Skala ta' Għadd tal-Linji tal-IoT TCKE-A
Informazzjoni dwar il-Prodott
Speċifikazzjonijiet
- Ditta: KERN
- Mudell: CKE
- Leġibbiltà: Diversi (ara hawn taħt)
- Firxa tal-użin: Diversi (ara hawn taħt)
- Medda ta' Taring: Diversi (ara hawn taħt)
- Riproduċibbiltà: Diversi (ara hawn taħt)
- Linearità: Diversi (ara hawn taħt)
- Ħin ta 'Stabbilizzazzjoni: Diversi (ara hawn taħt)
- Unitajiet tal-użin: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt,
pcs, FFA - Umdità tal-Arja: Max. 80% rel.
(mingħajr kondensazzjoni) - Temperatura ambjentali permissibbli: Le
speċifikati - Input Voltage: 5.9 V, 1 A
- Piż Nett: 6.5 kg
- Interfaces: RS-232 (mhux obbligatorju), USB-D
(mhux obbligatorju) permezz tal-KUP - Apparat tal-użin taħt l-art: Iva
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
1. Setup
Poġġi l-bilanċ tal-għadd fuq wiċċ stabbli u ċatt 'il bogħod minn
dawl tax-xemx dirett jew abbozzi.
2. Ixgħel
Qabbad l-apparat ma' sors ta' enerġija billi tuża l-mejn ipprovdut
adapter jew batteriji. Agħfas il-buttuna tal-qawwa biex tixgħel il-
bilanċ tal-għadd.
3. Kalibrazzjoni
Wettaq il-kalibrazzjoni billi tuża l-piż ta 'aġġustament rakkomandat
skont l-istruzzjonijiet tal-manwal tal-utent.
4. Użin
Poġġi l-oġġett li jrid jintiżen fuq il-pjanċa tal-użin u stenna
il-ħin ta 'stabbilizzazzjoni qabel ma jirreġistra l-piż.
5. Għadd tal-Biċċiet
Biex tuża l-karatteristika tal-għadd tal-biċċiet, tiżgura l-iżgħar parti
il-piż huwa fil-medda speċifikata għal għadd preċiż.
6. Konnettività
Jekk meħtieġ, qabbad interfaces fakultattivi bħal RS-232 jew USB-D
għat-trasferiment tad-data.
Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ)
Q: Kif inwettaq il-kalibrazzjoni fuq il-bilanċ tal-għadd?
A: Biex tikkalibra l-bilanċ, segwi l-kalibrazzjoni pass pass
istruzzjonijiet provduti fil-manwal tal-utent bl-użu rakkomandat
piż ta 'aġġustament.
Q: Nista 'nuża batteriji rikarikabbli b'dan l-għadd
bilanċ?
A: Iva, il-bilanċ tal-għadd jappoġġja batterija rikarikabbli
operazzjoni. Irreferi għall-manwal tal-utent għal struzzjonijiet speċifiċi dwar
bl-użu ta' batteriji rikarikabbli.
Q: X'inhi l-kapaċità massima ta 'użin ta' dan l-għadd
bilanċ?
A: Il-kapaċità massima ta 'użin tvarja skond il-mudell.
Irreferi għat-taqsima tal-ispeċifikazzjonijiet għal dettalji dwar mudelli differenti
u l-kapaċitajiet rispettivi tagħhom.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern il-Ġermanja
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Istruzzjonijiet tat-tħaddim Bilanċ tal-għadd
KERN CKE
Tip TCKE-A TCKE-B
Verżjoni 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Verżjoni 3.4 2024-05
Istruzzjonijiet tat-tħaddim
Bilanċ tal-għadd
Kontenut
1 Dejta teknika………………………………………………………………………………………………………… 4 2 Dikjarazzjoni ta' konformità …………… ……………………………………………………. 7 3 Appliance overview …………………………………………………………………………………. 8
3.1 Komponenti …………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Elementi operattivi ………………………… ……………………………………………… 9
3.2.1 Tastiera fuqview………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Dħul numeriku……………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Aktarview ta’ wirjiet …………………………………………………………………………………10 4 Informazzjoni Bażika (Ġenerali) ………………………………………… ……………………………………. 11 4.1 Użu kif suppost ………………………………………………………………………………… 11 4.2 Użu mhux xieraq …………… …………………………………………………………………….. 11 4.3 Garanzija …………………………………………………………… …………………………… 11 4.4 Monitoraġġ tar-Riżorsi tat-Test…………………………………………………………………………. 12 5 Prekawzjonijiet Bażiċi tas-Sigurtà …………………………………………………………………….. 12 5.1 Oqgħod attent għall-istruzzjonijiet fil-Manwal tat-Tħaddim …………… ………… 12 5.2 Taħriġ tal-persunal……………………………………………………………………………. 12 6 Trasport u ħażna……………………………………………………………………………………………. 12 6.1 Ittestjar mal-aċċettazzjoni …………………………………………………………………. 12 6.2 Ippakkjar/trasport bir-ritorn ……………………………………………………………… 12 7 Żball, Installazzjoni u Kummissjonar………………………………… ……………. 13 7.1 Is-sit tal-installazzjoni, il-post tal-użu ……………………………………………………….. 13 7.2 Il-ħatt u l-iċċekkjar …………………………………… …………………………….. 14 7.3 Assemblaġġ, Installazzjoni u Invellar………………………………………………… 14 7.4 Konnessjoni mal-mejn………………… ……………………………………………………….. 15 7.5 Tħaddim ta’ batterija rikarikabbli (mhux obbligatorja) ………………………………………….. 15 7.5.1 Tagħbija mill-ġdid tal-batterija ………………………………………………………………………….16 7.6 Konnessjoni ta' tagħmir periferali ………… …………………………………………. 17 7.7 Ikkummissjonar Inizjali……………………………………………………………………….. 17 7.8 Aġġustament ……………………………………………… ……………………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Aġġustament estern < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Aġġustament estern b'piż ta' aġġustament definit mill-utent < caleud > …….19 7.8.3 .21 Post ta' aġġustament tal-kostanti gravitazzjonali < graadj > …………………………7.8.4 22 Post tal-post tal-kostanti gravitazzjonali < grause > ……………………………..8 23 Operazzjoni Bażika …… ………………………………………………………………………………. 8.1 23 Ixgħel/itfi ……………………………………………………………………………………………… 8.2 23 Użin sempliċi …………………… …………………………………………………………………… 8.3 24 Taring ……………………………………………………………… ……………………………. 8.4 25 Buttuna tal-bidla (settings standard) ……………………………………………… 8.4.1 25 Unità tal-użin tal-bidla………………………………… …………………………………………..8.5 27 Użin taħt l-art (mhux obbligatorju, ivarja skont il-mudell) …………………………………. 9 28 Applikazzjoni ………………………………………………………………………………….. 9.1 28 Settings speċifiċi għall-applikazzjoni ……………………………………………… ………………………… 9.2 29 Għadd tal-biċċiet ………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Għadd bi kwantità ta' referenza 10, 20 jew 29 ………………………………………………9.2.2 30 Għadd bi kwantità ta' referenza li tista' tagħżel b'mod liberu <FrEE>. …………………………….9.2.3 31 Għadd b'piż tal-biċċa mhux obbligatorju ……………………………………………………….9.3 32 Għadd fil-mira ……………… ……………………………………………………………. 9.4 35 Għadd tal-iċċekkjar……………………………………………………………………………….. 9.5 38 PRE-TARE …………… …………………………………………………………………….. 9.5.1 38 Ħu l-piż imqiegħed bħala valur PRE-TARE……………………………………… ……….9.5.2 39 Daħħal il-piż tat-tara magħruf numerikament < PtaremanuAl > …………….9.6 40 Unitajiet ta’ Użin …………………………………………………………… ………….. 9.6.1 40 L-issettjar ta’ l-unità ta’ l-użin ……………………………………………………………………………9.6.2 41 L-użin b'fattur ta' multiplikazzjoni permezz tal-unità tal-applikazzjoni ……………….10 42 Menu………………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Navigazzjoni fil-menu………………………………………………………………….. 10.2 42 Menu tal-applikazzjoni………………………………………… ………………………………….. 10.3 43 Menù ta’ Setup …………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Aktar minnview < setup>>…………………………………………………………………………………..43 11 Komunikazzjoni ma' apparati periferali permezz ta' konnessjoni KUP ………… . 48 11.1 Protokoll tal-Komunikazzjoni KERN (Protokoll tal-Interface KERN) ………………. 49 11.2 Funzjonijiet tal-ħruġ ……………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Modalità ta' żieda < somma >………… …………………………………………………………..50 11.2.2 Ħruġ tad-dejta wara li tagħfas il-buttuna PRINT < manwal >……………………52 11.2.3 .53 Ħruġ tad-dejta awtomatika < auto>…………………………………………………………………..XNUMX
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Ħruġ kontinwu tad-dejta < kont > ………………………………………………………..53 11.3 Format tad-dejta ……………………………………………………… ………………………………………………………. 54 12 Is-servizz, il-manutenzjoni, ir-rimi …………………………………………………………. 55 12.1 Tindif ……………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Servizzi ta' manutenzjoni, manutenzjoni ……………… …………………………………………. 55 12.3 Rimi ……………………………………………………………………………………… 55 13 Għajnuna immedjata għas-soluzzjoni tal-problemi………… ……………………………………….. 56 14 Messaġġi ta’ żball ……………………………………………………………………………………… ……. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Data teknika
Akkomodazzjoni kbira:
KERN
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Nru tal-oġġett/ Tip Leġibbiltà (d) Firxa ta’ użin (massimu) Firxa ta’ taring (inaqqas) Riproduċibbiltà Linearità Ħin ta’ stabbilizzazzjoni (tipiku) L-iżgħar piż tal-parti għall-għadd tal-biċċiet – taħt kundizzjonijiet tal-laboratorju* L-iżgħar piż tal-parti għall-għadd tal-biċċiet – taħt kundizzjonijiet normali** Aġġustament punti Piż ta' aġġustament rakkomandat, mhux miżjud (klassi) Ħin ta' tisħin Unitajiet ta' Użin Umdità ta' l-arja Temperatura ambjentali permessa Vol.tage Appliance Input voltage Mains adapter Batteriji (għażla)
Operazzjoni tal-batterija rikarikabbli (mhux obbligatorja)
Auto-Off (batterija, batterija rikarikabbli) Dimensjonijiet tad-djar Pjanċa tal-użin, azzar li ma jissaddadx Piż nett (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 g
0.05 g
8000 g
16000 g
8000 g
16000 g
0.05 g
0.1 g
± 0.15g
± 0.25g
3 s
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000g 16000g
0.1g ± 0.3 g
50 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
500 mg
1 g
2/4/6 kg
2/5/8 kg
5/10/15 kg
5/10/15 kg
6 kg (F1)
8 kg (F1)
15 kg (F1)
15 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (mhux kondensazzjoni)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Perjodu ta' tħaddim 48 h (illuminazzjoni ta' l-isfond OFF) Perjodu ta' tħaddim 24 h (illuminazzjoni ta' l-isfond mixgħula)
Ħin tat-tagħbija madwar. 8 sigħat.
