TCKE-A IoT-Line Counting Scale
Informácie o produkte
Špecifikácie
- Značka: KERN
- Model: CKE
- Čitateľnosť: Rôzne (pozri nižšie)
- Rozsah váženia: Rôzne (pozri nižšie)
- Rozsah tarovania: Rôzne (pozri nižšie)
- Reprodukovateľnosť: Rôzne (pozri nižšie)
- linearita: Rôzne (pozri nižšie)
- Čas stabilizácie: Rôzne (pozri nižšie)
- Jednotky váhy: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt,
ks, FFA - Vlhkosť vzduchu: Max. 80 % rel.
(bez kondenzácie) - Prípustná teplota okolia: nie
špecifikované - Vstupné objtage: 5.9 V, 1 A
- Čistá hmotnosť: 6.5 kg
- Rozhrania: RS-232 (voliteľné), USB-D
(voliteľné) cez KUP - Zariadenie na váženie pod podlahou: áno
Návod na použitie produktu
1. Nastavenie
Umiestnite počítacie váhy na stabilný rovný povrch mimo
priame slnečné svetlo alebo prievan.
2. Zapnutie
Pripojte spotrebič k zdroju napájania pomocou dodanej siete
adaptér alebo batérie. Stlačením tlačidla napájania zapnite
počítanie zostatku.
3. Kalibrácia
Vykonajte kalibráciu pomocou odporúčaného kalibračného závažia
podľa pokynov v návode na použitie.
4. Váženie
Položte predmet, ktorý sa má vážiť, na misku váhy a počkajte
stabilizačný čas pred zaznamenaním hmotnosti.
5. Počítanie kusov
Ak chcete použiť funkciu počítania kusov, zaistite najmenšiu časť
hmotnosť je v špecifikovanom rozsahu pre presné počítanie.
6. Konektivita
V prípade potreby pripojte voliteľné rozhrania, ako napríklad RS-232 alebo USB-D
na prenos dát.
Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Ako vykonám kalibráciu počítacích váh?
Odpoveď: Ak chcete váhu kalibrovať, vykonajte kalibráciu krok za krokom
pokyny uvedené v používateľskej príručke s použitím odporúčaných
nastavovacia hmotnosť.
Otázka: Môžem pri tomto počítaní použiť nabíjateľné batérie
rovnováhu?
Odpoveď: Áno, počítadlo podporuje nabíjateľnú batériu
prevádzka. Konkrétne pokyny nájdete v používateľskej príručke
pomocou nabíjateľných batérií.
Otázka: Aká je maximálna váživosť tohto počítania
rovnováhu?
Odpoveď: Maximálna kapacita váženia sa líši v závislosti od modelu.
Podrobnosti o rôznych modeloch nájdete v časti špecifikácie
a ich príslušné kapacity.
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Nemecko
www.kern-sohn.com
+0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com
Návod na obsluhu Počítacie váhy
KERN CKE
Typ TCKE-A TCKE-B
Verzia 3.4 2024-05
GB
TCKE-A/-B-BA-e-2434
KERN CKE
GB
Verzia 3.4 2024-05
Návod na obsluhu
Počítanie zostatku
Obsah
1 Technické údaje……………………………………………………………………………………………… 4 2 Vyhlásenie o zhode …………………… …………………………………………………………. 7 3 Spotrebič prečview …………………………………………………………………………………. 8
3.1 Komponenty ………………………………………………………………………………………………….. 8 3.2 Ovládacie prvky ………………………… ………………………………………………… 9
3.2.1 Klávesnica cezview…………………………………………………………………………………. 9 3.2.2 Číselné zadanie………………………………………………………………………………………………………..10 3.2.3 Cezview displejov ………………………………………………………………………………………… 10 4 Základné informácie (všeobecné) ………………………………… …………………………………………. 11 4.1 Používanie v súlade s určením ……………………………………………………………………………………………… 11 4.2 Nesprávne používanie……………………… ………………………………………………………………….. 11 4.3 Záruka ………………………………………………………………………… ………………………………… 11 4.4 Monitorovanie testovacích zdrojov…………………………………………………………………. 12 5 Základné bezpečnostné opatrenia ………………………………………………………………………….. 12 5.1 Venujte pozornosť pokynom v návode na obsluhu …………… ………… 12 5.2 Školenie personálu………………………………………………………………………………………. 12 6 Preprava a skladovanie………………………………………………………………………………. 12 6.1 Testovanie pri preberaní …………………………………………………………………………. 12 6.2 Balenie / spätná preprava ………………………………………………………………… 12 7 Vybalenie, inštalácia a uvedenie do prevádzky………………………………… …………………. 13 7.1 Miesto inštalácie, miesto použitia ………………………………………………………….. 13 7.2 Vybalenie a kontrola …………………………………… ………………………………….. 14 7.3 Montáž, inštalácia a vyrovnanie………………………………………………… 14 7.4 Sieťové pripojenie………………… ………………………………………………………….. 15 7.5 Prevádzka s nabíjateľnou batériou (voliteľné) ………………………………………….. 15 7.5.1 Vložte dobíjaciu batériu ………………………………………………………………………………….16 7.6 Pripojenie periférnych zariadení …………………… …………………………………. 17 7.7 Prvé uvedenie do prevádzky……………………………………………………………………….. 17 7.8 Nastavenie ………………………………………… ………………………………………………….. 17
1
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Externé nastavenie < CalExt > ……………………………………………………….18 7.8.2 Externé nastavenie s užívateľsky definovaným kalibračným závažím < caleud > …….19 7.8.3 .21 Miesto nastavenia gravitačnej konštanty < graadj > …………………………7.8.4 22 Miesto nastavenia gravitačnej konštanty < grause > ……………………………..8 23 Základná obsluha …… …………………………………………………………………………………. 8.1 23 Zapnutie/vypnutie ………………………………………………………………………………………………… 8.2 23 Jednoduché váženie ………………… ………………………………………………………………… 8.3 24 Tarovanie ………………………………………………………………… …………………………………. 8.4 25 Prepínacie tlačidlo (štandardné nastavenia) ……………………………………………… 8.4.1 25 Prepínacia jednotka váhy………………………………… …………………………………..8.5 27 Váženie pod podlahou (voliteľné, líši sa podľa modelu) …………………………………. 9 28 Aplikácia ………………………………………………………………………………….. 9.1 28 Nastavenia špecifické pre aplikáciu ………………………………………… ………………………… 9.2 29 Počítanie kusov ………………………………………………………………………………………… 9.2.1 5 Počítanie s referenčným množstvom 10, 20 alebo 29 …………………………………………………9.2.2 30 Počítanie s voľne voliteľným referenčným množstvom < ZADARMO>. ………………………….9.2.3 31 Počítanie s voliteľnou hmotnosťou kusu ………………………………………………………….9.3 32 Cieľové počítanie ……………… …………………………………………………………………. 9.4 35 Kontrolné počítanie……………………………………………………………………………………….. 9.5 38 PREDTÁROVANIE ………………… ………………………………………………………………….. 9.5.1 38 Prevziať položenú hmotnosť ako hodnotu PRETÁRA…………………………… ……….9.5.2 39 Zadajte známu hmotnosť obalu číselne < PtaremanuAl > …………….9.6 40 Jednotky hmotnosti …………………………………………………………………… ………………….. 9.6.1 40 Nastavenie váhovej jednotky …………………………………………………………………………………………9.6.2 41 Váženie s multiplikačným faktorom cez aplikačnú jednotku ……………….10 42 Menu……………………………………………………………………………………………………………………… 10.1 42 Navigácia v ponuke……………………………………………………………………….. 10.2 42 Ponuka aplikácií………………………………………………… ………………………….. 10.3 43 Ponuka nastavenia …………………………………………………………………………………. 10.3.1 XNUMX Overview < setup>>………………………………………………………………………………..43 11 Komunikácia s periférnymi zariadeniami cez pripojenie KUP …………………… . 48 11.1 Komunikačný protokol KERN (protokol rozhrania KERN) ………………. 49 11.2 Funkcie vydania ………………………………………………………………………………………….. 50 11.2.1 Režim sčítania < súčet >………… …………………………………………………………………………..50 11.2.2 Výstup dát po stlačení tlačidla PRINT < manual >………………………52 11.2.3 .53 Automatický výstup dát < auto>………………………………………………………………..XNUMX
TCKE-A/-B-BA-e-2434
2
11.2.4 Nepretržitý výstup údajov < cont > ………………………………………………………………..53 11.3 Formát údajov …………………………………… …………………………………………………. 54 12 Servis, údržba, likvidácia …………………………………………………………. 55 12.1 Čistenie ……………………………………………………………………………………………… 55 12.2 Servis, údržba ……………………… …………………………………………………. 55 12.3 Likvidácia ………………………………………………………………………………………… 55 13 Okamžitá pomoc pri riešení problémov………………………… ……………………………………….. 56 14 Chybové hlásenia ………………………………………………………………………………………… ……. 57
3
TCKE-A/-B-BA-e-2434
1 Technické údaje
Veľké bývanie:
KERN
CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1
Číslo položky/ Typ Odčítateľnosť (d) Rozsah váženia (max) Rozsah tarovania (subtraktívne) Reprodukovateľnosť Linearita Doba stabilizácie (typická) Najmenšia hmotnosť dielu pre počítanie kusov – v laboratórnych podmienkach* Najmenšia hmotnosť dielu pre počítanie kusov – za normálnych podmienok** Justáž bodov Odporúčané nastavovacie závažie, nepridané (trieda) Čas zahrievania Jednotky hmotnosti Vlhkosť vzduchu Prípustná teplota okolia Príkon obj.tage Vstup spotrebiča objtage Sieťový adaptér Batérie (voliteľné)
Prevádzka s nabíjateľnou batériou (voliteľné)
Automatické vypnutie (batéria, nabíjateľná batéria) Rozmery teleso Vážiaca doska, nehrdzavejúca oceľ Čistá hmotnosť (kg)
TCKE 6K-5-B 0.02 g 6000 g 6000 g 0.04 g ± 0.2 g
20 mg
TCKE 8K-5-B TCKE 16K-5-B
0.05 g
0.05 g
8000 g
16000 g
8000 g
16000 g
0.05 g
0.1 g
± 0.15 g
± 0.25 g
3 s
TCKE 16K-4-B 0.1 g
16000 g 16000 g
0.1 g ± 0.3 g
50 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
500 mg
1 g
2/4/6 kg
2/5/8 kg
5/10/15 kg
5/10/15 kg
6 kg (F1)
8 kg (F1)
15 kg (F1)
15 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, ks, FFA
max. 80 % rel. (bez kondenzácie)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 4 x 1.5 V AA
Doba prevádzky 48 h (podsvietenie pozadia vypnuté) Doba prevádzky 24 h (podsvietenie pozadia zapnuté)
Doba načítania cca. 8 hod.
