Ikonekta ang appliance sa pinagmumulan ng kuryente gamit ang ibinigay na mains
adaptor o mga baterya. Pindutin ang power button para i-on ang
pagbibilang ng balanse.

3. Pag-calibrate

Magsagawa ng pagkakalibrate gamit ang inirerekomendang adjustment weight
ayon sa mga tagubilin sa manwal ng gumagamit.

4. Pagtimbang

Ilagay ang item na titimbangin sa weighing plate at hintayin
ang oras ng pagpapapanatag bago itala ang timbang.

5. Pagbibilang ng Piraso

Upang gamitin ang tampok na pagbibilang ng piraso, tiyakin ang pinakamaliit na bahagi
ang timbang ay nasa loob ng tinukoy na hanay para sa tumpak na pagbilang.

6. Pagkakakonekta

Kung kinakailangan, ikonekta ang mga opsyonal na interface tulad ng RS-232 o USB-D
para sa paglilipat ng data.

Mga Madalas Itanong (FAQ)

T: Paano ako magsasagawa ng pagkakalibrate sa balanse ng pagbibilang?

A: Upang i-calibrate ang balanse, sundin ang sunud-sunod na pag-calibrate
mga tagubiling ibinigay sa manwal ng gumagamit gamit ang inirerekomenda
pagsasaayos ng timbang.

T: Maaari ba akong gumamit ng mga rechargeable na baterya sa pagbibilang na ito
balanse?

A: Oo, ang balanse sa pagbibilang ay sumusuporta sa rechargeable na baterya
operasyon. Sumangguni sa manwal ng gumagamit para sa mga partikular na tagubilin sa
gamit ang mga rechargeable na baterya.

Q: Ano ang maximum weighing capacity ng pagbibilang na ito
balanse?

A: Ang maximum na kapasidad sa pagtimbang ay nag-iiba depende sa modelo.
Sumangguni sa seksyon ng mga detalye para sa mga detalye sa iba't ibang mga modelo
at kani-kanilang mga kapasidad.

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Germany

www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com

Mga tagubilin sa pagpapatakbo Pagbibilang ng balanse

KERN CKE
I-type ang TCKE-A TCKE-B
Bersyon 3.4 2024-05
GB

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN CKE

Bersyon 3.4 2024-05

Mga tagubilin sa pagpapatakbo

Nagbibilang ng balanse

Nilalaman
1 Teknikal na datos……………………………………………………………………………………………… 4 2 Deklarasyon ng pagsunod …………………… ……………………………………………. 7 3 Natapos ang applianceview ………………………………………………………………………………………. 8
3.1 Mga Bahagi …………………………………………………………………………….. 8 3.2 Mga elemento ng pagpapatakbo ……………………… ……………………………………………………… 9
3.2.1 Natapos ang keyboardview……………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Numeric entry……………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Overview ng mga display ……………………………………………………………………………10 4 Pangunahing Impormasyon (Pangkalahatan) ………………………………… …………………………………. 11 4.1 Wastong paggamit ……………………………………………………………………………………… 11 4.2 Hindi Wastong Paggamit……………………………… ……………………………………………………….. 11 4.3 Warranty ………………………………………………………………… ………………………………… 11 4.4 Pagsubaybay sa Mga Mapagkukunan ng Pagsusulit…………………………………………………………………. 12 5 Pangunahing Pag-iingat sa Kaligtasan ……………………………………………………………………………………….. 12 5.1 Bigyang-pansin ang mga tagubilin sa Operation Manual …………… …………… 12 5.2 Pagsasanay sa mga tauhan……………………………………………………………………………. 12 6 Transportasyon at imbakan ……………………………………………………………………………. 12 6.1 Pagsubok sa pagtanggap …………………………………………………………………. 12 6.2 Pag-iimpake / pagbabalik ng transportasyon ……………………………………………………… 12 7 Pag-unpack, Pag-install at Pag-komisyon………………………………………… ……………. 13 7.1 Lugar ng Pag-install, Lokasyon ng Paggamit ………………………………………………………………….. 13 7.2 Pag-unpack at pagsuri ………………………………… ………………………………….. 14 7.3 Pagtitipon, Pag-install at Pag-level ……………………………………………………… 14 7.4 Koneksyon ng mains………………………… ……………………………………………………….. 15 7.5 Rechargeable na pagpapatakbo ng baterya (opsyonal) …………………………………………….. 15 7.5.1 Mag-load ng recharge na baterya …………………………………………………………………………….16 7.6 Koneksyon ng mga peripheral device ……………………… …………………………………. 17 7.7 Paunang Komisyon…………………………………………………………………….. 17 7.8 Pagsasaayos ………………………………… …………………………………………….. 17

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Panlabas na pagsasaayos < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Panlabas na pagsasaayos na may timbang sa pagsasaayos na tinukoy ng gumagamit < caleud > …….19 7.8.3 .21 Gravitational constant adjustment location < graadj > …………………………7.8.4 22 Gravitational constant place of location < grause > ……………………………..8 23 Basic Operation …… ……………………………………………………………………………. 8.1 23 I-on/off ……………………………………………………………………………………… 8.2 23 Simpleng pagtimbang ……………………… ………………………………………………………………… 8.3 24 Taring ………………………………………………………………… …………………………………. 8.4 25 Change-over button (standard settings) …………………………………………… 8.4.1 25 Switch-over weighing unit………………………………………… …………………………………..8.5 27 Pagtimbang sa ilalim ng sahig (opsyonal, iba-iba ayon sa modelo) …………………………………. 9 28 Paglalapat ………………………………………………………………….. 9.1 28 Mga setting na partikular sa aplikasyon ………………………………… ……………………… 9.2 29 Pagbibilang ng piraso ……………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Pagbibilang na may reference na dami 10, 20 o 29 ……………………………………………9.2.2 30 Pagbibilang na may malayang mapipiling reference na dami < LIBRE>. ……………………….9.2.3 31 Pagbibilang na may opsyonal na timbang ng piraso ……………………………………………………….9.3 32 Pagbilang ng target …………………… ………………………………………………………. 9.4 35 Pagbibilang ng tseke…………………………………………………………………………………….. 9.5 38 PRE-TARE ……………………… ………………………………………………………………….. 9.5.1 38 Kunin ang inilagay na timbang bilang PRE-TARE value………………………………………… ………..9.5.2 39 Ilagay ang kilalang timbang ng damo ayon sa numero < PtaremanuAl > …………….9.6 40 Weighing Units ………………………………………………………………… ……………………….. 9.6.1 40 Pagtatakda ng weighing unit ……………………………………………………………………………9.6.2 41 Pagtimbang na may multiplication factor sa pamamagitan ng application unit …………………….10 42 Menu………………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Navigation sa menu……………………………………………………………….. 10.2 42 Menu ng aplikasyon………………………………………… ………………………………….. 10.3 43 Setup menu ………………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Lampasview < setup>>……………………………………………………………………………….43 11 Komunikasyon sa mga peripheral na device sa pamamagitan ng koneksyon ng KUP …………… . 48 11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol) ……………. 49 11.2 Mga function ng isyu ……………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Add-up mode < sum >………… …………………………………………………………………..50 11.2.2 Output ng data pagkatapos pindutin ang PRINT button < manual >………………………………52 11.2.3 .53 Awtomatikong data output < auto>………………………………………………………………..XNUMX

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.4 Patuloy na output ng data < cont > ………………………………………………………..53 11.3 Format ng data ………………………………… ……………………………………………. 54 12 Pagseserbisyo, pagpapanatili, pagtatapon ………………………………………………………. 55 12.1 Paglilinis ……………………………………………………………………………………… 55 12.2 Pagseserbisyo, pagpapanatili ……………………… …………………………………. 55 12.3 Pagtapon ……………………………………………………………………………………… 55 13 Agarang tulong para sa pag-troubleshoot…………………… …………………………………………….. 56 14 Mga mensahe ng error …………………………………………………………………………… ……. 57

TCKE-A/-B-BA-e-2434

1 Teknikal na datos
Malaking pabahay:

KERN

CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1

Item no./ Type Readability (d) Weighing range (max) Taring range (subtractive) Reproducibility Linearity Stabilization time (typical) Pinakamaliit na bahagi ng timbang para sa pagbibilang ng piraso – sa ilalim ng mga kondisyon ng lab* Pinakamaliit na bahagi ng timbang para sa pagbibilang ng piraso – sa ilalim ng normal na mga kondisyon** Pagsasaayos puntos Inirerekumendang pagsasaayos ng timbang, hindi idinagdag (klase) Oras ng pag-init Mga Yunit ng Pagtimbang Halumigmig ng hangin Pinahihintulutang temperatura sa paligid Input voltage Appliance Input voltage Mga adaptor ng mains Baterya (opsyon)
Rechargeable na operasyon ng baterya (opsyonal)
Auto-Off (baterya, rechargeable na baterya) Mga sukat ng pabahay Weighing plate, hindi kinakalawang na asero Net weight (kg)

TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg

TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B

0.05 g

8000 g

16000 g

8000 g

16000 g

0.05 g

0.1 g

± 0.15 g

± 0.25 g

3 s

TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1g ± 0.3 g

50 mg

100 mg

200 mg

500 mg

1 g

2/4/6 kg

2/5/8 kg

5/10/15 kg

6 kg (F1)

8 kg (F1)

15 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, mga pcs, FFA
max. 80% rel. (hindi nagpapalapot)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Operating period 48 h (background illumination OFF) Operating period 24 h (background illumination NAKA-ON)
Tinatayang oras ng paglo-load 8 oras.
maaaring piliin 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]