jintgħażlu 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]
6.5
Interfaces
RS-232 (mhux obbligatorju), USB-D (mhux obbligatorju) permezz tal-KUP
Apparat tal-użin taħt l-art
iva (ganċ ipprovdut)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
KERN
Nru tal-oġġett/ Tip Leġibbiltà (d) Firxa ta’ użin (massimu) Firxa ta’ taring (inaqqas) Riproduċibbiltà Linearità Ħin ta’ stabbilizzazzjoni (tipiku) L-iżgħar piż tal-parti għall-għadd tal-biċċiet – taħt kundizzjonijiet tal-laboratorju* L-iżgħar piż tal-parti għall-għadd tal-biċċiet – taħt kundizzjonijiet normali** Aġġustament punti Piż ta' aġġustament rakkomandat, mhux miżjud (klassi) Ħin ta' tisħin Unitajiet ta' Użin Umdità ta' l-arja Temperatura ambjentali permessa Vol.tage Appliance Input voltage Mains adapter Batteriji (għażla)
Operazzjoni tal-batterija rikarikabbli (mhux obbligatorja)
Auto-Off (batterija, batterija rikarikabbli) Dimensjonijiet tad-djar Pjanċa tal-użin, azzar li ma jissaddadx Piż nett (kg)
Interfaces
Apparat tal-użin taħt l-art
CKE 36K0.1
CKE 65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 g
0.2 g
36000 g
65000
36000 g
65000
0.2 g
0.4 g
± 0.5g
± 1.0g
3 s
0.1 g
0.2 g
1 g
2 g
10/20/30 kg
20/40/60 kg
30 kg (E2)
60 kg (E2)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (mhux kondensazzjoni)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Perjodu ta' tħaddim 48 h (illuminazzjoni ta' l-isfond OFF) Perjodu ta' tħaddim 24 h (illuminazzjoni ta' l-isfond mixgħula)
Ħin tat-tagħbija madwar. 8 sigħat.
jintgħażlu 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
350 x 390 x 120 (W x D x H) [mm] 340 x 240 (W x D) [mm]
6.5 RS-232 (mhux obbligatorju), USB-D (mhux obbligatorju) permezz tal-KUP
iva (ganċ ipprovdut)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Akkomodazzjoni żgħira:
KERN
CKE 360-3
CKE 3600-2
Nru tal-oġġett/ Tip Leġibbiltà (d) Firxa ta’ użin (massimu) Firxa ta’ taring (inaqqas) Riproduċibbiltà Linearità Ħin ta’ stabbilizzazzjoni (tipiku) L-iżgħar piż tal-parti għall-għadd tal-biċċiet – taħt kundizzjonijiet tal-laboratorju* L-iżgħar piż tal-parti għall-għadd tal-biċċiet – taħt kundizzjonijiet normali** Aġġustament punti Piż ta' aġġustament rakkomandat, mhux miżjud (klassi) Ħin ta' tisħin Unitajiet ta' Użin Umdità ta' l-arja Temperatura ambjentali permessa Vol.tage Appliance Input voltage Mains adapter Batteriji (għażla)
Operazzjoni tal-batterija rikarikabbli (mhux obbligatorja)
Auto-Off (batterija, batterija rikarikabbli) Dimensjonijiet tad-djar Pjanċa tal-użin, azzar li ma jissaddadx Piż nett (kg)
Interfaces
Apparat tal-użin taħt l-art
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg
20 mg
200 mg
100 / 200 / 350 g
1/2/3.5 kg
200 g (F1)
2 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA
max. 80% rel. (mhux kondensazzjoni)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz
4 x 1.5 V AA Perjodu ta' tħaddim 48 h (illuminazzjoni ta' l-isfond OFF) Perjodu ta' tħaddim 24 h (illuminazzjoni ta' l-isfond mixgħula)
Ħin tat-tagħbija madwar. 8 sigħat.
jintgħażlu 30 s; 1 / 2 / 5 / 30 / 60 min
163 x 245 x 65 (W x D x H) [mm]
Ø 81 mm
130 x 130 (B x T) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (mhux obbligatorju), USB-D (mhux obbligatorju), Bluetooth (mhux obbligatorju), Wi-Fi (mhux obbligatorju). Ethernet (mhux obbligatorju) permezz tal-KUP
iva (ganċ ipprovdut)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* L-iżgħar piż tal-parti għall-għadd tal-biċċiet - taħt kundizzjonijiet tal-laboratorju:
Hemm kundizzjonijiet ambjentali ideali għall-għadd b'riżoluzzjoni għolja
Il-partijiet li għandhom jingħaddu mhumiex imxerrda
** L-iżgħar piż tal-parti għall-għadd tal-biċċiet – taħt kundizzjonijiet normali:
Hemm kundizzjonijiet ambjentali mhux stabbli (abbozz, vibrazzjonijiet)
Il-partijiet li għandhom jingħaddu qed jitferrxu
2 Dikjarazzjoni ta' konformità Id-dikjarazzjoni ta' konformità attwali KE/UE tista' tinstab online fi:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Appliance overview
3.1 Komponenti
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Denominazzjoni Pjanċa tal-użin Display Keyboard Kamin tal-invellar Konnessjoni tal-adapter tal-mejn Livell tal-bużżieqa Konnessjoni tal-apparat ta' protezzjoni kontra s-serq Konnessjoni KUP (KERN Universal Port) Invita tal-livellar Apparat tal-użin ta' taħt l-art Serratura tat-trasport (mudelli b'kaxxa żgħira biss) Kompartiment tal-batterija
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Elementi operattivi
3.2.1 Tastiera fuqview
Isem tal-buttuna
Funzjoni fil-modalità Operattiva
Funzjoni fil-Menu
buttuna ON/OFF
TARE-buttuna
Ixgħel/itfi (għafas il-buttuna għal żmien twil)
Ixgħel/itfi l-illuminazzjoni tal-isfond tal-wiri (għafas il-buttuna għal żmien qasir)
Taring Zeroing
Ċavetta tan-navigazzjoni Livell tal-menu lura Menu Ħruġ / lura għal
mod ta' użin.
Invoka l-menu tal-applikazzjoni (għafas il-buttuna għal żmien twil)
Ċavetta tan-navigazzjoni Agħżel l-oġġett tal-menu Ikkonferma l-għażla
5 x
Kwantità ta' referenza "5"
10 x REF n 20 x
Kwantità ta' referenza "10"
Kwantità ta' referenza li tista' tagħżel liberament (għafas il-buttuna għal żmien twil)
Kwantità ta' referenza "20"
-ċavetta
Buttuna tal-bidla, ara kap. 8.4
Ċavetta tan-navigazzjoni Attiva l-oġġett tal-menu
buttuna PRINT
Ikkalkula d-dejta tal-użin permezz tal-interface
Ċavetta tan-navigazzjoni
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Dħul numeriku Button Design
Ċavetta tan-navigazzjoni
Ċavetta tan-navigazzjoni
Funzjoni Agħżel ċifra Ikkonferma d-dħul. Agħfas il-buttuna ripetutament għal kull ċifra. Stenna sakemm it-tieqa tad-dħul numeriku titfi.
Naqqas iċ-ċifra li jteptep (0 9)
Ċavetta tan-navigazzjoni
Żid iċ-ċifra li jteptep (0 9)
3.2.3 Fuqview ta’ wirjiet
Pożizzjoni 1 2 3
4
5
Wiri
> 0
HI OK LO
6
Unitajiet wiri / Pcs
7
8
AP
–
G
–
NET
–
Deskrizzjoni Wirja ta' stabbiltà
Wiri żero Wiri Minus
Marki ta' tolleranza għall-użin tal-kontroll
Wiri ta 'ċarġ tal-batterija rikarikabbli
magħżula g, kg, lb, gn, dwt, oz,ozt jew
Ikona tal-applikazzjoni [Pcs] għall-għadd tal-biċċiet
It-trasferiment tad-dejta li jaħdem l-Autoprint attivat
Uri l-valur tal-piż gross Uri l-valur tal-piż nett
Id-dejta tal-użin tista' tinstab fil-memorja tas-somma
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Informazzjoni Bażika (Ġenerali)
4.1 Użu xieraq
Il-miżien li xtrajt huwa maħsub biex jiddetermina l-valur tal-użin tal-materjal li għandu jintiżen. Huwa maħsub biex jintuża bħala “miżien mhux awtomatiku”, jiġifieri l-materjal li għandu jintiżen jitqiegħed manwalment u bir-reqqa fiċ-ċentru tat-taġen tal-użin. Hekk kif jintlaħaq valur ta 'użin stabbli, il-valur ta' l-użin jista 'jinqara.