voliteľné 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (Š x H x V) [mm] 340 x 240 (Š x H) [mm]
6.5
Rozhrania
RS-232 (voliteľné), USB-D (voliteľné) cez KUP
Zariadenie na váženie pod podlahou
áno (háčik je súčasťou dodávky)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4
KERN
Číslo položky/ Typ Odčítateľnosť (d) Rozsah váženia (max) Rozsah tarovania (subtraktívne) Reprodukovateľnosť Linearita Doba stabilizácie (typická) Najmenšia hmotnosť dielu pre počítanie kusov – v laboratórnych podmienkach* Najmenšia hmotnosť dielu pre počítanie kusov – za normálnych podmienok** Justáž bodov Odporúčané nastavovacie závažie, nepridané (trieda) Čas zahrievania Jednotky hmotnosti Vlhkosť vzduchu Prípustná teplota okolia Príkon obj.tage Vstup spotrebiča objtage Sieťový adaptér Batérie (voliteľné)
Prevádzka s nabíjateľnou batériou (voliteľné)
Automatické vypnutie (batéria, nabíjateľná batéria) Rozmery teleso Vážiaca doska, nehrdzavejúca oceľ Čistá hmotnosť (kg)
Rozhrania
Zariadenie na váženie pod podlahou
CKE 36K0.1
CKE 65K0.2
TCKE 36K-4-B
TCKE 65K-4-B
0.1 g
0.2 g
36000 g
65000
36000 g
65000
0.2 g
0.4 g
± 0.5 g
± 1.0 g
3 s
0.1 g
0.2 g
1 g
2 g
10/20/30 kg
20/40/60 kg
30 kg (E2)
60 kg (E2)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, ks, FFA
max. 80 % rel. (bez kondenzácie)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC; 50Hz / 60Hz 6 x 1.5 V AA
Doba prevádzky 48 h (podsvietenie pozadia vypnuté) Doba prevádzky 24 h (podsvietenie pozadia zapnuté)
Doba načítania cca. 8 hod.
voliteľné 30 s; 1/2/5/30/60 min
350 x 390 x 120 (Š x H x V) [mm] 340 x 240 (Š x H) [mm]
6.5 RS-232 (voliteľné), USB-D (voliteľné) cez KUP
áno (háčik je súčasťou dodávky)
5
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Malé bývanie:
KERN
CKE 360-3
CKE 3600-2
Číslo položky/ Typ Odčítateľnosť (d) Rozsah váženia (max) Rozsah tarovania (subtraktívne) Reprodukovateľnosť Linearita Doba stabilizácie (typická) Najmenšia hmotnosť dielu pre počítanie kusov – v laboratórnych podmienkach* Najmenšia hmotnosť dielu pre počítanie kusov – za normálnych podmienok** Justáž bodov Odporúčané nastavovacie závažie, nepridané (trieda) Čas zahrievania Jednotky hmotnosti Vlhkosť vzduchu Prípustná teplota okolia Príkon obj.tage Vstup spotrebiča objtage Sieťový adaptér Batérie (voliteľné)
Prevádzka s nabíjateľnou batériou (voliteľné)
Automatické vypnutie (batéria, nabíjateľná batéria) Rozmery teleso Vážiaca doska, nehrdzavejúca oceľ Čistá hmotnosť (kg)
Rozhrania
Zariadenie na váženie pod podlahou
TCKE 300-3-A 0.001 g 360 g 360 g 0.001 g ± 0.005 g
2 mg
TCKE 3000-2-A 0.01 g 3600 g 3600 g 0.01 g ± 0.05 g
3 s
20 mg
20 mg
200 mg
100/200/350 g
1/2/3.5 kg
200 g (F1)
2 kg (F1)
2 hg, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, ks, FFA
max. 80 % rel. (bez kondenzácie)
– 10 °C … + 40 °C
5,9 V, 1 A
110 V 240 V AC, 50 / 60 Hz
4 x 1.5 V AA Doba prevádzky 48 h (podsvietenie vypnuté) Doba prevádzky 24 h (zapnuté osvetlenie pozadia)
Doba načítania cca. 8 hod.
voliteľné 30 s; 1/2/5/30/60 min
163 x 245 x 65 (Š x H x V) [mm]
Ø 81 mm
130 x 130 (Š x H) [mm]
0.84
1.44
RS-232 (voliteľné), USB-D (voliteľné), Bluetooth (voliteľné), Wi-Fi (voliteľné). Ethernet (voliteľné) cez KUP
áno (háčik je súčasťou dodávky)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
6
* Najmenšia hmotnosť dielov pre počítanie kusov – v laboratórnych podmienkach:
Okolité podmienky sú ideálne na počítanie s vysokým rozlíšením
Časti, ktoré sa majú počítať, nie sú rozptýlené
** Najmenšia hmotnosť dielu pre počítanie kusov – za normálnych podmienok:
Existujú nestabilné okolité podmienky (prievan, vibrácie)
Časti, ktoré sa majú počítať, sa rozhadzujú
2 Vyhlásenie o zhode Aktuálne vyhlásenie o zhode ES/EÚ nájdete online na:
www.kern-sohn.com/ce
7
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3 Koniec spotrebičaview
3.1 Komponenty
poz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Označenie Vážiaca doska Displej Klávesnica Vyrovnávacia skrutka Prípojka sieťového adaptéra Bublinková vodováha Prípojka ochranného zariadenia proti krádeži Prípojka KUP (univerzálny port KERN) Vyrovnávacia skrutka Zariadenie na váženie pod podlahou Transportný zámok (len modely s malým krytom) Priestor na batérie
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8
3.2 Ovládacie prvky
3.2.1 Klávesnica cezview
Názov tlačidla
Funkcia v prevádzkovom režime
Funkcia v Menu
Tlačidlo ON/OFF
Tlačidlo TARE
Zapnutie/vypnutie (dlhé stlačenie tlačidla)
Zapnutie/vypnutie podsvietenia displeja (krátke stlačenie tlačidla)
Taring Nulovanie
Navigačné tlačidlo Úroveň ponuky späť Opustenie ponuky / späť do
režim váženia.
Vyvolajte menu aplikácie (dlhé stlačenie tlačidla)
Navigačné tlačidlo Výber položky ponuky Potvrdenie výberu
5 x
Referenčné množstvo "5"
10 x REF n 20 x
Referenčné množstvo "10"
Voľne voliteľné referenčné množstvo (dlhé stlačenie tlačidla)
Referenčné množstvo "20"
-kľúč
Prepínacie tlačidlo, pozri kap. 8.4
Navigačné tlačidlo Aktivácia položky menu
Tlačidlo PRINT
Výpočet údajov o vážení cez rozhranie
Navigačný kláves
9
TCKE-A/-B-BA-e-2434
3.2.2 Označenie tlačidla číselného vstupu
Navigačný kláves
Navigačný kláves
Funkcia Výber šifry Potvrdenie zadania. Opakovane stlačte tlačidlo pre každú číslicu. Počkajte, kým nezhasne číselné vstupné okno.
