka hoʻonohonoho menu <unit> a hōʻoia ma ke pihi.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho <FFA> a hōʻoia ma ke pihi.
E hoʻokomo i ka helu hoʻonui, helu helu s. mokuna. 3.2.2, ʻālohilohi ka huahelu hana.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10 Menu
10.1 Navigation ma ka papa kuhikuhi Call up menu:
Papa kuhikuhi noi

Papa kuhikuhi

E kaomi i ke pihi TARE a e kaomi a hiki i ka hōʻike ʻia ʻana o ka papa kuhikuhi mua

E kaomi i ke pihi TARE a me ON/OFF i ka manawa like a paʻa iā lākou a hiki i ka hōʻike ʻia ʻana o ka papa kuhikuhi mua.

E koho a hoʻololi i ka ʻāpana:

Ke kaʻa ʻana ma ka pae hoʻokahi

E hoʻohana i nā pihi hoʻokele e koho i kēlā me kēia papa kuhikuhi papa inoa.
E hoʻohana i ke kī hoʻokele e ʻōwili i lalo.
E hoʻohana i ke kī hoʻokele e ʻōwili i luna.

E ho'ā i ka mea papa kuhikuhi / E hōʻoia i ke koho

E kaomi i ke kī hoʻokele

Hoʻi / hoʻi i ke ʻano kaupaona ʻana

E kaomi i ke kī hoʻokele

10.2 Papa kuhikuhi no ka papa kuhikuhi noi e hiki ai ke komo wikiwiki i ka palapala noi i kohoia (e nana i ka mokuna 9.1).
Ua pauview o nā hoʻonohonoho kikoʻī noiʻi āu e ʻike ai ma ka wehewehe ʻana o kēlā me kēia noi.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10.3 Papa Hoʻonohonoho Ma ka papa hoʻonohonoho hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ke ʻano o ke koena i kāu mau koi (e laʻa me nā kūlana kaiapuni, nā kaʻina kaupaona kūikawā).
10.3.1 Ua halaview < hoʻonohonoho>>

Papa 1
Hooponopono Cal
Com Kamaʻilio

Papa 2
calext caleud graadj grause Rs232
Usb-d

pae ʻē aʻe / wehewehe

wehewehe

Hooponopono waho, e nana mokuna. 7.8.1

Hoʻoponopono waho, hoʻohana-defined, see chap. 7.8.2

Ke kahua hoʻoponopono mau o ka gravity, e ʻike i ka mokuna. 7.8.3

Ke kahua hoʻokomo mau ʻo Gravity, see chap. 7.8.4

baud
ʻikepili parity stop handsh

600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits ʻAʻohe Odd even 1sbit 2sbits ʻaʻohe

protoc kcp

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Paʻi ʻikepili puka

intfce

huina prmode trig

Rs232 USB-d ma ka prmode autopr
hemo

intfce USB interface* *i pili wale me KUP interface sum

Ma, hemo

Hoʻopuka ʻikepili ma ke kaomi ʻana i ke pihi PRINT (e ʻike i ka mokuna 11.2.2)
Ma, hemo

'Ikepili 'akomi me ka waiwai pa'a a maika'i e 'ike i ka mokuna 11.2.2. ʻO kekahi mea hoʻopuka wale nō ma hope o ka hōʻike ʻole ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻana, ma muli o nā hoʻonohonoho <zRange>, hiki ke koho ʻia (off, 1, 2, 3,4,5). < zRange > wehewehe i ke kumu no d. Hoʻonui ʻia kēia helu me ka d i ka paepae; ke hoʻonui ʻia, ʻaʻole hiki ke manaʻo ʻia he paʻa.