4.2 Użu mhux xieraq · Il-bilanċi tagħna huma bilanċi mhux awtomatiċi u mhux ipprovduti għall-użu f'dinamika
proċessi ta' użin. Madankollu, il-miżien jistgħu jintużaw ukoll għal proċessi dinamiċi ta 'użin wara li jivverifikaw il-firxa operattiva individwali tagħhom, u hawn speċjalment ir-rekwiżiti ta' preċiżjoni tal-applikazzjoni. · Tħallix tagħbija permanenti fuq il-pjanċa tal-użin. Dan jista 'jagħmel ħsara lis-sistema tal-kejl. · L-impatti u t-tagħbija żejda li jaqbżu t-tagħbija massima ddikjarata (max) tal-miżien, nieqes it-tagħbija tat-tara possibilment eżistenti, għandhom jiġu evitati b'mod strett. Bilanċ jista 'jkun ħsara minn dan. · Qatt tħaddem il-bilanċ f'ambjent splussiv. Il-verżjoni tas-serje mhix protetta kontra l-isplużjoni. · L-istruttura tal-bilanċ ma tistax tiġi modifikata. Dan jista' jwassal għal riżultati ta' użin mhux korretti, ħsarat relatati mas-sigurtà u qerda tal-miżien. · Il-bilanċ jista' jintuża biss skont il-kundizzjonijiet deskritti. Oqsma oħra ta' użu għandhom jiġu rilaxxati mill-KERN bil-miktub.
4.3 Garanzija
It-talbiet tal-garanzija għandhom jiġu annullati fil-każ:
· Il-kundizzjonijiet tagħna fil-manwal tat-tħaddim huma injorati · L-apparat huwa użat lil hinn mill-użi deskritti · L-apparat huwa modifikat jew miftuħ · Ħsara mekkanika jew ħsara mill-midja, likwidi, xedd u kedd naturali · L-apparat huwa ssettjat ħażin jew imqabbad elettrikament ħażin · Is-sistema tal-kejl hija mgħobbija żżejjed
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Monitoraġġ tar-Riżorsi tat-Test Fil-qafas tal-assigurazzjoni tal-kwalità, il-proprjetajiet relatati mal-kejl tal-miżien u, jekk applikabbli, il-piż tal-ittestjar, għandhom jiġu kkontrollati regolarment. L-utent responsabbli għandu jiddefinixxi intervall xieraq kif ukoll it-tip u l-ambitu ta' dan it-test. Informazzjoni hija disponibbli fuq il-paġna ewlenija tal-KERN (www.kern-sohn.com) fir-rigward tal-monitoraġġ tas-sustanzi tat-test tal-bilanċ u l-piżijiet tat-test meħtieġa għal dan. Fil-laboratorju ta' kalibrazzjoni akkreditat ta' KERN il-piżijiet u l-miżien tat-test jistgħu jiġu kkalibrati (ritorn għall-istandard nazzjonali) malajr u bi spiża moderata.
5 Prekawzjonijiet Bażiċi tas-Sigurtà
5.1 Oqgħod attent għall-istruzzjonijiet fil-Manwal tat-Tħaddim
Aqra bir-reqqa dan il-manwal tat-tħaddim qabel l-issettjar u l-ikkummissjonar, anki jekk inti diġà familjari mal-bilanċi KERN.
5.2 Taħriġ tal-persunal L-apparat jista' jitħaddem u jinżamm biss minn persunal imħarreġ.
6 Trasport u ħażna
6.1 Ittestjar mal-aċċettazzjoni Meta tirċievi l-apparat, jekk jogħġbok iċċekkja l-ippakkjar immedjatament, u l-apparat innifsu meta tneħħi l-ippakkjar għal ħsara viżibbli possibbli.
6.2 Ippakkjar / trasport lura Żomm il-partijiet kollha tal-ippakkjar oriġinali għal ritorn possibilment meħtieġ. Uża biss ippakkjar oriġinali għar-ritorn. Qabel id-dispaċċ skonnettja l-kejbils kollha u neħħi l-partijiet maħlula/mobbli. Erġa' waħħal it-tagħmir ta' sigurtà tat-trasport possibbilment fornut. Sikura l-partijiet kollha bħall-wind screen, il-pjanċa tal-użin, l-unità tal-provvista tal-enerġija eċċ kontra ċaqliq u ħsara.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Żball, Installazzjoni u Kummissjonar
7.1 Sit tal-Installazzjoni, Post tal-Użu Il-miżien huma ddisinjati b'tali mod li jinkisbu riżultati tal-użin affidabbli f'kundizzjonijiet komuni tal-użu. Int taħdem b'mod preċiż u mgħaġġel, jekk tagħżel il-post it-tajjeb għall-bilanċ tiegħek.
Fuq is-sit tal-installazzjoni osserva dan li ġej:
· Poġġi l-bilanċ fuq wiċċ sod u livell.
· Evita sħana estrema kif ukoll ċaqliq fit-temperatura kkawżati mill-installazzjoni ħdejn radjatur jew fid-dawl tax-xemx dirett.
· Ipproteġi l-bilanċ kontra correnti diretti minħabba twieqi u bibien miftuħa.
· Evita li tħawwad waqt l-użin.
· Ipproteġi l-bilanċ kontra umdità għolja, fwar u trab.
· Tesponix l-apparat għal d estremiampness għal perjodi itwal ta’ żmien. Kondensazzjoni mhux permessa (kondensazzjoni ta 'umdità ta' l-arja fuq l-apparat) tista 'sseħħ jekk apparat kiesaħ jittieħed f'ambjent konsiderevolment aktar sħun. F'dan il-każ, akklimatizza l-apparat skonnettjat għal ca. 2 sigħat f'temperatura tal-kamra.
· Evita ħlas statiku ta 'oġġetti li għandhom jintiżnu jew kontenitur ta' l-użin.
· Toperax f'żoni b'periklu ta' materjal splussiv jew f'atmosferi potenzjalment splussivi minħabba materjali bħal gassijiet, fwar, ċpar jew trabijiet.
· Żomm 'il bogħod kimiċi (bħal likwidi jew gassijiet), li jistgħu jattakkaw u jagħmlu ħsara lill-bilanċ ġewwa jew minn barra.
· Fil-każ ta 'okkorrenza ta' kampi elettromanjetiċi, ħlasijiet statiċi (eż., meta jintiżnu / jingħaddu partijiet tal-plastik) u provvista ta 'enerġija instabbli, devjazzjonijiet kbar tal-wiri (riżultati ta' użin mhux korretti, kif ukoll ħsara lill-iskala) huma possibbli. Ibdel il-post jew neħħi s-sors ta' interferenza.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Spakkjar u verifika Neħħi l-apparat u l-aċċessorji mill-ippakkjar, neħħi l-materjal tal-ippakkjar u installa l-apparat fil-post tax-xogħol ippjanat. Iċċekkja jekk ma kienx hemm ħsara u li l-oġġetti kollha tal-ambitu tal-kunsinna humiex preżenti.
Skop tal-kunsinna / aċċessorji serjali: · Bilanċ, ara kap. 3.1 · Adapter tal-mejn · Istruzzjonijiet ta' tħaddim · Kappa protettiva · Ganċ imwaħħal fil-flaxx · Ċavetta Allen (mudelli b'kaxxa żgħira biss)
7.3 Assemblaġġ, Installazzjoni u Levelar Neħħi l-lock tat-trasport fuq in-naħa t'isfel tal-bilanċ (mudelli b'akkomodazzjoni żgħira biss)
Installa pjanċa tal-użin u protezzjoni tar-riħ jekk meħtieġ. Kun żgur li l-bilanċ huwa installat f'pożizzjoni livell. Bilanċ tal-livell bil-viti tas-saqajn sakemm il-bużżieqa tal-arja tal-bilanċ tal-ilma tkun fil-
ċirku preskritt.
Iċċekkja l-livellar regolarment
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Konnessjoni mal-mejn
Agħżel plug tal-enerġija speċifika għall-pajjiż u daħħalha fl-adapter tal-mejn.
Iċċekkja, jekk il-voltagL-aċċettazzjoni fuq l-iskali hija stabbilita b'mod korrett. Tqabbadx l-imwieżen mal-mejns tad-dawl sakemm l-informazzjoni fuq l-imwieżen (stiker) ma taqbilx mal-mejn lokalitage. Uża biss l-adapter tal-mejn oriġinali KERN. L-użu ta' ditta oħra jeħtieġ il-kunsens tal-KERN.
Importanti: Qabel ma tibda l-bilanċ tal-użin tiegħek, iċċekkja l-kejbil tal-mejn għal
ħsara. Kun żgur li l-unità tal-enerġija ma tiġix f'kuntatt mal-likwidi. Żgura l-aċċess għall-plagg tal-mejn il-ħin kollu.
7.5 Operazzjoni tal-batterija rikarikabbli (mhux obbligatorja)
ATTENZJONI
Il-batterija rikarikabbli u l-batterija jaqblu ma 'xulxin. Uża biss l-adapter tal-mejn ikkunsinnat.
Tużax il-bilanċ waqt il-proċess tat-tagħbija. Il-batterija rikarikabbli tista 'tiġi sostitwita biss bl-istess jew
minn tip rakkomandat mill-manifattur. Il-batterija rikarikabbli mhix protetta kontra l-ambjent kollu
influwenzi. Jekk il-batterija rikarikabbli tkun esposta għal ċerti influwenzi ambjentali, tista 'tqabbad in-nar jew tisplodi. Persuni jistgħu jweġġgħu jew jistgħu jseħħu ħsara materjali. Ipproteġi l-batterija rikarikabbli kontra n-nar u s-sħana. Tpoġġix il-batterija rikarikabbli f'kuntatt ma' fluwidi, sustanzi kimiċi jew melħ. Tesponix il-batterija rikarikabbli għal pressjoni għolja jew microwaves. Taħt l-ebda ċirkostanza l-batteriji rikarikabbli u l-unità tal-iċċarġjar ma jistgħu jiġu modifikati jew manipulati. Tużax batterija rikarikabbli difettuża, bil-ħsara jew deformata. Tqabbadx jew ċirkwitx il-kuntatti elettriċi tal-batterija rikarikabbli b'oġġetti metalliċi. Il-likwidu jista' joħroġ minn batterija rikarikabbli bil-ħsara. Jekk il-likwidu jiġi f'kuntatt mal-ġilda jew mal-għajnejn, il-ġilda u l-għajnejn jistgħu jkunu irritati. Żgura l-polarità korretta meta ddaħħal jew tibdel il-batterija rikarikabbli (ara l-istruzzjonijiet fil-kompartiment tal-batterija rikarikabbli) L-operazzjoni tal-batterija rikarikabbli hija ssuperata meta l-adapter tal-mejn ikun imqabbad. Għall-użin fl-operat tal-mejn > 48 siegħa. il-batteriji rikarikabbli għandhom jitneħħew! (Periklu ta' sħana żejda). Jekk il-batterija rikarikabbli tibda riħa, tkun sħuna, tinbidel
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
il-kulur jew qed jiġi deformat, għandu jiġi splaggjat immedjatament mill-provvista tal-mejn u mill-bilanċ jekk possibbli.