Redukovať blikajúcu šifru (0 9)
Navigačný kláves
Zvýšiť blikajúcu šifru (0 9)
3.2.3 Koniecview displejov
Pozícia 1 2 3
4
5
Displej
>0
Ahoj OK LO
6
Zobrazenie jednotiek / ks
7
8
AP
–
G
–
NET
–
Popis Displej stability
Nulové zobrazenie Mínusové zobrazenie
Tolerančné značky pre kontrolné váženie
Displej nabitia nabíjateľnej batérie
voliteľné g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt alebo
Ikona aplikácie [Pcs] pre počítanie kusov
Prenos dát so spustenou automatickou tlačou je povolený
Zobrazenie hodnoty brutto hmotnosti Zobrazenie hodnoty netto hmotnosti
Údaje o vážení nájdete v pamäti súčtu
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10
4 Základné informácie (všeobecné)
4.1 Správne používanie
Váha, ktorú ste si zakúpili, je určená na určenie hodnoty váženia váženého materiálu. Je určená na použitie ako „neautomatické váhy“, tj materiál, ktorý sa má vážiť, sa ručne a opatrne umiestni do stredu misky váh. Hneď ako sa dosiahne stabilná hodnota váženia, je možné odčítať hodnotu váženia.
4.2 Nesprávne používanie · Naše váhy sú neautomatické a nie sú určené na použitie v dynamickom režime
procesy váženia. Váhy je však možné použiť aj pre dynamické procesy váženia po overení ich individuálneho operačného rozsahu a tu najmä požiadaviek na presnosť aplikácie. · Nenechávajte na váhe trvalé zaťaženie. Môže to poškodiť merací systém. · Dôsledne sa treba vyhýbať nárazom a preťaženiu, ktoré prekračuje uvedené maximálne zaťaženie (max) váhy, mínus prípadné existujúce zaťaženie tary. Tým môže dôjsť k poškodeniu rovnováhy. · Váhu nikdy nepoužívajte vo výbušnom prostredí. Sériová verzia nie je chránená proti výbuchu. · Štruktúra váhy sa nesmie meniť. To môže viesť k nesprávnym výsledkom váženia, bezpečnostným chybám a zničeniu váh. · Váhy sa môžu používať iba v súlade s popísanými podmienkami. Iné oblasti použitia musí spoločnosť KERN poskytnúť písomne.
4.3 Záruka
Nároky na záruku zanikajú v prípade:
· Naše podmienky v návode na obsluhu sa ignorujú · Spotrebič sa používa nad rámec popísaného použitia · Spotrebič je upravený alebo otvorený · Mechanické poškodenie alebo poškodenie médiami, kvapalinami, prirodzeným opotrebovaním · Spotrebič je nesprávne nastavený alebo nesprávne pripojený k elektrine · Merací systém je preťažený
11
TCKE-A/-B-BA-e-2434
4.4 Monitorovanie testovacích prostriedkov V rámci zabezpečenia kvality sa musia pravidelne kontrolovať vlastnosti váh súvisiace s meraním a prípadne aj testovacie závažie. Zodpovedný používateľ musí určiť vhodný interval, ako aj typ a rozsah tohto testu. Na domovskej stránke spoločnosti KERN (www.kern-sohn.com) sú k dispozícii informácie o monitorovaní látok na testovanie váh a na to potrebných skúšobných závaží. V akreditovanom kalibračnom laboratóriu KERN môžu byť testovacie závažia a váhy kalibrované (návrat k národnému štandardu) rýchlo a pri nízkych nákladoch.
5 Základné bezpečnostné opatrenia
5.1 Venujte pozornosť pokynom v návode na obsluhu
Pred nastavením a uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, a to aj v prípade, že ste už oboznámení s váhami KERN.
5.2 Zaškolenie personálu Zariadenie smie obsluhovať a udržiavať iba vyškolený personál.
6 Preprava a skladovanie
6.1 Skúška pri preberaní Pri preberaní spotrebiča ihneď skontrolujte obal a pri rozbaľovaní samotný spotrebič, či nie je viditeľne poškodený.
6.2 Balenie / spätná preprava Všetky časti originálneho obalu si uschovajte pre prípadnú potrebu vrátenia. Na vrátenie používajte iba originálne balenie. Pred odoslaním odpojte všetky káble a odstráňte uvoľnené/pohyblivé časti. Opätovne pripojte prípadne dodané prepravné zaistenie. Zaistite všetky diely, ako je čelné sklo, vážiaca doska, napájací zdroj atď. proti posunutiu a poškodeniu.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
12
7 Vybalenie, inštalácia a uvedenie do prevádzky
7.1 Miesto inštalácie, miesto používania Váhy sú skonštruované tak, aby sa v bežných podmienkach používania dosahovali spoľahlivé výsledky váženia. Budete pracovať presne a rýchlo, ak zvolíte správne miesto pre váš zostatok.
Na mieste inštalácie dodržujte nasledovné:
· Váhu umiestnite na pevný a rovný povrch.
· Vyhnite sa extrémnym teplotám a teplotným výkyvom spôsobeným inštaláciou vedľa radiátora alebo na priamom slnku.
· Chráňte váhu pred priamym prievanom v dôsledku otvorených okien a dverí.
· Zabráňte otrasom počas váženia.
· Váhy chráňte pred vysokou vlhkosťou, výparmi a prachom.
· Nevystavujte zariadenie extrémnym dampna dlhšie časové obdobia. Neprípustná kondenzácia (kondenzácia vzdušnej vlhkosti na spotrebiči) môže nastať, ak studený spotrebič prenesiete do výrazne teplejšieho prostredia. V tomto prípade aklimatizujte odpojený spotrebič cca. 2 hodiny pri izbovej teplote.
· Zabráňte statickému náboju váženého tovaru alebo vážiacej nádoby.
· Nepracujte v oblastiach s nebezpečenstvom výbušného materiálu alebo v potenciálne výbušnej atmosfére kvôli materiálom ako sú plyny, pary, hmly alebo prach.
· Udržujte mimo dosahu chemikálií (ako sú kvapaliny alebo plyny), ktoré by mohli napadnúť a poškodiť váhu vo vnútri alebo zvonku.
· V prípade výskytu elektromagnetických polí, statických nábojov (napr. pri vážení / počítaní plastových dielov) a nestabilného napájania sú možné veľké odchýlky zobrazenia (nesprávne výsledky váženia, ako aj poškodenie váhy). Zmeňte umiestnenie alebo odstráňte zdroj rušenia.
13
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.2 Vybalenie a kontrola Prístroj a príslušenstvo vyberte z obalu, odstráňte obalový materiál a nainštalujte prístroj na plánované pracovisko. Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu a či sú k dispozícii všetky položky z rozsahu dodávky.
Rozsah dodávky / sériové príslušenstvo: · Váha, pozri kap. 3.1 · Sieťový adaptér · Návod na obsluhu · Ochranný kryt · Hák pod omietku · Imbusový kľúč (len modely s malým krytom)
7.3 Zostavenie, inštalácia a vyrovnanie Odstráňte prepravnú poistku na spodnej strane váhy (len modely s malým krytom)
V prípade potreby nainštalujte vážiacu dosku a veterný štít. Uistite sa, že sú váhy nainštalované vo vodorovnej polohe. Vyrovnajte váhu pomocou nožných skrutiek, kým vzduchová bublina vodnej váhy nebude vo vnútri
predpísaný kruh.
Pravidelne kontrolujte vyrovnanie
TCKE-A/-B-BA-e-2434
14
7.4 Sieťové pripojenie
Vyberte sieťovú zástrčku špecifickú pre danú krajinu a zapojte ju do sieťového adaptéra.
Skontrolujte, či je objtagAkceptácia na váhe je nastavená správne. Váhu nepripájajte k elektrickej sieti, pokiaľ sa údaje na váhe (nálepka) nezhodujú s miestnou sieťou obj.tage. Používajte iba originálny sieťový adaptér KERN. Použitie iných značiek vyžaduje súhlas spoločnosti KERN.
Dôležité: Pred spustením váhy skontrolujte sieťový kábel
škody. Dbajte na to, aby sa napájacia jednotka nedostala do kontaktu s kvapalinami. Vždy zabezpečte prístup k sieťovej zástrčke.
7.5 Prevádzka s nabíjateľnou batériou (voliteľné)
POZOR
Nabíjateľná batéria a batéria sa navzájom zhodujú. Používajte iba dodaný sieťový adaptér.