Hoʻopuka ʻikepili mau

Ka māmā holo

Hoʻonohonoho ʻana i ka wā puka e ʻike i ka mokuna. 11.2.4.

hoomau aku

kaumaha SGLPrt

GNTPrt

HANA ʻAʻohe

Mea hoʻohana

kau hou

ʻaʻole ʻae

ʻole

Ma, hemo

0 (hoʻokuʻu ʻia) e hoʻouna mau

paʻa ʻO, paʻa

Hoʻouna i nā waiwai paʻa wale nō

Hoʻopau, hoʻokuʻu ʻia ka waiwai kaumaha i hōʻike ʻia

Nui Loa, paʻa

upena

Ma, hemo

kaʻa

Ma, hemo

ʻano lōʻihi (ka protocol ana kikoʻī)

Pōkole (ka protocol ana maʻamau)

Ma, hemo

Hoʻolālā maʻamau

Hoʻohālike ʻia, pio

Hoʻokaʻina kumu hoʻohālike o ka unahi

Hōʻea, paʻa

Hoʻopuka i ka helu paʻi o ka paona

Mai holoi i nā hoʻonohonoho

Holoi i nā hoʻonohonoho

TCKE-A/-B-BA-e-2434

BEEPER Hoailona kani

kī Nānā

Paʻa Aunoa
hana hoʻopau
i ka hana ʻana i ka pākaukau rechargeable

ʻano hana

Manawa

hemo aku
ch-ok
ch-lo
ch-hi
hemo
Auto
wale0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min

E hoʻā a hoʻopau i ka hōʻailona acoustic ma ke kaomi ʻana i ke pihi

hemo

Ua pio ka leo kani

Slow Std Fast Cont. hemo

Ua pio ka hōʻailona Acoustic maʻamau

lohi

Std

Kūlana

wikiwiki

Cont

Hoʻomau

hemo

Ua pio ka leo kani

lohi

Std

Kūlana

wikiwiki

Cont

Hoʻomau

Ua pio ka hana ho'opau 'akomi

Hoʻopau koke ʻia ke koena e like me ka manawa me ka hoʻololi ʻole ʻana a i ʻole ka hana ʻole i wehewehe ʻia ma ka mea papa kuhikuhi < Manawa >

Hoʻopau ʻakomi wale me ka hōʻike ʻole

Ma hope o ka manawa i hoʻonohonoho ʻia me ka ʻole o ka hoʻololi ʻana a i ʻole ka hana ʻana, e pio koke ke koena

TCKE-A/-B-BA-e-2434

pihi Hoʻokaʻawale kī

hoololi

spush
lpush

Blight Hōʻike i ka hoʻomālamalama ʻana i ke kua

ʻano hana

Manawa

mau
manawa manawa
ʻAʻole bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min

ʻāpana paʻamau

Nā hoʻonohonoho maʻamau, e ʻike i ka mokuna. 8.4
Ua pio ke pihi
E hoʻonohonoho i ka ʻāpana kaupaona, e ʻike i ka mokuna 9.6.1

ptara

E wehe i nā hoʻonohonoho PRE-Tare, e ʻike i ka mokuna. 9.5

ref

E hoʻonoho i ka nui o nā kuhikuhi, e ʻike i ka mokuna 9.2

palena

E wehe i nā hoʻonohonoho no ka helu helu ʻana, e ʻike i ka mokuna. 9.4

pahu hopu

E wehe i nā hoʻonohonoho no ka helu ʻana, e ʻike i ka mokuna. 9.3

Hoʻā mau ʻia ke kukui hope o ka hōʻike

Hoʻopau koke ʻia ka hoʻomālamalama ʻana i ke kua e like me ka manawa me ka ʻole o ka hoʻololi ʻana a i ʻole ka hana ʻole i wehewehe ʻia ma ka papa kuhikuhi < Time >

Ua pio mau ke kukui o ka hope

Wehewehe ʻana, ma hope o ia manawa e hoʻopau koke ʻia ka mālamalama o ke kua me ka ʻole o ka hoʻololi ʻana a i ʻole ka hana ʻole.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

tarerg Kūlana kiʻekiʻe ztrack Zerotracking
units Units
kau hou

100%
10%

Wehewehe max. ka laulā, hiki ke koho 10% - 100%. Hookomo helu, e nana mokuna. 3.2.2.