7.5.1 Tagħbija tal-batterija mill-ġdid Il-pakkett tal-batterija rikarikabbli (Għażla) jiġi ċċarġjat bl-użu tal-kejbil tal-mejn fornut.
Qabel l-ewwel użu, il-pakkett tal-batterija rikarikabbli għandu jiġi ċċarġjat billi tqabbad mal-kejbil tal-qawwa tal-mejn għal mill-inqas 15-il siegħa.
Biex issalva l-batterija rikarikabbli, fil-menu (ara kap. 10.3.1.) il-funzjoni tat-tifi awtomatiku jistgħu jiġu attivati.
Jekk il-kapaċità tal-batteriji rikarikabbli hija eżawrita, jidher fil-wiri. Qabbad il-kejbil tad-dawl kemm jista 'jkun malajr biex tagħbija l-batterija rikarikabbli. Il-ħin tal-iċċarġjar sal-iċċarġjar komplut huwa ta 'madwar. 8 h.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Konnessjoni ta' tagħmir periferali
Qabel ma tikkonnettja jew skonnettja apparati addizzjonali (printer, PC) mal-interface tad-dejta, dejjem skonnettja l-bilanċ mill-provvista tal-enerġija.
Bil-bilanċ tiegħek, uża biss aċċessorji u apparati periferali minn KERN, peress li huma idealment sintonizzati mal-bilanċ tiegħek.
7.7 Kummissjonar Inizjali
Sabiex tikseb riżultati eżatti bil-bilanċi elettroniċi, il-bilanċ tiegħek irid ikun laħaq it-temperatura operattiva (ara l-ħin tat-tisħin kap. 1). Matul dan il-ħin tat-tisħin il-bilanċ għandu jkun imqabbad mal-provvista tal-enerġija (mejn, akkumulatur rikarikabbli jew batterija).
L-eżattezza tal-bilanċ tiddependi fuq l-aċċelerazzjoni lokali tal-gravità.
Osserva b'mod strett il-ħjiel fil-kapitolu Aġġustament.
7.8 Aġġustament
Peress li l-valur tal-aċċelerazzjoni minħabba l-gravità mhuwiex l-istess f’kull post fid-dinja, kull unità tal-wiri bi pjanċa tal-użin konnessa għandha tkun ikkoordinata – f’konformità mal-prinċipju tal-użin fiżiku sottostanti – mal-aċċelerazzjoni eżistenti minħabba l-gravità fil-post fejn tinsab ( biss jekk is-sistema tal-użin ma tkunx diġà ġiet aġġustata għall-post fil-fabbrika). Dan il-proċess ta 'aġġustament għandu jitwettaq għall-ewwel kummissjonar, wara kull bidla fil-post kif ukoll f'każ ta' temperatura ambjentali li tvarja. Biex tirċievi valuri ta 'kejl preċiżi huwa wkoll rakkomandat li taġġusta l-unità tal-wiri perjodikament waqt l-operazzjoni ta' l-użin.
Proċedura:
· Wettaq l-aġġustament qrib kemm jista' jkun tal-piż massimu tal-miżien (piż ta' aġġustament rakkomandat ara kap. 1). Piżijiet ta' valuri nominali differenti jew klassijiet ta' tolleranza jistgħu jintużaw għall-aġġustament iżda mhumiex ottimali għall-kejl tekniku. L-eżattezza tal-piż ta' l-aġġustament għandha tikkorrispondi bejn wieħed u ieħor għal jew, jekk possibbli, tkun aħjar minn, il-leġibbiltà [d] tal-miżien. Informazzjoni dwar il-piżijiet tat-test tista' tinstab fuq l-Internet fuq: http://www.kernsohn.com
· Osserva kundizzjonijiet ambjentali stabbli. Ħin ta' tisħon (ara kapitlu 1) huwa meħtieġ għall-istabbilizzazzjoni.
· Kun żgur li ma jkunx hemm oġġetti fuq il-pjanċa tal-użin.
· Evita l-vibrazzjoni u l-fluss ta 'l-arja.
· Dejjem wettaq l-aġġustament bil-pjanċa tal-użin standard f'postha.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Aġġustament estern < CalExt > Agħfas u żomm il-buttuni TARE u ON/OFF simultanjament biex tidħol fil-menu tas-setup.
Stenna sakemm jintwera l-ewwel oġġett tal-menu < Cal >. Ikkonferma bil-buttuna, se jintwera < CalExt >.
Ikkonferma billi tagħfas it-tasti -, jintwera l-ewwel piż ta 'aġġustament li jista' jintgħażel.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel il-piż ta' aġġustament mixtieq, ara kap. 1 ,,Punti ta' aġġustament” jew ,,Piż ta' aġġustament rakkomandat”
Ipprepara l-piż ta 'aġġustament meħtieġ. Irrikonoxxi l-għażla bil-buttuna -. < Zero >, < Pt ld
> segwit mill-valur tal-piż tal-piż ta 'aġġustament li għandu jitqiegħed se jintwera.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Poġġi l-piż ta 'aġġustament u ikkonferma bil-buttuna -, se jintwera < stenna> segwit minn < reMvld >.
Ladarba < reMvld > jintwera, neħħi l-piż ta 'aġġustament.
Wara aġġustament b'suċċess il-bilanċ awtomatikament jerġa 'lura għall-mod ta' użin. F'każ ta' żball ta' aġġustament (eż. oġġetti fuq il-pjanċa tal-użin) il-wiri juri l-messaġġ ta' żball < ħażin >. Itfi l-bilanċ u rrepeti l-proċess ta 'aġġustament.
7.8.2 Aġġustament estern b'piż ta' aġġustament definit mill-utent < caleud > Agħfas u żomm il-buttuni TARE u ON/OFF simultanjament biex tidħol fil-menu tas-setup.
Stenna sakemm jintwera l-ewwel oġġett tal-menu < Cal >. Ikkonferma bil-buttuna, se jintwera < CalExt >.
Uża t-tasti tan-navigazzjoni biex tagħżel < caleud >.
Irrikonoxxi bil-buttuna -. Tidher it-tieqa tal-input numeriku għall-valur tal-piż tal-piż tal-aġġustament. Iċ-ċifra attiva qed teptip.
Ipprovdi piż ta 'aġġustament. Daħħal il-valur tal-piż, input numeriku ara kap. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Irrikonoxxi l-għażla bil-buttuna -. Se jintwera < Zero >, < Put ld > segwit mill-valur tal-piż tal-piż ta 'aġġustament li għandu jitqiegħed.
Poġġi l-piż ta 'aġġustament u kkonferma bil-buttuna -, se jintwera < stenna > segwit minn < reMvld >.
Ladarba < reMvld > jintwera, neħħi l-piż ta 'aġġustament.
Wara aġġustament b'suċċess il-bilanċ awtomatikament jerġa 'lura għall-mod ta' użin. F'każ ta' żball ta' aġġustament (eż. oġġetti fuq il-pjanċa tal-użin) il-wiri juri l-messaġġ ta' żball < ħażin >. Itfi l-bilanċ u rrepeti l-proċess ta 'aġġustament.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Post ta' aġġustament gravitazzjonali kostanti < graadj > Agħfas u żomm il-buttuni TARE u ON/OFF simultanjament biex tidħol fil-menu tas-setup.
Stenna sakemm jintwera l-ewwel oġġett tal-menu < Cal >. Ikkonferma bil-buttuna, se jintwera < CalExt>.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel <graadj>. Irrikonoxxi billi tuża -key, l-issettjar attwali huwa
murija. Iċ-ċifra attiva qed teptip. Daħħal il-valur tal-piż u kkonferma billi tuża l-buttuna -,
dħul numeriku ara kap. 3.2.2. Il-bilanċ tal-użin jerġa' lura għall-menu.
Agħfas ripetutament -buttuna biex toħroġ mill-menu.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Il-post kostanti gravitazzjonali tal-post < grause > Agħfas u żomm il-buttuni TARE u ON/OFF simultanjament biex tidħol fil-menu tas-setup.
Stenna sakemm jintwera l-ewwel oġġett tal-menu < Cal >. Ikkonferma bil-buttuna, se jintwera < CalExt >.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel < grause >. Irrikonoxxi billi tuża -key, l-issettjar attwali huwa
murija. Iċ-ċifra attiva qed teptip. Daħħal il-valur tal-piż u kkonferma billi tuża l-buttuna -,
dħul numeriku ara kap. 3.2.2. Il-bilanċ tal-użin jerġa' lura għall-menu.
Agħfas ripetutament -buttuna biex toħroġ mill-menu.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Operazzjoni Bażika
8.1 Ixgħel/itfi Start-up:
Agħfas il-buttuna ON/OFF. Il-wiri jixgħel u l-bilanċ iwettaq awtotest. Stenna sakemm jidher il-wiri tal-piż L-imwieżen issa huma lesti biex jitħaddmu bl-użu tal-aħħar applikazzjoni attiva
Itfi:
Żomm il-buttuna ON/OFF ippressata sakemm il-wiri tisparixxi
8.2 Użin sempliċi
Iċċekkja żero display [>0<] u ssettja għal żero bl-għajnuna tat-TAREkey, kif meħtieġ.
Poġġi l-oġġetti li għandhom jintiżnu fil-miżien Stenna sakemm jidher il-wiri tal-istabbiltà ( ). Aqra r-riżultat tal-użin.
Twissija ta' tagħbija żejda
Tagħbija żejda li taqbeż it-tagħbija massima ddikjarata (massimu) tal-apparat, nieqes a
tagħbija tat-tara possibilment eżistenti, għandha tkun strettament evitata.