Váhu nepoužívajte počas procesu nakladania. Nabíjaciu batériu je možné vymeniť len za rovnakú resp
podľa typu odporúčaného výrobcom. Nabíjateľná batéria nie je chránená proti všetkým vplyvom prostredia
vplyvov. Ak je nabíjateľná batéria vystavená určitým vplyvom prostredia, môže sa vznietiť alebo explodovať. Môže dôjsť k zraneniu osôb alebo k materiálnym škodám. Chráňte nabíjateľnú batériu pred ohňom a teplom. Nabíjateľnú batériu nedávajte do kontaktu s tekutinami, chemickými látkami alebo soľou. Nevystavujte nabíjateľnú batériu vysokému tlaku alebo mikrovlnám. Dobíjacie batérie a nabíjacia jednotka sa za žiadnych okolností nesmú upravovať ani s nimi manipulovať. Nepoužívajte chybnú, poškodenú alebo zdeformovanú nabíjateľnú batériu. Nepripájajte ani neskratujte elektrické kontakty nabíjateľnej batérie kovovými predmetmi. Z poškodenej nabíjateľnej batérie môže vystreknúť kvapalina. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s pokožkou alebo očami, môže dôjsť k podráždeniu pokožky a očí. Pri vkladaní alebo výmene nabíjateľnej batérie dbajte na správnu polaritu (pozrite si pokyny v priehradke na nabíjateľnú batériu) Prevádzka nabíjateľnej batérie je potlačená, keď je pripojený sieťový adaptér. Pre váženie v sieťovej prevádzke > 48 hod. nabíjateľné batérie je potrebné vybrať! (Nebezpečenstvo prehriatia). Ak nabíjateľná batéria začne zapáchať, je horúca, mení sa
15
TCKE-A/-B-BA-e-2434
ak je farba alebo je zdeformovaná, treba ju podľa možnosti ihneď odpojiť od siete a od váhy.
7.5.1 Nabitie nabíjacej batérie Nabíjateľná batéria (voliteľné) sa nabíja pomocou dodaného sieťového kábla.
Pred prvým použitím by ste mali nabíjaciu batériu nabíjať pripojením k sieťovému káblu po dobu najmenej 15 hodín.
Aby ste ušetrili nabíjateľnú batériu, v menu (pozri kap. 10.3.1.) funkcia automatického vypnutia možno aktivovať.
Ak je kapacita dobíjacích batérií vyčerpaná, sa zobrazí na displeji. Čo najskôr pripojte napájací kábel, aby sa nabila nabíjateľná batéria. Doba nabíjania do úplného nabitia je cca. 8 h.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
16
7.6 Pripojenie periférnych zariadení
Pred pripojením alebo odpojením prídavných zariadení (tlačiareň, PC) k dátovému rozhraniu váhu vždy odpojte od napájania.
S váhou používajte iba príslušenstvo a periférne zariadenia od firmy KERN, pretože sú ideálne prispôsobené vašej váhe.
7.7 Prvé uvedenie do prevádzky
Aby ste dosiahli presné výsledky s elektronickými váhami, vaše váhy musia dosiahnuť prevádzkovú teplotu (pozri čas zahrievania, kap. 1). Počas tejto doby zahrievania musí byť váha pripojená k napájaniu (sieti, akumulátor alebo batéria).
Presnosť váhy závisí od miestneho gravitačného zrýchlenia.
Dôsledne dodržiavajte rady v kapitole Nastavenie.
7.8 Úprava
Keďže hodnota gravitačného zrýchlenia nie je na každom mieste na zemi rovnaká, každá zobrazovacia jednotka s pripojenou váhovou doskou musí byť v súlade so základným princípom fyzikálneho váženia zosúladená s existujúcim gravitačným zrýchlením v mieste jej umiestnenia ( iba ak vážiaci systém ešte nebol nastavený na miesto vo výrobe). Tento proces nastavenia je potrebné vykonať pri prvom uvedení do prevádzky, po každej zmene miesta, ako aj v prípade kolísajúcej teploty prostredia. Na získanie presných nameraných hodnôt sa tiež odporúča pravidelne nastavovať zobrazovaciu jednotku počas prevádzky váženia.
Postup:
· Vykonajte justovanie čo najbližšie k maximálnej hmotnosti váh (odporúčané kalibračné závažie pozri kapitolu 1). Na nastavenie sa môžu použiť závažia rôznych nominálnych hodnôt alebo tolerančných tried, ale nie sú optimálne pre technické meranie. Presnosť kalibračného závažia musí zodpovedať približne alebo, ak je to možné, byť lepšia ako čitateľnosť [d] váh. Informácie o testovacích závažiach nájdete na internete na adrese: http://www.kernsohn.com
· Dodržujte stabilné podmienky prostredia. Na stabilizáciu je potrebný čas zahrievania (pozri kapitolu 1).
· Uistite sa, že na vážiacej doske nie sú žiadne predmety.
· Vyhnite sa vibráciám a prúdeniu vzduchu.
· Vždy vykonávajte nastavenie so štandardnou váhou na mieste.
17
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.1 Externé nastavenie < CalExt > Súčasným stlačením a podržaním tlačidiel TARE a ON/OFF vstúpite do ponuky nastavenia.
Počkajte, kým sa nezobrazí prvá položka ponuky < Cal >. Potvrďte tlačidlom, zobrazí sa < CalExt >.
Potvrďte stlačením tlačidla , zobrazí sa prvá voliteľná kalibračná hmotnosť.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte požadovanú kalibračnú hmotnosť, pozri kap. 1 ,,Nastavovacie body“ alebo ,,Odporúčaná kalibračná hmotnosť“
Pripravte si požadované nastavovacie závažie. Výber potvrďte tlačidlom. < Nula >, < Pt ld
> zobrazí sa hodnota hmotnosti kalibračného závažia, ktoré sa má umiestniť.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
18
Umiestnite kalibračné závažie a potvrďte tlačidlom, zobrazí sa < wait> a potom < reMvld >.
Keď sa zobrazí < reMvld >, odstráňte kalibračné závažie.
Po úspešnom justovaní sa váha automaticky vráti do režimu váženia. V prípade chyby nastavenia (napr. predmety na doske váhy) sa na displeji zobrazí chybové hlásenie < zle >. Vypnite váhu a zopakujte proces nastavenia.
7.8.2 Externé justovanie pomocou užívateľom definovaného kalibračného závažia < caleud > Stlačte a podržte súčasne tlačidlá TARE a ON/OFF, aby ste vstúpili do menu nastavenia.
Počkajte, kým sa nezobrazí prvá položka ponuky < Cal >. Potvrďte tlačidlom, zobrazí sa < CalExt >.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte < caleud >.
Potvrďte tlačidlom. Zobrazí sa číselné zadávacie okno pre hodnotu hmotnosti kalibračného závažia. Aktívna číslica bliká.
Poskytnite nastavovacie závažie. Zadajte hodnotu hmotnosti, číselné zadanie viď kap. 3.2.2
19
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Výber potvrďte tlačidlom. Zobrazí sa < Zero >, < Put ld > nasledované hodnotou hmotnosti kalibračného závažia, ktoré sa má umiestniť.
Umiestnite kalibračné závažie a potvrďte tlačidlom, zobrazí sa < wait > a potom < reMvld >.
Keď sa zobrazí < reMvld >, odstráňte kalibračné závažie.
Po úspešnom justovaní sa váha automaticky vráti do režimu váženia. V prípade chyby nastavenia (napr. predmety na doske váhy) sa na displeji zobrazí chybové hlásenie < zle >. Vypnite váhu a zopakujte proces nastavenia.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
20
7.8.3 Miesto nastavenia gravitačnej konštanty < graadj > Súčasným stlačením a podržaním tlačidiel TARE a ON/OFF vstúpite do ponuky nastavenia.
Počkajte, kým sa nezobrazí prvá položka ponuky < Cal >. Potvrďte tlačidlom, zobrazí sa < CalExt>.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte < graadj>. Potvrďte pomocou -key, aktuálne nastavenie je
zobrazené. Aktívna číslica bliká. Zadajte hodnotu hmotnosti a potvrďte tlačidlom,
číselné zadávanie pozri kap. 3.2.2. Váha sa vráti do menu.
Opakovaným stlačením tlačidla opustíte ponuku.
21
TCKE-A/-B-BA-e-2434
7.8.4 Miesto umiestnenia gravitačnej konštanty < grause > Stlačte a podržte súčasne tlačidlá TARE a ON/OFF, aby ste vstúpili do menu nastavenia.
Počkajte, kým sa nezobrazí prvá položka ponuky < Cal >. Potvrďte tlačidlom, zobrazí sa < CalExt >.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte < grause >. Potvrďte pomocou -key, aktuálne nastavenie je
zobrazené. Aktívna číslica bliká. Zadajte hodnotu hmotnosti a potvrďte tlačidlom,
číselné zadávanie pozri kap. 3.2.2. Váha sa vráti do menu.
Opakovaným stlačením tlačidla opustíte ponuku.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
22
8 Základné ovládanie
8.1 Zapnutie/vypnutie spustenia:
Stlačte tlačidlo ON/OFF. Displej sa rozsvieti a váha vykoná autotest. Počkajte, kým sa zobrazí zobrazenie hmotnosti Váhy sú teraz pripravené na prevádzku pomocou poslednej aktívnej aplikácie
Vypnutie:
Držte stlačené tlačidlo ON/OFF, kým displej nezmizne
8.2 Jednoduché váženie
Skontrolujte zobrazenie nuly [>0<] a podľa potreby nastavte pomocou tlačidla TARE na nulu.
Položte vážený tovar na váhu Počkajte, kým sa neobjaví indikátor stability ( ). Prečítajte si výsledok váženia.