6.5

Mga interface

RS-232 (opsyonal), USB-D (opsyonal) sa pamamagitan ng KUP

Underfloor weighing device

oo (ibinigay ang hook)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

KERN
Item no./ Type Readability (d) Weighing range (max) Taring range (subtractive) Reproducibility Linearity Stabilization time (typical) Pinakamaliit na bahagi ng timbang para sa pagbibilang ng piraso – sa ilalim ng mga kondisyon ng lab* Pinakamaliit na bahagi ng timbang para sa pagbibilang ng piraso – sa ilalim ng normal na mga kondisyon** Pagsasaayos puntos Inirerekumendang pagsasaayos ng timbang, hindi idinagdag (klase) Oras ng pag-init Mga Yunit ng Pagtimbang Halumigmig ng hangin Pinahihintulutang temperatura sa paligid Input voltage Appliance Input voltage Mga adaptor ng mains Baterya (opsyon)
Rechargeable na operasyon ng baterya (opsyonal)
Auto-Off (baterya, rechargeable na baterya) Mga sukat ng pabahay Weighing plate, hindi kinakalawang na asero Net weight (kg)
Mga interface
Underfloor weighing device

CKE 36K0.1

CKE 65K0.2

TCKE 36K-4-B

TCKE 65K-4-B

0.1 g

0.2 g

36000 g

65000

36000 g

65000

0.2 g

0.4 g

± 0.5 g

± 1.0 g

3 s

0.1 g

0.2 g

1 g

2 g

10/20/30 kg

20/40/60 kg

30 kg (E2)

60 kg (E2)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, mga pcs, FFA
max. 80% rel. (hindi nagpapalapot)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Operating period 48 h (background illumination OFF) Operating period 24 h (background illumination NAKA-ON)
Tinatayang oras ng paglo-load 8 oras.
maaaring piliin 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]

6.5 RS-232 (opsyonal), USB-D (opsyonal) sa pamamagitan ng KUP
oo (ibinigay ang hook)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Maliit na pabahay:

KERN

CKE 360-3

CKE 3600-2

TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg

TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg

20 mg

200 mg

100 / 200 / 350 g

1/2/3.5 kg

200 g (F1)

2 kg (F1)

2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, mga pcs, FFA
max. 80% rel. (hindi nagpapalapot)

– 10 °C … + 40 °C

5,9 V, 1 A

110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz

4 x 1.5 V AA Operating period 48 h (background illumination OFF) Operating period 24 h (background illumination NAKA-ON)
Tinatayang oras ng paglo-load 8 oras.

maaaring piliin 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min

163 x 245 x 65 (W x D x H) [mm]

Ø 81 mm

130 x 130 (B x T) [mm]

0.84

1.44

RS-232 (opsyonal), USB-D (opsyonal), Bluetooth (opsyonal), Wi-Fi (opsyonal). Ethernet (opsyonal) sa pamamagitan ng KUP

oo (ibinigay ang hook)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

* Pinakamaliit na bahagi ng timbang para sa pagbibilang ng piraso – sa ilalim ng mga kondisyon ng lab:

May mga perpektong kondisyon sa paligid para sa pagbibilang ng mataas na resolution

Ang mga bahagi na bibilangin ay hindi nakakalat

** Pinakamaliit na bahagi ng timbang para sa pagbibilang ng piraso – sa ilalim ng normal na mga kondisyon:

May mga hindi matatag na kondisyon sa kapaligiran (draft, vibrations)

Nakakalat ang mga bahaging bibilangin

2 Deklarasyon ng pagsunod Ang kasalukuyang deklarasyon ng Pagsunod ng EC/EU ay makikita online sa:

www.kern-sohn.com/ce

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3 Natapos ang applianceview
3.1 Mga Bahagi

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pagtatalaga Weighing plate Display Keyboard Leveling screw Koneksyon ng adapter ng mains Antas ng bubble Koneksyon ng device na proteksyon laban sa pagnanakaw Koneksyon ng KUP (KERN Universal Port) Leveling Screw Underfloor weighing device Transport lock (mga modelo na may maliit na housing lamang) Compartment ng baterya

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2 Mga elemento ng pagpapatakbo

3.2.1 Natapos ang keyboardview

Pangalan ng Pindutan

Function sa Operating mode

Function sa Menu

ON/OFFbutton
TARE-button

I-on/off (pindutin ang button nang matagal)
I-on/i-off ang pag-iilaw sa background ng display (pindutin ang button sa maikling panahon)
Taring Zeroing

Navigation key Antas ng menu pabalik Lumabas sa menu / bumalik sa
pagtimbang mode.
I-invoke ang menu ng application (pindutin ang button nang matagal)
Navigation key Piliin ang menu item Kumpirmahin ang pagpili

5 x

Dami ng sanggunian "5"

10 x REF n 20 x

Dami ng sanggunian "10"
Malayang mapipiling dami ng sanggunian (pindutin ang pindutan nang matagal)
Dami ng sanggunian "20"

-susi

Button ng change-over, tingnan ang chap. 8.4

Navigation key I-activate ang menu item

I-print ang pindutan

Kalkulahin ang pagtimbang ng data sa pamamagitan ng interface

Navigation key

TCKE-A/-B-BA-e-2434

3.2.2 Pagtatalaga ng Pindutan ng Numeric entry
Navigation key
Navigation key

Function Piliin ang cipher Kumpirmahin ang entry. Pindutin ang pindutan nang paulit-ulit para sa bawat digit. Maghintay hanggang sa mapatay ang window ng pag-input ng numero.
Bawasan ang kumikislap na cipher (0 9)

Navigation key

Dagdagan ang kumikislap na cipher (0 9)

3.2.3 Lampasview ng mga display

Posisyon 1 2 3
4
5

Pagpapakita
>0
HI OK LO

Display ng mga unit / Pcs

–

NET

–

Pagpapakita ng katatagan ng paglalarawan
Zero display Minus display
Mga marka ng pagpapaubaya para sa pagtimbang ng tseke
Rechargeable battery charge display
maaaring piliin g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt o
Application icon [Pcs] para sa pagbibilang ng piraso
Naka-enable ang paglipat ng data na tumatakbo sa Autoprint
Ipakita ang halaga ng kabuuang timbang Ipakita ang halaga ng netong timbang
Ang data ng pagtimbang ay matatagpuan sa sum memory

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4 Pangunahing Impormasyon (Pangkalahatan)
4.1 Wastong paggamit
Ang balanse na iyong binili ay inilaan upang matukoy ang pagtimbang ng halaga ng materyal na titimbangin. Ito ay inilaan upang magamit bilang isang "hindi awtomatikong balanse", ibig sabihin, ang materyal na titimbang ay manu-mano at maingat na inilalagay sa gitna ng weighing pan. Sa sandaling maabot ang isang matatag na halaga ng pagtimbang, mababasa ang halaga ng pagtimbang.
4.2 Hindi Wastong Paggamit · Ang aming mga balanse ay hindi awtomatikong balanse at hindi ibinigay para sa paggamit sa dynamic
mga proseso ng pagtimbang. Gayunpaman, ang mga balanse ay maaari ding gamitin para sa mga dynamic na proseso ng pagtimbang pagkatapos ma-verify ang kanilang indibidwal na saklaw ng operasyon, at dito lalo na ang mga kinakailangan sa katumpakan ng aplikasyon. · Huwag mag-iwan ng permanenteng kargada sa weighing plate. Maaari itong makapinsala sa sistema ng pagsukat. · Ang mga epekto at labis na karga na lumalampas sa nakasaad na maximum load (max) ng balanse, na binawasan ng posibleng umiiral na tare load, ay dapat na mahigpit na iwasan. Maaaring masira ang balanse dahil dito. · Huwag kailanman patakbuhin ang balanse sa paputok na kapaligiran. Ang serial na bersyon ay hindi protektado ng pagsabog. · Ang istraktura ng balanse ay maaaring hindi mabago. Maaari itong humantong sa hindi tamang mga resulta ng pagtimbang, mga pagkakamali na nauugnay sa kaligtasan at pagkasira ng balanse. · Ang balanse ay maaari lamang gamitin ayon sa inilarawan na mga kondisyon. Ang ibang mga lugar ng paggamit ay dapat ilabas ng KERN sa pamamagitan ng pagsulat.
4.3 Warranty
Ang mga claim sa warranty ay mawawalan ng bisa kung sakaling:
· Ang aming mga kundisyon sa manual ng pagpapatakbo ay hindi pinapansin · Ang appliance ay ginagamit nang higit sa inilarawang mga gamit · Ang appliance ay binago o binuksan · Ang mekanikal na pinsala o pagkasira ng media, likido, natural na pagkasira at pagkasira · Ang appliance ay hindi wastong naka-set up o hindi wastong pagkakakonekta sa kuryente · Ang sistema ng pagsukat ay na-overload