Dan jista 'jagħmel ħsara lill-istrument.
Li taqbeż it-tagħbija massima hija indikata mill-wiri "
“. Ħatt
jibbilanċja jew tnaqqas il-preload.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Taring Il-piż mejjet ta' kwalunkwe kontenitur ta' l-użin jista' jiġi tarat billi tagħfas buttuna, sabiex il-proċeduri ta' użin li ġejjin juru l-piż nett ta' l-oġġetti li għandhom jintiżnu.
Poġġi l-kontenitur tal-użin fuq il-pjanċa tal-użin.
Stenna sakemm jidher il-wiri tal-istabbiltà), imbagħad agħfas it-tasti TARE. Il-piż tal-kontenitur issa huwa ffrankat internament. Display u indikatur żero se jidher. jinforma li l-valuri tal-piż murija kollha huma valuri netti.
· Meta l-bilanċ jinħatt il-valur tat-tara ffrankat jintwera b'sinjal negattiv.
· Biex tħassar il-valur tat-tara maħżun, neħħi t-tagħbija mill-pjanċa tal-użin u agħfas il-buttuna TARE.
· Il-proċess tat-tara jista' jiġi ripetut kull numru ta' drabi, eż. meta jiżdiedu diversi komponenti għal taħlita (żieda). Il-limitu jintlaħaq meta l-kapaċità tal-firxa tat-tara tkun sħiħa.
· Input numeriku tal-piż tat-tara (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Buttuna tal-bidla (settings standard) Il-buttuna tal-bidla tista' tiġi allokata b'funzjonijiet differenti. Il-funzjonijiet li ġejjin huma stabbiliti skont l-istandard ( ):
Għafas taċ-ċavetta qasira
Għafas taċ-ċavetta twila
għadd
Meta tagħfas għall-ewwel darba: Issettja l-kwantità ta’ referenza, ara kap. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Qlib bejn l-unitajiet tal-użin
Meta l-bilanċ ikun ġie tared u l-unità ta ' l-użin hija murija, inti tista ' tibdel il-wiri bejn piż gross, piż nett u piż tara billi tagħfas il-buttuna żmien twil.
Għal aktar għażliet ta' setting jekk jogħġbok ara l-menu tas-setup taħt <buttuni>, ara kap. 10.3.1.
Is-settings standard ( ) għall-applikazzjoni huma deskritti hawn taħt.
8.4.1 Qlib tal-unità tal-użin Skont l-istandard il-buttuna tal-bidla hija ssettjata sabiex ikun possibbli li tinbidel bejn l-unitajiet tal-użin billi tagħfas ftit.
Aqleb l-unità:
Bl-użu tal-buttuna, huwa possibbli li taqleb bejn l-unità attivata 1 u l-unità 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Ippermetti unità oħra:
Agħżel l-issettjar tal-menu < unit> u kkonferma fuq il-buttuna.
Stenna sakemm id-displej jteptep.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-unità tal-użin u kkonferma fuq il-buttuna.
Għas-settings meħtieġa ta' għażla ta' unità ta' applikazzjoni (FFA) jekk jogħġbok ara kap. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Użin taħt l-art (mhux obbligatorju, ivarja skont il-mudell) Oġġetti li mhumiex adattati biex jitqiegħdu fuq l-iskala tal-użin minħabba d-daqs jew il-forma jistgħu jintiżnu bl-għajnuna tal-pjattaforma immuntata fl-ilma. Ipproċedi kif ġej:
Itfi l-miżien Iftaħ l-għatu tal-għeluq fil-qiegħ tal-miżien. Poġġi l-miżien tal-użin fuq fetħa. Kompletament kamin fil-ganċ. Aqbad il-materjal li jrid jintiżen u wettaq l-użin
ATTENZJONI
· Dejjem kun żgur li l-oġġetti kollha sospiżi jkunu stabbli biżżejjed biex iżommu l-oġġetti mixtieqa li jintiżnu b'mod sigur (periklu li jitkissru).
· Qatt tissospendi tagħbijiet li jaqbżu t-tagħbija massima ddikjarata (mass) (perikolu ta' tkissir)
Dejjem kun żgur li ma jkun hemm l-ebda persuna, annimali jew oġġetti li jistgħu jiġu mħassra taħt it-tagħbija.
AVVIŻ
Wara li titlesta l-użin ta 'taħt l-art il-ftuħ fil-qiegħ tal-miżien għandu dejjem ikun magħluq (protezzjoni mit-trab).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Applikazzjoni
9.1 Settings speċifiċi għall-applikazzjoni Sejħa l-menu: Agħfas it-tasti TARE u żommha sakemm jintwera < apcmen >. Il-wiri jinbidel għal < coumod > segwit minn < ref >. Navigazzjoni fil-menu ara kap. 10.1
Fuqview: Livell 1
Ref Kwantità ta' referenza
Ptare PRE-TARE
Unitajiet ta' unità
iċċekkja Iċċekkja l-użin
Livell 2
5 10 20 50 input liberu
attwali
Livell 3
Deskrizzjoni / Kapitolu
Kwantità ta' referenza 5 Kwantità ta' referenza 10 Kwantità ta' referenza 20 Kwantità ta' referenza 50 Fakultattiv, input numeriku, ara kap. 3.2.2. Input tal-piż tal-oġġett, input numeriku, ara kap. 3.2.2
Ħu l-piż imqiegħed bħala valur PRE-TARE, ara kap. 0
MANUAL ĊARA
unitajiet tal-użin disponibbli,
ara kap. 1 FFA
mira Għadd tal-mira
limiti Iċċekkja l-għadd
Input numeriku tal-piż tat-tara, ara kap. 9.5.2. Ħassar il-valur PRE-TARE
Din il-funzjoni tiddefinixxi f'liema unità tal-użin se jintwera r-riżultat, ara kap. 9.6.1
Fattur ta' multiplikazzjoni, ara kap. 9.6.2
valur errupp errlow reset limupp limlow reset
ara kap. 9.3. ara kap. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Għadd tal-biċċiet Qabel ma l-bilanċ ikun jista 'jgħodd il-partijiet, irid ikun jaf il-piż medju tal-biċċa (jiġifieri referenza). Ipproċedi billi tpoġġi ċertu numru tal-partijiet li għandhom jingħaddu. Il-bilanċ jiddetermina l-piż totali u jaqsamh bin-numru ta 'partijiet, l-hekk imsejħa kwantità ta' referenza. L-għadd imbagħad jitwettaq fuq il-bażi tal-piż medju kkalkulat tal-biċċa.
· Aktar ma tkun għolja l-kwantità ta 'referenza, iktar tkun għolja l-eżattezza tal-għadd. · Referenza speċjalment għolja għandha tintgħażel għal partijiet żgħar jew partijiet bil
daqsijiet konsiderevolment differenti.
· L-iżgħar piż tal-għadd ara t-tabella ,,Dejta teknika”.
9.2.1 Għadd bil-kwantità ta' referenza 5, 10 jew 20 Il-pannell tal-kontroll li jispjega lilu nnifsu jivvisualizza s-sekwenza tal-passi meħtieġa:
Poġġi l-kontenitur vojt fuq il-pjanċa tal-użin u agħfas il-buttuna TARE. Il-kontenitur huwa tared, id-displej żero se jidher.
Imla bil-partijiet ta' referenza tal-kontenitur (eż. 5, 10 jew 20 biċċa).
Ikkonferma l-kwantità ta' referenza magħżula billi tagħfas iċ-ċavetta (5x, 10x, 20x). Il-bilanċ se jikkalkula l-piż medju tal-oġġett u mbagħad juri l-kwantità ta 'partijiet. Neħħi l-piż ta' referenza. Il-miżien issa jinsab fil-mod tal-għadd tal-biċċiet billi jgħodd l-unitajiet kollha fuq il-pjanċa tal-użin.
Imla l-kwantità tal-għadd. Il-kwantità tal-biċċa hija murija direttament fil-wiri.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Uża ċ-ċavetta biex taqleb bejn il-kwantità tal-biċċa u l-wiri tal-piż (issettjar standard ara kap. 8.4).
9.2.2 Għadd bi kwantità ta' referenza li tista' tagħżel b'mod ħieles <FrEE>.
Poġġi l-kontenitur vojt fuq il-pjanċa tal-użin u agħfas il-buttuna TARE. Il-kontenitur huwa tared, id-displej żero se jidher.
Imla l-kontenitur b'kull numru ta' biċċiet ta' referenza
Agħfas u żomm iċ-ċavetta, tidher it-tieqa tad-dħul numeriku. Iċ-ċifra attiva korrispondenti qed titteptep. Daħħal in-numru ta' biċċiet ta' referenza, għall-input numeriku ara kap. 3.2.2 Il-bilanċ se jikkalkula l-piż medju tal-oġġett u mbagħad juri l-kwantità ta 'biċċiet. Neħħi l-piż ta' referenza. Il-miżien issa jinsab fil-mod tal-għadd tal-biċċiet billi jgħodd l-unitajiet kollha fuq il-pjanċa tal-użin.
Imla l-kwantità tal-għadd. Il-kwantità tal-biċċa hija murija direttament fil-wiri.
Uża ċ-ċavetta biex taqleb bejn il-kwantità tal-biċċa u l-wiri tal-piż (issettjar standard ara kap. 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Għadd b'piż tal-biċċa mhux obbligatorju
Invoka l-issettjar tal-menu < ref > u kkonferma bil-buttuna.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-issettjar < input> u kkonferma bil-buttuna.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-unità tal-użin u kkonferma fuq il-buttuna.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel il-pożizzjoni tal-virgola u tikkonferma fuq il-buttuna.
Daħħal il-piż tal-biċċa, input numeriku s. Kap. 3.2.2, iċ-ċifra attiva teptip.
Irrikonoxxi bil-buttuna -.