Varovanie pred preťažením
Preťaženie presahujúce uvedené maximálne zaťaženie (max) zariadenia, mínus a
prípadne existujúcemu zaťaženiu tary, treba sa striktne vyhnúť.
Mohlo by to poškodiť nástroj.
Prekročenie maximálnej záťaže je indikované na displeji “
“. Vyložiť
vyváženie alebo zníženie predpätia.
23
TCKE-A/-B-BA-e-2434
8.3 Tarovanie Vlastnú hmotnosť akejkoľvek nádoby na váženie je možné vytárovať stlačením tlačidla, takže nasledujúce postupy váženia ukazujú čistú hmotnosť váženého tovaru.
Položte nádobu na váženie na misku váhy.
Počkajte, kým sa neobjaví zobrazenie stability ), potom stlačte tlačidlo TARE. Hmotnosť nádoby je teraz interne uložená. Nulový displej a indikátor sa objaví. informuje, že všetky zobrazené hodnoty hmotnosti sú čisté hodnoty.
· Keď je váha odľahčená, uložená hodnota tárovania sa zobrazí so záporným znamienkom.
· Ak chcete vymazať uloženú hodnotu tary, odstráňte záťaž z dosky váhy a stlačte tlačidlo TARE.
· Proces tárovania je možné opakovať ľubovoľný počet krát, napr. pri pridávaní viacerých zložiek do zmesi (pridávanie). Hranica sa dosiahne, keď je kapacita rozsahu tarovania plná.
· Číselné zadanie hmotnosti obalu (PRE-TARE).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
24
8.4 Prepínacie tlačidlo (štandardné nastavenia) Prepínaciemu tlačidlu môžu byť priradené rôzne funkcie. Nasledujúce funkcie sú nastavené štandardne ( ):
Krátke stlačenie tlačidla
Dlhé stlačenie klávesu
počítať
Pri prvom stlačení: Nastavte referenčné množstvo, pozri kap. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
Prepínanie medzi váhovými jednotkami
Keď sú váhy vytárované a je zobrazená jednotka hmotnosti, môžete zmeniť zobrazenie medzi brutto hmotnosťou, netto hmotnosťou a hmotnosťou obalu dlhým stlačením tlačidla.
Ďalšie možnosti nastavenia nájdete v ponuke nastavenia pod < tlačidlá>, pozri kap. 10.3.1.
Štandardné nastavenia ( ) pre aplikáciu sú popísané nižšie.
8.4.1 Prepínanie váhových jednotiek Tlačidlo prepínania je štandardne nastavené tak, aby bolo možné prepínať medzi váhovými jednotkami krátkym stlačením.
Prepínacia jednotka:
Pomocou tlačidla je možné prepínať medzi aktivovanou jednotkou 1 a jednotkou 2.
25
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Povoliť ďalšiu jednotku:
Zvoľte nastavenie ponuky < unit> a potvrďte tlačidlom.
Počkajte, kým displej nezačne blikať.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte jednotku hmotnosti a potvrďte tlačidlom.
Požadované nastavenia výberu aplikačnej jednotky (FFA) nájdete v kap. 0.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
26
8.5 Váženie pod podlahou (voliteľné, líši sa podľa modelu) Predmety, ktoré nie sú vhodné na umiestnenie na váhu z dôvodu veľkosti alebo tvaru, je možné vážiť pomocou podomietkovej plošiny. Postupujte nasledovne:
Vypnite váhu Otvorte uzatvárací kryt na spodnej časti váh. Váhu umiestnite nad otvor. Háčik úplne zaskrutkujte. Zaveste vážený materiál a vykonajte váženie
POZOR
· Vždy zabezpečte, aby boli všetky zavesené predmety dostatočne stabilné, aby bezpečne udržali požadovaný tovar (nebezpečenstvo rozbitia).
· Nikdy nezavesujte bremená, ktoré presahujú uvedené maximálne zaťaženie (max) (nebezpečenstvo zlomenia)
Vždy sa uistite, že sa pod nákladom nenachádzajú žiadne osoby, zvieratá alebo predmety, ktoré by sa mohli poškodiť.
UPOZORNENIE
Po dokončení váženia pod podlahou musí byť otvor na dne váh vždy uzavretý (ochrana proti prachu).
27
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9 Aplikácia
9.1 Nastavenia špecifické pre aplikáciu Vyvolanie menu: Stlačte tlačidlo TARE a podržte ho, kým sa nezobrazí < apcmen >. Displej sa zmení na < coumod > a potom < ref >. Navigácia v menu pozri kap. 10.1
Koniecview: Úroveň 1
Referenčné množstvo
Ptare PRE-TARE
jednotka Jednotky
check Kontrolné váženie
Úroveň 2
5 10 20 50 voľný vstup
skutočný
Úroveň 3
Popis / kapitola
Referenčné množstvo 5 Referenčné množstvo 10 Referenčné množstvo 20 Referenčné množstvo 50 Voliteľné, číselné zadanie, pozri kap. 3.2.2. Zadanie hmotnosti položky, číselné zadanie, pozri kap. 3.2.2
Uloženú hmotnosť prevezmite ako hodnotu PRE-TARE, pozri kap. 0
MANUÁL CLEAR
dostupné jednotky hmotnosti,
pozri kap. 1 FFA
cieľ Počítanie cieľa
limity Skontrolujte počítanie
Číselné zadanie hmotnosti obalu, pozri kap. 9.5.2. Vymažte hodnotu PRE-TARE
Táto funkcia určuje, v akej váhovej jednotke sa zobrazí výsledok, pozri kap. 9.6.1
Násobiaci faktor, pozri kap. 9.6.2
hodnota errupp errlow reset limupp limlow reset
pozri kap. 9.3. pozri kap. 9.4.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
28
9.2 Počítanie kusov Predtým, než bude môcť váha počítať kusy, musí poznať priemernú hmotnosť kusu (tj referenčnú). Pokračujte navlečením určitého počtu dielov, ktoré sa majú spočítať. Váha určí celkovú hmotnosť a vydelí ju počtom dielov, takzvaným referenčným množstvom. Potom sa vykoná počítanie na základe vypočítanej priemernej hmotnosti kusu.
· Čím vyššie je referenčné množstvo, tým vyššia je presnosť počítania. · Zvlášť vysoká referencia musí byť zvolená pre malé diely alebo diely s
značne rozdielne veľkosti.
· Najmenšia počítacia hmotnosť pozri tabuľku „Technické údaje“.
9.2.1 Počítanie s referenčným množstvom 5, 10 alebo 20 Samovysvetľujúci ovládací panel zobrazuje postupnosť požadovaných krokov:
Položte prázdnu nádobu na misku váhy a stlačte tlačidlo TARE. Nádoba sa vytáruje, zobrazí sa nulový údaj.
Naplňte referenčnými dielmi nádoby (napr. 5, 10 alebo 20 kusov).
Zvolené referenčné množstvo potvrďte stlačením tlačidla (5x, 10x, 20x). Váha vypočíta priemernú hmotnosť položky a potom zobrazí množstvo dielov. Odstráňte referenčnú hmotnosť. Váha je teraz v režime počítania kusov a počíta všetky jednotky na váhe.
Vyplňte počítacie množstvo. Množstvo kusov sa zobrazuje priamo na displeji.
29
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Pomocou tlačidla prepínate medzi zobrazením množstva kusov a hmotnosti (štandardné nastavenie pozri kap. 8.4).
9.2.2 Počítanie s voľne voliteľným referenčným množstvom <FEE>.
Položte prázdnu nádobu na misku váhy a stlačte tlačidlo TARE. Nádoba sa vytáruje, zobrazí sa nulový údaj.
Naplňte nádobu ľubovoľným počtom referenčných kusov
Stlačte a podržte tlačidlo, zobrazí sa okno pre zadávanie čísel. Príslušná aktívna číslica bliká. Zadajte počet referenčných kusov, číselné zadanie viď kap. 3.2.2 Váha vypočíta priemernú hmotnosť položky a potom zobrazí počet kusov. Odstráňte referenčnú hmotnosť. Váha je teraz v režime počítania kusov a počíta všetky jednotky na váhe.
Vyplňte počítacie množstvo. Množstvo kusov sa zobrazuje priamo na displeji.
Pomocou tlačidla prepínate medzi zobrazením množstva kusov a hmotnosti (štandardné nastavenie pozri kap. 8.4).
TCKE-A/-B-BA-e-2434
30
9.2.3 Počítanie s voliteľnou kusovou hmotnosťou
Vyvolajte nastavenie menu < ref > a potvrďte tlačidlom.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie < input> a potvrďte tlačidlom .
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte jednotku hmotnosti a potvrďte tlačidlom.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte pozíciu čiarky a potvrďte tlačidlom.
Zadajte hmotnosť kusu, číselné zadanie s. Kap. 3.2.2 bliká aktívna číslica.
Potvrďte tlačidlom.
Váha je teraz v režime počítania kusov a počíta všetky jednotky na váhe.
31
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.3 Počítanie cieľov The aplikačný variant umožňuje váženie tovaru v rámci stanovených tolerančných limitov pri dodržaní stanoveného cieľového množstva. Dosiahnutie cieľového množstva je indikované akustickým (ak je aktivované v menu) a optickým signálom (tolerančné značky).