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4.4 Pagsubaybay sa Mga Mapagkukunan ng Pagsusulit Sa balangkas ng pagtitiyak ng kalidad, ang mga katangiang nauugnay sa pagsukat ng balanse at, kung naaangkop, ang timbang ng pagsubok, ay dapat na regular na suriin. Dapat tukuyin ng responsableng user ang isang angkop na agwat pati na rin ang uri at saklaw ng pagsubok na ito. Ang impormasyon ay makukuha sa home page ng KERN (www.kern-sohn.com) patungkol sa pagsubaybay sa mga sangkap ng pagsubok ng balanse at ang mga timbang ng pagsubok na kinakailangan para dito. Sa akreditadong pagkakalibrate ng KERN na pagsubok sa laboratoryo, ang mga timbang at balanse ay maaaring i-calibrate (bumalik sa pambansang pamantayan) nang mabilis at sa katamtamang halaga.
5 Pangunahing Pag-iingat sa Kaligtasan
5.1 Bigyang-pansin ang mga tagubilin sa Operation Manual
Maingat na basahin ang manual ng pagpapatakbo na ito bago ang pag-setup at pag-commissioning, kahit na pamilyar ka na sa mga balanse ng KERN.
5.2 Pagsasanay sa mga tauhan Ang appliance ay maaari lamang patakbuhin at alagaan ng mga sinanay na tauhan.
6 Transportasyon at imbakan
6.1 Pagsubok sa oras ng pagtanggap Kapag tinatanggap ang appliance, pakisuri kaagad ang packaging, at ang appliance mismo kapag nag-unpack para sa posibleng nakikitang pinsala.
6.2 Packaging / return transport Panatilihin ang lahat ng bahagi ng orihinal na packaging para sa isang posibleng kailangang ibalik. Gumamit lamang ng orihinal na packaging para sa pagbabalik. Bago ipadala, idiskonekta ang lahat ng mga cable at tanggalin ang mga maluwag/mobile na bahagi. Muling ikabit ang posibleng ibinigay na mga transport securing device. I-secure ang lahat ng bahagi tulad ng wind screen, ang weighing plate, power supply unit atbp. laban sa paglilipat at pinsala.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7 Pag-unpack, Pag-install at Pag-komisyon
7.1 Site ng Pag-install, Lokasyon ng Paggamit Ang mga balanse ay idinisenyo sa paraang makakamit ang maaasahang mga resulta ng pagtimbang sa mga karaniwang kondisyon ng paggamit. Gagana ka nang tumpak at mabilis, kung pipiliin mo ang tamang lokasyon para sa iyong balanse.
Sa site ng pag-install, obserbahan ang sumusunod:
· Ilagay ang balanse sa isang matatag, patag na ibabaw.
· Iwasan ang matinding init pati na rin ang pagbabago ng temperatura na dulot ng pagkakabit sa tabi ng radiator o sa direktang sikat ng araw.
· Protektahan ang balanse laban sa mga direktang draft dahil sa mga bukas na bintana at pinto.
· Iwasang magkagulo habang tumitimbang.
· Protektahan ang balanse laban sa mataas na kahalumigmigan, singaw at alikabok.
· Huwag ilantad ang aparato sa sukdulan dampness para sa mas mahabang panahon. Ang hindi pinahihintulutang condensation (condensation ng air humidity sa appliance) ay maaaring mangyari kung ang isang malamig na appliance ay dadalhin sa isang mas mainit na kapaligiran. Sa kasong ito, i-acclimatize ang nadiskonektang appliance para sa ca. 2 oras sa temperatura ng silid.
· Iwasan ang static charge ng mga kalakal na titimbangin o pagtimbang ng lalagyan.
· Huwag gumana sa mga lugar na may panganib ng paputok na materyal o sa mga potensyal na sumasabog na kapaligiran dahil sa mga materyales tulad ng mga gas, singaw, ambon o alikabok.
· Iwasan ang mga kemikal (tulad ng mga likido o gas), na maaaring umatake at makapinsala sa balanse sa loob o mula sa labas.
· Sa kaganapan ng paglitaw ng mga electromagnetic field, ang mga static na singil (hal., kapag tumitimbang / nagbibilang ng mga bahagi ng plastik) at hindi matatag na supply ng kuryente, ang malalaking paglihis ng display (maling mga resulta ng pagtimbang, pati na rin ang pinsala sa sukat) ay posible. Baguhin ang lokasyon o alisin ang pinagmulan ng panghihimasok.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.2 Pag-unpack at pagsuri Alisin ang device at accessories mula sa packaging, alisin ang packaging material at i-install ang device sa nakaplanong lugar ng trabaho. Suriin kung walang pinsala at lahat ng item ng saklaw ng paghahatid ay naroroon.
Saklaw ng paghahatid / serial accessory: · Balanse, tingnan ang chap. 3.1 · Mains adapter · Mga tagubilin sa pagpapatakbo · Proteksiyon na hood · Flush-mounted hook · Allen key (mga modelong may maliit na housing lamang)
7.3 Pagtitipon, Pag-install at Pag-level Alisin ang lock ng transportasyon sa ibabang bahagi ng balanse (mga modelo na may maliit na pabahay lamang)
Maglagay ng weighing plate at wind shield kung kinakailangan. Tiyakin na ang balanse ay naka-install sa isang antas na posisyon. Antas ng balanse na may mga tornilyo sa paa hanggang ang bula ng hangin ng balanse ng tubig ay nasa
iniresetang bilog.
Regular na suriin ang leveling

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.4 Koneksyon sa mains
Pumili ng power plug na partikular sa bansa at ipasok ito sa mains adapter.
Suriin, kung ang voltage ang pagtanggap sa mga timbangan ay naitakda nang tama. Huwag ikonekta ang mga kaliskis sa mga mains ng kuryente maliban kung ang impormasyon sa mga kaliskis (sticker) ay tumutugma sa mga lokal na mains voltage. Gumamit lamang ng KERN original mains adapter. Ang paggamit ng iba pang gawa ay nangangailangan ng pahintulot ng KERN.
Mahalaga: Bago simulan ang iyong timbangan, tingnan ang mains cable para sa
pinsala. Siguraduhin na ang power unit ay hindi napupunta sa mga likido. Tiyaking access sa mains plug sa lahat ng oras.

7.5 Rechargeable na pagpapatakbo ng baterya (opsyonal)

PANSIN

Ang rechargeable na baterya at ang baterya ay tumutugma sa isa't isa. Gamitin lamang ang inihatid na adaptor ng mains.
Huwag gamitin ang balanse sa panahon ng proseso ng paglo-load. Ang rechargeable na baterya ay maaari lamang palitan ng pareho o
ayon sa uri na inirerekomenda ng tagagawa. Ang rechargeable na baterya ay hindi protektado laban sa lahat ng kapaligiran
mga impluwensya. Kung ang rechargeable na baterya ay nalantad sa ilang mga impluwensya sa kapaligiran, maaari itong masunog o sumabog. Ang mga tao ay maaaring masugatan o materyal na pinsala ay maaaring mangyari. Protektahan ang rechargeable na baterya laban sa sunog at init. Huwag idikit ang rechargeable na baterya sa mga likido, kemikal o asin. Huwag ilantad ang rechargeable na baterya sa mataas na presyon o microwave. Sa anumang pagkakataon, maaaring baguhin o manipulahin ang mga rechargeable na baterya at ang charging unit. Huwag gumamit ng depekto, sira, o deform na rechargeable na baterya. Huwag ikonekta o i-short-circuit ang mga electrical contact ng rechargeable na baterya na may mga metal na bagay. Maaaring pumulandit ang likido mula sa sirang rechargeable na baterya. Kung ang likido ay nadikit sa balat o sa mga mata, ang balat at ang mga mata ay maaaring inis. Tiyaking tama ang polarity kapag ipinapasok o pinapalitan ang rechargeable na baterya (tingnan ang mga tagubilin sa rechargeable na kompartimento ng baterya) Ang rechargeable na operasyon ng baterya ay na-override kapag nakakonekta ang mains adapter. Para sa pagtimbang sa operasyon ng mains > 48 oras. dapat tanggalin ang mga rechargeable na baterya! (Panganib ng sobrang init). Kung ang rechargeable na baterya ay nagsimulang amoy, na mainit, nagbabago