Il-miżien issa jinsab fil-mod tal-għadd tal-biċċiet billi jgħodd l-unitajiet kollha fuq il-pjanċa tal-użin.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Għadd tal-mira Il varjant ta 'applikazzjoni jippermetti l-użin ta' oġġetti fil-limiti ta 'tolleranza stabbiliti f'konformità ma' kwantità fil-mira determinata. Li tintlaħaq il-kwantità fil-mira hija indikata b'sinjal akustiku (jekk attivat fil-menu) u sinjal ottiku (marki ta' tolleranza).
Sinjal ottiku: Il-marki tat-tolleranza jipprovdu l-informazzjoni li ġejja:
Il-kwantità fil-mira taqbeż it-tolleranza definita
Kwantità fil-mira fi ħdan tolleranza definita
Kwantità fil-mira taħt it-tolleranza definita
Sinjal akustiku: Is-sinjal akustiku jiddependi mill-issettjar tal-menu < setup beeper >, ara kap.10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Proċedura:
1. Iddefinixxi l-kwantità u t-tolleranzi fil-mira
Kun żgur li l-miżien ikun fil-mod tal-għadd u li piż medju tal-biċċa ġie definit (ara kap. 9.2.1). Jekk meħtieġ, aqleb biċ-ċavetta.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-issettjar < iċċekkja l-mira > u kkonferma bil-buttuna.
< valur > huwa muri.
Ikkonferma fuq il-buttuna, tidher it-tieqa tad-dħul numeriku. Iċ-ċifra attiva qed teptip.
Daħħal in-numru ta' biċċiet fil-mira (input numeriku ara kap. 3.2.2) u kkonferma l-entrata.
Il-bilanċ jerġa' lura għall-menu < value >.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel is-setting <Errupp> u kkonferma fuq il-buttuna.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-unità tal-użin u kkonferma fuq il-buttuna.
Tidher it-tieqa tad-dħul numeriku. Iċ-ċifra attiva qed teptip.
Daħħal it-tolleranza ta' fuq (għall-input numeriku ara kap.
3.2.2) u kkonferma d-dħul.
Il-bilanċ jerġa' lura għall-menu <Errupp>.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel is-setting <errlow> u kkonferma fuq il-buttuna.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-unità tal-użin u kkonferma fuq il-buttuna.
Tidher it-tieqa tad-dħul numeriku. Iċ-ċifra attiva qed teptip.
Daħħal it-tolleranza l-aktar baxxa (għall-input numeriku, ara kap. 3.2.2) u kkonferma d-dħul.
Il-bilanċ jerġa' lura għall-menu <Errlow>.
Agħfas ripetutament -buttuna biex toħroġ mill-menu.
Lest ix-xogħlijiet tal-issettjar, il-bilanċ tal-użin ikun lest għall-għadd tal-mira.
2. Ibda l-kontroll tat-tolleranza:
Iddetermina l-piż medju tal-oġġett, ara kap. 9.2.1
Poġġi l-materjal miżun u iċċekkja permezz tal-marki tat-tolleranza/sinjal akustiku jekk il-materjal miżun huwiex fi ħdan it-tolleranza definita.
Tagħbija taħt it-tolleranza speċifikata
Tagħbija fi ħdan it-tolleranza speċifikata
It-tagħbija taqbeż it-tolleranza speċifikata
Il-valuri mdaħħla jibqgħu validi sakemm jiddaħħlu valuri ġodda.
Biex tħassar il-valuri, agħżel l-issettjar tal-menu < iċċekkja > < mira > < ċara > u kkonferma fuq il-buttuna.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Iċċekkja l-għadd Bil- varjant tal-applikazzjoni tista 'tiċċekkja jekk il-prodott tal-użin hux f'medda ta' tolleranza predefinita. Meta l-valuri ta' limitu jinqabżu taħt jew 'il fuq, jinstema' sinjal akustiku (jekk attivat fil-menu) u jintwera sinjal ottiku (marki ta' tolleranza).
Sinjal ottiku: Il-marki tat-tolleranza jipprovdu l-informazzjoni li ġejja:
Il-kwantità fil-mira taqbeż it-tolleranza definita
Kwantità fil-mira fi ħdan tolleranza definita
Kwantità fil-mira taħt it-tolleranza definita
Sinjal akustiku: Is-sinjal akustiku jiddependi fuq l-issettjar tal-menu < setup beeper >, ara kap. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Proċedura:
3. Iddefinixxi l-valuri ta' limitu Kun żgur li l-iskala tkun fil-mod ta' għadd u li jkun ġie definit piż medju tal-biċċa (ara kap. 9.2.1). Jekk meħtieġ, aqleb bil-buttuna.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-issettjar < check limits > u kkonferma bil-buttuna.
< limupp > se jidher.
Agħfas il-buttuna biex tikkonferma, it-tieqa tad-dħul numeriku għad-dħul tal-valur tal-limitu ta 'fuq se tidher. Iċ-ċifra attiva qed teptip.
Daħħal il-valur ta' limitu ta' fuq (input numeriku ara kap. 3.2.2) u ikkonferma d-dħul.
Il-bilanċ jerġa' lura għall-menu < limupp>.
Uża t-tasti tan-navigazzjoni biex tagħżel l-issettjar < limlow >.
Agħfas il-buttuna biex tikkonferma, it-tieqa tad-dħul numeriku għad-dħul tal-valur tal-limitu aktar baxx se tidher. Iċ-ċifra attiva qed teptip.
Daħħal il-valur tal-limitu l-aktar baxx (input numeriku ara kap. 3.2.2) u kkonferma d-dħul.
Il-bilanċ jerġa' lura għall-menu < limlow>.
Agħfas ripetutament -buttuna biex toħroġ mill-menu. Lest ix-xogħlijiet tal-issettjar, il-bilanċ tal-użin ikun lest għall-għadd tal-kontroll.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Ibda l-kontroll tat-tolleranza:
Iddetermina l-piż medju tal-oġġett, ara kap. 9.2.1
Poġġi l-materjal miżun u iċċekkja permezz tal-marki tat-tolleranza/sinjal akustiku jekk il-materjal miżun huwiex fi ħdan it-tolleranza definita.
Tagħbija taħt it-tolleranza speċifikata
Tagħbija fi ħdan it-tolleranza speċifikata
It-tagħbija taqbeż it-tolleranza speċifikata
Il-valuri mdaħħla jibqgħu validi sakemm jiddaħħlu valuri ġodda.
Biex tħassar il-valuri, agħżel l-issettjar tal-menu < iċċekkja > < limiti > < ċara > u kkonferma fuq il-buttuna.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 PRE-TARE
9.5.1 Ħu l-piż imqiegħed bħala valur PRE-TARE < Ptare > < actuAl >
Iddepożita r-reċipjenti tal-użin Invoka l-issettjar tal-menu < Ptare > u kkonferma billi –
buttuna.
Biex tieħu f'idejha l-piż imqiegħed bħala valur PRE-TARE, uża t-tasti tan-navigazzjoni biex tagħżel < actuAl >
Irrikonoxxi bil-buttuna -. < stenna > huwa muri.
Il-piż tal-kontenitur tal-użin jinħażen bħala tara
piż. Display żero u indikaturi u
se jidher.
Neħħi l-kontenitur tal-użin, il-piż tat-tara jidher b'sinjal negattiv.
Poġġi l-kontenitur tal-użin mimli. Stenna sakemm jidher id-displej tal-istabbiltà ( ). Aqra l-piż nett.
Il-piż tat-tara mdaħħal jibqa' validu sakemm jiddaħħal piż tat-tara ġdid. Biex
ħassar agħfas iċ-ċavetta TARE jew ikkonferma l-issettjar tal-menu < ċara > billi tuża l-buttuna.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Daħħal il-piż tat-tara magħruf numerikament < PtaremanuAl > < Ptare > < manAl >
Invoka l-issettjar tal-menu < Ptare > u kkonferma bil-buttuna.
Bl-użu taċ-ċwievet tan-navigazzjoni agħżel l-issettjar Agħżel < manAl > u kkonferma billi tagħfas il-buttuna.
Daħħal il-piż tat-tara magħruf, input numeriku
s. Kap. 3.2.2, iċ-ċifra attiva teptip.
Il-piż tad-dħul jiġi ffrankat bħala piż tat-tara, l-indikaturi < PTARE > u < NET > u l-piż tat-tara b'sinjal nieqes se jidhru.
Poġġi l-kontenitur tal-użin mimli. Stenna sakemm jidher id-displej tal-istabbiltà ( ). Aqra l-piż nett.
Il-piż tat-tara mdaħħal jibqa' validu sakemm jiddaħħal piż tat-tara ġdid. Biex
ħassar daħħal il-valur żero jew ikkonferma l-issettjar tal-menu <ċar> billi tuża l-buttuna.
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Unitajiet tal-użin 9.6.1 Issettjar tal-unità tal-użin
Agħżel l-issettjar tal-menu < unit> u kkonferma fuq il-buttuna.
Stenna sakemm id-displej jteptep. Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-użin
unità u kkonferma fuq il-buttuna.
· Għas-settings meħtieġa ta' għażla ta' unità ta' applikazzjoni (FFA) jekk jogħġbok ara kap. 9.6.2.
· Permezz tal-buttuna (issettjar standard) tista’ taqleb bejn l-unità attiva 1 u l-unità 2 (issettjar standard tal-buttuni, ara kap. 8.4. Għażliet oħra ta’ setting, ara kap. 0
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Użin b'fattur ta' multiplikazzjoni permezz tal-unità tal-applikazzjoni Hawnhekk tiddetermina b'liema fattur se jiġi mmultiplikat ir-riżultat tal-użin (fi grammi). B'dan il-mod, eż. fattur ta' żball magħruf fid-determinazzjoni tal-piż jista' jiġi kkunsidrat immedjatament.
Agħżel l-issettjar tal-menu < unit> u kkonferma fuq il-buttuna.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel is-setting <FFA> u kkonferma fuq il-buttuna.
Daħħal il-fattur ta' multiplikazzjoni, input numeriku s. kap. 3.2.2, iċ-ċifra attiva teptip.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Menu
10.1 Navigazzjoni fil-menu Sejħa l-menu:
Menu tal-applikazzjoni
Setup menu
Agħfas il-buttuna TARE u żommha magħfusa sakemm jintwera l-ewwel oġġett tal-menu
Agħfas il-buttuna TARE u ON/OFF fl-istess ħin u żommhom ippressati sakemm jintwera l-ewwel oġġett tal-menu
Agħżel u aġġusta l-parametru:
Scrolling fuq livell wieħed
Uża l-buttuni tan-navigazzjoni biex tagħżel il-blokki tal-menu individwali wieħed wieħed.