Optický signál: Tolerančné značky poskytujú nasledujúce informácie:
Cieľové množstvo presahuje definovanú toleranciu
Cieľové množstvo v rámci definovanej tolerancie
Cieľové množstvo pod definovanou toleranciou
Akustický signál: Akustický signál závisí od nastavenia menu < setup beeper >, pozri kap.10.3.1.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
32
Postup:
1. Definujte cieľové množstvo a tolerancie
Uistite sa, že váha je v režime počítania a že bola definovaná priemerná kusová hmotnosť (pozri kap. 9.2.1). V prípade potreby prepnite pomocou kľúča.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie < check target > a potvrďte tlačidlom .
Zobrazí sa < hodnota >.
Potvrďte tlačidlo, zobrazí sa okno pre číselné zadávanie. Aktívna číslica bliká.
Zadajte cieľový počet kusov (numerické zadanie viď kap. 3.2.2) a potvrďte zadanie.
Váha sa vráti do ponuky < value >.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie < Errupp> a potvrďte tlačidlom.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte jednotku hmotnosti a potvrďte tlačidlom.
Zobrazí sa okno pre číselné zadávanie. Aktívna číslica bliká.
Zadajte hornú toleranciu (číselné zadanie nájdete v kap.
3.2.2) a potvrďte zadanie.
Váha sa vráti do ponuky < Errupp >.
33
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie < errlow> a potvrďte tlačidlom.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte jednotku hmotnosti a potvrďte tlačidlom.
Zobrazí sa okno pre číselné zadávanie. Aktívna číslica bliká.
Zadajte dolnú toleranciu (číselné zadanie, pozri kap. 3.2.2) a potvrďte zadanie.
Váha sa vráti do ponuky < Errlow >.
Opakovaným stlačením tlačidla opustíte ponuku.
Po dokončení nastavenia bude váha pripravená na cieľové počítanie.
2. Spustite kontrolu tolerancie:
Stanovte priemernú hmotnosť položky, pozri kap. 9.2.1
Položte vážený materiál a pomocou tolerančných značiek / akustického signálu skontrolujte, či je vážený materiál v rámci definovanej tolerancie.
Zaťaženie pod špecifikovanou toleranciou
Zaťaženie v rámci špecifikovanej tolerancie
Zaťaženie presahuje špecifikovanú toleranciu
Zadané hodnoty zostanú platné až do zadania nových hodnôt.
Pre vymazanie hodnôt zvoľte nastavenie menu < check > < target > < clear > a potvrďte tlačidlom.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
34
9.4 Kontrolné počítanie Pomocou variant použitia môžete skontrolovať, či sa vážený tovar nachádza v preddefinovanom rozsahu tolerancie. Pri prekročení limitných hodnôt pod alebo nad, zaznie akustický signál (ak je aktivovaný v menu) a zobrazí sa optický signál (tolerančné značky).
Optický signál: Tolerančné značky poskytujú nasledujúce informácie:
Cieľové množstvo presahuje definovanú toleranciu
Cieľové množstvo v rámci definovanej tolerancie
Cieľové množstvo pod definovanou toleranciou
Akustický signál: Akustický signál závisí od nastavenia menu < setup beeper >, pozri kap. 10.3.1.
35
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Postup:
3. Definovanie hraničných hodnôt Uistite sa, že váha je v režime počítania a že bola definovaná priemerná hmotnosť kusu (pozri kap. 9.2.1). V prípade potreby prepnite tlačidlom.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie < check limits > a potvrďte tlačidlom .
Zobrazí sa <limupp>.
Stlačte tlačidlo pre potvrdenie, zobrazí sa numerické zadávacie okno pre zadanie hornej limitnej hodnoty. Aktívna číslica bliká.
Zadajte hornú hraničnú hodnotu (numerické zadanie pozri kap. 3.2.2) a potvrďte zadanie.
Váha sa vráti do ponuky <limupp>.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie < limlow >.
Stlačte tlačidlo pre potvrdenie, zobrazí sa numerické zadávacie okno pre zadanie hodnoty spodnej hranice. Aktívna číslica bliká.
Zadajte dolnú hraničnú hodnotu (numerické zadanie viď kap. 3.2.2) a potvrďte zadanie.
Váha sa vráti do ponuky < limlow>.
Opakovaným stlačením tlačidla opustíte ponuku. Po dokončení nastavovania bude váha pripravená na kontrolné počítanie.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
36
4. Spustite kontrolu tolerancie:
Stanovte priemernú hmotnosť položky, pozri kap. 9.2.1
Položte vážený materiál a pomocou tolerančných značiek / akustického signálu skontrolujte, či je vážený materiál v rámci definovanej tolerancie.
Zaťaženie pod špecifikovanou toleranciou
Zaťaženie v rámci špecifikovanej tolerancie
Zaťaženie presahuje špecifikovanú toleranciu
Zadané hodnoty zostanú platné až do zadania nových hodnôt.
Pre vymazanie hodnôt zvoľte nastavenie menu < kontrola > < limity > < vymazať > a potvrďte tlačidlom.
37
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.5 PRED-TARE
9.5.1 Prevziať uložené závažie ako hodnotu PRE-TARE < Ptare > < aktualne >
Zásobníky na váženie vyvolajte nastavenie menu < Ptare > a potvrďte pomocou –
tlačidlo.
Ak chcete prevziať uloženú hmotnosť ako hodnotu PRE-TARE, pomocou navigačných tlačidiel vyberte položku <aktuálna>
Potvrďte tlačidlom. Zobrazí sa < čakať >.
Hmotnosť vážiacej nádoby sa uloží ako tara
hmotnosť. Nulové zobrazenie a indikátory a
objaví sa.
Odstráňte nádobu na váženie, hmotnosť obalu sa zobrazí so záporným znamienkom.
Umiestnite naplnenú nádobu na váženie. Počkajte, kým sa nezobrazí zobrazenie stability ( ). Prečítajte si čistú hmotnosť.
Zadaná hmotnosť obalu zostáva platná, kým sa nezadá nová hmotnosť obalu. Komu
vymazať stlačte tlačidlo TARE alebo potvrďte nastavenie menu < vymazať > tlačidlom .
TCKE-A/-B-BA-e-2434
38
9.5.2 Zadajte známu hmotnosť obalu číselne < PtaremanuAl > < Ptare > < manuAl >
Vyvolajte nastavenie menu < Ptare > a potvrďte tlačidlom.
Pomocou navigačných tlačidiel zvoľte nastavenie Zvoľte <manuAl> a potvrďte stlačením tlačidla .
Zadajte známu hmotnosť obalu, číselné zadanie
s. Kap. 3.2.2 bliká aktívna číslica.
Zadaná hmotnosť sa uloží ako hmotnosť obalu, zobrazia sa indikátory < PTARE > a < NET > a hmotnosť obalu so znamienkom mínus.
Umiestnite naplnenú nádobu na váženie. Počkajte, kým sa nezobrazí zobrazenie stability ( ). Prečítajte si čistú hmotnosť.
Zadaná hmotnosť obalu zostáva platná, kým sa nezadá nová hmotnosť obalu. Komu
zmazať zadajte nulovú hodnotu alebo potvrďte nastavenie ponuky < vymazať> tlačidlom.
39
TCKE-A/-B-BA-e-2434
9.6 Jednotky hmotnosti 9.6.1 Nastavenie jednotky hmotnosti
Zvoľte nastavenie ponuky < unit> a potvrďte tlačidlom.
Počkajte, kým displej nezačne blikať. Pomocou navigačných tlačidiel vyberte váženie
jednotku a potvrďte tlačidlom.
· Požadované nastavenia výberu aplikačnej jednotky (FFA) nájdete v kap. 9.6.2.
· Tlačidlom (štandardné nastavenie) môžete prepínať medzi aktívnou jednotkou 1 a jednotkou 2 (štandardné nastavenie tlačidiel viď kap. 8.4. Ďalšie možnosti nastavenia viď kap. 0
TCKE-A/-B-BA-e-2434
40
9.6.2 Váženie s multiplikačným faktorom cez aplikačnú jednotku Tu určíte, ktorým faktorom sa vynásobí výsledok váženia (v gramoch). Týmto spôsobom je možné okamžite vziať do úvahy napríklad známy faktor chyby pri určovaní hmotnosti.
Zvoľte nastavenie ponuky < unit> a potvrďte tlačidlom.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie < FFA > a potvrďte tlačidlom.
Zadajte koeficient násobenia, číselný vstup s. kap. 3.2.2 bliká aktívna číslica.
41
TCKE-A/-B-BA-e-2434
10 Menu
10.1 Navigácia v menu Vyvolanie menu:
Ponuka aplikácií
Ponuka nastavenia
Stlačte tlačidlo TARE a podržte ho stlačené, kým sa nezobrazí prvá položka ponuky
Stlačte súčasne tlačidlo TARE a ON/OFF a držte ich stlačené, kým sa nezobrazí prvá položka menu
Vyberte a upravte parameter:
Rolovanie na jednej úrovni
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte jednotlivé bloky ponuky jeden po druhom.