Ka hoʻokolo ʻana ʻole ʻakomi [ <3d ]

hemo

Inā hoʻoneʻe ʻia nā mea liʻiliʻi a hoʻohui ʻia i ka mea e kaupaona ʻia, hiki ke hōʻike ʻia nā hopena kaupaona hewa ma muli o ka "uku paʻa". (e laʻa me ke kahe lohi o nā wai mai kahi pahu i kau ʻia ma ke koena, nā kaʻina e hoʻoheheʻe ʻia).
Ke hoʻokaʻawale i nā ʻano liʻiliʻi o ke kaumaha, pono e hoʻopau i kēia hana.

nā ʻāpana kaupaona / appication units i loaʻa,
see mokuna. 1

ma, e hoopau
Ma ka hoʻohana ʻana i kēia hana hiki iā ʻoe ke wehewehe i nā ʻāpana kaupaona i loaʻa ma ka papa kuhikuhi kikoʻī noiʻi <unit>. ʻO nā ʻāpana i koho ʻia e loaʻa ma ka papa kuhikuhi noiʻi.

Hoʻihoʻi hou i nā hoʻonohonoho kaulike i nā hoʻonohonoho hale hana

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11 Hiki ke hoʻololi ʻia ka launa pū ʻana me nā ʻaoʻao peripheral ma o ka pilina KUP Ma o ka ʻikepili kaupaona ʻana me nā mea pilipili pili. Hiki ke pilikia i kahi paʻi, PC a i ʻole nā hōʻike nānā. Ma ke kaʻina hoʻohuli, hiki ke hana i nā kauoha hoʻomalu a me nā hoʻokomo ʻikepili ma o nā mea pili. Hoʻolako ʻia nā koena me kahi pilina KUP (KERN Universal Port) e like me ka maʻamau.
Hoʻohui KUP No nā mea hoʻololi KUP i loaʻa, e kipa i kā mākou webhale kūʻai ma:
http://www.kern-sohn.com

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol)
ʻO KCP kahi hoʻonohonoho maʻamau o nā kauoha interface no nā kaulike KERN, kahi e hiki ai ke kāhea ʻia a mālama ʻia nā ʻāpana he nui a me nā hana. Hiki i nā mea KERN i loaʻa iā KCP ke hoʻohana iā ia e hoʻopili maʻalahi i nā kamepiula, nā ʻōnaehana mana ʻenehana a me nā ʻōnaehana kikohoʻe ʻē aʻe. E ʻike ʻoe i kahi wehewehe kikoʻī ma ka ,, KERN Communications Protocol” manual, loaʻa ma ka wahi hoʻoiho ma kā mākou ʻaoʻao home KERN (www.kern-sohn.com).
No ka ho'ā ʻana iā KCP e ʻoluʻolu e nānā i ka papa kuhikuhiview o na kuhikuhi hana o kou kaulike.
Hoʻokumu ʻia ʻo KCP ma nā kauoha ASCII maʻalahi a me nā pane. Loaʻa i kēlā me kēia pilina me kahi kauoha, me nā manaʻo hoʻopaʻapaʻa i hoʻokaʻawale ʻia e nā hakahaka a hoʻopau ʻia e < LF>.
Hiki ke nīnau ʻia nā kauoha KCP i kākoʻo ʻia e kāu koena e hoʻopuka ana i ke kauoha ,,I0″ a ukali ʻia e CR LF.

Wehe i nā kauoha KCP i hoʻohana nui ʻia:

Hōʻike i nā kauoha KCP i hoʻokō ʻia

Hoʻouna i ka waiwai paʻa

Ka hoʻouna ʻana i ka waiwai o kēia manawa (paʻa pū kekahi)

SIR

Ka hoʻouna ʻana i ka waiwai o kēia manawa (paʻa pū kekahi) a me ka hana hou ʻana

Taring

ʻO Zeroing

Example:

Kauoha

Hiki i nā pane

SS100.00g SI S+ a i ʻole S-

Ua ʻae ʻia ke kauoha, ua hoʻomaka ka hoʻokō ʻana i ke kauoha, i kēia manawa ke hoʻokō ʻia nei kahi kauoha ʻē aʻe, ua hiki i ka manawa pau, ʻoi aku a i ʻole ka hoʻouka ʻana.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2 Nā hana hoʻopuka
11.2.1 Hoʻohui i ke ʻano < sum > Me kēia hana, hoʻohui ʻia nā waiwai kaupaona pākahi i loko o ka hoʻomanaʻo hōʻuluʻulu ma ke kaomi ʻana i kahi pihi a hoʻoponopono ʻia ke hoʻopili ʻia kahi paʻi koho. E ho'ā i ka hana: Ma ka papa kuhikuhi hoʻonohonoho e kāhea i ka hoʻonohonoho menu < Print > < sum > a hōʻoia
me ke pihi . E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho < on > a hōʻoia ma
pihi. No ka haʻalele ʻana i ka papa kuhikuhi e kaomi pinepine i ke kī hoʻokele
Kūlana: Hoʻonohonoho menu
< prmode > < trig > < manual > on >
Hoʻohui ʻia nā waiwai i kaupaona ʻia: Inā makemake ʻia, e kau i ka pahu kaʻawale ma ka unahi a me ka zizania. E kau mua i ka maikaʻi e kaupaona ʻia ma ke kaulike. E kali a hiki i ka hōʻike ʻana o ke kūpaʻa ( )
ʻike ʻia a laila kaomi i ke pihi PRINT. Hoʻololi ka hōʻike i < sum1 >, a ukali ʻia e ka waiwai kaupaona o kēia manawa. Mālama ʻia ka waiwai kaupaona a hoʻoponopono ʻia e ka mea paʻi. Puka ka hōʻailona. Wehe i ka maikaʻi i kaupaona ʻia. E kau i ka lua o ka maikaʻi e kaupaona ʻia ma ke kaulike. E kali a hiki i ka hōʻike ʻana o ke kūpaʻa ( ) a laila kaomi i ke pihi PRINT. Hoʻololi ka hōʻike i < sum2 >, a ukali ʻia e ka waiwai kaupaona o kēia manawa. Mālama ʻia ka waiwai kaupaona a hoʻoponopono ʻia e ka mea paʻi. Wehe i ka maikaʻi i kaupaona ʻia. Hoʻohui hou aku i nā waiwai kaumaha e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna. Hiki iā ʻoe ke hana hou i kēia kaʻina a hiki i ka pau ʻana o ka hiki o nā unahi. Hōʻike a hoʻoponopono i ka huina ,,Total”: E kaomi lōʻihi i ke kī PRINT. Hoʻoponopono ʻia ka helu o nā paona a me ka nui o ke kaumaha. Holoi ʻia ka helu hoʻomanaʻo; pio ka hoailona [..].

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N): Hoʻonohonoho papa kuhikuhi
< prmode > < kaumaha > < gntprt >
Ke kaupaona mua
Ke kaupaona ʻelua
Ke kaupaona ʻekolu
Ka helu o nā kaupaona/ Huina
Sample log (KERN YKB-01N): Hoʻonohonoho papa kuhikuhi
< prmode > < kaumaha > < sglprt>
Kauna mua Weighting lua Weighting kolu Weighting eha Ka helu o ke kaupaona/ Huina

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.2 Hoʻopuka ʻikepili ma hope o ke kaomi ʻana i ke pihi PRINT < manual > Activate function:
Ma ka papa kuhikuhi Setup e kāhea i ka hoʻonohonoho menu <print> <prmode>
trig > a hōʻoia me ke pihi. No ka puka ʻikepili manual e koho i ka hoʻonohonoho menu < manual > me ka
nā kī hoʻokele a hōʻoia ma ke pihi. E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho < on > a hōʻoia i ke pihi. No ka haʻalele ʻana i ka papa kuhikuhi e kaomi pinepine i ke kī hoʻokele.
E kau i nā waiwai e kaupaona ʻia ma ke kaulike: Inā makemake ʻia, e kau i ka ipu kaʻawale ma ka unahi a me ka ʻala. E kau i nā ukana e kaupaona ʻia. Hoʻoponopono ʻia ka waiwai kaupaona ma ke kaomi ʻana i ka PRINT-
pihi.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.3 Hoʻopuka ʻikepili ʻakomi < auto>
Hiki ke hoʻopuka ʻikepili me ka ʻole o ke kaomi ʻana i ke kī PRINT i ka wā i hoʻokō ʻia ai ke kūlana hoʻopuka e pili ana, e hilinaʻi ana i ka hoʻonohonoho ma ka papa kuhikuhi.
E ho'ā i ka hana a hoʻonohonoho i ke kūlana puka:
Ma ka papa kuhikuhi Setup e kāhea i ka hoʻonohonoho menu <print> <prmode>
trig > a hōʻoia me ke pihi.
No ka hoʻopuka ʻikepili maʻalahi e koho i ka hoʻonohonoho menu < auto > me ka hoʻohana ʻana i nā kī hoʻokele a hoʻopaʻa ʻia ma ke pihi.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho < on > a hōʻoia i ke pihi. Hōʻike ʻia ʻo <zRange>.
E hōʻoia ma ka pihi a hoʻonohonoho i ke kūlana puka i makemake ʻia me nā kī hoʻokele.
E hōʻoia ma ke pihi.
No ka haʻalele ʻana i ka papa kuhikuhi e kaomi pinepine i ke kī hoʻokele.