TCKE-A/-B-BA-e-2434

ang kulay o pagiging deformed, ito ay dapat na agad na i-unplug mula sa mains supply at mula sa balanse kung maaari.
7.5.1 Mag-load ng recharge na baterya Ang rechargeable na battery pack (Option) ay sinisingil gamit ang mains cable na ibinigay.
Bago ang unang paggamit, ang rechargeable na pakete ng baterya ay dapat ma-charge sa pamamagitan ng pagkonekta nito sa mains power cable nang hindi bababa sa 15 oras.
Upang i-save ang rechargeable na baterya, sa menu (tingnan ang chap. 10.3.1.) ang awtomatikong switchoff function maaaring i-activate.
Kung naubos na ang kapasidad ng mga rechargeable na baterya, lalabas sa display. Ikonekta ang power cable sa lalong madaling panahon upang mai-load ang rechargeable na baterya. Ang tagal ng pag-charge hanggang sa kumpletong pag-recharge ay humigit-kumulang. 8 h.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.6 Koneksyon ng mga peripheral na aparato
Bago ikonekta o idiskonekta ang mga karagdagang device (printer, PC) sa interface ng data, palaging idiskonekta ang balanse mula sa power supply.
Gamit ang iyong balanse, gumamit lang ng mga accessory at peripheral device ng KERN, dahil perpektong nakatutok ang mga ito sa iyong balanse.
7.7 Paunang Komisyon
Upang makakuha ng eksaktong mga resulta sa mga electronic na balanse, ang iyong balanse ay dapat na umabot sa operating temperatura (tingnan ang warming up time chap. 1). Sa panahong ito ng pag-init, ang balanse ay dapat na konektado sa power supply (mga mains, rechargeable accumulator o baterya).
Ang katumpakan ng balanse ay depende sa lokal na acceleration ng gravity.
Mahigpit na obserbahan ang mga pahiwatig sa Pagsasaayos ng kabanata.
7.8 Pagsasaayos
Dahil ang acceleration value dahil sa gravity ay hindi pareho sa bawat lokasyon sa earth, ang bawat display unit na may nakakonektang weighing plate ay dapat na iugnay – alinsunod sa pinagbabatayan na physical weighing principle – sa umiiral na acceleration dahil sa gravity sa lugar ng lokasyon nito ( lamang kung ang sistema ng pagtimbang ay hindi pa nababagay sa lokasyon sa pabrika). Ang proseso ng pagsasaayos na ito ay dapat isagawa para sa unang pagkomisyon, pagkatapos ng bawat pagbabago ng lokasyon pati na rin sa kaso ng pabagu-bagong temperatura ng kapaligiran. Upang makatanggap ng tumpak na mga halaga ng pagsukat inirerekomenda din na ayusin ang unit ng display sa pana-panahon sa pagpapatakbo ng pagtimbang.
Pamamaraan:
· Magsagawa ng pagsasaayos nang malapit hangga't maaari sa pinakamataas na timbang ng balanse (inirerekomendang pagsasaayos ng timbang tingnan ang kabanata 1). Ang mga timbang ng iba't ibang mga nominal na halaga o mga klase ng pagpapaubaya ay maaaring gamitin para sa pagsasaayos ngunit hindi pinakamainam para sa teknikal na pagsukat. Ang katumpakan ng bigat ng pagsasaayos ay dapat na tumutugma sa humigit-kumulang sa o, kung maaari, mas mahusay kaysa sa pagiging madaling mabasa [d] ng balanse. Ang impormasyon tungkol sa mga pagsubok na timbang ay matatagpuan sa Internet sa: http://www.kernsohn.com
· Obserbahan ang matatag na kondisyon sa kapaligiran. Ang oras ng pag-init (tingnan ang kabanata 1) ay kinakailangan para sa pag-stabilize.
· Tiyakin na walang mga bagay sa timbangan.
· Iwasan ang vibration at daloy ng hangin.
· Palaging magsagawa ng pagsasaayos nang nakalagay ang karaniwang weighing plate.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.1 Panlabas na pagsasaayos < CalExt > Pindutin nang matagal ang TARE at ON/OFF button nang sabay-sabay upang makapasok sa setup menu.
Maghintay hanggang ang unang menu item < Cal > ay ipakita. Kumpirmahin sa pamamagitan ng button, ang < CalExt > ay ipapakita.
Kumpirmahin sa pamamagitan ng pagpindot sa -key, ang unang mapipiling adjustment weight ay ipapakita.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang nais na pagsasaayos ng timbang, tingnan ang chap. 1 ,,Mga punto ng pagsasaayos” o ,,Inirerekomendang pagsasaayos ng timbang”
Ihanda ang kinakailangang pagsasaayos ng timbang. Kilalanin ang pagpili sa pamamagitan ng -button. < Zero >, < Pt ld
> na sinusundan ng weight value ng adjustment weight na ilalagay ay ipapakita.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Ilagay ang adjustment weight at kumpirmahin gamit ang -button, ang < wait> na sinusundan ng < reMvld > ay ipapakita.
Kapag ang < reMvld > ay ipinakita, alisin ang adjustment weight.
Pagkatapos ng matagumpay na pagsasaayos ang balanse ay awtomatikong babalik sa weighing mode. Sa kaso ng isang error sa pagsasaayos (hal. mga bagay sa weighing plate) ang display ay magpapakita ng mensahe ng error < mali >. I-off ang balanse at ulitin ang proseso ng pagsasaayos.
7.8.2 Panlabas na pagsasaayos na may bigat ng pagsasaayos na tinukoy ng gumagamit < caleud > Pindutin nang matagal ang TARE at ON/OFF button nang sabay-sabay upang makapasok sa setup menu.

Maghintay hanggang ang unang menu item < Cal > ay ipakita. Kumpirmahin sa pamamagitan ng button, ang < CalExt > ay ipapakita.

Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang < caleud >.
Kilalanin sa pamamagitan ng -button. Lalabas ang numeric input window para sa weight value ng adjustment weight. Ang aktibong digit ay kumikislap.
Magbigay ng pagsasaayos ng timbang. Ipasok ang halaga ng timbang, numerong input tingnan ang chap. 3.2.2

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Kilalanin ang pagpili sa pamamagitan ng -button. < Zero >, < Put ld > na sinusundan ng weight value ng adjustment weight na ilalagay ay ipapakita.
Ilagay ang adjustment weight at kumpirmahin gamit ang -button, ang < wait > na sinusundan ng < reMvld > ay ipapakita.
Kapag ang < reMvld > ay ipinakita, alisin ang adjustment weight.
Pagkatapos ng matagumpay na pagsasaayos ang balanse ay awtomatikong babalik sa weighing mode. Sa kaso ng isang error sa pagsasaayos (hal. mga bagay sa weighing plate) ang display ay magpapakita ng mensahe ng error < mali >. I-off ang balanse at ulitin ang proseso ng pagsasaayos.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.3 Gravitational constant adjustment location < graadj > Pindutin nang matagal ang TARE at ON/OFF button nang sabay-sabay upang makapasok sa setup menu.
Maghintay hanggang ang unang menu item < Cal > ay ipakita. Kumpirmahin sa pamamagitan ng button, ang < CalExt> ay ipapakita.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang < graadj>. Kilalanin gamit ang -key, ang kasalukuyang setting ay
ipinapakita. Ang aktibong digit ay kumikislap. Ipasok ang halaga ng timbang at kumpirmahin gamit ang -button,
numerong entry tingnan ang chap. 3.2.2. Ang pagtimbang ng balanse ay bumalik sa menu.
Pindutin nang paulit-ulit -button upang lumabas sa menu.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

7.8.4 Gravitational constant place of location < grause > Pindutin nang matagal ang TARE at ON/OFF button nang sabay-sabay upang makapasok sa setup menu.
Maghintay hanggang ang unang menu item < Cal > ay ipakita. Kumpirmahin sa pamamagitan ng button, ang < CalExt > ay ipapakita.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang < grause >. Kilalanin gamit ang -key, ang kasalukuyang setting ay
ipinapakita. Ang aktibong digit ay kumikislap. Ipasok ang halaga ng timbang at kumpirmahin gamit ang -button,
numerong entry tingnan ang chap. 3.2.2. Ang pagtimbang ng balanse ay bumalik sa menu.
Pindutin nang paulit-ulit -button upang lumabas sa menu.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8 Pangunahing Operasyon
8.1 I-on/i-off ang Start-up:
Pindutin ang ON/OFF button. Ang display ay umiilaw at ang balanse ay nagsasagawa ng selftest. Maghintay hanggang lumitaw ang display ng timbang Ang mga timbangan ay handa na para sa operasyon gamit ang huling aktibong aplikasyon

Pag-off:

Panatilihing pindutin ang ON/OFF button hanggang mawala ang display

8.2 Simpleng pagtimbang

Suriin ang zero display [>0<] at itakda sa zero sa tulong ng TAREkey, kung kinakailangan.

Ilagay ang mga paninda na titimbangin sa balanse Maghintay hanggang lumitaw ang stability display ( ). Basahin ang resulta ng pagtimbang.

Babala sa labis na karga

Overloading na lampas sa nakasaad na maximum load (max) ng device, minus a

posibleng umiiral na tare load, dapat na mahigpit na iwasan.

Maaari itong makapinsala sa instrumento.

Ang paglampas sa maximum load ay ipinapahiwatig ng display ”

“. Magdiskarga

balanse o bawasan ang preload.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.3 Pag-taring Ang patay na bigat ng anumang pagtimbang na lalagyan ay maaaring tanggalin sa pamamagitan ng pagpindot sa isang buton, upang ang mga sumusunod na pamamaraan sa pagtimbang ay nagpapakita ng netong timbang ng mga kalakal na titimbangin.
Ilagay ang weighing container sa weighing plate.
Maghintay hanggang lumitaw ang stability display ), pagkatapos ay pindutin ang TARE key. Nasa loob na ngayon ang bigat ng lalagyan. Zero display at indicator lalabas. nagpapaalam na ang lahat ng ipinakitang halaga ng timbang ay mga netong halaga.
· Kapag ang balanse ay ibinaba ang naka-save na halaga ng taring ay ipinapakita na may negatibong palatandaan.
· Upang tanggalin ang nakaimbak na halaga ng tare, alisin ang load mula sa weighing plate at pindutin ang TARE button.
· Ang proseso ng taring ay maaaring ulitin kahit ilang beses, hal. kapag nagdadagdag ng ilang bahagi para sa isang timpla (pagdaragdag). Naabot ang limitasyon kapag puno na ang kapasidad ng taring range.
· Numerical input ng tare weight (PRE-TARE).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.4 Change-over button (mga karaniwang setting) Ang change-over na button ay maaaring ilaan sa iba't ibang function. Ang mga sumusunod na function ay itinakda ayon sa pamantayan ( ):

Maikling pagpindot sa key

Mahabang pagpindot sa key

bilangin

Kapag pinindot sa unang pagkakataon: Itakda ang dami ng sanggunian, tingnan ang chap. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Paglipat sa pagitan ng mga yunit ng pagtimbang

Kapag ang balanse ay na-tar at ang weighing unit ay ipinakita, maaari mong baguhin ang display sa pagitan ng gross weight, net weight at tare weight sa pamamagitan ng pagpindot sa button nang matagal.