Uża ċ-ċavetta tan-navigazzjoni biex tiskrollja 'l isfel.
Uża ċ-ċavetta tan-navigazzjoni biex tiskrollja 'l fuq.
Attiva l-oġġett tal-menu / Ikkonferma l-għażla
Agħfas iċ-ċavetta tan-navigazzjoni
Livell tal-menu lura / lura għall-mod ta' użin
Agħfas iċ-ċavetta tan-navigazzjoni
10.2 Menu tal-applikazzjoni Il-menu tal-applikazzjoni jippermettilek aċċess veloċi u mmirat għall-applikazzjoni magħżula rispettivament (ara kap. 9.1).
An fuqview tas-settings speċifiċi għall-applikazzjoni li ssib fid-deskrizzjoni tal-applikazzjoni rispettiva.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Setup menu Fil-setup menu inti għandek il-possibbiltà li tadatta l-imġiba tal-miżien għall-ħtiġijiet tiegħek (eż. kundizzjonijiet ambjentali, proċessi speċjali ta' użin).
10.3.1 Fuqview <setup>>
Livell 1
Aġġustament Cal
Komunikazzjoni Com
Livell 2
calext caleud graadj grause Rs232
USB-d
livelli / deskrizzjoni oħra
Deskrizzjoni
Aġġustament estern, ara kap. 7.8.1
Aġġustament estern, definit mill-utent, ara kap. 7.8.2
Sit ta 'aġġustament kostanti tal-gravità, ara kap. 7.8.3
Sit ta 'installazzjoni kostanti tal-gravità, ara kap. 7.8.4
baud
data parity stop handsh
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Xejn Fard pari 1sbit 2sbits xejn
protoc kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Stampa output tad-Data
intfce
somma prmode trig
Rs232 USB-d on off prmode autopr
mitfi
intfce USB interface* *biss b'konnessjoni mas-somma interface KUP
Mixgħul, mitfi
Ħruġ tad-dejta billi tagħfas il-buttuna PRINT (ara kap. 11.2.2)
Mixgħul, mitfi
Ħruġ awtomatiku tad-dejta b'valur ta' użin stabbli u pożittiv ara kap.11.2.2. Output ieħor biss wara żero wiri u stabbilizzazzjoni, skond is-settings < zRange >, magħżula (off, 1, 2, 3,4,5). < zRange > jiddefinixxi l-fattur għal d. Dan il-fattur immultiplikat b'd jirriżulta fil-limitu; meta jinqabeż, valur ma jistax aktar jitqies bħala stabbli.
Output kontinwu tad-dejta
Veloċità
L-issettjar tal-intervall tal-ħruġ ara kap. 11.2.4.
kont fuq
piż SGLPrt
GNTPrt
LAYOUT Xejn
Utent
reset
le iva
Żero
Mixgħul, mitfi
0 (ħatt) jittrasmetti wkoll kontinwament
stabbli Mixgħul, mitfi
Ittrasmetti valuri stabbli biss
Mixgħul, mitfi Il-valur tal-piż muri jiġi trażmess
Gross Mixgħul, mitfi
nett
Mixgħul, mitfi
tara
Mixgħul, mitfi
format Long (protokoll dettaljat tal-kejl)
Qasira (protokoll standard tal-kejl)
Mixgħul, mitfi
Tqassim standard
Mudell Mixgħul, mitfi
Deżinjazzjoni tal-mudell tal-output tal-iskala
Serjali Mixgħul, mitfi
In-numru tas-serje tal-ħruġ tal-iskala
Tħassarx is-settings
Ħassar is-settings
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BEEPER Sinjal akustiku
ċwievet Iċċekkja
Autoff Awtomatiku
funzjoni tat-tifi
fl-operazzjoni tal-batterija rikarikabbli
mod
Ħin
mitfi fuq
ch-ok
ch-lo
ch-hi
mitfi
Auto
Biss0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min
Ixgħel/itfi sinjal akustiku billi tagħfas il-buttuna
mitfi
Sinjal akustiku mitfi
Slow Std Fast Kont. mitfi
Slow Standard Fast Kontinwu Sinjal akustiku mitfi
Bil-mod
Bil-mod
Std
Standard
Fast
Fast
Kont.
Kontinwu
mitfi
Sinjal akustiku mitfi
Bil-mod
Bil-mod
Std
Standard
Fast
Fast
Kont.
Kontinwu
Funzjoni tat-tifi awtomatika mitfija
Il-bilanċ jintefa awtomatikament skond il-ħin mingħajr bidla fit-tagħbija jew mingħajr tħaddim definit fil-punt tal-menu < Ħin >
Itfi awtomatiku biss b'displej żero
Wara l-ħin stabbilit mingħajr bidla fit-tagħbija jew tħaddim, il-bilanċ jintefa awtomatikament
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
buttuni Allokazzjoni taċ-ċavetta
bidla
spush
lpush
Illuminazzjoni ta' l-isfond tad-displej tal-wiri
mod
Ħin
dejjem
tajmer
Le bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
default off unit
Settings standard, ara kap. 8.4
Button diżattivat
Issettja l-unità tal-użin, ara kapitlu 9.6.1
ptare
Iftaħ is-settings PRE-Tare, ara kap. 9.5
ref
Issettja l-kwantità ta' referenza, ara kapitlu 9.2
limiti
Iftaħ is-settings għall-għadd tal-kontroll, ara kap. 9.4
mira
Iftaħ is-settings għall-għadd tal-mira, ara kap. 9.3
Id-dawl fl-isfond tal-wiri jinxtegħel b'mod permanenti
L-illuminazzjoni tal-isfond tintefa awtomatikament skont il-ħin mingħajr bidla fit-tagħbija jew mingħajr tħaddim definit fil-punt tal-menu < Ħin >
Illuminazzjoni tal-isfond tal-wiri dejjem mitfija
Definizzjoni, wara liema ħin l-illuminazzjoni tal-isfond tintefa awtomatikament mingħajr bidla fit-tagħbija jew mingħajr tħaddim.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Taring range ztrack Zerotracking
unitajiet Unitajiet
reset
100%
10%
Definizzjoni max. firxa taring, magħżula 10% - 100%. Input numeriku, ara kap. 3.2.2.
on
Intraċċar awtomatiku żero [ <3d ]
mitfi
Fil-każ li kwantitajiet żgħar jitneħħew jew jiżdiedu mal-materjal li jrid jintiżen, jistgħu jintwerew riżultati ta 'użin mhux korretti minħabba l-"kumpens ta' stabbiltà". (eż. fluss bil-mod ta' likwidi minn kontenitur imqiegħed fuq il-miżien, proċessi ta' evaporazzjoni).
Meta t-tqassim jinvolvi varjazzjonijiet żgħar ta 'piż, huwa rakkomandabbli li titfi din il-funzjoni.
unitajiet ta' użin disponibbli / unitajiet ta' appikazzjoni,
ara kap. 1
mixgħul, mitfi
Permezz ta' din il-funzjoni tista' tiddefinixxi liema unitajiet ta' użin huma disponibbli fil-menu speċifiku għall-applikazzjoni < unit>. L-unitajiet magħżula minn huma disponibbli fil-menu tal-applikazzjoni speċifika.
Irrisettja l-issettjar tal-bilanċ għall-issettjar tal-fabbrika
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Komunikazzjoni ma' tagħmir periferali permezz ta' konnessjoni KUP Permezz tal-interfaces, id-dejta tal-użin tista' tiġi skambjata ma' apparati periferali konnessi. Il-ħruġ jista' jsir lil printer, PC jew check displays. F'ordni bil-maqlub, ordnijiet ta' kontroll u inputs tad-dejta jistgħu jsiru permezz tal-apparati konnessi. Il-miżien huma mgħammra b'konnessjoni KUP (KERN Universal Port) skont l-istandard.
Konnessjoni KUP Għall-adapters tal-interface KUP kollha disponibbli, jekk jogħġbok żur tagħna webħanut fi:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 Protokoll tal-Komunikazzjoni KERN (Protokoll tal-Interface KERN)
KCP huwa sett standardizzat ta 'ordnijiet ta' interface għall-bilanċi KERN, li jippermetti li jissejħu u jiġu kkontrollati ħafna parametri u funzjonijiet ta 'apparat. L-apparati KERN li għandhom KCP jistgħu jużawh biex jgħaqqdu faċilment ma' kompjuters, sistemi ta' kontroll industrijali u sistemi diġitali oħra. Deskrizzjoni dettaljata se ssib fil-manwal tal- ,,KERN Communications Protocol”, disponibbli fiż-żona tat-tniżżil fuq il-homepage tagħna tal-KERN (www.kern-sohn.com).
Biex tattiva KCP jekk jogħġbok osserva l-menu fuqview tal-istruzzjonijiet operattivi tal-bilanċ tiegħek.
KCP huwa bbażat fuq ordnijiet u tweġibiet ASCII sempliċi. Kull interazzjoni tikkonsisti f'ordni, possibilment b'argumenti separati bi spazji u lesti minn <LF>.
L-ordnijiet KCP sostnuti mill-bilanċ tiegħek jistgħu jiġu mistoqsijin billi jarmu l-ordni ,,I0″ segwit minn CR LF.