E kau i nā ukana e kaupaona ʻia ma ke kaulike:
Inā makemake ʻia, e kau i ka pahu hakahaka ma luna o ka pālākiō a me ka nahele.
E kau i nā waiwai i kaupaona ʻia a kali a hiki i ka hōʻike ʻana i ke kūpaʻa (Hoʻopuka ʻia ka waiwai kaupaona.

) puka mai.

11.2.4 Hoʻopuka ʻikepili mau < cont >
E ho'ā i ka hana a hoʻonohonoho i ka wā puka:
Ma ka papa kuhikuhi Setup e kāhea i ka hoʻonohonoho menu <print> <prmode>
trig > a hōʻoia me ke pihi.
No ka hoʻopuka ʻana i ka ʻikepili mau e koho i ka hoʻonohonoho menu < cont> me ka hoʻohana ʻana i nā kī hoʻokele a hoʻopaʻa i ke pihi.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho < on> a hōʻoia i ke pihi.
Hōʻike ʻia ka < wikiwiki>. E hōʻoia me ke pihi -a hoʻonohonoho i ka manawa kūpono me ka
nā kī hoʻokele (nā helu helu e ʻike i ka mokuna 3.2.2)
& hoʻonoho i ke kūlana hoʻopuka i makemake ʻia. No ka haʻalele ʻana i ka papa kuhikuhi e kaomi pinepine i ke kī hoʻokele.

E kau i ka waiwai ma ke kaulike Inā pono, e kau i ka ipu ka'awale ma ka unahi a me ka ta'a. E kau i nā ukana e kaupaona ʻia. Hoʻopuka ʻia nā waiwai kaupaona e like me ka wā i wehewehe ʻia.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sampka lāʻau (KERN YKB-01N):

11.3 Hōpili ʻikepili
Ma ka papa hoʻonohonoho e kāhea aku i ka hoʻonohonoho menu <print> <prmode> a hōʻoia ma ke pihi.
E hoʻohana i nā kī hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho menu < format > a hōʻoia ma ke pihi.
E hoʻohana i nā pihi hoʻokele e koho i ka hoʻonohonoho makemake. Nā koho:
< pōkole > Kūlana ana maʻamau
< lōʻihi > Kūkākūkā ana kikoʻī E hōʻoia i ka hoʻonohonoho ʻana me ka - pihi.
No ka haʻalele ʻana i ka papa kuhikuhi e kaomi pinepine i ke kī hoʻokele.

Sample log (KERN YKB-01N): hōʻano pōkole

ʻano lōʻihi

TCKE-A/-B-BA-e-2434

12 Ka lawelawe, mālama, hoʻopau
Ma mua o ka mālama ʻana, ka hoʻomaʻemaʻe a me ka hana hoʻoponopono e hoʻokaʻawale i ka mea hana mai ka vol hanatage.
12.1 Hoʻomaʻemaʻe E ʻoluʻolu, mai hoʻohana i nā mea hoʻomaʻemaʻe koʻikoʻi (nā solvents a i ʻole nā mea like), akā he loleamphoʻopili ʻia me ka ʻūhā kopa maʻemaʻe. E hōʻoia ʻaʻole komo ka wai i loko o ka hāmeʻa. Polani me kahi lole palupalu maloʻo. Koena wehe sampHiki ke wehe pono ʻia ka le/powder me ka pulupulu a i ʻole ka hoʻomaʻemaʻe lima lima. Pono e hoʻoneʻe koke ʻia nā waiwai kaumaha i kahe.
12.2 Ka lawelawe a me ka mālama ʻana Hiki ke wehe wale ʻia ka mea hana e nā ʻenehana lawelawe i aʻo ʻia.
ʻae ʻia e KERN. Ma mua o ka wehe ʻana, e hoʻokaʻawale i ka mana.
12.3 Hoʻokuʻu ʻia ka hoʻolei ʻana o ka ʻeke a me nā mea hana pono e hana ʻia e ka mea hoʻohana e like me ke kānāwai aupuni a kūloko paha o kahi i hoʻohana ʻia ai ka mea hana.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