Para sa higit pang mga pagpipilian sa setting, pakitingnan ang menu ng setup sa ilalim ng < buttons>, tingnan ang chap. 10.3.1.
Ang karaniwang mga setting ( ) para sa aplikasyon ay inilarawan sa ibaba.
8.4.1 Switch-over weighing unit Ayon sa pamantayan ang change-over button ay nakatakda upang posible na lumipat-over sa pagitan ng mga weighing unit sa pamamagitan ng pagpindot sa ilang sandali.
Lumipat sa unit:

Gamit ang button, posibleng lumipat sa pagitan ng pinaganang unit 1 at unit 2.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Paganahin ang isa pang unit:

Piliin ang setting ng menu <unit> at kumpirmahin sa button.

Maghintay hanggang ang display ay kumikislap.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang weighing unit at kumpirmahin ang on button.

Para sa mga kinakailangang setting ng pagpili ng application unit (FFA) mangyaring tingnan ang chap. 0.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

8.5 Pagtimbang sa ilalim ng sahig (opsyonal, nag-iiba ayon sa modelo) Ang mga bagay na hindi angkop para ilagay sa weighing scale dahil sa laki o hugis ay maaaring timbangin sa tulong ng flush-mounted platform. Magpatuloy tulad ng sumusunod:
Isara ang balanse Buksan ang pagsasara ng takip sa ibaba ng balanse. Ilagay ang timbangan sa ibabaw ng isang siwang. Ganap na i-screw-in ang hook. Ikabit ang materyal na titimbangin at isagawa ang pagtimbang
MAG-INGAT
· Laging tiyakin na ang lahat ng nasuspinde na mga bagay ay sapat na matatag upang mahawakan ang mga nais na kalakal na ligtas na matimbang (panganib ng pagkabasag).
· Huwag kailanman suspindihin ang mga load na lumampas sa nakasaad na maximum load (max) (panganib na masira)
Palaging tiyakin na walang tao, hayop o bagay na maaaring masira sa ilalim ng kargada.
PAUNAWA
Pagkatapos makumpleto ang underfloor na tumitimbang ang pagbubukas sa ilalim ng balanse ay dapat palaging sarado (proteksyon sa alikabok).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9 Paglalapat
9.1 Mga setting na partikular sa application Call up menu: Pindutin ang TARE key at hawakan ito hanggang <apcmen > ay ipakita. Nagbabago ang display sa < coumod > na sinusundan ng < ref >. Navigation sa menu tingnan ang chap. 10.1

Tapos naview: Antas 1
Ref Reference dami
Ptare PRE-TARE
mga yunit ng yunit
check Check pagtimbang

Antas 2
5 10 20 50 libreng input
aktuAl

Antas 3

Paglalarawan / Kabanata

Dami ng sanggunian 5 Dami ng sanggunian 10 Dami ng sanggunian 20 Dami ng sanggunian 50 Opsyonal, numeric input, tingnan ang kabanata. 3.2.2. Input ng timbang ng item, numerical input, tingnan ang chap. 3.2.2

Kunin ang inilagay na timbang bilang PRE-TARE na halaga, tingnan ang chap. 0

manual MALINAW
magagamit na mga yunit ng pagtimbang,
tingnan ang chap. 1 FFA
target Pagbibilang ng target
mga limitasyon Pagbibilang ng tseke

Numerical input ng tare weight, tingnan ang chap. 9.5.2. Tanggalin ang halaga ng PRE-TARE

Tinutukoy ng function na ito kung saan ipapakita ang weighing unit ng resulta, tingnan ang chap. 9.6.1

Salik ng pagpaparami, tingnan ang kab. 9.6.2
halaga errupp errlow reset limupp limlow reset

tingnan ang chap. 9.3. tingnan ang chap. 9.4.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2 Pagbibilang ng piraso Bago mabilang ng balanse ang mga bahagi, dapat itong malaman ang average na timbang ng piraso (ibig sabihin, sanggunian). Magpatuloy sa pamamagitan ng paglalagay sa isang tiyak na bilang ng mga bahagi na mabibilang. Tinutukoy ng balanse ang kabuuang timbang at hinahati ito sa bilang ng mga bahagi, ang tinatawag na dami ng sanggunian. Pagkatapos ay isinasagawa ang pagbibilang batay sa kinakalkula na average na timbang ng piraso.
· Kung mas mataas ang dami ng sanggunian, mas mataas ang kawastuhan ng pagbibilang. · Lalo na ang mataas na sanggunian ay dapat piliin para sa maliliit na bahagi o bahagi na may
malaki ang iba't ibang laki.
· Pinakamaliit na pagbibilang ng timbang tingnan ang talahanayan,, Teknikal na data”.
9.2.1 Pagbibilang na may reference na dami 5, 10 o 20 Ang self-explanatory control panel ay nakikita ang pagkakasunod-sunod ng mga kinakailangang hakbang:

Ilagay ang walang laman na lalagyan sa weighing plate at pindutin ang TARE button. Ang lalagyan ay tared, lalabas ang zero display.
Punan ang mga bahagi ng sangguniang lalagyan (hal. 5, 10 o 20 piraso).
Kumpirmahin ang napiling dami ng sanggunian sa pamamagitan ng pagpindot sa key (5x, 10x, 20x). Kakalkulahin ng balanse ang average na timbang ng item at pagkatapos ay ipapakita ang dami ng mga bahagi. Alisin ang reference na timbang. Nasa piece counting mode na ngayon ang balanse na binibilang ang lahat ng unit sa weighing plate.
Punan ang bilang ng dami. Ang dami ng piraso ay direktang ipinapakita sa display.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Gamitin ang susi upang lumipat sa pagitan ng dami ng piraso at pagpapakita ng timbang (karaniwang setting tingnan ang kabanata 8.4).
9.2.2 Pagbibilang na may malayang mapipiling reference quantiy < LIBRE>.
Ilagay ang walang laman na lalagyan sa weighing plate at pindutin ang TARE button. Ang lalagyan ay tared, lalabas ang zero display.
Punan ang lalagyan ng anumang bilang ng mga piraso ng sanggunian
Pindutin nang matagal ang key, lalabas ang numerical input window. Ang kaukulang aktibong digit ay kumikislap. Ilagay ang bilang ng mga reference na piraso, para sa numerical input tingnan ang chap. 3.2.2 Kakalkulahin ng balanse ang average na timbang ng item at pagkatapos ay ipapakita ang dami ng mga piraso. Alisin ang reference na timbang. Nasa piece counting mode na ngayon ang balanse na binibilang ang lahat ng unit sa weighing plate.
Punan ang bilang ng dami. Ang dami ng piraso ay direktang ipinapakita sa display.
Gamitin ang susi upang lumipat sa pagitan ng dami ng piraso at pagpapakita ng timbang (karaniwang setting tingnan ang kabanata 8.4).

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.2.3 Nagbibilang na may opsyonal na timbang ng piraso
I-invoke ang setting ng menu < ref > at kumpirmahin sa pamamagitan ng button.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang setting < input> at kumpirmahin gamit ang button.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang weighing unit at kumpirmahin ang on button.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang posisyon ng kuwit at kumpirmahin ang on button.
Ilagay ang bigat ng piraso, numerical input s. Sinabi ni Kap. 3.2.2, kumikislap ang aktibong digit.
Kilalanin sa pamamagitan ng -button.
Nasa piece counting mode na ngayon ang balanse na binibilang ang lahat ng unit sa weighing plate.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.3 Pagbilang ng target Ang Ang variant ng application ay nagbibigay-daan sa pagtimbang ng mga kalakal sa loob ng itinakdang mga limitasyon sa pagpapaubaya alinsunod sa isang tiyak na target na dami. Ang pag-abot sa target na dami ay ipinapahiwatig ng isang acoustic (kung naka-activate sa menu) at isang optic signal (mga tolerance mark).
Optic signal: Ang mga tolerance mark ay nagbibigay ng sumusunod na impormasyon:
Lampas sa tinukoy na tolerance ang target na dami
Target na dami sa loob ng tinukoy na tolerance
Target na dami na mas mababa sa tinukoy na tolerance
Acoustic signal: Ang acoustic signal ay depende sa setting ng menu < setup beeper >, tingnan ang chap.10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Pamamaraan:
1. Tukuyin ang target na dami at mga pagpapaubaya
Siguraduhin na ang balanse ay nasa counting mode at ang average na bigat ng piraso ay natukoy na (tingnan ang kabanata 9.2.1). Kung kinakailangan, lumipat gamit ang susi.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang setting <check target > at kumpirmahin gamit ang button.

< value > ay ipinapakita.
Kumpirmahin sa button, lalabas ang numeric input window. Ang aktibong digit ay kumikislap.
Ilagay ang target na bilang ng mga piraso (numerical input tingnan ang chap. 3.2.2) at kumpirmahin ang entry.
Ang balanse ay babalik sa < value > menu.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang setting < Errupp> at kumpirmahin ang on button.

Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang weighing unit at kumpirmahin ang on button.

Ang window ng pag-input ng numero ay lilitaw. Ang aktibong digit ay kumikislap.

Ilagay ang itaas na tolerance (para sa numeric input tingnan ang chap.

3.2.2) at kumpirmahin ang pagpasok.

Ang balanse ay babalik sa < Errupp > menu.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang setting < errlow> at kumpirmahin ang on button.

Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang weighing unit at kumpirmahin ang on button.

Ang window ng pag-input ng numero ay lilitaw. Ang aktibong digit ay kumikislap.