Pomocou navigačného tlačidla prejdite nadol.
Na posúvanie nahor použite navigačné tlačidlo.
Aktivovať položku menu / potvrdiť výber
Stlačte navigačné tlačidlo
Úroveň menu späť / späť do režimu váženia
Stlačte navigačné tlačidlo
10.2 Menu aplikácií Menu aplikácií vám umožňuje rýchly a cielený prístup k vybranej aplikácii (pozri kap. 9.1).
Koniecview nastavení špecifických pre aplikáciu nájdete v popise príslušnej aplikácie.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
42
10.3 Ponuka Setup V ponuke Setup máte možnosť prispôsobiť správanie váh vašim požiadavkám (napr. podmienky prostredia, špeciálne procesy váženia).
10.3.1 Koniecview < nastavenie>>
Úroveň 1
Cal Adjustment
Com Communication
Úroveň 2
calext caleud graadj grause Rs232
USB-d
ďalšie úrovne / popis
Popis
Vonkajšie nastavenie, pozri kap. 7.8.1
Vonkajšie nastavenie, definované používateľom, pozri kap. 7.8.2
Miesto nastavenia konštantnej gravitácie, pozri kap. 7.8.3
Miesto inštalácie gravitačnej konštanty, pozri kap. 7.8.4
prenosová
zastavenie parity dát handsh
600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits 8dbits Žiadny Nepárny párny 1sbit 2bits žiadny
protokol kcp
43
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Tlač výstup údajov
intfce
súčet prmode trig
Rs232 USB-d on off prmode autopr
vypnuté
intfce USB rozhranie* *len v spojení s rozhraním KUP súč
Zapnuté, vypnuté
Výstup údajov stlačením tlačidla PRINT (pozri kap. 11.2.2)
Zapnuté, vypnuté
Automatický výstup dát so stabilnou a kladnou hodnotou váženia pozri kap.11.2.2. Ďalší výstup až po nulovom zobrazení a stabilizácii, v závislosti od nastavení < zRange >, voliteľný (vypnuté, 1, 2, 3,4,5). < zRange > definuje faktor pre d. Tento faktor vynásobený d vedie k prahu; keď je prekročená, hodnotu už nemožno považovať za stabilnú.
Nepretržitý výstup dát
Rýchlosť
Nastavenie výstupného intervalu viď kap. 11.2.4.
pokračovať
hmotnosť SGLPrt
GNTPrt
ROZLOŽENIE Žiadne
Používateľ
resetovať
nie ano
nula
Zapnuté, vypnuté
0 (nezaťažený) tiež vysiela nepretržite
stabilne Zapnuté, vypnuté
Prenášajte iba stabilné hodnoty
On, off Zobrazená hodnota hmotnosti sa prenáša
Hrubý zapnutý, vypnutý
net
Zapnuté, vypnuté
tárovať
Zapnuté, vypnuté
formát Long (podrobný protokol merania)
Krátky (štandardný protokol merania)
Zapnuté, vypnuté
Štandardné rozloženie
Model zapnutý, vypnutý
Výstupné modelové označenie váhy
Sériové zapnutie, vypnutie
Výstupné sériové číslo váhy
Neodstraňujte nastavenia
Odstrániť nastavenia
TCKE-A/-B-BA-e-2434
44
BEEPER Akustický signál
kľúče Skontrolujte
Automatické vypnutie
funkcia vypnutia
v prevádzke s nabíjateľnou batériou
režim
Čas
vypnuté zapnuté
ch-ok
ch-lo
ch-ahoj
vypnuté
Auto
Len 0 30 s
1 min 2 min 5 min 30 min 60 min
Zapnite / vypnite akustický signál stlačením tlačidla
vypnuté
Akustický signál vypnutý
Slow Std Fast Cont. vypnuté
Pomalé Štandardné Rýchle Súvislé Akustický signál je vypnutý
Pomaly
Pomaly
Std
Štandardné
Rýchlo
Rýchlo
Pokrač.
Nepretržitý
vypnuté
Akustický signál vypnutý
Pomaly
Pomaly
Std
Štandardné
Rýchlo
Rýchlo
Pokrač.
Nepretržitý
Funkcia automatického vypnutia je vypnutá
Váhy sa automaticky vypínajú podľa času bez zmeny zaťaženia alebo bez obsluhy definovaného v položke menu < Čas >
Automatické vypnutie iba pri nulovom zobrazení
Po uplynutí nastaveného času bez zmeny záťaže alebo prevádzky sa váha automaticky vypne
45
TCKE-A/-B-BA-e-2434
tlačidlá Pridelenie kľúča
zmeniť
tlačiť
lpush
Blight Podsvietenie displeja
režim
Čas
vždy
časovač
Žiadna bl
5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min 30 min
predvolene vypnutá jednotka
Štandardné nastavenia, pozri kap. 8.4
Tlačidlo je vypnuté
Nastavte jednotku hmotnosti, pozri kapitolu 9.6.1
ptare
Otvorte nastavenia PRE-Tare, pozri kap. 9.5
ref
Nastavte referenčné množstvo, pozri kapitolu 9.2
limity
Otvorte nastavenia pre kontrolné počítanie, pozri kap. 9.4
cieľ
Otvorte nastavenia pre počítanie cieľov, pozri kap. 9.3
Podsvietenie displeja je trvalo zapnuté
Podsvietenie sa automaticky vypína podľa času bez zmeny záťaže alebo bez operácie definovanej v položke menu < Čas >
Podsvietenie displeja je vždy vypnuté
Definícia, po ktorej dobe sa podsvietenie automaticky vypne bez zmeny záťaže alebo bez obsluhy.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
46
tarerg Rozsah tarovania ztrack Zerotracking
jednotky Jednotky
resetovať
100%
10%
Definícia max. rozsah tarovania, voliteľný 10 % – 100 %. Číselný vstup, pozri kap. 3.2.2.
on
Automatické sledovanie nuly [ <3d ]
vypnuté
V prípade, že sa k váženému materiálu odoberú alebo pridajú malé množstvá, môžu sa v dôsledku „kompenzácie stability“ zobraziť nesprávne výsledky váženia. (napr. pomalý tok kvapalín z nádoby umiestnenej na váhe, procesy odparovania).
Ak rozdeľovanie zahŕňa malé zmeny hmotnosti, odporúča sa túto funkciu vypnúť.
dostupné jednotky hmotnosti / jednotky aplikácie,
pozri kap. 1
zapnuté, vypnuté
Pomocou tejto funkcie môžete definovať, ktoré jednotky hmotnosti sú dostupné v špecifickom menu aplikácie < unit>. Jednotky vybrané podľa sú dostupné v ponuke špecifickej pre aplikáciu.
Obnovte nastavenia vyváženia na výrobné nastavenia
47
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11 Komunikácia s periférnymi zariadeniami cez pripojenie KUP Cez rozhrania je možné vymieňať dáta o vážení s pripojenými periférnymi zariadeniami. Problém sa môže týkať tlačiarne, počítača alebo kontrolných displejov. V opačnom poradí je možné vykonať riadiace príkazy a vstupy údajov prostredníctvom pripojených zariadení. Váhy sú štandardne vybavené konektorom KUP (univerzálny port KERN).
Pripojenie KUP Všetky dostupné adaptéry rozhrania KUP nájdete na našej stránke webnakupovať na:
http://www.kern-sohn.com
TCKE-A/-B-BA-e-2434
48
11.1 Komunikačný protokol KERN (protokol rozhrania KERN)
KCP je štandardizovaný súbor príkazov rozhrania pre váhy KERN, ktorý umožňuje vyvolať a ovládať množstvo parametrov a funkcií zariadenia. Zariadenia KERN, ktoré majú KCP, ho môžu použiť na jednoduché pripojenie k počítačom, priemyselným riadiacim systémom a iným digitálnym systémom. Podrobný popis nájdete v príručke „Komunikačný protokol KERN“, ktorá je k dispozícii v časti na stiahnutie na našej domovskej stránke KERN (www.kern-sohn.com).
Ak chcete aktivovať KCP, sledujte ponukuview návodu na obsluhu vašej váhy.
KCP je založený na jednoduchých ASCII objednávkach a odpovediach. Každá interakcia pozostáva z poradia, prípadne s argumentmi oddelenými medzerami a ukončenými <LF>.
Príkazy KCP podporované vaším zostatkom môžu byť požiadané o príkaz ,,I0″ nasledovaný CR LF.