13 Kōkua koke no ka hoʻoponopono pilikia
Inā he hewa i ke kaʻina o ka polokalamu, e hoʻopau pōkole i ke koena a kāpae i ka mana. Pono e hoʻomaka hou ke kaʻina kaupaona mai ka hoʻomaka.

Ka hewa

Hiki ke kumu

ʻAʻole i hoʻololi ʻia ke koena. ʻālohilohi.
· Ua hoʻopau ʻia ka pilina hoʻolako kumu (ʻaʻole i hoʻopili ʻia/hewa).
· Paʻa ka mana.

Ke hoʻololi mau nei ke kaumaha i hōʻike ʻia

· Ka neʻe ʻana o ka hau
· Nā haʻalulu papa/papa
· Loaʻa ka pilina paona me nā mea ʻē. · Nā kahua electromagnetic / static charging (koho
wahi ʻokoʻa/e hoʻopau i ka mea hoʻopilikia inā hiki)

ʻAʻole pololei ka hopena o ke kaupaona ʻana

· ʻAʻole i ʻole ka hōʻike ʻana o ke koena
· ʻAʻole pololei ka hoʻoponopono ʻana.
· Aia ke koena ma kahi ʻili ʻole.
· Nui nā loli i ka mahana.
· ʻAʻole mālama ʻia ka manawa pumehana.
· Nā māla electromagnetic / static charging (koho i kahi ʻokoʻa / hoʻopau i ka mea hoʻopili inā hiki)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

14 Nā memo hewa

Haʻihaʻi memo

zlimit

Ua ʻoi aku ka nui o ka pae hoʻonohonoho zero

MalaloZ

ʻAʻole i hoʻokō ʻia ka laulā hoʻonohonoho zero

instab

Hoʻouka paʻa

hewa

Ke kuhi hewa

Lalo paʻa

ʻOi aku ka ukana

Lo Bat

Ua pau ka mana o nā ʻaʻa / pākaukau rechargeable

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Palapala / Punawai

KERN TCKE-A IoT-Line Helu Helu [pdf] Alakaʻi hoʻokomo
TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line helu unahi, TCKE-A, IoT-Line helu unahi, helu helu, unahi

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

TCKE-A IoT-Line helu unahi

ʻIke Huahana

Nā kikoʻī

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana

1. Hoʻonohonoho

2. Mana Mana

3. Kalibration

4. Ke kaupaona ana

5. Helu apana

6. Hoʻohui

Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia (FAQ)

Nīnau: Pehea wau e hana ai i ka calibration ma ke koena helu?

Nīnau: Hiki iaʻu ke hoʻohana i nā ʻenekini hoʻihoʻi hou me kēia helu
kaulike?

Nīnau: He aha ka nui o ke kaumaha o kēia helu
kaulike?

Palapala / Punawai

Nā kuhikuhi

Waiho i kahi manaʻo

Hoʻopau i ka pane

TCKE-A IoT-Line helu unahi

ʻIke Huahana

Nā kikoʻī

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana

1. Hoʻonohonoho

2. Mana Mana

3. Kalibration

4. Ke kaupaona ana

5. Helu apana

6. Hoʻohui

Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia (FAQ)

Nīnau: Pehea wau e hana ai i ka calibration ma ke koena helu?

Nīnau: Hiki iaʻu ke hoʻohana i nā ʻenekini hoʻihoʻi hou me kēia helu kaulike?

Nīnau: He aha ka nui o ke kaumaha o kēia helu kaulike?

Palapala / Punawai

Nā kuhikuhi

Nā leka pili

Waiho i kahi manaʻo

Hoʻopau i ka pane

Nīnau: Hiki iaʻu ke hoʻohana i nā ʻenekini hoʻihoʻi hou me kēia helu
kaulike?

Nīnau: He aha ka nui o ke kaumaha o kēia helu
kaulike?