Ilagay ang mas mababang tolerance (para sa numeric input, tingnan ang chap. 3.2.2) at kumpirmahin ang entry.

Ang balanse ay babalik sa < Errlow > menu.

Pindutin nang paulit-ulit -button upang lumabas sa menu.
Tapos na ang pagtatakda, magiging handa na ang pagtimbang ng balanse para sa pagbibilang ng target.

2. Simulan ang tolerance check:
Tukuyin ang average na timbang ng item, tingnan ang chap. 9.2.1
Ilagay ang natimbang na materyal at suriin sa pamamagitan ng tolerance marks / acoustic signal kung ang natimbang na materyal ay nasa loob ng tinukoy na tolerance.

Mag-load sa ibaba ng tinukoy na pagpapaubaya

Mag-load sa loob ng tinukoy na tolerance

Ang pag-load ay lumampas sa tinukoy na tolerance

Ang mga inilagay na halaga ay mananatiling wasto hanggang sa maipasok ang mga bagong halaga.
Upang tanggalin ang mga halaga, piliin ang setting ng menu < check > < target > < clear > at kumpirmahin ang on button.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.4 Pagbibilang ng tsek Gamit ang variant ng application na maaari mong suriin kung ang pagtimbang ay nasa loob ng isang paunang natukoy na hanay ng pagpapaubaya. Kapag nalampasan ang mga halaga ng limitasyon sa ibaba o sa itaas, tutunog ang isang acoustic signal (kung naka-enable sa menu) at ipapakita ang isang optic signal (mga tolerance mark).
Optic signal: Ang mga tolerance mark ay nagbibigay ng sumusunod na impormasyon:
Lampas sa tinukoy na tolerance ang target na dami
Target na dami sa loob ng tinukoy na tolerance
Target na dami na mas mababa sa tinukoy na tolerance
Acoustic signal: Ang acoustic signal ay depende sa setting ng menu < setup beeper >, tingnan ang chap. 10.3.1.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Pamamaraan:
3. Tukuyin ang mga halaga ng limitasyon Siguraduhin na ang sukat ay nasa mode ng pagbibilang at ang isang average na bigat ng piraso ay tinukoy (tingnan ang kabanata 9.2.1). Kung kinakailangan, lumipat gamit ang pindutan.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang setting <check limits > at kumpirmahin gamit ang button.
lalabas ang < limupp >.
Pindutin ang button para kumpirmahin, lalabas ang numeric input window para sa pagpasok sa itaas na halaga ng limitasyon. Ang aktibong digit ay kumikislap.
Ipasok ang halaga sa itaas na limitasyon (numerical input tingnan ang chap. 3.2.2) at kumpirmahin ang entry.
Ang balanse ay babalik sa < limupp> menu.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang setting <limlow >.
Pindutin ang button para kumpirmahin, lalabas ang numeric input window para sa pagpasok ng lower limit value. Ang aktibong digit ay kumikislap.
Ipasok ang mas mababang halaga ng limitasyon (numerical input tingnan ang chap. 3.2.2) at kumpirmahin ang entry.
Ang balanse ay babalik sa menu na <limlow>.

Pindutin nang paulit-ulit -button upang lumabas sa menu. Tapos na ang setting, ang timbangan ay magiging handa para sa pagbibilang ng tseke.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

4. Simulan ang tolerance check:
Tukuyin ang average na timbang ng item, tingnan ang chap. 9.2.1
Ilagay ang natimbang na materyal at suriin sa pamamagitan ng tolerance marks / acoustic signal kung ang natimbang na materyal ay nasa loob ng tinukoy na tolerance.

Mag-load sa ibaba ng tinukoy na pagpapaubaya

Mag-load sa loob ng tinukoy na tolerance

Ang pag-load ay lumampas sa tinukoy na tolerance

Ang mga inilagay na halaga ay mananatiling wasto hanggang sa maipasok ang mga bagong halaga.
Upang tanggalin ang mga halaga, piliin ang setting ng menu < check > < limits > < clear > at kumpirmahin ang on button.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5 PRE-TARE
9.5.1 Kunin ang inilagay na timbang bilang PRE-TARE value < Ptare > < actuAl >
Mga sisidlan sa pagtitimbang ng deposito I-invoke ang setting ng menu < Ptare > at kumpirmahin sa pamamagitan ng –
pindutan.

Upang kunin ang inilagay na timbang bilang isang PRE-TARE na halaga, gamitin ang mga navigation key upang piliin ang < actuAl >

Kilalanin sa pamamagitan ng -button. < wait > ay ipinapakita.

Ang bigat ng lalagyan ng pagtimbang ay iniimbak bilang tare

timbang. Zero display at mga indicator at

lalabas.

Alisin ang lalagyan ng pagtimbang, lalabas ang bigat ng tare na may negatibong senyales.
Ilagay ang napunong lalagyan ng pagtimbang. Maghintay hanggang lumitaw ang stability display ( ). Basahin ang netong timbang.

Ang inilagay na tare weight ay nananatiling may bisa hanggang sa isang bagong tare weight ay naipasok. Upang
tanggalin pindutin ang TARE key o kumpirmahin ang setting ng menu < clear > gamit ang button.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.5.2 Ilagay ang kilalang bigat ng tare ayon sa numero < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
I-invoke ang setting ng menu < Ptare > at kumpirmahin sa pamamagitan ng button.
Gamit ang mga navigation key piliin ang setting Piliin ang < manuAl > at kumpirmahin sa pamamagitan ng pagpindot sa button.

Ilagay ang kilalang bigat ng tare, numerical input

s. Sinabi ni Kap. 3.2.2, kumikislap ang aktibong digit.

Ang input weight ay nai-save bilang tare weight, ang mga indicators < PTARE > at < NET > at ang tare weight na may minus sign ay lalabas.
Ilagay ang napunong lalagyan ng pagtimbang. Maghintay hanggang lumitaw ang stability display ( ). Basahin ang netong timbang.

Ang inilagay na tare weight ay nananatiling may bisa hanggang sa isang bagong tare weight ay naipasok. Upang
tanggalin ipasok ang zero na halaga o kumpirmahin ang setting ng menu <clear> gamit ang button.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6 Mga Yunit ng Pagtimbang 9.6.1 Pagtatakda ng yunit ng pagtimbang
Piliin ang setting ng menu <unit> at kumpirmahin sa button.
Maghintay hanggang ang display ay kumikislap. Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang pagtimbang
unit at kumpirmahin sa pindutan.
· Para sa mga kinakailangang setting ng pagpili ng application unit (FFA) mangyaring tingnan ang chap. 9.6.2.
· Gamit ang button (karaniwang setting) maaari kang lumipat sa pagitan ng aktibong unit 1 at unit 2 (standard na setting ng mga button, tingnan ang kabanata 8.4. Iba pang mga pagpipilian sa setting, tingnan ang chap. 0

TCKE-A/-B-BA-e-2434

9.6.2 Pagtimbang gamit ang multiplication factor sa pamamagitan ng application unit Dito mo matutukoy kung aling salik ang magiging resulta ng pagtimbang (sa gramo). Sa ganoong paraan, hal. isang kilalang error factor sa pagpapasiya ng timbang ay maaaring agad na isinasaalang-alang.
Piliin ang setting ng menu <unit> at kumpirmahin sa button.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang setting < FFA > at kumpirmahin ang on button.
Ipasok ang multiplication factor, numerical input s. kab. 3.2.2, kumikislap ang aktibong digit.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10 Menu
10.1 Navigation sa menu Call up menu:
Menu ng aplikasyon

Menu ng pag-setup

Pindutin ang pindutan ng TARE at panatilihin itong pinindot hanggang sa maipakita ang unang item sa menu

Pindutin ang TARE at ON/OFF na buton nang sabay at panatilihing pindutin ang mga ito hanggang sa maipakita ang unang item sa menu

Piliin at ayusin ang parameter:

Pag-scroll sa isang antas

Gamitin ang mga navigation button upang piliin ang mga indibidwal na bloke ng menu nang paisa-isa.
Gamitin ang navigation key para mag-scroll pababa.
Gamitin ang navigation key upang mag-scroll pataas.

I-activate ang menu item / Kumpirmahin ang pagpili

Pindutin ang navigation key

Antas ng menu pabalik / bumalik sa weighing mode

Pindutin ang navigation key

10.2 Application menu Ang application menu ay nagbibigay-daan sa iyo ng mabilis at naka-target na access sa napiling application (tingnan ang kabanata 9.1).
Isang taposview ng mga setting na tukoy sa application na makikita mo sa paglalarawan ng kaukulang aplikasyon.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

10.3 Setup menu Sa setup menu mayroon kang posibilidad na iakma ang pag-uugali ng balanse sa iyong mga kinakailangan (hal. mga kondisyon sa kapaligiran, mga espesyal na proseso ng pagtimbang).
10.3.1 Lampasview < setup>>

Antas 1
Pagsasaayos ng Cal
Com Komunikasyon

Antas 2
calext caleud graadj grause Rs232
Usb-d

iba pang mga antas / paglalarawan

Paglalarawan

Panlabas na pagsasaayos, tingnan ang kab. 7.8.1

Panlabas na pagsasaayos, tinukoy ng gumagamit, tingnan ang chap. 7.8.2

Gravity constant adjustment site, tingnan ang chap. 7.8.3

Gravity constant installation site, tingnan ang chap. 7.8.4

baud
data parity stop handsh

600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Wala Kakaiba kahit 1sbit 2sbits wala

protoc kcp

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Output ng Print Data

intfce

sum prmode trig

Rs232 USB-d on off prmode autopr
off

intfce USB interface* *kaugnay lamang ng KUP interface sum

Naka-on, naka-off

Output ng data sa pamamagitan ng pagpindot sa PRINT button (tingnan ang chap. 11.2.2)
Naka-on, naka-off

Awtomatikong output ng data na may stable at positive weighing value tingnan ang chap.11.2.2. Ang isa pang output pagkatapos lamang ng zero na pagpapakita at pag-stabilize, depende sa mga setting < zRange >, mapipili (naka-off, 1, 2, 3,4,5). Tinutukoy ng <zRange > ang salik para sa d. Ang kadahilanang ito na pinarami ng d ay nagreresulta sa threshold; kapag ito ay nalampasan, ang isang halaga ay hindi na maituturing na stable.