Estratt tal-ordnijiet KCP l-aktar użati:
I0
Juri l-ordnijiet KCP implimentati kollha
S
Tibgħat valur stabbli
SI
Tibgħat il-valur kurrenti (instabbli wkoll)
SIR
Tibgħat il-valur kurrenti (instabbli wkoll) u tirrepeti
T
Taring
Z
Żero
Example:
Ordni
S
Risposti possibbli
SS100.00g SI S+ jew S-
Ordni aċċettata, eżekuzzjoni tal-ordni bdiet, bħalissa ordni oħra hija eżegwita, timeout milħuq, tagħbija żejda jew baxxa
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Ħruġ funzjonijiet
11.2.1 Modalità Add-up < somma > B'din il-funzjoni l-valuri tal-użin individwali huma miżjuda fil-memorja tas-somma billi tagħfas buttuna u editjati meta printer fakultattiv ikun imqabbad. Attiva l-funzjoni: Fil-menu Setup invoka l-issettjar tal-menu < Stampa > < somma > u kkonferma
bil-buttuna. Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-issettjar < on > u kkonferma fuq
buttuna. Biex toħroġ mill-menu agħfas il-buttuna tan-navigazzjoni ripetutament
Kundizzjoni: L-issettjar tal-menu
< prmode > < trig > < manwal > fuq >
Żid l-oġġetti miżuna: Jekk meħtieġ, poġġi kontenitur vojt fuq skala u tara. Poġġi l-ewwel tajjeb biex jintiżen fuq il-miżien. Stenna sakemm il-wiri tal-istabbiltà ( )
jidher u mbagħad agħfas il-buttuna PRINT. Il-wiri jinbidel għal <sum1>, segwit mill-valur tal-użin attwali. Il-valur tal-użin huwa maħżun u editjat mill-istampatur. Is-simbolu jitfaċċa. Neħħi t-tajjeb miżun. Poġġi t-tieni tajba biex tiżen fuq il-miżien. Stenna sakemm tidher id-displej tal-istabbiltà ( ) u mbagħad agħfas il-buttuna PRINT. Il-wiri jinbidel għal <sum2>, segwit mill-valur tal-użin attwali. Il-valur tal-użin huwa maħżun u editjat mill-istampatur. Neħħi l-tajba miżuna. Żid aktar oġġetti miżuna kif deskritt hawn fuq. Tista 'tirrepeti dan il-proċess sakemm il-kapaċità tal-iskali tkun eżawrita. Uri u editja s-somma ,,Total”: Agħfas il-buttuna PRINT għal żmien twil. In-numru ta 'użin u l-piż totali huma editjati. Il-memorja tas-somma titħassar; is-simbolu [..] jitfi.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sample log (KERN YKB-01N): L-issettjar tal-menu
< prmode > < piż> < gntprt >
L-ewwel użin
It-tieni użin
It-tielet użin
Numru ta' piżijiet/Total
Sample log (KERN YKB-01N): L-issettjar tal-menu
< prmode > < piż > < sglprt >
L-ewwel użin It-tieni użin It-tielet użin Ir-raba' użin Numru ta' użin/ Total
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Ħruġ tad-dejta wara li tagħfas il-buttuna PRINT < manwal > Attiva l-funzjoni:
Fil-menu Setup invoka l-issettjar tal-menu < print > < prmode >
trig > u kkonferma bil-buttuna. Għal output tad-dejta manwali agħżel l-issettjar tal-menu < manwal > bil-
ċwievet tan-navigazzjoni u kkonferma fuq il-buttuna. Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-issettjar < on > u kkonferma fuq il-buttuna. Biex toħroġ mill-menu agħfas il-buttuna tan-navigazzjoni ripetutament.
Poġġi l-oġġetti li għandhom jintiżnu fuq il-miżien: Jekk meħtieġ, poġġi kontenitur vojt fuq skala u tara. Poġġi l-oġġetti li għandhom jintiżnu. Il-valur tal-użin jiġi editjat billi tagħfas il-PRINT-
buttuna.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Ħruġ awtomatiku tad-dejta < auto>
L-output tad-dejta jseħħ awtomatikament mingħajr ma jkun hemm għalfejn tagħfas it-tasti PRINT hekk kif il-kondizzjoni tal-output korrispondenti tkun ġiet sodisfatta, jiddependi fuq l-issettjar fil-menu.
Ippermetti l-funzjoni u ssettja l-kondizzjoni tal-output:
Fil-menu Setup invoka l-issettjar tal-menu < print > < prmode >
trig > u kkonferma bil-buttuna.
Għal output tad-data awtomatika agħżel l-issettjar tal-menu < auto > billi tuża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni u kkonferma bil-buttuna.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-issettjar < on > u kkonferma fuq il-buttuna. <zRange> huwa muri.
Irrikonoxxi bil-buttuna - u ssettja l-kondizzjoni tal-output meħtieġa bit-tasti tan-navigazzjoni.
Irrikonoxxi bil-buttuna -.
Biex toħroġ mill-menu agħfas il-buttuna tan-navigazzjoni ripetutament.
Poġġi l-oġġetti li għandhom jintiżnu fuq il-miżien:
Jekk meħtieġ, poġġi kontenitur vojt fuq skala u tara.
Poġġi l-oġġetti miżuna u stenna sakemm id-displej tal-istabbiltà (Il-valur tal-użin jinħareġ awtomatikament.
) jidher.
11.2.4 Ħruġ tad-dejta kontinwu < kont >
Ippermetti l-funzjoni u ssettja l-intervall tal-output:
Fil-menu Setup invoka l-issettjar tal-menu < print > < prmode >
trig > u kkonferma bil-buttuna.
Għal output ta' data kontinwu agħżel l-issettjar tal-menu <kont> billi tuża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni u kkonferma fuq il-buttuna.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel is-setting <on> u kkonferma fuq il-buttuna.
< veloċità> hija murija. Irrikonoxxi bil-buttuna - u ssettja l-intervall tal-ħin meħtieġ bil-
ċwievet tan-navigazzjoni (input numeriku ara kap. 3.2.2)
& issettja l-kondizzjoni tal-output meħtieġa. Biex toħroġ mill-menu agħfas il-buttuna tan-navigazzjoni ripetutament.
Poġġi l-oġġetti li għandhom jintiżnu fuq il-miżien Jekk meħtieġ, poġġi kontenitur vojt fuq skala u tara. Poġġi l-oġġetti li għandhom jintiżnu. Il-valuri tal-użin jinħarġu skont l-intervall definit.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Sampil-ġurnal (KERN YKB-01N):
11.3 Format tad-dejta
Fil-menu tas-setup sejjaħ is-setting tal-menu < print > < prmode > u kkonferma fuq il-buttuna.
Uża ċ-ċwievet tan-navigazzjoni biex tagħżel l-issettjar tal-menu < format > u kkonferma fuq il-buttuna.
Uża l-buttuni tan-navigazzjoni biex tagħżel l-issettjar mixtieq. Għażliet:
< qasir > Protokoll tal-kejl standard
< twil > Protokoll dettaljat tal-kejl Ikkonferma l-issettjar bil-buttuna -.
Biex toħroġ mill-menu agħfas il-buttuna tan-navigazzjoni ripetutament.
Sample log (KERN YKB-01N): format qasir
format twil
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Manutenzjoni, manutenzjoni, rimi
Qabel kwalunkwe xogħol ta' manutenzjoni, tindif u tiswija skonnettja l-apparat mill-vol operattivtage.
12.1 Tindif Jekk jogħġbok tużax aġenti tat-tindif aggressivi (solventi jew aġenti simili), iżda drapp dampened b'raħs ħafif tas-sapun. Kun żgur li l-ebda likwidu ma jippenetra fl-apparat. Pollakk b'ċarruta ratba niexfa. Residwu maħlul sample/trab jista 'jitneħħa bir-reqqa b'pinzell jew vacuum cleaner manwali. Oġġetti li jiżnu mxerrda għandhom jitneħħew immedjatament.
12.2 Is-servizz, il-manutenzjoni L-apparat jista' jinfetaħ biss minn tekniċi tas-servizz imħarrġa li huma
awtorizzata mill-KERN. Qabel tiftaħ, skonnettja mill-provvista tal-enerġija.
12.3 Rimi Ir-rimi tal-imballaġġ u t-tagħmir għandu jsir mill-operatur skont il-liġi nazzjonali jew reġjonali valida tal-post fejn jintuża l-apparat.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Għajnuna istantanja għas-soluzzjoni tal-problemi
F'każ ta 'żball fil-proċess tal-programm, itfi fil-qosor il-bilanċ u skonnettja mill-provvista tal-enerġija. Il-proċess ta' użin għandu mbagħad jerġa' jinbeda mill-bidu.
Tort
Kawża possibbli
Il-wiri tal-piż ma · Il-miżien mhux mixgħul. tiddix.
· Il-konnessjoni tal-provvista tal-mejn ġiet interrotta (il-kejbil tal-mejn mhux imqabbad/difettuża).
· Provvista tal-enerġija interrotta.
Il-piż muri qed jinbidel b'mod permanenti
· Moviment ta' abbozz/arja
· Vibrazzjonijiet tal-mejda/art
· Il-pjanċa tal-użin għandha kuntatt ma 'oġġetti barranin. · Kampi elettromanjetiċi / iċċarġjar statiku (agħżel
post differenti/itfi l-apparat li jinterferixxi jekk possibbli)
Ir-riżultat tal-użin huwa ovvjament żbaljat
· Il-wiri tal-bilanċ mhuwiex f'żero
· L-aġġustament m'għadux korrett.
· Il-bilanċ huwa fuq wiċċ irregolari.
· Varjazzjonijiet kbar fit-temperatura.
· Il-ħin tat-tisħin ġie injorat.
· Kampi elettromanjetiċi / iċċarġjar statiku (agħżel post differenti/itfi l-apparat li jinterferixxi jekk possibbli)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Messaġġi ta' żball
Messaġġ ta' żball Spjegazzjoni
zlimit
Il-firxa ta' l-issettjar taż-żero inqabżet
TaħtZ
Il-firxa ta' l-issettjar taż-żero ma ntlaħqitx
instab
Tagħbija instabbli
ħażin
Żball ta' aġġustament
Tagħbija taħt
Tagħbija żejda
Lo Bat
Kapaċità tal-batteriji / batteriji rikarikabbli eżawriti
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dokumenti / Riżorsi
 |
KERN TCKE-A Skala tal-Għadd tal-Linji tal-IoT [pdfGwida għall-Installazzjoni TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A Skala tal-Għadd tal-Linji tal-IoT, TCKE-A, Skala tal-Għadd tal-Linji tal-IoT, Skala tal-Għadd, Skala |