Výpis z najčastejšie používaných objednávok KCP:
I0
Zobrazuje všetky implementované objednávky KCP
S
Odosielanie stabilnej hodnoty
SI
Odosielanie aktuálnej hodnoty (tiež nestabilné)
SIR
Posielanie aktuálnej hodnoty (tiež nestabilné) a opakovanie
T
Tarovanie
Z
Nulovanie
Example:
Objednať
S
Možné odpovede
SS100.00 g SI S+ alebo S-
Objednávka prijatá, realizácia objednávky spustená, momentálne je realizovaná ďalšia objednávka, dosiahnutý časový limit, preťaženie alebo nedostatočné zaťaženie
49
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2 Vydávacie funkcie
11.2.1 Režim sčítania < súčet > Pomocou tejto funkcie sa jednotlivé hodnoty váženia pridávajú do súčtovej pamäte stlačením tlačidla a upravujú sa po pripojení voliteľnej tlačiarne. Aktivácia funkcie: V menu Setup vyvolajte nastavenie menu < Print > < sum > a potvrďte
s tlačidlom. Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie < on > a potvrďte
tlačidlo. Ak chcete opustiť menu, opakovane stlačte navigačné tlačidlo
Podmienka: Nastavenie menu
< prmode > < trig> < manual> on >
Doplnenie váženého tovaru: V prípade potreby položte prázdnu nádobu na váhu a vytárujte. Umiestnite na prvé miesto tovar, ktorý sa má zvážiť. Počkajte na zobrazenie stability ( )
a potom stlačte tlačidlo PRINT. Displej sa zmení na < sum1 >, po ktorom nasleduje aktuálna hodnota váženia. Hodnotu váženia uloží a upraví tlačiareň. Zobrazí sa symbol. Odstráňte vážený tovar. Položte na váhu druhý tovar, ktorý sa má zvážiť. Počkajte, kým sa nezobrazí indikátor stability ( ) a potom stlačte tlačidlo PRINT. Displej sa zmení na < sum2 >, po ktorom nasleduje aktuálna hodnota váženia. Hodnotu váženia uloží a upraví tlačiareň. Odstráňte vážený tovar. Pridajte viac váženého tovaru, ako je popísané vyššie. Tento proces môžete opakovať až do vyčerpania kapacity váhy. Zobrazenie a úprava súčtu ,,Total”: Dlho stlačte tlačidlo PRINT. Počet vážení a celková hmotnosť sa upravia. Pamäť súčtu sa vymaže; symbol [..] zhasne.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
50
Sample log (KERN YKB-01N): Nastavenie ponuky
< prmode > < hmotnosť> < gntprt>
Prvé váženie
Druhé váženie
Tretie váženie
Počet vážení/ Celkom
Sample log (KERN YKB-01N): Nastavenie ponuky
< prmode > < hmotnosť> < sglprt>
Prvé váženie Druhé váženie Tretie váženie Štvrté váženie Počet vážení/ Celkom
51
TCKE-A/-B-BA-e-2434
11.2.2 Výstup dát po stlačení tlačidla PRINT < manual > Aktivujte funkciu:
V menu Setup vyvolajte nastavenie menu < print > < prmode>
trig > a potvrďte tlačidlom. Pre manuálny výstup dát zvoľte nastavenie menu < manual > pomocou
navigačné tlačidlá a potvrďte tlačidlom. Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie < on > a potvrďte tlačidlom. Ak chcete opustiť menu, opakovane stlačte navigačné tlačidlo.
Položte vážený tovar na váhu: V prípade potreby položte prázdnu nádobu na váhu a vytárujte. Umiestnite tovar na váženie. Hodnota váženia sa upraví stlačením tlačidla PRINT-
tlačidlo.
TCKE-A/-B-BA-e-2434
52
11.2.3 Automatický výstup dát < auto>
Výstup údajov prebieha automaticky bez toho, aby ste museli stlačiť tlačidlo PRINT, akonáhle je splnená príslušná podmienka výstupu, v závislosti od nastavenia v menu.
Aktivujte funkciu a nastavte podmienku výstupu:
V menu Setup vyvolajte nastavenie menu < print > < prmode>
trig > a potvrďte tlačidlom.
Pre automatický výstup dát zvoľte nastavenie menu < auto > pomocou navigačných tlačidiel a potvrďte tlačidlom .
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie < on > a potvrďte tlačidlom. Zobrazí sa < zRange>.
Potvrďte tlačidlom a pomocou navigačných tlačidiel nastavte požadovanú výstupnú podmienku.
Potvrďte tlačidlom.
Ak chcete opustiť menu, opakovane stlačte navigačné tlačidlo.
Umiestnite vážený tovar na váhu:
V prípade potreby položte prázdnu nádobu na váhu a vytárujte.
Položte vážený tovar a počkajte, kým sa na displeji nezobrazí stabilizácia ( Hodnota váženia sa zobrazí automaticky.
) sa objaví.
11.2.4 Nepretržitý výstup údajov < pokr >
Aktivujte funkciu a nastavte výstupný interval:
V menu Setup vyvolajte nastavenie menu < print > < prmode>
trig > a potvrďte tlačidlom.
Pre nepretržitý výstup dát zvoľte nastavenie menu <cont> pomocou navigačných tlačidiel a potvrďte tlačidlom.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie < on> a potvrďte tlačidlom.
Zobrazí sa < rýchlosť>. Potvrďte tlačidlom -a nastavte požadovaný časový interval pomocou
navigačné tlačidlá (numerický vstup pozri kap. 3.2.2)
& nastavte požadovanú výstupnú podmienku. Ak chcete opustiť menu, opakovane stlačte navigačné tlačidlo.
Položte vážený tovar na váhu V prípade potreby položte prázdnu nádobu na váhu a vytárujte. Umiestnite tovar na váženie. Hodnoty váženia sú vydávané podľa definovaného intervalu.
53
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Sample log (KERN YKB-01N):
11.3 Formát údajov
V menu nastavenia vyvolajte nastavenie menu < print > < prmode> a potvrďte tlačidlom.
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte nastavenie ponuky < format > a potvrďte tlačidlom .
Pomocou navigačných tlačidiel vyberte požadované nastavenie. Možnosti:
< krátky > Štandardný merací protokol
< long > Podrobný protokol merania Potvrďte nastavenie tlačidlom.
Ak chcete opustiť menu, opakovane stlačte navigačné tlačidlo.
Sample log (KERN YKB-01N): krátky formát
dlhý formát
TCKE-A/-B-BA-e-2434
54
12 Servis, údržba, likvidácia
Pred akoukoľvek údržbou, čistením a opravou odpojte spotrebič od prevádzkového objtage.
12.1 Čistenie Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky (rozpúšťadlá alebo podobné prostriedky), ale handričku dampdoplnené jemnou mydlovou penou. Dbajte na to, aby do zariadenia nevnikla žiadna kvapalina. Vyleštite suchou mäkkou handričkou. Voľný zvyšok sample/prášok možno opatrne odstrániť kefou alebo ručným vysávačom. Rozsypaný vážený tovar musí byť okamžite odstránený.
12.2 Servis, údržba Spotrebič môžu otvárať iba vyškolení servisní technici, ktorí sú
autorizované spoločnosťou KERN. Pred otvorením odpojte od napájania.
12.3 Likvidácia Likvidáciu obalu a spotrebiča musí vykonať prevádzkovateľ v súlade s platnými národnými alebo regionálnymi zákonmi v mieste, kde sa spotrebič používa.
55
TCKE-A/-B-BA-e-2434
13 Okamžitá pomoc pri riešení problémov
V prípade chyby v priebehu programu váhu nakrátko vypnite a odpojte od napájania. Proces váženia sa potom musí znova spustiť od začiatku.
Chyba
Možná príčina
Zobrazenie hmotnosti sa nezobrazuje · Váhy nie sú zapnuté. žiara.
· Sieťové pripojenie bolo prerušené (sieťový kábel nie je zapojený/chybný).
· Prerušené napájanie.
Zobrazená hmotnosť sa neustále mení
· Prievan/pohyb vzduchu
· Vibrácie stola/podlahy
· Doska váhy má kontakt s cudzími predmetmi. · Elektromagnetické polia / statický náboj (vyberte
iné umiestnenie/ak je to možné, vypnite rušiace zariadenie)
Výsledok váženia je zjavne nesprávny
· Zobrazenie váhy nie je na nule
· Úprava už nie je správna.
· Váha je na nerovnom povrchu.
· Veľké výkyvy teploty.
· Doba zahrievania bola ignorovaná.
· Elektromagnetické polia / statický náboj (vyberte iné miesto/vypnite rušiace zariadenie, ak je to možné)
TCKE-A/-B-BA-e-2434
56
14 Chybové hlásenia
Vysvetlenie chybového hlásenia
zlimit
Prekročený rozsah nastavenia nuly
UnderZ
Nedosiahnutý rozsah nastavenia nuly
instab
Zaťaženie je nestabilné
nesprávne
Chyba nastavenia
Nedostatočné zaťaženie
Preťaženie
Lo Bat
Kapacita batérií/nabíjacích batérií je vyčerpaná
57
TCKE-A/-B-BA-e-2434
Dokumenty / zdroje
 |
KERN TCKE-A počítacia váha IoT-Line [pdf] Inštalačná príručka TCKE-A, TCKE-B, TCKE-A IoT-Line Counting Scale, TCKE-A, IoT-Line Counting Scale, Counting Scale, Scale |