Patuloy na output ng data

Bilis

Pagtatakda ng pagitan ng output tingnan ang chap. 11.2.4.

magpatuloy

timbang SGLPrt

GNTPrt

LAYOUT Wala

Gumagamit

i-reset

hindi Oo

Zero

Naka-on, naka-off

0 (na-unload) ay patuloy ding nagpapadala

matatag Naka-on, naka-off

Magpadala lamang ng mga matatag na halaga

Naka-on, naka-off Ang ipinapakitang halaga ng timbang ay ipinapadala

Gross On, off

net

Naka-on, naka-off

damo

Naka-on, naka-off

format na Mahaba (detalyadong protocol ng pagsukat)

Maikli (karaniwang protocol ng pagsukat)

Naka-on, naka-off

Karaniwang layout

Modelo Naka-on, naka-off

Pagtatalaga ng modelo ng output ng sukat

Serial Naka-on, naka-off

Output serial number ng scale

Huwag tanggalin ang mga setting

Tanggalin ang mga setting

TCKE-A/-B-BA-e-2434

BEEPER Acoustic signal

Susi Check

Awtomatikong I-auto
function ng switch-off
sa rechargeable na operasyon ng baterya

mode

Oras

naka-on
ch-ok
ch-lo
ch-hi
off
Auto
Tanging0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min

I-on/off ang acoustic signal sa pamamagitan ng pagpindot sa button

off

Naka-off ang acoustic signal

Mabagal Std Mabilis Cont. off

Mabagal Standard Mabilis Tuloy-tuloy na Acoustic signal off

Mabagal

Std

Pamantayan

Mabilis

Account.

tuloy-tuloy

off

Naka-off ang acoustic signal

Mabagal

Std

Pamantayan

Mabilis

Account.

tuloy-tuloy

Naka-off ang awtomatikong switch-off function

Ang balanse ay awtomatikong pinapatay ayon sa oras na walang pagbabago sa pagkarga o walang operasyon na tinukoy sa menu item < Oras >

Awtomatikong switch-off lamang na may zero display

Pagkatapos ng itinakdang oras nang walang pagbabago sa pag-load o operasyon, awtomatikong mag-i-off ang balanse

TCKE-A/-B-BA-e-2434

mga pindutan Paglalaan ng susi

pagbabago

spush
lpush

Blight Display na pag-iilaw sa background

mode

Oras

palagi
timer
Walang bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min

default off unit

Mga karaniwang setting, tingnan ang chap. 8.4
Hindi pinagana ang pindutan
Itakda ang weighing unit, tingnan ang kabanata 9.6.1

ptara

Buksan ang mga setting ng PRE-Tare, tingnan ang chap. 9.5

ref

Itakda ang dami ng sanggunian, tingnan ang kabanata 9.2

mga limitasyon

Buksan ang mga setting para sa checkcounting, tingnan ang chap. 9.4

target

Buksan ang mga setting para sa pagbibilang ng target, tingnan ang chap. 9.3

Permanenteng naka-on ang background lighting ng display

Ang pag-iilaw sa background ay awtomatikong pinapatay ayon sa oras na walang pagbabago sa pagkarga o walang operasyon na tinukoy sa item ng menu < Oras >

Palaging naka-off ang pag-iilaw sa background ng display

Kahulugan, pagkatapos ng panahong iyon ang pag-iilaw sa background ay awtomatikong pinapatay nang walang pagbabago sa pagkarga o walang operasyon.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

tarerg Taring range ztrack Zerotracking
mga yunit Mga yunit
i-reset

100%
10%

Depinisyon max. hanay ng taring, mapipili 10% - 100%. Numerical input, tingnan ang chap. 3.2.2.

Awtomatikong zero tracking [ <3d ]

off

Kung sakaling ang maliit na dami ay tinanggal o idinagdag sa materyal na titimbangin, ang mga maling resulta ng pagtimbang ay maaaring ipakita dahil sa "stability compensation". (hal. mabagal na daloy ng mga likido mula sa isang lalagyan na inilagay sa balanse, mga proseso ng pagsingaw).
Kapag ang paghahati ay nagsasangkot ng maliliit na pagkakaiba-iba ng timbang, ipinapayong isara ang function na ito.

magagamit na weighing unit / appication unit,
tingnan ang chap. 1

bukas sarado
Gamit ang function na ito maaari mong tukuyin kung aling mga weighing unit ang available sa menu na partikular sa application <unit>. Ang mga yunit na pinili ni ay magagamit sa menu na tukoy sa application.

I-reset ang mga setting ng balanse sa mga factory setting

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11 Komunikasyon sa mga peripheral na aparato sa pamamagitan ng koneksyon ng KUP Sa pamamagitan ng mga interface na tumitimbang ng data ay maaaring palitan ng mga konektadong peripheral na aparato. Maaaring gumawa ng isyu sa isang printer, PC o mga display ng check. Sa reverse order, ang mga control order at data input ay maaaring gawin sa pamamagitan ng mga nakakonektang device. Ang mga balanse ay nilagyan ng koneksyon ng KUP (KERN Universal Port) ayon sa pamantayan.
KUP connection Para sa lahat ng available na KUP interface adapters, pakibisita ang aming webmamili sa:
http://www.kern-sohn.com

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.1 KERN Communications Protocol (KERN Interface Protocol)
Ang KCP ay isang standardized na hanay ng mga interface order para sa mga balanse ng KERN, na nagbibigay-daan sa maraming parameter at function ng device na tawagan at kontrolin. Magagamit ito ng mga KERN device na mayroong KCP para madaling kumonekta sa mga computer, mga pang-industriyang control system at iba pang mga digital system. Ang isang detalyadong paglalarawan ay makikita mo sa ,,KERN Communications Protocol", na magagamit sa download area sa aming KERN homepage (www.kern-sohn.com).
Upang i-activate ang KCP mangyaring obserbahan ang menu sa ibabawview ng mga tagubilin sa pagpapatakbo ng iyong balanse.
Ang KCP ay batay sa mga simpleng order at tugon ng ASCII. Ang bawat pakikipag-ugnayan ay binubuo ng isang pagkakasunud-sunod, posibleng may mga argumento na pinaghihiwalay ng mga puwang at natapos ng <LF>.
Ang mga order ng KCP na sinusuportahan ng iyong balanse ay maaaring i-query na nagpapalabas ng order ,,I0″ na sinusundan ng CR LF.

Extract ng karamihang ginagamit na mga order ng KCP:

Ipinapakita ang lahat ng ipinatupad na mga order ng KCP

Nagpapadala ng matatag na halaga

Nagpapadala ng kasalukuyang halaga (instable din)

SIR

Pagpapadala ng kasalukuyang halaga (instable din) at pag-uulit

Taring

Zeroing

Example:

Umorder

Mga posibleng tugon

SS100.00g SI S+ o S-

Tinanggap ang order, sinimulan ang pagpapatupad ng order, kasalukuyang isa pang order ang isinasagawa, naabot ang timeout, sobra o kulang sa karga.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2 Mga function ng isyu
11.2.1 Add-up mode < sum > Sa function na ito ang indibidwal na mga value ng pagtimbang ay idinaragdag sa summation memory sa pamamagitan ng pagpindot sa isang button at ine-edit kapag ang isang opsyonal na printer ay konektado. I-activate ang function: Sa Setup menu, gamitin ang setting ng menu < Print > < sum > at kumpirmahin
na may pindutan. Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang setting < on > at kumpirmahin sa
pindutan. Upang lumabas sa menu pindutin ang navigation key nang paulit-ulit
Kundisyon: Setting ng menu
< prmode > < trig > < manual > on >
Add-up weighed goods: Kung kinakailangan, ilagay ang walang laman na lalagyan sa timbangan at tare. Ilagay muna ang mabuti upang matimbang sa balanse. Maghintay hanggang ipakita ang katatagan ( )
lalabas at pagkatapos ay pindutin ang PRINT-button. Nagbabago ang display sa <sum1 >, na sinusundan ng kasalukuyang halaga ng pagtimbang. Ang pagtimbang na halaga ay iniimbak at na-edit ng printer. Lumilitaw ang simbolo. Alisin ang natimbang na mabuti. Ilagay ang pangalawang mabuti upang matimbang sa balanse. Maghintay hanggang lumitaw ang stability display ( ) at pagkatapos ay pindutin ang PRINT-button. Nagbabago ang display sa <sum2 >, na sinusundan ng kasalukuyang halaga ng pagtimbang. Ang pagtimbang na halaga ay iniimbak at na-edit ng printer. Alisin ang natimbang na mabuti. Magdagdag ng higit pang tinitimbang na mga kalakal tulad ng inilarawan sa itaas. Maaari mong ulitin ang prosesong ito hanggang sa maubos ang kapasidad ng mga kaliskis. Ipakita at i-edit ang kabuuan ,,Kabuuan”: Pindutin nang matagal ang PRINT key. Ang bilang ng mga pagtimbang at ang kabuuang timbang ay na-edit. Ang kabuuan ng memorya ay tinanggal; ang simbolo [..] ay namamatay.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N): Setting ng menu
< prmode > < weight > < gntprt >
Unang pagtimbang
Pangalawang pagtimbang
Pangatlong pagtimbang
Bilang ng mga timbang/ Kabuuan
Sample log (KERN YKB-01N): Setting ng menu
< prmode > < weight > < sglprt>
Unang pagtimbang Pangalawa pagtimbang Ikatlo pagtimbang Ikaapat na pagtimbang Bilang ng mga weighings/ Kabuuan

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.2 Output ng data pagkatapos pindutin ang PRINT button < manual > Activate function:
Sa Setup menu, gamitin ang setting ng menu < print > < prmode>
trig > at kumpirmahin gamit ang button. Para sa isang manu-manong output ng data piliin ang setting ng menu < manual > gamit ang
navigation key at kumpirmahin sa button. Gamitin ang mga navigation key para piliin ang setting < on > at confirm on button. Upang lumabas sa menu pindutin ang navigation key nang paulit-ulit.
Ilagay ang mga kalakal na titimbangin sa balanse: Kung kinakailangan, ilagay ang walang laman na lalagyan sa timbangan at tare. Ilagay ang mga kalakal na titimbangin. Ang pagtimbang na halaga ay na-edit sa pamamagitan ng pagpindot sa PRINT-
pindutan.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

11.2.3 Awtomatikong data output < auto>
Awtomatikong nangyayari ang output ng data nang hindi kinakailangang pindutin ang PRINT-key sa sandaling matugunan ang kaukulang kondisyon ng output, depende sa setting sa menu.
Paganahin ang function at itakda ang kondisyon ng output:
Sa Setup menu, gamitin ang setting ng menu < print > < prmode>
trig > at kumpirmahin gamit ang button.
Para sa awtomatikong output ng data piliin ang setting ng menu < auto > gamit ang mga navigation key at kumpirmahin sa pamamagitan ng button.
Gamitin ang mga navigation key para piliin ang setting < on > at confirm on button. Ang <zRange> ay ipinapakita.
Kilalanin sa pamamagitan ng -button at itakda ang kinakailangang kondisyon ng output gamit ang mga navigation key .
Kilalanin sa pamamagitan ng -button.
Upang lumabas sa menu pindutin ang navigation key nang paulit-ulit.

Ilagay ang mga kalakal na titimbangin sa balanse:
Kung kinakailangan, ilagay ang walang laman na lalagyan sa timbangan at tare.
Ilagay ang mga tinitimbang na kalakal at maghintay hanggang sa ipakita ang katatagan ( Ang halaga ng pagtimbang ay awtomatikong ibibigay.

) ay lilitaw.

11.2.4 Patuloy na output ng data < cont >
Paganahin ang function at itakda ang agwat ng output:
Sa Setup menu, gamitin ang setting ng menu < print > < prmode>
trig > at kumpirmahin gamit ang button.
Para sa tuluy-tuloy na output ng data piliin ang setting ng menu < cont> gamit ang mga navigation key at kumpirmahin ang on button.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang setting <on> at kumpirmahin ang on button.
Ang <bilis> ay ipinapakita. Kilalanin gamit ang -button at itakda ang kinakailangang agwat ng oras gamit ang
navigation keys (numeric input tingnan ang chap. 3.2.2)
at itakda ang kinakailangang kondisyon ng output. Upang lumabas sa menu pindutin ang navigation key nang paulit-ulit.

Ilagay ang mga paninda na titimbangin sa balanse Kung kinakailangan, ilagay ang walang laman na lalagyan sa timbangan at tare. Ilagay ang mga kalakal na titimbangin. Ang mga halaga ng pagtimbang ay ibinibigay ayon sa tinukoy na agwat.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Sample log (KERN YKB-01N):

11.3 Format ng data
Sa menu ng setup, tawagan ang setting ng menu < print > < prmode> at kumpirmahin sa pindutan.
Gamitin ang mga navigation key upang piliin ang setting ng menu < format > at kumpirmahin ang on button.
Gamitin ang mga navigation button para piliin ang gustong setting. Mga Pagpipilian:
< maikli > Karaniwang protocol ng pagsukat
< mahaba > Detalyadong protocol sa pagsukat Kumpirmahin ang setting gamit ang -button.
Upang lumabas sa menu pindutin ang navigation key nang paulit-ulit.

Sample log (KERN YKB-01N): maikli ang format

mahaba ang format

TCKE-A/-B-BA-e-2434

12 Pagseserbisyo, pagpapanatili, pagtatapon
Bago ang anumang maintenance, paglilinis at pagkukumpuni ay idiskonekta ang appliance mula sa operating voltage.
12.1 Paglilinis Mangyaring huwag gumamit ng mga agresibong ahente sa paglilinis (mga solvent o katulad na ahente), ngunit isang tela damppinahiran ng banayad na sabon. Tiyaking walang likidong pumapasok sa device. Polish na may tuyong malambot na tela. Maluwag na nalalabi sampMaaaring tanggalin nang mabuti ang le/powder gamit ang brush o manual vacuum cleaner. Kailangang tanggalin kaagad ang mga tumalbog na kalakal na tumitimbang.
12.2 Pagseserbisyo, pagpapanatili Ang appliance ay maaari lamang buksan ng mga sinanay na service technician na
pinahintulutan ni KERN. Bago buksan, idiskonekta sa power supply.
12.3 Pagtatapon Ang pagtatapon ng packaging at appliance ay dapat isagawa ng operator ayon sa balidong pambansa o rehiyonal na batas ng lokasyon kung saan ginagamit ang appliance.

TCKE-A/-B-BA-e-2434

13 Agarang tulong para sa pag-troubleshoot
Sa kaso ng isang error sa proseso ng programa, saglit na patayin ang balanse at idiskonekta mula sa power supply. Ang proseso ng pagtimbang ay dapat na muling simulan mula sa simula.

Kasalanan

Posibleng dahilan

Ang display ng timbang ay hindi · Ang balanse ay hindi nakabukas. kumikinang.
· Ang koneksyon ng mains supply ay naputol (ang mains cable ay hindi nakasaksak/may sira).
· Naputol ang power supply.

Ang ipinapakitang timbang ay permanenteng nagbabago

· Draught/air movement
· Mga panginginig ng boses sa mesa/palapag
· Ang weighing plate ay may kontak sa mga dayuhang bagay. · Mga electromagnetic field / static charging (piliin
ibang lokasyon/i-off ang nakakasagabal na device kung maaari)

Malinaw na mali ang resulta ng pagtimbang

· Ang pagpapakita ng balanse ay wala sa zero
· Hindi na tama ang pagsasaayos.
· Ang balanse ay nasa hindi pantay na ibabaw.
· Mahusay na pagbabagu-bago sa temperatura.
· Ang oras ng warm-up ay hindi pinansin.
· Mga electromagnetic field / static charging (pumili ng ibang lokasyon/i-off ang nakakasagabal na device kung maaari)

TCKE-A/-B-BA-e-2434

14 Mga mensahe ng error

Paglalahad ng mensahe ng error

zlimit

Nalampasan ang saklaw ng zero na setting

UnderZ

Zero setting range ay hindi nakamit

instab

Hindi matatag ang pag-load

mali

Error sa pagsasaayos

Underload

Overload

Lo Bat

Naubos na ang kapasidad ng mga baterya / rechargeable na baterya

TCKE-A/-B-BA-e-2434

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

KERN TCKE-A IoT-Line Counting Scale [pdf] Gabay sa Pag-install
TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line Counting Scale, TCKE-A, IoT-Line Counting Scale, Counting Scale, Scale

Mga sanggunian

User Manual

TCKE-A IoT-Line Counting Scale

Impormasyon ng Produkto

Mga pagtutukoy

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

1. Pag-setup

2. Power On

3. Pag-calibrate

4. Pagtimbang

5. Pagbibilang ng Piraso

6. Pagkakakonekta

Mga Madalas Itanong (FAQ)

T: Paano ako magsasagawa ng pagkakalibrate sa balanse ng pagbibilang?

T: Maaari ba akong gumamit ng mga rechargeable na baterya sa pagbibilang na ito
balanse?

Q: Ano ang maximum weighing capacity ng pagbibilang na ito
balanse?

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Mga sanggunian

Mag-iwan ng komento

Kanselahin ang tugon

TCKE-A IoT-Line Counting Scale

Impormasyon ng Produkto

Mga pagtutukoy

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

1. Pag-setup

2. Power On

3. Pag-calibrate

4. Pagtimbang

5. Pagbibilang ng Piraso

6. Pagkakakonekta

Mga Madalas Itanong (FAQ)

T: Paano ako magsasagawa ng pagkakalibrate sa balanse ng pagbibilang?

T: Maaari ba akong gumamit ng mga rechargeable na baterya sa pagbibilang na ito balanse?

Q: Ano ang maximum weighing capacity ng pagbibilang na ito balanse?

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Mga sanggunian

Mga Kaugnay na Post

Mag-iwan ng komento

Kanselahin ang tugon

T: Maaari ba akong gumamit ng mga rechargeable na baterya sa pagbibilang na ito
balanse?

Q: Ano ang maximum weighing capacity ng pagbibilang na ito
balanse?